Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



chamade.pdf


Aperçu du fichier PDF chamade.pdf

Page 1 23428

Aperçu texte


La séduction esthétique du
cuir s’allie aux qualités
technologiques du grès
cérame émaillé pour offrir
une collection capable de
recréer des atmosphères
de pure émotion. La
surface veloutée de
Chamade et ses cinq
couleurs (noir, cuir, blanc,
gris et ivoire) transforment
l’élégance en une
expérience à la fois
visuelle et tactile.

The visual attraction of
leather is combined with
the technological virtues of
porcelain stoneware for a
collection which recreates
atmospheres of pure
emotion. The soft surface
of Chamade and its five
colours, Noir, Cuir, Blanc,
Gris and Ivoire, transform
elegance into an
experience both visual and
tactile.

Die Faszination von Leder
kombiniert mit den
technischen Eigenschaften
von
glasiertem
Feinsteinzeug für eine
Kollektion, die Emotionen
weckt. Die samtige
Oberfläche von Chamade
und die fünf Farben Noir,
Cuir, Blanc, Gris und Ivoire
verwandeln die Eleganz
sowohl von der Optik als
auch vom Griff her in ein
ganz besonderes Erlebnis.

La seduzione estetica del
cuoio incontra le virtù
tecnologiche del grès
porcellanato smaltato, per
una collezione capace di
ricreare atmosfere di pura
emozione. La morbida
superficie di Chamade e i
suoi cinque colori Noir, Cuir,
Blanc, Gris e Ivoire,
trasformano l’eleganza in
un’esperienza al contempo
visiva e tattile.

La seducción estética del
cuero se combina con las
virtudes tecnológicas del
gres
porcelánico
esmaltado para dar vida
a una colección que recrea
atmósferas de pura
emoción. La suave
superficie de Chamade y
sus cinco colores Noir, Cuir,
Blanc, Gris e Ivoire,
transforman la elegancia
en una experiencia visual
y táctil a la vez.