Catalogue Mélangeuse 2013.pdf


Aperçu du fichier PDF catalogue-melangeuse-2013.pdf - page 4/17

Page 1 2 3 45617



Aperçu texte


LEADER 4

4

WD/DOUBLE WD

A new version is now available with improved
technical and qualitative features making it
once again a benchmark for self-propelled
vertical TMR machines. Available with one
or two augers, from 9 to 28 m3 capacity, with
unique technical and structural solutions.
The KingCab with enhanced operator comfort
and safety adds quality and style to the
machine.

Nouveaux contenus techniques et qualitatifs,
grâce auxquels elle est encore une fois le point
de référence pour les machines TMR verticales
automotrices. Disponible avec une ou deux vis
mélangeuses, avec une capacité de 9 à 28 m3 et
avec des solutions techniques et constructives
singulières. La nouvelle cabine KingCab
améliore le confort et la sécurité de l’opérateur,
avec une touche de qualité et de style.

Neuen technischen wie qualitativen Inhalten
vorgestellt und damit erneut zum Bezugspunkt
für selbstfahrende vertikale Futtermischwagen
vom Typ TMR. Sie ist mit einer oder zwe
Mischschnecken mit einer Fassungvermögen
von 9 bis 28 m3 ausgestattet und bietet
einzigartige konstruktionstechnische Lösungen.
Mit der neuen KingCab Fahrerkabine stehen
dem Bediener nun neben Qualität und Design
mehr Komfort und Sicherheit zur verfügung.
LEADER 05