2013022 جريدة الرسمية .pdf

‫اﻟﻌﺪد ‪22‬‬

‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬

‫ّﻨﺔ اﳋﻤﺴﻮن‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ا‪G‬ﻐﺮب‬

‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ا‪G‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬

‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫ا‪G‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬

‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ tX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ t‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪3200-50‬‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪G‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 149 -13‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـﻤﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓــﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﻌـــﺪل ﺗـﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔـﻘــﺎت‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ ‪ t2013‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪5 ....................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗـﻢ ‪ 150 - 13‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳـﻌـﺪّل وﻳ ـﺘـﻤﻢ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗــﻢ ‪ 325 - 2000‬ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟـﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛــﺘــــﻮﺑـــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2000‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ‬
‫اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪6 .........................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔـﻴﺬي رﻗــﻢ ‪ 151 - 13‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻹدارة‬
‫ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪8 ..............................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 152 -13‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺤـﺪد ﻣـﻬـﺎم ا‪G‬ـﻔـﺘـﺸـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪26 ........................................................................................‬‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮم ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 153 - 13‬ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ t2013‬ﻳ ــﻌــــﺪل ا‪G‬ــﺮﺳـــﻮم‬
‫اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 269-03‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏﺸـﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺷﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت‬
‫اﻟـﺘﻨـﺎزل ﻋﻦ اﻷﻣﻼك اﻟـﻌﻘـﺎرﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟـﻠﺪوﻟـﺔ وﻟـﺪواوﻳـﻦ اﻟﺘـﺮﻗـﻴــﺔ واﻟﺘـﺴﻴـﻴﺮ اﻟـﻌــﻘﺎري‪ t‬ا‪G‬ـﺴﺘـﻠﻤــﺔ أو ا‪G‬ﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﺣـﻴﺰ‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻗﺒﻞ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪27 ...............................................................................................................2004‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 154 - 13‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳـﻌـﺪل وﻳ ـﺘـﻤﻢ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟ ـﺘـﻨـﻔــﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 296-11‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 18‬ﻏـﺸـﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬اﻟــﺬي ﻳــﻌــﺪل وﻳـﺘــﻤـﻢ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم‬
‫اﻟﺘﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 18-09‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 23‬ﻣﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪G‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻳﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2009‬اﻟـﺬي ﻳﺤــﺪد اﻟـﺘﻨﻈـﻴـﻢ ا‪G‬ﺘﻌـﻠــﻖ‬
‫‡ﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري‪28 ......................................................................................................................‬‬
‫ﻣ ــﺮﺳــﻮم ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 155 - 13‬ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـ ـﻤــﺎدى اﻟـ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪ G‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ t2013‬ﻳـ ــﻌــــﺪل ا‪G‬ــﺮﺳـــﻮم‬
‫اﻟـﺘ ـﻨـﻔـــﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 68-96‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻨـــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1996‬وا‪G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧــﺸـــﺎء ا‪G‬ـﻔــﺘ ـﺸـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜـﺎن وﻳﺤﺪد ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪28 ..................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣﻬـﺎم ﻣـﻜـﻠّﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﺪّراﺳﺎت‬
‫واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳّﺔ )اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪29 .................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﻔـﺘﺶ ﺑﺎ‪G‬ـﻔـﺘـﺸـﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‪29 ...............................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳــﺮ ا‪G‬ـﻮاﺻﻼت‬
‫اﻟﺴﻠﻜـﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜـﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ ﻣﻌﺴﻜـﺮ‪29 ............................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـــﺎء ﻣـﻬــــﺎم رؤﺳـــــﺎء دواﺋﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪29 ..............................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻘﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪30 .................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤّـﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣــﺪﻳــﺮة ﺑـﺮﻣ ـﺠـﺔ‬
‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ا‪G‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪30 ..........................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬــﺎم ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ‬
‫وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪30 ................................................................................................................................‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟــﺸــﺆون‬
‫اﻟﺪﻳﻨـﻴﺔ واﻷوﻗـﺎف ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ‪30 .....................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻧـﺎﺋﺒﺔ ﻣـﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة‬
‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘـﺎ‪30 .............................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻧـﺎﺋﺒﺔ ﻣـﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪30 .......................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّـﺎن ﻣـﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤّ ـﻨـﺎن إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻧـﺎﺋـﺒﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﺠﺎﻣﻌﺘ‪30 .....................................................................................................................................X‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻋﻤـﻴﺪ ﻛـﻠـﻴﺔ اﳊـﻘﻮق‬
‫واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﺒﺴـﺔ‪30 .................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮ ا‪G‬ـﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻹﻃﺎرات اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪31 ..................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ t2013‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـ ـﻬــﺎء ﻣـ ـﻬــﺎم ا‪ G‬ــﺪﻳــﺮ اﻟـ ـﻌــﺎمّ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻮزارة اﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘـﺎ‪31 .............................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳـﻴّﺎن ﻣـﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳﺘـﻀﻤّـﻨﺎن ﺗـﻌﻴـ‪ X‬رؤﺳﺎء دواﺋﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪31 ..............................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّـﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ا‪G‬ــﺪﻳـﺮ اﻟـﻌــﺎمّ ا‪G‬ـﺴـﺎﻋـﺪ‬
‫ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪31 .....................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﺪﻳـﺮ اﻟﺸـﺆون اﻟـﺪﻳﻨـﻴﺔ‬
‫واﻷوﻗﺎف ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪31 ............................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ اﻟ ـﺘّـﻌ ـﻴــ‪ X‬ﺑــﻮزارة اﻟـﺘ ـﻬ ـﻴ ـﺌـﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ وا‪G‬ﺪﻳﻨﺔ‪31 .........................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳــــﻞ ﺳـﻨــــﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ﻣـﺤـﺎﻓﻆ اﻟـﻐـﺎﺑــــﺎت‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪31 ...............................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟـﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪32 .......................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﺪﻳـﺮ اﻟﺜـﻘﺎﻓـﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫ﻏﺮداﻳﺔ‪32 .....................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ X‬ﻣـﺪﻳــﺮ ﻗـﺼـﺮ اﻟ ـﺜـﻘـﺎﻓـﺔ‬
‫ﻟﺘﻠﻤﺴﺎن‪32 ..................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ ا‪G‬ـﺘﺤﻒ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻲ‬
‫اﻟـﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔـﻦ واﻟﺘـﺎرﻳـﺦ ‪G‬ﺪﻳﻨـﺔ ﺗﻠﻤﺴـﺎن‪32 ......................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ t2013‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ ﻋ‪ X‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ ‪32 ...................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮﻣــﺎن رﺋـﺎﺳ ـﻴّــﺎن ﻣــﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّـﻨــﺎن اﻟـﺘّ ـﻌـﻴــ‪ X‬ﺑـﻮزارة‬
‫اﻟﺼّﺤﺔ واﻟﺴّـﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪32 .........................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴــ‪ X‬رﺋـﻴﺲ دﻳــﻮان ﻛـﺎﺗﺐ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺪى وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪32 ....................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2013‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻌـﻴـ‪ X‬ﻧــﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳــﺮ ﺑـﺎﺠﻤﻟـﻠﺲ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪32 ...................................................................................................................‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫رﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـــﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻣﺤـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓــﻖ ‪ 3‬دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ t2012‬ﻳﺘـﻀﻤﻦ إﻧـﺸﺎء وﺣـﺪة ﺑﺤﺚ ﻓـﻲ ﻋﻠﻮم‬
‫اﻟﻠﺴﺎن ﻟﺪى اﺠﻤﻟﻤﻊ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪33 ........................................................................................................‬‬

‫وزارة ا@ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣــﻘـــ ـﺮّر ﻣــــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟــﻤـــــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻴـــــﺔ ﻋــــــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓــــﻖ ‪ 25‬أﺑــﺮﻳــــﻞ ﺳــﻨـــﺔ ‪ t2013‬ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻠّﻖ ﺑــﺂﺟــﺎل ﺗ ـﺴــﺪﻳــﺪ ﻗ ـﺴ ـﻴ ـﻤــﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﺴﻨﺔ ‪34 ...................................................................................................................................2013‬‬

‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا@ﻨﺎﺟﻢ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2012‬ﻳـﺤــﺪد ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻹﻳــﺮادات واﻟـﻨـﻔـﻘـﺎت‬

‫ا‪G‬ـ ـﺴ ـﺠـ ـﻠــﺔ ﻓـﻲ ﺣ ـﺴ ــﺎب اﻟـ ـﺘ ـﺨـ ـﺼ ـﻴـﺺ اﳋــﺎص رﻗﻢ ‪ 302 - 131‬اﻟ ــﺬي ﻋـ ـﻨــﻮاﻧﻪ "اﻟـ ـﺼـ ـﻨــﺪوق اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺎت ا‪ G‬ـﺘـ ـﺠــﺪدة‬
‫وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪34 .................................................................................................................................................‬‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ t2012‬ﻳـﺤﺪد ﻛﻴﻔﻴـﺎت ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗـﻘﻴﻴﻢ ﺣﺴﺎب‬

‫اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﳋﺎص رﻗﻢ ‪ 302 - 131‬اﻟﺬي ﻋﻨﻮاﻧﻪ "اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪35 ...........................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2012‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﺗ ـﻔـﻮﻳﺾ اﻹﻣـﻀــﺎء إﻟﻰ ﻣـﺪﻳـﺮ اﻹدارة ﻓﻲ‬

‫ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺدارة واﻹﻋﻼم‪36 ......................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـــــﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓــــﻖ ‪ 16‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳــﻨــــــﺔ ‪ t2012‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤـــﻦ ﺗ ـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟﻰ ا‪G‬ــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌـﺎم‬

‫ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ و اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪36 ..........................................................................................................‬‬

‫ﻗ ــﺮار ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷــــــﻮال ﻋـــــﺎم ‪ 1433‬ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـ ـﺒ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ــﻨــــــﺔ ‪ t2012‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ــﻤـــﻦ ﺗـ ـﻔــﻮﻳـــــﺾ اﻹﻣــﻀـــــ ــﺎء إﻟﻰ ﻣ ــﺪﻳــﺮ‬

‫اﻟﺘﻨﻤﻴـــﺔ واﻻﺳﺘﺸﺮاف‪37 ................................................................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷــﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ t2012‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻔـﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟﻰ ﻣـﺪﻳــﺮ إدارة وﺗ ـﻤـﻮﻳﻞ‬

‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺎ‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪37 ..............................‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـــــﻮال ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ t2012‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻔﻮﻳـﺾ اﻹﻣﻀـﺎء إﻟﻰ ﻣـﺪﻳـﺮاﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌﺎﻟﻲ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺪرج‪38 .......................................................................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷــﻮال ﻋــــﺎم ‪ 1433‬ا‪ G‬ــﻮاﻓـــﻖ ‪ 16‬ﺳ ـﺒ ـﺘـ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ t2012‬ﻳ ـﺘـ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻔــﻮﻳـﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟﻰ ﻣــﺪﻳ ــﺮا‪ G‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ‬

‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪38 .........................................................................................................................‬‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ t2012‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻔﻮﻳﺾ اﻹﻣﻀﺎء إﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮا‪G‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪38 .......‬‬
‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷــﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳ ـﺒـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ t2012‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣـﻀــﺎء إﻟﻰ ا‪G‬ـﺪﻳـﺮ اﻟ ـﻌـﺎم ﻟ ـﻠـﺪﻳـﻮان‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪39 ...........................................................................................................................‬‬

‫ﻗــــﺮاران ﻣـﺆرﺧــــﺎن ﻓــــﻲ ‪ 29‬ﺷـــــﻮال ﻋـــــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓــــﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒــــﺮ ﺳـﻨـــــﺔ ‪ t2012‬ﻳـﺘـﻀـﻤـﻨـــــﺎن ﺗـﻔـﻮﻳــﺾ اﻹﻣـﻀــــــﺎء‬

‫إﻟﻰ ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮ ‪39 .........................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻗــــــﺮار ﻣــــﺆرخ ﻓــــﻲ ‪ 10‬ذي اﻟﻘـﻌــــﺪة ﻋـــــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ﻮاﻓــــﻖ ‪ 18‬أﻛـﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨــــﺔ ‪ t2011‬ﻳـﺘـﻀﻤﻦ اﻋـﺘﻤـــــﺎد أﻋــــــﻮان ا‪G‬ﺮاﻗـﺒـــﺔ‬
‫ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪40 ......................................................................................................................................‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫‪ 149 -13‬ﻣ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫ﻣـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪-‬‬
‫اﻟ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 15‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪t2013‬‬
‫ﻳﻌــــﺪل ﺗﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔﻘـــﺎت ﻣـﻴﺰاﻧـﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟﺔ ﻟـﻠﺘـﺠﻬـﻴﺰ‬
‫‪ t2013‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪.‬‬
‫‪t‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ا‪G‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ‬

‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬‫ وﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟــﺪﺳـﺘــﻮر‪ t‬ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ ا‪G‬ـﺎدﺗــــﺎن ‪3 - 85‬‬‫و ‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬‫ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠـﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 12-12‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬‫ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪t2013‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪227- 98‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪ G‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﻨ ـﻔـﻘــﺎت اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰ‪ t‬ا‪G‬ـﻌـﺪّل‬
‫وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ــﻠــ ــﻐـــﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2013‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬
‫اﻋ ـﺘ ـﻤ ــﺎد دﻓﻊ ﻗــﺪره ﺳ ـﺒـ ـﻌــﺔ وﻋ ـﺸ ــﺮون ﻣ ـﻠ ـﻴــﺎرا وﺛـﻼﺛ ـﻤــﺎﺋــﺔ‬
‫وﺧ ـ ـﻤ ـ ـﺴ ــﺔ وﺳ ـ ـﺘ ــﻮن ﻣ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﻮن دﻳ ـ ـﻨ ــﺎر )‪ 27.365.000.000‬دج(‬
‫ورﺧ ــﺼـ ــﺔ ﺑ ــﺮﻧـ ــﺎﻣــﺞ ﻗـ ــﺪرﻫ ــﺎ اﺛ ـ ـﻨ ــﺎن وﺧـ ـﻤـ ـﺴـ ــﻮن ﻣـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎرا‬
‫وﻣ ـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ــﺘــــ ـ ـ ــﺎن وﺧـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺴـــ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ـ ــﺸـــ ـ ـ ــﺮ ﻣـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮن دﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎر‬
‫)‪ 52.215.000.000‬دج( ﻣﻘـﻴّـﺪان ﻓــﻲ اﻟـﻨﻔـــﻘـﺎت ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻟ ـﻨ ــﻬـــﺎﺋﻲ )ا‪ G‬ـﻨــﺼــ ــﻮص ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪12-12‬‬
‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ t(2013‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول‬
‫"أ" ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺨـﺼـﺺ ‪G‬ـﻴــﺰاﻧﻴــﺔ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2013‬اﻋـﺘـﻤـﺎد‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬
‫دﻓـــﻊ ﻗـــﺪره ﺳـﺒـﻌـﺔ وﻋـﺸــﺮون ﻣـﻠـﻴـﺎرا وﺛﻼﺛ ـﻤـﺎﺋـﺔ وﺧـﻤـﺴـﺔ‬
‫وﺳـ ـﺘ ــﻮن ﻣـ ـﻠـ ـﻴ ــﻮن دﻳـ ـﻨــﺎر )‪ 27.365.000.000‬دج( ورﺧ ــﺼـــﺔ‬
‫ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣـــﺞ ﻗـ ــﺪرﻫ ــﺎ اﺛـ ـﻨ ــﺎن وﺧـ ـﻤ ـ ـﺴ ــﻮن ﻣـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎرا وﻣ ــﺎﺋـ ـﺘ ــﺎن‬
‫وﺧﻤﺴـﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻠـﻴﻮن دﻳﻨﺎر )‪ 52.215.000.000‬دج( ﻳﻘﻴّﺪان‬
‫ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻔــﻘـﺎت ذات اﻟـﻄـﺎﺑﻊ اﻟﻨـﻬــﺎﺋﻲ ) ا‪G‬ﻨـﺼـــﻮص ﻋﻠـﻴـﻬﺎ‬
‫ﻓــﻲ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 12-12‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪G‬ـﺎﻟـﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ t(2013‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ب" ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫اﳉﺪول "أ" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬

‫ا‪G‬ﺒﺎﻟﻎ ا‪G‬ﻠﻐﺎة‬
‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪﻓﻊ رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪ -‬دﻋﻢ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‫‪-‬‬

‫‪3 300 000‬‬

‫)ﺗﺨﺼﻴﺼﺎت ﳊﺴﺎب‬
‫اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﳋﺎص و ﺧﻔﺾ‬
‫ﻧﺴﺐ اﻟﻔﻮاﺋﺪ(‬
‫‪ -‬اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬

‫‪12 865 000‬‬

‫‪25 415 000‬‬

‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫‪ -‬اﺣﺘﻴــــــﺎﻃﻲ ﻟﻨﻔﻘــــﺎت‬

‫‪11 200 000‬‬

‫‪26 800 000‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬
‫اﻟــ ـ ــﻤــ ـ ــﺠـــ ـ ــﻤـــــ ـ ــﻮع ‪... :‬‬

‫‪27 365 000‬‬

‫اﳉﺪول "ب" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫‪52 215 000‬‬

‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬

‫ا‪G‬ﺒﺎﻟﻎ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬
‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪﻓﻊ‬

‫رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ دﻋــﻢ اﳋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬‫ا‪G‬ﻨﺘﺠﺔ‬

‫‪3 300 000‬‬

‫‪6 600 000‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫‪3 700 000‬‬

‫‪3 700 000‬‬

‫ ا‪ G‬ـﻨ ـﺸـﺂت اﻟ ـﻘـﺎﻋــﺪﻳـﺔ‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ‬

‫‪2 622 750‬‬

‫‪2 622 750‬‬

‫ ا‪ G‬ـﻨ ـﺸـﺂت اﻟ ـﻘـﺎﻋــﺪﻳـﺔ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫‪17 485 000‬‬

‫‪39 035 000‬‬

‫ اﺨﻤﻟـﻄ ـﻄـﺎت اﻟـﺒ ـﻠـﺪﻳـﺔ‬‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪257 250‬‬

‫‪257 250‬‬

‫اﻟـﻤـﺠــﻤـــــﻮع ‪...... :‬‬

‫‪27 365 000‬‬

‫‪52 215 000‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪6‬‬

‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪ 150 - 13‬ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪t2013‬‬

‫ّل وﻳـﺘــﻤﻢ ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗــﻢ ‪325 - 2000‬‬
‫ـﺪل‬
‫ﻳ ـﻌـﺪ‬
‫ا‪G‬ـــ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟـــــﺐ ﻋـــ ـ ـ ــﺎم ‪ 1421‬ا‪G‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓـــﻖ‬
‫ـﻮاﻓـــﻖ‪25‬‬
‫أﻛــﺘــــﻮﺑـــﺮ ﺳـــﻨـــﺔ ‪ 2000‬و ا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈـﻴﻢ اﻹدارة‬

‫ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬

‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪t‬‬‫‪ -‬وﺑـﻨــﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳـﺘــــﻮر‪ t‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـــﺎ ا‪G‬ـﺎدﺗـــﺎن ‪3-85‬‬

‫و ‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 325-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒ ــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬
‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬
‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬
‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬
‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒ ــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬

‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﻌـﺪل أﺣﻜﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫رﻗﻢ ‪ 325 - 2000‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1421‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 25‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2000‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه و ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪188 - 90‬‬

‫" ا‪G‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺗﻜﻠﻒ ﻣﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟﺪراﺳﺎت وﺗـﻬﻴﺌﺎت اﻟﺮي‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬و ‡ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬

‫ا‪ G‬ــﺆرخ ﻓﻲ أول ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ‬

‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد ﻫـﻴﺎﻛﻞ اﻹدارة ا‪G‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ وأﺟـﻬﺰﺗـﻬﺎ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮزارات‪t‬‬

‫ اﻟـﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﳉـﺮد وﲢﻴﻴـﻨﻪ وﺗﻘﻴﻴﻢ ا‪G‬ـﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‬‫وا‪G‬ﺴﺎﺣﺎت ا‪G‬ﺴﻘﻴﺔ‪t‬‬

‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫ إﻋ ــﺪاد ﻣ ـﺨ ـﻄ ـﻄــﺎت ﺗ ـﻬ ـﻴ ـﺌ ــﺔ اﻟــﺮي ﻋــﻠﻰ ا‪ G‬ـﺴ ـﺘــﻮﻳــ‪X‬‬‫اﻟﻮﻃﻨﻲ واﳉﻬﻮي‪ t‬ﻋـﻠﻰ أﺳﺎس ا‪G‬ﻌﻄﻴﺎت ا‪G‬ـﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪G‬ﻮارد‬
‫واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ا‪G‬ﺴﺘﻌﻤﻠ‪tX‬‬

‫‪ -‬و ‡ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪325 - 2000‬‬

‫ ﻣ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ اﻟــﺪراﺳ ــﺎت وﻣــﺮاﻗ ـﺒ ـﺘـ ـﻬــﺎ ﻋ ـﻠـﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى‬‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬

‫‪ -‬و ‡ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪324 - 2000‬‬

‫‪ 2000‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪t‬‬

‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬

‫‪ 2000‬وا‪G‬ﺘﻀﻤــــﻦ ﺗﻨﻈﻴـــــﻢ اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳـــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬

‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬
‫* ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫* ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺮي ‪:‬‬

‫ا‪G‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﻌ ــﺪل وﻳ ـ ـﺘ ــﻤﻢ ﻫ ــﺬا ا‪G‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم ﺑ ــﻌﺾ‬

‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."....................‬‬

‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1421‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2000‬وا‪G‬ـﺬﻛـﻮر‬

‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 4‬ﺗﻌـﺪل أﺣﻜﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫رﻗﻢ ‪ 325 - 2000‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1421‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 25‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2000‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه و ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫أﺣـﻜﺎم ا‪G‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 325 - 2000‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﻤـﻢ أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪G‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم‬

‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 325 - 2000‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪1421‬‬

‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2000‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋــﻼه و ﲢـــــــﺮر‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫" ا‪ G‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـﻞ اﻹدارة ا‪ G‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ ﻓﻲ‬

‫وزارة ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪ t‬ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻮزﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪).........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.........................‬‬

‫"ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻣـﺪﻳــﺮﻳـﺔ ا‪ G‬ـﻴـﺰاﻧ ـﻴـﺔ واﻟــﻮﺳـﺎﺋﻞ‪ t‬وﺗ ـﻜـﻠـــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ اﻟـﻘ ـﻴـﺎم ﺑـﺎﻻﺗـﺼــﺎل ﻣﻊ اﻟـﻬـﻴــﺎﻛﻞ ا‪G‬ـﻌـﻨـﻴــﺔ‪ t‬ﺑـﻜﻞ ﻋـﻤﻞ‬‫ﻳﺘﺼﻞ ﺑـﺘﻠـﺒﻴـﺔ ﺣﺎﺟﺎت ﻣـﺼﺎﻟﺢ اﻹدارة ا‪G‬ـﺮﻛﺰﻳـﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻏﻴﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة إﻟﻰ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ وا‪G‬ﺎدﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﺗـ ـﻘ ـﻴ ــﻴﻢ اﳊ ــﺎﺟــﺎت ﻓـﻲ ﻣ ـﺠ ــﺎل اﻋ ـﺘـ ـﻤــﺎدات ﺗـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬‫اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪ -‬ﺗﻨـﻔﻴﺬ ﻣﻴـﺰاﻧﻴﺘﻲ اﻟـﺘﺴﻴـﻴﺮ واﻟﺘـﺠﻬﻴﺰ ﻓﻲ اﻹدارة‬

‫ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ وا‪ G‬ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏ ـﻴــﺮ ا‪ G‬ـﻤــﺮﻛــﺰة واﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺎت اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎع‪t‬‬

‫‪ -‬ﺟ ــﺮد ا‪ G‬ـﻤـ ـﺘ ـﻠ ـﻜ ــﺎت اﻟ ـﻌـ ـﻘــﺎرﻳــﺔ وا‪G‬ـ ـﻨ ـﻘ ــﻮﻟــﺔ اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ‬

‫ﻟـﻺدارة ا‪G‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ واﺳـ ـﺘــﻐﻼﻟـ ـﻬ ــﺎ وﻣــﺴﻚ ﺟ ــﺮد ا‪ G‬ـﻤـ ـﺘ ـﻠـ ـﻜــﺎت‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫* ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ‪:‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫* ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪:‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫* ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪:‬‬

‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪tX‬‬

‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪......................‬‬

‫* ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴﺔ ﻟـﻠـﻤﻴـﺰاﻧـﻴﺔ واﶈـﺎﺳـﺒﺔ ‪ t‬وﺗـﻜﻠﻒ‬

‫ـﻴﺔ‪ t‬وﺗـﻜﻠﻒ‬
‫* ا‪G‬ﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋﻴـﺔ ﻟـﻠـﺼـﻔـﻘﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻘ ـﻴ ــﻴﻢ واﻗ ـﺘــﺮاح ﺗـ ـﻘــﺪﻳــﺮات اﻟـ ـﻨ ـﻔ ـﻘ ــﺎت وﲢ ـﻀ ـﻴــﺮ‬

‫‪ -‬اﻟـﺴﻬـﺮ ﻋﻠﻰ ﺗـﻄﺒـﻴﻖ اﻟﻘـﻮاﻋﺪ ا‪G‬ـﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻨـﻔـﻴـﺬ إﺟــﺮاءات اﻻﻟـﺘـﺰام واﻟــﺪﻓﻊ ﻟـﻜﻞ اﻟـﻌ ـﻤـﻠـﻴـﺎت‬

‫ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗــﻮزﻳﻊ اﻋـﺘ ـﻤـﺎدات اﻟ ـﺘـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ وﻣــﺮاﻗـﺒــﺔ ﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬﻫـﺎ‬

‫وﲢﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﺎت‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻔـﻮﻳﺾ اﻋـﺘـﻤـﺎدات اﻟـﺪﻓـﻊ ﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ ا‪G‬ـﺼـﺎﻟﺢ ﻏـﻴـﺮ‬

‫ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗ ــﺮﻗ ـﻴ ــﺔ ﻛﻞ ﻋــﻤﻞ اﺟـ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋﻲ ﻟ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ﻣ ـﺴـ ـﺘ ـﺨــﺪﻣﻲ‬

‫اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت‪.‬‬

‫* ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ وا‪G‬ﻤﺘﻠﻜﺎت ‪:‬‬
‫‪)..........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."......................‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 5‬ﺗﺘـﻤﻢ أﺣﻜﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 9‬ﻣﻦ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨـﻔﻴﺬي‬

‫رﻗﻢ ‪ 325 - 2000‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1421‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 25‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2000‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه و ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﺗـ ـﻜ ــﻠﻒ ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺨ ـ ـﻄ ــﻴﻂ واﻟـ ـﺸ ــﺆون‬

‫اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ t‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺿـﻤــﺎن ﻣ ـﺠـﻤــﻮع ا‪G‬ـﻬــﺎم ا‪G‬ـﺎدﻳــﺔ ا‪G‬ــﺮﺗـﺒ ـﻄـﺔ ﺑــﺎﺳـﺘﻼم‬

‫وﺑـﺮﻣـﺠـﺔ ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ دﻓﺎﺗـﺮ اﻟـﺸـﺮوط‪ t‬واﻟـﺼـﻔﻘـﺎت‪ t‬وا‪G‬ﻼﺣﻖ‬

‫واﻟ ـﻄ ـﻌـﻮن وا‪ G‬ـﻨــﺎزﻋــﺎت ا‪G‬ــﻮدﻋــﺔ ﻟــﺪى اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋ ـﻴـﺔ‬

‫ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت"‪.‬‬

‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 6‬ﺗ ـﻌ ــﺪل أﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪G‬ــﺎدة ‪ 9‬ﻣـ ـﻜ ــﺮر ﻣﻦ ا‪ G‬ــﺮﺳــﻮم‬

‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 325 - 2000‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪1421‬‬

‫ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2000‬وا‪ G‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ t‬و ﲢــﺮر‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪G‬ﺎدة ‪ 9‬ﻣﻜﺮر ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وا‪G‬ﻨﺎزﻋﺎت ‪:‬‬
‫‪)..........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪........................‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬
‫* ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫* ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎزﻋﺎت ‪:‬‬
‫‪)............................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."....................‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 7‬ﺗـ ـﺘ ـﻤـﻢ أﺣــﻜــ ــﺎم ا‪ G‬ــﺮﺳــــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ‬

‫‪)..........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪........................‬‬

‫‪ 325 - 2000‬ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟــﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪G‬ﻮاﻓـﻖ ‪25‬‬

‫‪)..........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪........................‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪)..........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪........................‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫‪)...........................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.......................‬‬
‫ ﺿﻤﺎن ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻛﻞ ﺻﻔﻘﺔ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﻗﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬‫وﺗﻀﻢ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2000‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه ‡ﺎدة ‪ 9‬ﻣﻜﺮر ‪ 1‬و ﲢﺮر‬
‫"ا‪G‬ـﺎدة ‪ 9‬ﻣ ـﻜــﺮر ‪ : 1‬ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ واﻷﻧ ـﻈ ـﻤــﺔ‬

‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻨـ ـﺴــﻴﻖ ﻣ ـﻨ ـﺸــﺂت اﻹﻋﻼم واﻻﺗ ـﺼــﺎل ا‪ G‬ـﻄ ـﺒ ـﻘــﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻟﻘﻄﺎع ووﺿﻌﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﻮرﻫﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﻄــﻮﻳ ــﺮ أرﺿ ـﻴ ــﺎت اﻻﺗ ـﺼ ــﺎل وﺗـ ـﺒــﺎدل ا‪G‬ـ ـﻌ ـﻠ ــﻮﻣــﺎت‬

‫ووﺿﻌﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن اﻗـﺘ ـﻨــﺎء ﺗـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘـﺎت اﻹﻋـﻼم اﻵﻟﻲ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ‬

‫ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﻘﻄﺎع وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وﻧﺸﺮﻫﺎ‪t‬‬

‫‪8‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ـ ــﻠﻰ ﺣ ـ ـﻔـﻆ وﺣـ ــﺴﻦ ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﻟـ ــﻮﺛـ ــﺎﺋﻖ‬‫واﻷرﺷﻴﻒ‪t‬‬
‫ ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﺴـ ـﻴ ـﻴ ــﺮ ﺗ ـﺒ ــﺎدل ا‪ G‬ـﻌـ ـﻠــﻮﻣ ــﺎت ﻣﻊ اﻟ ـﻬـ ـﻴــﺎﻛﻞ‬‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻮزارة‪.‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫* ا‪G‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﺸـﺒﻜـﺎت اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪ t‬وﺗـﻜﻠﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺿ ـ ـﻤ ــﺎن وﺿﻊ ﺷ ـ ـﺒـ ـﻜـ ــﺎت اﻹﻋﻼم اﻵﻟـﻲ اﻟـ ـﺘـﻲ ﺗ ــﺮﺑﻂ‬‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪G‬ﺮﻛـﺰﻳﺔ ﻟﻠﻮزارة ﻣﻊ ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ ﻏﻴﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة وﻛﺬا‬
‫ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ﺷ ـﺒ ـﻜــﺎت اﻹﻋﻼم اﻵﻟـﻲ اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟـﻮزارة‬‫وإدارﺗﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﺿﻤﺎن ﺗﻨﺎﺳﻖ أﻧﻈﻤﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ وأﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ـﻮﻳﺮ‪t‬‬
‫* ا‪G‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋـﻴﺔ ﻟـﺘـﺴﻴـﻴﺮ ا‪G‬ـﻌـﻄﻴـﺎت واﻟـﺘﻄـﻮﻳﺮ‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ إﻋـﺪاد ﻗــﻮاﻋـﺪ ا‪G‬ـﻌ ـﻄـﻴـﺎت وﺗ ـﻄـﺒـﻴ ـﻘـﺎت اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻘﻄﺎع ووﺿﻌﻬﺎ‪t‬‬
‫ إدارة ﻗـ ــﻮاﻋ ــﺪ ﻣـ ـﻌـ ـﻄ ـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ــﻮزارة واﻟـ ـﺴ ـ ـﻬ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ‬‫ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﲢـ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ وﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈـ ـ ــﻴﻢ ﻗـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮات ﺟ ـ ــﻤﻊ ا‪ G‬ـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠ ـ ــﻮﻣ ـ ــﺎت‬‫اﻟـﻀــﺮورﻳــﺔ ﻹﻧـﺘــﺎج ا‪ G‬ـﻌـﻠــﻮﻣــﺔ واﻟـﺴ ـﻬــﺮ ﻋـﻠـﻰ وﺿﻊ وﺳـﺎﺋﻞ‬
‫ﻧﺸﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫* ا‪G‬ــﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻮﺛــﺎﺋﻖ واﻷرﺷـﻴﻒ‪ t‬وﺗـﻜـﻠـﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺿﻤـﺎن ﺗﺴﻴـﻴﺮ أرﺷﻴـﻒ اﻟﻘﻄـﺎع وﺣﻔﻈﻪ واﶈـﺎﻓﻈﺔ‬

‫ ﺗــﻮزﻳﻊ اﻟ ـﻨـﺼــﻮص واﻷﻧ ـﻈ ـﻤــﺔ ا‪G‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ‬‫اﻷرﺷـ ــﻴﻒ ﻋـ ــﻠﻰ ا‪ G‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ﻏ ـ ـﻴ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻤ ــﺮﻛـ ــﺰة وا‪ G‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹداري‪t‬‬
‫ ﺟﻤﻊ ا‪G‬ﻌﻄـﻴﺎت وا‪G‬ﻌﻠﻮﻣـﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ‬‫اﻟـﺘ ـﻘــﻨﻲ واﻟ ـﻌـﻠــﻤﻲ واﻻﻗ ـﺘ ـﺼـﺎدي واﻹﺣ ـﺼــﺎﺋﻲ وﻣ ـﻌـﺎﳉ ـﺘ ـﻬـﺎ‬
‫وﺣﻔﻈﻬﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﺗﻄـﻮﻳـﺮ اﺳـﺘﻌـﻤـﺎل اﻟـﺘﺴـﻴـﻴـﺮ اﻹﻟـﻜﺘـﺮوﻧﻲ ﻟـﻠـﻮﺛﺎﺋﻖ‬‫وﺗــﺮﻗـﻴــﺘﻪ واﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗــﻮﺣـﻴــﺪ اﻟ ـﺘـﻄ ـﺒ ـﻴـﻘــﺎت واﻟ ـﺒـﺮاﻣﺞ‬
‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 8‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪G‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮﺳـﻤﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗــﻢ ‪ 151 - 13‬ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى‬
‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪t2013‬‬
‫ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟـﺴﻜﻦ‬
‫واﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬‫ وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ t‬ﻻ ﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ G‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3-85‬‬‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 325-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 188-90‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ أول ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪1990‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ــﺪد ﻫ ـ ـﻴـ ــﺎﻛـﻞ اﻹدارة ا‪G‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ وأﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺰﺗ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮزارات‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 189-08‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻮﻟﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2008‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190-08‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول‬
‫ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪ t‬ا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪388-08‬‬‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ذي اﻟـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻣـﻬــﺎم ا‪G‬ـﻔ ـﺘـﺸـﻴــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ ﻟـﻠ ـﻌـﻤـﺮان‬
‫واﻟﺒﻨﺎء وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪389-08‬‬‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ذي اﻟـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء ا‪G‬ـﻔﺘـﺸـﻴـﺔ اﳉـﻬﻮﻳـﺔ ﻟـﻠـﻌـﻤﺮان‬
‫واﻟﺒﻨﺎء وﻳﺤﺪد ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪t‬‬
‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﺸ ـﺘ ـﻤـﻞ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬
‫اﻟـﺴـﻜﻦ واﻟـﻌ ـﻤـﺮان‪ t‬ا‪G‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ اﻟـﻮزﻳـــﺮ‪ t‬ﻋـﻠﻰ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اﻷﻣــ‪ X‬اﻟ ـﻌـﺎم‪ t‬وﻳ ـﺴ ــﺎﻋــﺪه ﻣ ــﺪﻳــﺮا )‪ (2‬دراﺳــﺎت‬
‫وﻳﻠﺤﻖ ﺑﻪ ﻣﻜـﺘﺐ اﻟﺒﺮﻳﺪ واﻻﺗﺼﺎل وا‪G‬ﻜﺘﺐ اﻟﻮزاري‬
‫ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻮزارة‪.‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪9‬‬

‫‪ - 2‬رﺋـﻴﺲ اﻟﺪﻳﻮان‪ t‬وﻳﺴـﺎﻋﺪه ﻋـﺸﺮة )‪ (10‬ﻣﻜـﻠﻔ‪X‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﻳﻜﻠﻔﻮن ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ إﻋﺪاد ﻣـﺆﺷـﺮات ﺗﻘـﻴﻴﻢ أﺛـﺮ ﺗـﻨﻔـﻴﺬ ﺳـﻴـﺎﺳﺔ اﻟـﺴﻜﻦ‬‫ﻋﻠﻰ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ‪t‬‬

‫ ﲢـ ـﻀ ـﻴ ــﺮ ﻣ ـﺸ ــﺎرﻛــﺔ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ﻓـﻲ أﻋ ـﻤ ــﺎل اﳊ ـﻜ ــﻮﻣــﺔ‬‫واﻷﻋﻤﺎل ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪G‬ﺎن وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪t‬‬

‫ اﻟـﺴﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺗـﻄﺒـﻴﻖ اﻟـﺘـﻨﻈـﻴﻢ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟﻨـﻮﻋـﻴﺔ‬‫اﻟ ـﺘ ـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺒــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺴـﻜﻦ ﻓـﻲ اﻟـﻮﺳﻂ اﳊ ـﻀــﺮي واﻟـﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻲ‪t‬‬

‫ ﲢ ـ ـﻀـ ـﻴـ ــﺮ أﻋـ ـﻤـ ــﺎل اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻴ ــﺪان اﻟـ ــﻌﻼﻗ ــﺎت‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون واﻟﺸﺮاﻛﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﲢ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮ ﻋـﻼﻗـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ــﻮزﻳـ ـ ــﺮ ﻣﻊ أﺟ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺰة اﻹﻋﻼم‬‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﲢ ـ ـﻀـ ـﻴـ ــﺮ أﻋـ ـﻤـ ــﺎل اﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻴ ــﺪان اﻟـ ــﻌﻼﻗ ــﺎت‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ اﻟـﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﳊـﺮﻛﺔ اﳉﻤـﻌﻮﻳﺔ واﻟـﺸﺮﻛﺎء‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‪ X‬واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳ‪tX‬‬
‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻠﻘﻄﺎع‪t‬‬‫ ﲢﻀﻴﺮ ا‪G‬ﻠﻔـﺎت ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ‬‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﲢـﻀ ـﻴــﺮ وﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌــﺔ اﳊـﺼــﺎﺋﻞ ا‪G‬ــﺪﻋ ـﻤــﺔ ﻟـﻨ ـﺸــﺎﻃـﺎت‬‫اﻟﻘﻄﺎع واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪t‬‬
‫ ﲢﻀﻴﺮ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺸﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬‫‪ - 3‬ا‪G‬ـﻔ ـﺘ ـﺸ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣـﺔ‪ t‬وﲢــﺪد ﻣ ـﻬـﺎﻣ ـﻬــﺎ وﺗ ـﻨـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻬـﺎ‬
‫وﺳﻴﺮﻫﺎ ‡ﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي‪.‬‬

‫ إﻋــﺪاد واﻗ ـﺘ ــﺮاح اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ــﺎت ا‪ G‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑ ـﺘ ـﻤــﻮﻳﻞ‬‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ أو ﺧﺎﺻﺔ‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ واﻗ ـﺘــﺮاح آﻟـﻴــﺎت اﳊ ـﺼــﻮل ﻋـﻠﻰ اﻟ ـﻌ ـﻘـﺎر‬‫ا‪G‬ﻮﺟﻪ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ إﻋﻼن ﻋـﻦ أﻓ ـﻜــﺎر ﺳـ ـﻴــﺎﺳ ــﺔ اﳊ ـﺼــﻮل ﻋ ــﻠﻰ ﻣ ـﻠـ ـﻜ ـﻴــﺔ‬‫اﻟﺴﻜﻦ‪t‬‬
‫ اﻗ ـﺘـﺮاح أﻧ ـﻈ ـﻤـﺔ اﻹﻋــﺎﻧــﺎت اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ واﻟ ـﺘـﺪاﺑ ـﻴـﺮ‬‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳉـﺒﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﻦ وا‪G‬ﺴﺎﻫـﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣﻜﺎم‬
‫اﻹﻋــﺎﻧـﺔ اﳋــﺎﺻـﺔ ﻟ ـﻠـﺤ ـﺼـﻮل ﻋــﻠﻰ ا‪G‬ـﻠ ـﻜـﻴــﺔ وﺗـﺼــﻮر اﻵﻟـﻴـﺎت‬
‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪t‬‬
‫ اﻟ ـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ وﺿﻊ اﻟ ـﻘـﻮاﻋـﺪ وا‪G‬ـﻮاﺻـﻔــﺎت اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ‬‫وﻛﺬا ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬
‫ اﻗـ ـﺘــﺮاح اﻟ ـﻨ ـﺼــﻮص اﻟ ـﺘـ ـﺸــﺮﻳ ـﻌ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ‬‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‪t‬‬
‫ ﺗـﺼـﻮر وإﻧـﺸـﺎء ﺑـﻨﻚ ﻟـﻠ ـﻤـﻌـﻄـﻴـﺎت اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑـﺒـﺮاﻣﺞ‬‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫وﻳﺴﺎﻋﺪ ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﻦ ﻣﺪﻳﺮ )‪ (1‬دراﺳﺎت‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ‪t‬‬

‫و ﺗﻀﻢ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ‪:‬‬

‫ ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬‫ ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬‫ ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﳒﺎز‪t‬‬‫ ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮارد‪t‬‬‫ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وا‪G‬ﻨﺎزﻋﺎت‪.‬‬‫ـﻜﻦ‪ t‬وﺗـﻜــﻠﻒ ﺑــﺈﻋـﺪاد‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ا‪G‬ــﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟ ـﻠـﺴــﻜﻦ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫وﺗ ـﻘـﻴــﻴﻢ و ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬ وﻣ ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬ اﻟ ـﺴـﻴــﺎﺳـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟـﻠـﺴـﻜﻦ‪ t‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﺘـﺼـﻮر وإﳒـﺎز وﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ‬
‫ا‪G‬ﺸﺎرﻳﻊ ا‪G‬ﻨﺠﺰة‪.‬‬
‫و ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ t‬ﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﺴـﻜﻦ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣﻲ اﻹﻳـﺠـﺎري‪ t‬وﺗـﻜـﻠـــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺗـﻌـﺮﻳﻒ و اﻗـﺘـﺮاح اﻟﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل‬‫إﳒﺎز اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻣﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ﺗـﻮزﻳﻊ وﺗـﺜﺒـﻴﺖ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟـﺴـﻜـﻨﺎت‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺒ ــﺎدرة وا‪ G‬ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ وﻣ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ ﺑــﺮاﻣـﺞ اﻟ ـﺴـ ـﻜ ـﻨــﺎت‬‫اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ اﻹﻳﺠـﺎرﻳـﺔ وﺗﻘـﻴـﻴﻢ إﳒﺎزﻫـﺎ وﺗـﻄﻮرﻫـﺎ وﻣﺪى‬
‫اﻧـﺴ ـﺠـﺎﻣ ـﻬــﺎ ﻣﻊ ﺑـﺮاﻣـﺞ اﻟـﺘ ـﻬـﻴ ـﺌــﺔ واﻟـﺘ ـﺠ ـﻬـﻴــﺰات ﻓﻲ إﻃـﺎر‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ا‪G‬ﺪﻣﺠﺔ‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺒــﺎدرة ﺑـﺪراﺳــﺎت ﺿـﺒـﻂ واﺧـﺘ ـﻴـﺎر اﻟ ـﻨ ـﻤـﻮذج ﻓﻲ‬‫ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ اﻟـﺘـﻌـﺮﻳﻒ ﺑـﺎﻟـﺴﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ ﻣـﻦ ﺧﻼل اﻷﻫﺪاف‬‫واﻟـ ـﻨ ـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬﻫـ ــﺎ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر اﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ وا‪G‬ﺘﻌﺪدة اﻟﺴﻨﻮات‪t‬‬

‫ اﻟﺘﻌـﺮﻳﻒ واﻟﺘـﻘﻴﻴﻢ واﻟـﺘﻜـﻔﻞ ﺑﺎﺣﺘـﻴﺎﺟـﺎت ﺗﻤﻮﻳﻞ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﲢــﺪﻳــﺪ ﺣــﺠﻢ اﻟ ـﺒــﺮاﻣـﺞ اﻟ ـﺴ ـﻜ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑــﺎﻻﺗ ـﺼــﺎل ﻣﻊ‬‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫ ا‪G‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﺎﻟـﻨﺼـﻮص اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻌﻴـﺔ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻤـﻴﺔ ﻓﻲ‬‫ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻹﻳﺠﺎري‪t‬‬

‫ ﲢــﺪﻳـﺪ وﺿ ـﻤـﺎن ﺗ ـﻐـﻄـﻴــﺔ اﺣـﺘ ـﻴـﺎﺟــﺎت اﻟـﺘ ـﻤـﻮﻳﻞ ﻣﻊ‬‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫ ا‪ G‬ـﺒـﺎدرة ﺑــﻜﻞ اﻟـﻨ ـﺼـﻮص ذات اﻟ ـﻄـﺎﺑﻊ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳـﻌﻲ‬‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫‪10‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ ﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻄ ـﺒـﻴﻖ اﻟـﺘـﺸــﺮﻳﻊ واﻟـﺘـﻨـﻈــﻴﻢ وا‪G‬ـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ‬‫ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ إﻋـ ــﺪاد وﻣ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ وﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ ﺗـ ـﻄـ ــﻮر اﻟـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﻄ ــﻴﻂ‬‫اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﶈﺪدة‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـﺸــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟـ ـﻘــﻮاﻋ ــﺪ ا‪G‬ـ ـﺴـ ـﻴــﺮة ﻹدارة‬‫ا‪G‬ﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ ﺗـﺄﻃـﻴــﺮ وﻣـﺴـﺎﻋـﺪة وﻣــﺮاﻓـﻘـﺔ و ﻣـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ وﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ‬‫أﺻ ـﺤـﺎب ا‪ G‬ـﺸـﺎرﻳـﻊ ا‪G‬ـﻔــﻮﺿـﺔ ﺧـﻼل ﻣـﺮﺣ ـﻠـﺔ دراﺳــﺔ وإﳒـﺎز‬
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﻣـ ـﺴــﺎﻋ ــﺪة أﺻ ـﺤ ــﺎب ا‪G‬ـ ـﺸــﺎرﻳـﻊ ا‪ G‬ـﻔ ــﻮﺿ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺘـ ـﻜــﻔﻞ‬‫‡ـ ـﺨـ ـﺘـ ــﻠﻒ اﻟـ ـﺼ ـ ـﻌ ــﻮﺑ ــﺎت ﺧـﻼل اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻓـ ــﺘﺢ اﻟ ــﻮرﺷ ــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺸﺎور ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪G‬ﺘﺪﺧﻠ‪tX‬‬

‫ـﻴﺔ‪t‬‬
‫أ‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋﻴـﺔ ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﺠﺔ واﻟـﺪراﺳـﺎت ا‪G‬ـﺎﻟـﻴﺔ‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ آﻟـ ـﻴـ ــﺎت ﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ اﻟـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺴ ـ ـﻜـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬‫اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻹﻳ ـﺠــﺎرﻳــﺔ و ﺗ ـﻘـﻴ ـﻴـﻢ ﻣــﺪى ﺗ ـﻘــﺪﻣـﻬــﺎ واﻟ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ‬
‫ﺑ ـ ـ ــﺎﻻﺧـ ـ ــﺘﻼﻻت ﺑ ـ ـ ــ‪ X‬أﻫـ ـ ــﺪاف اﻹﳒـ ـ ــﺎزات واﻟ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ــﻠﻰ‬
‫اﻣﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪t‬‬

‫ ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﺣ ــﺠﻢ ﺑ ــﺮاﻣـﺞ اﻟـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨ ــﺎت‪ t‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ‬‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫ إﻋ ــﺪاد اﳊـ ـﺼ ــﺎﺋـﻞ ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨ ــﺎت‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ وﺿﻤﺎن ﻧﺸﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ ا‪G‬ﺒﺎدرة ﺑﺪراﺳـﺎت اﻟﻀﺒﻂ واﺧﺘـﻴﺎر اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ‬‫ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻹﻳﺠﺎري‪t‬‬

‫‪ -2‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬

‫ ا‪G‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد ا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ وا‪G‬ﻮاﺻﻔﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل‬‫ﺑﻬﺎ وا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻹﻳﺠﺎري‪t‬‬

‫ ا‪G‬ـﺴﺎﻫـﻤﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد اﻟﺴـﻴـﺎﺳﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل‬‫ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺒــﺎدرة واﻗ ـﺘــﺮاح اﻟ ـﺒــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮﻳــﺔ وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﺪدة‬‫اﻟﺴﻨﻮات ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﲢﻀـﻴﺮ اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗـﺴﻤﺢ ﺑﺘـﺤﺪﻳﺪ اﻟـﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬‫اﻟ ـﻀ ــﺮورﻳ ــﺔ ﻟـ ـﺘـ ـﻤ ــﻮﻳﻞ اﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫ اﻗـ ـ ـﺘـ ــﺮاح وﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬ اﻟ ـ ـﻨـ ـ ـﺼـ ــﻮص اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺆﻃﺮة ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ اﻗـﺘـﺮاح اﻟــﻮﺳـﺎﺋﻞ ا‪G‬ـﺎﻟـﻴــﺔ ا‪G‬ﻼﺋـﻤـﺔ ﻟ ـﺘـﻄـﻮر ﺑـﺮاﻣﺞ‬‫اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ وا‪G‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋﺪادﻫﺎ‪t‬‬

‫ ﺗ ــﺄﻃـ ـﻴ ــﺮ وﺗ ــﺮﻗ ـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﻬ ــﺎم واﻷدوار وﻣـ ـﺴ ــﺆوﻟـ ـﻴ ــﺎت‬‫ا‪G‬ﺮﻗ‪ X‬ﻓﻲ إﳒﺎز ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ا‪ G‬ـﺒــﺎدرة ﺑــﺎﻹﺟــﺮاءات ا‪G‬ــﻮﺟ ـﻬــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺴــ‪ X‬ﺷـﺮوط‬‫ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ اﻗﺘﺮاح وا‪G‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﺴـﻴﺎﺳﺔ وإﺟﺮاءات‬‫واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﲡـﻨﻴـﺪ اﳋﺒﺮات ا‪G‬ـﺎﻟﻴـﺔ ا‪G‬ﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﺘﻮزﻳﻊ وﺗـﺜﺒﻴﺖ‬‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ا‪G‬ﺒـﺎدرة ﺑﻀـﺒﻂ اﻟﺪراﺳـﺎت واﺧـﺘﻴـﺎر اﻟﻨـﻤﻮذج ﻓﻲ‬‫ﻣﺠﺎل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻦ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﺣـﺎﻟــﺔ اﻟـﺘـﻄــﻮر ا‪G‬ـﺎﻟﻲ ﻟ ـﻠـﺒـﺮاﻣـﺞ اﻟـﺴـﻜ ـﻨـﻴـﺔ‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻬﻴﺮﻫﺎ‪t‬‬

‫ ﲢــﺪﻳــﺪ وﺗ ـﻘ ـﻴ ـﻴـﻢ واﻟ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﺑــﺎﻻﺣـ ـﺘ ـﻴــﺎﺟــﺎت ا‪G‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬‫ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ إﻋﺪاد اﳊـﺼﺎﺋـﻞ ا‪G‬ﺎﻟـﻴﺔ ا‪G‬ـﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﺒﺮاﻣﺞ اﻟـﺴﻜـﻨﺎت‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ وﺿﻤﺎن ﻧﺸﺮﻫﺎ‪t‬‬
‫ اﻗـﺘــﺮاح ﻛﻞ دراﺳــﺔ وﺧـﺒــﺮات ﻣـﺮﺗـﺒ ـﻄـﺔ ﺑ ـﺘـﻜــﺎﻟـﻴﻒ‬‫إﳒﺎز اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴـﺔ ‪G‬ـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ اﻹﳒـﺎزات‪ t‬وﺗـﻜـﻠـﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ وﻣـﺮاﻗﺒﺔ ﺗـﻨﻔﻴﺬ ﻧـﺸﺎﻃﺎت ﺗـﻮزﻳﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬‫اﻟـﺴﻜﻨـﻴﺔ اﻟـﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ اﻹﻳﺠـﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟـﻬﻴﺎﻛـﻞ ﻏﻴﺮ ا‪G‬ـﻤﺮﻛﺰة‬
‫ﻟـﻠـﻮزارة واﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت ا‪G‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﲢﺖ اﻟـﻮﺻـﺎﻳـﺔ ﻟـﻠـﺴـﻜـﻨﺎت‬
‫ا‪G‬ﺒﺮﻣﺠﺔ‪t‬‬

‫ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻋﻤﺎل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬‫ ﺗ ـ ـﺼ ـ ــﻮر واﻗـ ـ ـﺘـ ــﺮاح ﻛـﻞ ﻣ ـ ـﻴـ ـ ـﻜـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺰﻣـ ــﺎت ﺟ ـ ــﺪﻳـ ــﺪة‬‫واﻟـﺘـﺮﺗـﻴـﺒــﺎت ا‪G‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑــﺎﻻﺗـﻔـﺎق ﻣﻊ ا‪G‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت ا‪G‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ إﻋـ ــﺪاد وﻣ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ وﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ ﺗـ ـﻄـ ــﻮر اﻟـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﻄ ــﻴﻂ‬‫اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪:X‬‬
‫ـﻴﺔ‪t‬‬
‫أ‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋﻴـﺔ ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﺠﺔ واﻟـﺪراﺳـﺎت ا‪G‬ـﺎﻟـﻴﺔ‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ ﲢـﻀﻴـﺮ اﻟﻌـﻨـﺎﺻﺮ ﺑـﻐﺮض اﻟـﺴـﻤﺎح ﻓﻲ ﺑـﻌﺚ وﻓﺘﺢ‬‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﲢـﻀ ـﻴـﺮ اﻟ ـﻌ ـﻨـﺎﺻــﺮ اﻟـﺘﻲ ﺗ ـﺴـﻤـﺢ ﺑـﺘ ـﺤـﺪﻳــﺪ وﺿـﺒﻂ‬‫اﻟـﻨـﻔ ـﻘـﺎت اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟ ـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻟ ـﺘـﻤـﻮﻳﻞ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟـﺴـﻜﻦ‬
‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ا‪ G‬ـﺒ ــﺎدرة واﻗـ ـﺘــﺮاح وﻧـ ـﺸــﺮ اﻹﺟ ــﺮاءات ا‪ G‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ‬‫ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺴﻜﻨﺎت و ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫ ﲢ ـﻠــﻴﻞ ﺗ ـﻄــﻮر اﻻﺳ ـﺘـ ـﺜ ـﻤــﺎرات اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟ ـﺒــﺮاﻣﺞ‬‫اﻟﺴﻜﻦ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪11‬‬

‫‪ -‬اﻗ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح ﻛـﻞ اﻟـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت واﳋـ ـ ـﺒ ـ ــﺮات ا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ـ ـﻘـ ــﺔ‬

‫ ﻣ ـﺴ ــﺎﻋــﺪة ا‪G‬ـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ واﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت ﲢﺖ‬‫اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺮﻗﻮﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻗـﺘـﺮاح اﻷدوات ا‪G‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ا‪G‬ـﻜـﻴـﻔـﺔ ﻣﻊ ﺗـﻄﻮر ﺑـﺮاﻣﺞ‬

‫ إﻋ ــﺪاد اﳊـ ـﺼ ــﺎﺋـﻞ ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨ ــﺎت‬‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﺿﻤﺎن ﻧﺸﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﳋﺒﺮات ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬

‫‪ -3‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ اﻟ ــﺮﻳ ــﻔﻲ واﻣـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎص اﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ‬
‫اﻟﻬﺶ وإﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﻮر واﻗ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮاح وا‪G‬ـ ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ــﺎﻫ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺔ ﻓـﻲ إﻋـ ـ ـ ــﺪاد‬

‫ ا‪G‬ـﺴﺎﻫـﻤﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد اﻟﺴـﻴـﺎﺳﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل‬‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪t‬‬

‫ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ إﳒﺎز اﻟﺴﻜﻨﺎت ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي وا‪G‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﻋﺪادﻫﺎ‪t‬‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺮﻗﻮي‪t‬‬

‫ا‪G‬ـﻴ ـﻜــﺎﻧـﻴــﺰﻣـﺎت ا‪G‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ اﳉــﺪﻳــﺪة ﺑـﺎﻻﺗ ـﻔـﺎق ﻣـﻊ ا‪G‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت‬
‫ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ا‪G‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺣ ــﺎﻟــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺪم ا‪G‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﺒــﺮاﻣـﺞ اﻟ ـﺴ ــﻜﻦ‬

‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋــﺪاد اﳊ ـﺼـﺎﺋـﻞ ا‪G‬ـﺎﻟ ـﻴـﺔ ا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﺒــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺴـﻜﻦ‬

‫ا‪G‬ﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﺿﻤﺎن ﻧﺸﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ب ‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔـﺮﻋﻴـﺔ ‪G‬ـﺘﺎﺑـﻌـﺔ اﻹﳒﺎزات‪ t‬وﺗـﻜﻠـﻒ‬

‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻨـﻔﻴـﺬ وﻣـﺘـﺎﺑـﻌﺔ وﺗـﻘـﻴـﻴﻢ ورﻗﺎﺑـﺔ ﺗـﻨـﻔﻴـﺬ ﻧـﺸـﺎﻃﺎت‬

‫إﳒـﺎز ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺴـﻜـﻨـﺎت اﻟ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ اﻟ ـﻌـﻘـﺎرﻳـﺔ ﻣﻊ‬

‫اﻟـﻬـﻴﺌـﺎت ﻏﻴـﺮ ا‪G‬ﻤـﺮﻛـﺰة ﻟﻠـﻮزارة واﻟﻬـﻴـﺎﻛﻞ ﻏﻴـﺮ ا‪G‬ﻤـﺮﻛﺰة‬
‫ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﲢــﺪﻳــﺪ ﻣ ـﻌــﺎﻳ ـﻴــﺮ ﺗــﻮزﻳﻊ وﺗ ـﺜـ ـﺒــﻴﺖ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺴــﻜﻦ‬‫اﻟﺮﻳﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺘﺮاب اﻟﻮﻃﻨﻲ‪t‬‬
‫ ﲢـﺪﻳــﺪ اﻟ ـﺘ ـﺼـﻮرات وﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ا‪ G‬ـﻌـﺎﳉــﺔ واﻟ ـﺘـﺪﺧﻞ‬‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‪t‬‬
‫ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ وﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎت ﺗـﻮزﻳﻊ ﺑـﺮاﻣﺞ‬‫اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﺮﻳـﻔﻴﺔ وﺗﻠﻚ ا‪G‬ﻮﺟﻬـﺔ ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‬
‫ﻣﻊ اﻟـﻬﻴـﺌﺎت ﻏﻴـﺮ ا‪G‬ﻤـﺮﻛﺰة ﻟـﻠﻮزارة واﻟـﻬﻴـﺌﺎت ا‪G‬ـﻮﺿﻮﻋﺔ‬
‫ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﲢ ـ ـﻀـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ـﻨـ ــﺎﺻ ــﺮ اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ـ ـﺴ ــﻤﺢ ﺑـ ـﺒـ ــﻌﺚ وﻓ ــﺘﺢ‬‫اﻟـ ــﻮرﺷ ــﺎت ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺴـ ـﻜ ـ ـﻨ ــﺎت اﻟـ ــﺮﻳـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ ا‪ G‬ــﻮﺟ ـ ـﻬ ــﺔ‬
‫ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗــﺄﻃ ـﻴــﺮ وﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪة وﻣــﺮاﻓ ـﻘــﺔ وﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ وﻣــﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬

‫ ا‪G‬ـ ـﺒــﺎدرة وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ وﻣ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨــﺎت‬‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ وﻛـﺬا ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة ﺗـﺄﻫﻴﻞ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ واﻹﻃﺎر‬
‫ا‪G‬ﺒـﻨﻲ وﺗﻘـﻴﻴـﻢ إﳒﺎزﻫـﺎ وﺗﻄـﻮﻳﺮﻫـﺎ وﻛﺬا ﻣـﺪى اﻧﺴـﺠﺎﻣـﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺴﺎﻋﺪة ا‪G‬ﺮﻗـ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺘﻜـﻔﻞ ‡ﺨﺘﻠﻒ اﻟـﺼﻌﻮﺑﺎت‬

‫ ا‪G‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﺪراﺳـﺎت اﻟـﺘﻘـﻴـﻴـﺲ واﺧـﺘـﻴـﺎر اﻟـﻨـﻤﻮذج‬‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ـﻀـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺴ ــﻤﺢ ﺑـ ـﺒ ــﻌﺚ وﻓ ــﺘﺢ‬

‫اﻟﻮرﺷﺎت ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ا‪G‬ﺮﻗ‪ X‬ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ دراﺳﺔ وإﳒﺎز ﻫﺬه ا‪G‬ﺸﺎرﻳﻊ‪t‬‬

‫أﺛـﻨﺎء ﺑﻌﺚ ا‪G‬ـﺸﺎرﻳﻊ وﺑﻌﺚ اﻟﻮرﺷـﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔـﺎق ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ا‪G‬ﺘﺪﺧﻠ‪tX‬‬

‫‪ -‬ﲢـﺪﻳﺪ آﻟـﻴﺎت ا‪G‬ـﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻟـﻠﺒـﺮاﻣﺞ اﻟـﺴﻜـﻨﻴـﺔ اﻟـﺘﺎﺑـﻌﺔ‬

‫ﻟ ـﻠ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳــﺔ و ﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ﻣــﺪى ﺣــﺎﻟــﺔ ﺗ ـﻘــﺪم اﻷﺷ ـﻐـﺎل‬

‫واﻟـﺘ ـﻜـﻔﻞ ﺑــﺎﻻﺧـﺘـﻼﻻت ﺑـ‪ X‬اﻷﻫــﺪاف واﻹﳒـﺎزات واﻟ ـﺴـﻬـﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻨﻔـﻴﺬ وﺗﺄﻃـﻴﺮ وﻣـﺘﺎﺑـﻌﺔ وﺗـﻘﻴـﻴﻢ ورﻗﺎﺑـﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬

‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻗـ ـ ـﺘـ ــﺮاح وﺗ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬ اﻟ ـ ـﻨـ ـ ـﺼـ ــﻮص اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺔ‬

‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺆﻃﺮة ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻟﻘـﻴـﺎم ﺑﺎﻟـﺮﻗـﺎﺑـﺔ ا‪G‬ﺘـﻌـﻠـﻘﺔ ﺑـﻨـﻮﻋـﻴﺔ إﳒـﺎز اﻟـﺒﺮاﻣﺞ‬

‫اﻟﺘﺮﻗﻮﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﺼـﻮر ﻣـﻌــﺎﻳـﻴـﺮ ﻧـﻮﻋ ـﻴـﺔ إﳒـﺎز اﻟ ـﺒـﺮاﻣﺞ وﺿـﻤـﺎن‬

‫ﻧﺸﺮﻫﺎ واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ا‪G‬ﺘﻌﺎﻣﻠ‪tX‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﺸـﺠــﻴﻊ وﲢـﻔـﻴــﺰ اﻟـﺪراﺳــﺎت اﻟـﻌـﻠ ـﻤـﻴــﺔ واﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺔ‬

‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ إﳒﺎز ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ا‪ G‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﺎﻟ ـﻨـﺼـﻮص اﻟ ـﺘـﺸـﺮﻳ ـﻌـﻴـﺔ واﻟ ـﺘـﻨـﻈ ـﻴـﻤـﻴـﺔ‬‫ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل اﻟـﺴﻜـﻨﺎت اﻟـﺮﻳﻔـﻴﺔ وإﻋـﺎدة ﺗﺄﻫـﻴﻞ اﻟﺴـﻜﻦ اﻟﻬﺶ‬
‫واﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺒــﺎدرة ﺑــﺎﻹﺟــﺮاءات ا‪G‬ــﻮﺟ ـﻬــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺴــ‪ X‬ﺷـﺮوط‬‫ﺗـﻤـﻮﻳﻞ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟـﺴـﻜ ـﻨـﺎت اﻟـﺮﻳـﻔ ـﻴـﺔ وإﻋـﺎدة ﺗـﺄﻫــﻴﻞ اﻟـﺴـﻜﻦ‬
‫اﻟﻬﺶ واﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪t‬‬
‫ إﻋ ــﺪاد اﳊـ ـﺼ ــﺎﺋـﻞ ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨ ــﺎت‬‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ ا‪G‬ﻮﺟﻬﺔ ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‪.‬‬
‫و ﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬
‫ـﻔﻲ‪ t‬وﺗـﻜـﻠــــﻒ‬
‫أ‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴــــﺔ ﻟ ـﻠـﺴـــﻜـﻦ اﻟـﺮﻳـﻔﻲ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺗـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨــﺎت اﻟ ــﺮﻳـ ـﻔـ ـﻴــﺔ ا‪G‬ـ ـﺒ ــﺮﻣـ ـﺠــﺔ‬‫ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﻔ ــﺎق ﻣـﻊ ا‪G‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ﻏـ ـﻴـ ــﺮ ا‪G‬ـ ـﻤ ــﺮﻛ ــﺰة ﻟـ ـﻠ ــﻮزارة وﻛ ــﺬا‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌﺔ وﺗـﻘـﻴﻴـﻢ ﺣﺎﻟـﺔ ﺗـﻘﺪم وإﳒـﺎز ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟـﺴﻜﻦ‬‫اﻟﺮﻳﻔﻲ‪t‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪12‬‬

‫‪ -‬ﲢــﺪﻳ ــﺪ وﺳــﺎﺋﻞ وآﻟ ـﻴــﺎت ﻣـ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ وﺗ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ ﺑــﺮاﻣﺞ‬

‫اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺮﻳﻔﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻗـﺘـﺮاح اﻷدوات ا‪G‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ا‪G‬ﻼﺋـﻤـﺔ ﻟـﺘـﺤـﺴـ‪ X‬ﺑـﺮاﻣﺞ‬

‫اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ وا‪G‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋﺪادﻫﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲡـﻨﻴـﺪ اﳋﺒﺮات ا‪G‬ـﺎﻟﻴـﺔ ا‪G‬ﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﺘﻮزﻳﻊ وﺗـﺜﺒﻴﺖ‬

‫ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻗ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح ﻛـﻞ اﻟـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت واﳋـ ـ ـﺒ ـ ــﺮات ا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ـ ـﻘـ ــﺔ‬

‫ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ إﳒﺎز اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪم ا‪G‬ــﺎﻟﻲ ﻟ ـﺒــﺮاﻣـﺞ اﻟ ـﺴ ـﻜ ـﻨـﺎت‬

‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻬﻴﺮﻫﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋـﺪاد اﳊـﺼـﺎﺋﻞ ا‪G‬ـﺎدﻳـﺔ وا‪G‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺒـﺮاﻣﺞ‬

‫اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮﻫﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـ ـﻘ ــﺎرﻧـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ــﺪﻓ ـ ـﻘـ ــﺎت ا‪ G‬ــﺎدﻳـ ــﺔ وا‪G‬ـ ــﺎﻟـ ـﻴـ ــﺔ وﲢـ ـﻠـ ــﻴﻞ‬

‫اﻻﺧﺘﻼﻻت‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ﺒﺎدرة ﺑﺪراﺳـﺎت اﻟﻀﺒﻂ واﺧﺘـﻴﺎر اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ‬

‫ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺮﻳﻔﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـ ـﺒــﺎدرة ﺑــﺎﻟـ ـﻨ ـﺼ ــﻮص ذات اﻟ ـﻄــﺎﺑـﻊ اﻟ ـﺘ ـﺸ ــﺮﻳــﻌﻲ‬

‫واﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴ ـﻤـﻲ ﻓﻲ إﻃ ــﺎر ﺿ ـﺒـﻂ ﺗ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴــﺎت ﺑـ ـﻨ ــﺎء اﻟـ ـﺴــﻜﻦ‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ﺒﺎدرة واﻗﺘـﺮاح وﻧﺸﺮ إﺟﺮاءات ﻣﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑﻀﺒﻂ‬

‫اﻟﺴﻜﻨﺎت وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ا‪G‬ﻌـﺎﻳﻴـﺮ وا‪G‬ـﻮاﺻﻔـﺎت ا‪G‬ﻌـﻤﻮل‬

‫ﺑﻬﺎ ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ اﻟﺮﻳﻔﻲ‪t‬‬

‫ب ‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋـ ـﻴــﺔ ﻻﻣ ـﺘ ـﺼــﺎص اﻟـ ـﺴــﻜﻦ اﻟــﻬﺶ‬

‫وإﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ وﻣـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺣــﺎﻟ ــﺔ ﺗـ ـﻘ ــﺪم ﺑــﺮاﻣﺞ ا‪G‬ـ ـﺴ ــﺎﻋــﺪة‬

‫ا‪G‬ﻮﺟﻬﺔ ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ و اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪ¨‪t‬‬

‫‪ -‬اﻗـ ـ ـﺘـ ــﺮاح وﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬ اﻟ ـ ـﻨـ ـ ـﺼـ ــﻮص اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ـﻌـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬

‫واﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤـﻴـﺔ ﻟﻠـﺘـﺄﻃﻴـﺮ اﻟـﺘﻘـﻨﻲ ﻟـﻠـﺒﺮاﻣﺞ ا‪G‬ـﻮﺟـﻬﺔ ‪G‬ـﻌـﺎﳉﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻬﺸﺔ واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪ¨‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗﻨـﻔﻴﺬ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪ t‬ا‪G‬ـﻮاﺻﻔﺎت‬

‫ا‪G‬ﻠﺰﻣﺔ ‪G‬ﻌﺎﳉﺔ اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻬﺸﺔ أو اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻘﺪ¨‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪة ا‪ G‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ ﻏ ـ ـﻴ ــﺮ ا‪ G‬ـ ـﻤ ــﺮﻛـ ــﺰة واﻟـ ـﻬ ـ ـﻴـ ـﺌ ــﺎت‬

‫ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ـﻀـ ـﻴ ــﺮ ﻋـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ﻟـ ـﻠـ ـﺴـ ـﻤ ــﺎح ﺑـ ـﺘـ ـﻌ ــﺮﻳﻒ وﲢ ــﺪﻳ ــﺪ‬

‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـﻒ اﻟ ـ ـﻀ ــﺮورﻳـ ــﺔ ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﻮﻳـﻞ اﻟـ ـﺒـ ــﺮاﻣـﺞ ا‪G‬ـ ــﻮﺟ ـ ـﻬ ــﺔ‬
‫ﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪ¨‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ اﻷدوات واﻵﻟ ـﻴــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺴــﻤﺢ ﺑــﺎ‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ‬

‫واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺼـﺎرم ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ ا‪G‬ﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‬
‫واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪ¨‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ -‬اﻗ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح ﻛـﻞ اﻟـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت واﳋـ ـ ـﺒ ـ ــﺮات ا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ـ ـﻘـ ــﺔ‬

‫ﺑـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﺎﻟـ ــﻴﻒ إﳒ ــﺎز اﻟ ـ ـﺴـ ـﻜ ـ ـﻨ ــﺎت اﻟـ ــﺮﻳـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺔ اﺠﻤﻟـ ـﻤ ـ ـﻌ ــﺔ وﻛ ــﺬا‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻬﺶ أو ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬ‪ t‬ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴـﻢ ا‪G‬ـﻌ ـﻤـﻮل ﺑﻪ‪ t‬اﻟ ـﻘـﻮاﻋـﺪ‬

‫ا‪G‬ﻠﺰﻣﺔ ‪G‬ﻌﺎﳉﺔ اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻬﺸﺔ أو اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪ¨‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـ ـﺒ ــﺎدرة ﺑــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ذات اﻟ ـﻄ ــﺎﺑﻊ اﻟـ ـﺘـ ـﺸــﺮﻳ ــﻌﻲ‬

‫واﻟﺘﻨﻈﻴـﻤﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺿﺒﻂ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‬
‫واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻘﺪ¨‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻄ ـﺒـﻴﻖ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳﻊ واﻟـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ وا‪G‬ـﻌــﺎﻳـﻴـﺮ‬

‫ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺒﺮاﻣﺞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـﺒـﺎدرة واﻗ ـﺘـﺮاح وﻛـﺬا ﻧـﺸــﺮ اﻹﺟـﺮاءات ا‪G‬ـﺘ ـﻌـﻠـﻘـﺔ‬

‫ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺴﻜﻨﺎت وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ا‪G‬ﻌـﺎﻳﻴـﺮ وا‪G‬ـﻮاﺻﻔـﺎت ا‪G‬ﻌـﻤﻮل‬

‫ﺑﻬﺎ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري‬
‫اﻟﻌﻘﺎري‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳ ــﺪ ﻋ ـﻨ ــﺎﺻــﺮ اﻟـ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ ﻣ ـﺠــﺎل‬

‫ﺗـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ اﳊ ـﻈـ ـﻴــﺮة اﻟ ـﻌـ ـﻘــﺎرﻳ ــﺔ وﺿ ـﻤــﺎن ﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬﻫــﺎ ﻃـ ـﺒ ـﻘــﺎ‬

‫ﻟﻠﻘﻮاﻧ‪ X‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ــﻮﺟ ـ ــﻴﻪ وﻣ ـ ــﺮاﻗـ ـ ـﺒـ ــﺔ أدوات ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﳊ ـ ـﻈـ ـ ـﻴـ ــﺮة‬

‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗﻜـﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨـﻔﻘـﺎت اﺨﻤﻟﺼﺼـﺔ ﻟﻠﺤـﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ آﺛﺎرﻫﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد واﻗ ـﺘ ــﺮاح اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳﻊ واﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ اﳋ ــﺎﺻــ‪X‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﺎري‪t‬‬

‫‪ -‬دراﺳـ ــﺔ وﺿـ ـﺒـﻂ اﻹﺟ ــﺮاءات ا‪ G‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ‬

‫وﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﺼـ ــﻮر واﻗـ ـﺘـ ــﺮاح ﺳـ ـﻴـ ــﺎﺳ ــﺔ اﻹﻳ ـ ـﺠ ــﺎر واﻛ ـ ـﺘـ ـﺴ ــﺎب‬

‫اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﺼــﻮر ووﺿﻊ ﺑـﻨﻚ ﻟـﻠ ـﻤـﻌ ـﻄـﻴـﺎت اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻷﻣﻼك‬

‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺸﺎط ﻫﻴﺌﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪.‬‬‫و ﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬
‫أ‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ‪ G‬ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ا‪ G‬ـﻨـﺢ واﻟـﺘ ـﻨــﺎزل ﻋﻦ‬

‫اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‬

‫‪ -‬ﲢــﺪﻳﺚ ﺟــﺮد اﳊ ـﻈ ـﻴــﺮة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳـﺔ ﺑــﺎﻻﺗ ـﺼــﺎل ﻣﻊ‬

‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻏﻴﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة‪t‬‬

‫ إﻋﺪاد وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﻮاﻋﺪ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬‫‪ -‬اﻗـﺘــﺮاح وﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬ اﻟـﺘ ـﺸـﺮﻳﻊ واﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـ‪X‬‬

‫ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬‫‪ -‬اﻗ ـﺘــﺮاح اﻷدوات اﻟـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻤ ـﻴــﺔ وا‪G‬ـﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺘـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ‬

‫اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺒــﺎدرة ﺑــﻜﻞ اﻹﺟــﺮاءات اﻟــﺘﻲ ﺗــﺆدي إﻟﻰ ﲢ ـﺴـ‪X‬‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻨﺢ اﻟﺴﻜﻨﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻗﺘﺮاح اﻟﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘ‪ X‬ﺑﺎﻹﻳﺠﺎرات‬

‫واﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻨﺢ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪13‬‬

‫ ﲢـﺪﻳـﺪ ﺑـﺮاﻣـﺞ اﻟـﺘـﺠ ـﻬـﻴـﺰات اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ ﺑـﺎﻻﺗـﺼـﺎل‬‫ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﺿﻤـﺎن اﻟﺘـﺸﺎور ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻹﳒﺎز ﻣﻊ اﻟـﻘﻄـﺎﻋﺎت‬‫ا‪G‬ﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ إﻋ ــﺪاد واﻗ ـﺘ ــﺮاح اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳﻊ واﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ اﳋ ــﺎﺻــ‪X‬‬‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‪t‬‬
‫ اﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ اﻟ ـﻨـﻮﻋـﻴــﺔ اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ‪G‬ـﺸـﺎرﻳﻊ‬‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻋـﻤﻠـﻴﺎت ﲢـﻮﻳﻞ اﻟﺒـﺮاﻣﺞ ا‪G‬ﻨـﺠﺰة ﻟـﺼﺎﻟﺢ‬

‫ إﻋـ ــﺪاد واﻗـ ـﺘـ ــﺮاح اﻟ ـ ـﺴـ ـﻴـ ــﺎﺳـ ــﺔ ا‪ G‬ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ا‪ G‬ــﺮﺗ ـ ـﺒ ـ ـﻄ ــﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ و ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻧـ ـﺸــﺎط اﻟ ــﻮﻛـﻼء اﻟ ـﻌـ ـﻘ ــﺎرﻳــ‪X‬‬

‫ اﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﻧـ ـﺼ ــﻮص اﳊـ ـﺼ ــﻮل ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎر ا‪ G‬ــﻮﺟﻪ‬‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ ﲢ ــﺪﻳﺚ ﺟـ ــﺮد اﳊـ ـﻈـ ـﻴ ــﺮة اﻟ ـ ـﻌـ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺔ‬

‫ ﺳﻦ اﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ وا‪G‬ـﻮاﺻـﻔـﺎت اﻟـﺘـﻘﻨـﻴـﺔ ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ‬‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺑﻨﺎء اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋـﺪاد ﻗـﻮاﻋــﺪ ا‪G‬ـﻠـﻜـﻴــﺔ ا‪G‬ـﺸـﺘــﺮﻛـﺔ وﺗـﺴ ـﻴـﻴـﺮ اﻷﺟـﺰاء‬

‫ اﻗـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳﻊ واﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈـ ـ ـﻴـﻢ ا‪ G‬ـ ــﺮﺗـ ـ ـﺒـ ـ ـﻄـ ــ‪X‬‬‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻗ ـﺘـﺮاح اﻷدوات اﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴ ـﻤـﻴــﺔ ﻟـﻀ ـﻤـﺎن اﻟ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ‬

‫ ﺗـ ـﺼ ــﻮر وإﻧ ـ ـﺸ ــﺎء ﺑ ــﻨﻚ ﻣـ ـﻌـ ـﻄ ـ ـﻴ ــﺎت ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻬـ ـﻴ ــﺰات‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﺆﻫﻠﺔ‪t‬‬

‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ ‪t‬‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺤﻈﻴﺮة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬

‫ا‪G‬ﺎﻟﻲ ﻟﻸﺟﺰاء ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪t‬‬

‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪: (2) X‬‬

‫‪ -‬ﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ و ﺗﻔـﻌﻴﻞ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت ﺗﻨـﻔﻴـﺬ ﺗﺴـﻴﻴـﺮ اﻷﺟﺰاء‬

‫‪ -1‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ ﻣ ـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ إﳒـ ــﺎز ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺘ ـ ـﺠـ ـﻬـ ـﻴ ــﺰات‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫ب ‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻔﺮﻋـﻴﺔ ﻟﺘـﻨﺸـﻴﻂ اﻟﺘﺴـﻴﻴﺮ اﻟـﻌﻘﺎري‬

‫ ﲢــﺪﻳــﺪ واﻗ ـﺘ ــﺮاح اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل‬‫إﳒﺎز اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ــﻮﺟ ـ ــﻴﻪ وﻣ ـ ــﺮاﻗـ ـ ـﺒـ ــﺔ أدوات ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﳊ ـ ـﻈـ ـ ـﻴـ ــﺮة‬

‫ ﲢــﺪﻳـﺪ ﻣــﻮاﺻـﻔــﺎت ﺗــﻮزﻳﻊ وﺗـﺜ ـﺒـﻴـﺖ اﻟـﺘ ـﺠـﻬ ـﻴـﺰات‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ أﺻﺤـﺎب ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻦ‬
‫واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﺴﺘﻐﻠﺔ‪t‬‬

‫ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗﻜـﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨـﻔﻘـﺎت اﺨﻤﻟﺼﺼـﺔ ﻟﻠﺤـﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻹﻳﺠﺎرﻳﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ آﺛﺎرﻫﺎ‪t‬‬

‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬‫‪ -‬دراﺳــﺔ وﺿ ــﺒﻂ اﻹﺟ ــﺮاءات ا‪ G‬ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ‬

‫وﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗﺼﻮر ووﺿﻊ ﺑﻨﻚ ا‪G‬ﻌﻄﻴﺎت ﻟﻸﻣﻼك اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫ ا‪G‬ﺒﺎدرة وا‪G‬ﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬‫وﺗ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ إﳒ ــﺎزﻫــﺎ وﺗ ـﻄ ــﻮر اﻧ ـﺴ ـﺠ ــﺎﻣ ـﻬــﺎ ﻣـﻊ إﳒــﺎز ﺑــﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺴﻜﻦ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـ ـﺒ ـ ــﺎدرة ﺑ ـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻀـ ـ ـﺒـﻂ وا‪G‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻛ ـ ــﺔ ﻣﻊ‬‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪ t‬ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ وﺗﻮﺣﻴﺪ ‪ª‬ﻂ ﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﺧﺘﻴﺎر أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫ ﲢــﺪﻳــﺪ وﺗ ـﻘ ـﻴ ـﻴـﻢ واﻟ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﺑــﺎﻻﺣـ ـﺘ ـﻴــﺎﺟــﺎت ا‪G‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬‫ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋـﺪاد وﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ وﺗـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ اﻟـﺴ ـﻴــﺎﺳـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻓﻲ‬

‫ ا‪G‬ﺒﺎدرة ﺑﻨﺼﻮص ﺗـﺸﺮﻳﻌﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ t‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺼﻮر‬
‫وإﳒﺎز وﻣﺮاﻗﺒﺔ ا‪G‬ﺸﺎرﻳﻊ‪t‬‬

‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ t‬ﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢـﺪﻳﺪ وﺗﻨـﻔﻴـﺬ وﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ إﻋﺪاد اﻟﺴـﻴﺎﺳـﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل اﻟـ ـﺘ ـﺠ ـﻬـ ـﻴــﺰات اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟـ ـﺒــﺮاﻣﺞ‬

‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ وا‪G‬ﺘﻌﺪدة اﻟﺴﻨﻮات‪t‬‬

‫ إﻋـ ــﺪاد وﻣ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ وﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ ﺗـ ـﻄـ ــﻮر اﻟـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﻄ ــﻴﻂ‬‫اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ إﺣ ـ ــﺪاث ﺑـ ـ ـﻄ ـ ــﺎﻗـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﻠﻖ ﺑـ ـ ـﺘـ ـ ـﻄ ـ ــﻮر إﳒ ـ ــﺎزات‬‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪14‬‬

‫أ‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋﻴـﺔ ‪G‬ﺘﺎﺑـﻌﺔ إﳒـﺎز ﺑﺮاﻣﺞ ﲡـﻬﻴﺰات‬

‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﺿﻊ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮاﻣﺞ ا‪G‬ـ ــﻮﻗـ ــﻮﻓـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺎﻛﻞ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻋـ ــﺪﻳ ــﺔ‬

‫ا‪G‬ـﺪرﺳـﻴـﺔ ) ﺛـﺎﻧﻮﻳـﺔ‪ t‬ﻣـﺠـﻤـﻮع ا‪G‬ـﺪارس وا‪G‬ـﺘـﻮﺳـﻄﺎت ( ﻣﻊ‬

‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻏﻴـﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة ﻟﻠﻮزارة واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ‬
‫اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺪم وإﳒﺎز اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ وﻣﻨﺸﺂت رﻳﺎﺿﻴﺔ وﻣﺮﻛﺰ اﻷرﺷﻴﻒ وﻣﺮﻛﺐ‬
‫رﻳــﺎﺿﻲ وﻣ ـﻴــﺪﻳــﺎﺗــﻴﻚ وﻓ ـﻀــﺎء أﻧ ـﺘــﺮﻧــﻴﺖ وﻣــﺮاﻛــﺰ ﻃ ـﺒ ـﻴــﺔ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣـﺮاﻛﺰ ﺣﺴﺎﺑﺎت واﺳﺘﻌﻼم ﺗﻠﻔﺎزي وﲡﻬﻴﺰات‬
‫أﺧــﺮى( ﺑــﺎﻻﺗ ـﺼــﺎل ﻣـﻊ اﻟ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ ﻏ ـﻴــﺮ ا‪ G‬ـﻤــﺮﻛــﺰة ﻟ ـﻠــﻮزارة‬
‫واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘـﺠ ـﻬ ـﻴـﺰات ا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬‫ا‪G‬ﻬـﻨﻲ ا‪G‬ﺒﺮﻣـﺠﺔ ﻣﻊ اﻟﻬـﻴﺎﻛﻞ ﻏﻴـﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛـﺰة ﻟﻠﻮزارة وﻛﺬا‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢ ـﻀ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺴـﻤـﺢ ﺑــﺎﻧـﻄـﻼق ورﺷـﺔ‬

‫ ﻣ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ وﺗ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ ﺣــﺎﻟ ــﺔ ﺗ ـﻘــﺪم وإﳒ ــﺎز ﲡ ـﻬ ـﻴــﺰات‬‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗــﺄﻃ ـﻴــﺮ وﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪة وﻣــﺮاﻓ ـﻘــﺔ وﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ وﻣــﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬

‫ ﲢـﻀﻴﺮ اﻟﻌـﻨﺎﺻﺮ اﻟـﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑـﺒﻌﺚ وﻓﺘﺢ ورﺷﺔ‬‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪t‬‬

‫ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫أﺻ ـ ـﺤ ــﺎب ا‪ G‬ـ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ ا‪ G‬ـ ـﻔ ــﻮﺿـ ــﺔ ﺧﻼل ﺟ ـ ـﻤ ــﻴﻊ ا‪G‬ـ ــﺮاﺣﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ إﳒﺎز اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪G‬ﺪرﺳﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣﺴـﺎﻋﺪة أﺻـﺤﺎب ا‪G‬ـﺸﺎرﻳﻊ ا‪G‬ـﻔﻮﺿـ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﺘـﻜﻔﻞ‬

‫ﺑــﺎﻟ ـﺼ ـﻌــﻮﺑ ــﺎت اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﻠ ـﻔــﺔ ﻓﻲ إﻃـﻼق اﻟــﻮرﺷــﺔ ﺑــﺎﻻﺗ ـﻔــﺎق ﻣﻊ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪G‬ﺘﺪﺧﻠ‪tX‬‬

‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ اﻷدوات واﻵﻟ ـﻴــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺴــﻤﺢ ﺑــﺎ‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ‬

‫واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﺒﺮاﻣﺞ ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫ ﲢـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺪ اﻷدوات واﻵﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺑ ـ ـ ـﻐـ ـ ــﺮض ا‪G‬ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ‬‫واﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ اﻟ ـﺼــﺎرم ﻟ ـﺒــﺮاﻣﺞ ﲡ ـﻬ ـﻴــﺰات اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ‬
‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪t‬‬
‫ ﺗــﺄﻃـﻴــﺮ وﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪة وﻣــﺮاﻓـﻘــﺔ و ﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌــﺔ وﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬‫أﺻﺤﺎب ا‪G‬ﺸﺎرﻳـﻊ ا‪G‬ﻔﻮﺿﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺪراﺳﺔ وإﳒﺎز‬
‫ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪t‬‬

‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻤـﻮﻳﻞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪة أﺻ ـﺤ ــﺎب ا‪G‬ـ ـﺸ ــﺎرﻳـﻊ ا‪G‬ـ ـﻔــﻮﺿ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻜ ــﻔﻞ‬‫ﺑﺎﻟﺼﻌﻮﺑـﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺚ وﻓﺘﺢ اﻟﻮرﺷﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪G‬ﺘﺪﺧﻠ‪tX‬‬

‫‪ -‬إﻋـﺪاد اﳊـﺼـﺎﺋﻞ ا‪G‬ﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑﺎﻟـﺘـﺠـﻬـﻴﺰات اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬

‫ ﲢـ ـﻀ ـ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻨـ ــﺎﺻ ــﺮ ﺑ ـ ـﻐ ــﺮض ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻘ ــﺎت‬‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎدرة ﺑـ ـ ــﺪراﺳـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺒﻂ واﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻴﻒ‬

‫ إﻋ ــﺪاد اﳊ ـﺼــﺎﺋـﻞ ا‪ G‬ـﺘ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ـﺘ ـﺠـ ـﻬ ـﻴــﺰات اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻷدوات اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺴـ ــﻤﺢ ﺑـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ‬

‫ ا‪G‬ـﺒــﺎدرة ﺑـﺪراﺳـﺎت اﻟ ـﻀـﺒﻂ واﺧ ـﺘـﻴـﺎر ا‪G‬ــﻮاﺻـﻔـﺎت‬‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢﻀـﻴﺮ اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗـﺴﻤﺢ ﺑﺘـﺤﺪﻳﺪ اﻟـﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬

‫ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫وﺿﻤﺎن ﻧﺸﺮﻫﺎ‪t‬‬

‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪t‬‬

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺒـﺎدرة ﺑــﻜﻞ اﻟـﻨ ـﺼـﻮص ذات اﻟ ـﻄـﺎﺑﻊ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳـﻌﻲ‬

‫واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤﻲ ﻓـﻲ إﻃـﺎر ﺿـﺒﻂ ﺗـﻘـﻨـﻴــﺎت ﺑـﻨـﺎء اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻄ ـﺒـﻴﻖ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳﻊ واﻟـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ وا‪G‬ـﻌــﺎﻳـﻴـﺮ‬

‫ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻷدوات اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺴـ ــﻤﺢ ﺑـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ‬‫اﻟﺘـﻨـﻈﻴﻢ وا‪G‬ـﻌﺎﻳـﻴﺮ ا‪G‬ـﺮﺗﺒـﻄﺔ ﺑـﺘـﺠﻬـﻴﺰات اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻟـﻌﺎﻟﻲ‬
‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺒـﺎدرة ﺑــﻜﻞ اﻟـﻨ ـﺼـﻮص ذات اﻟ ـﻄـﺎﺑﻊ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳـﻌﻲ‬‫واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤـﻲ ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺿــﺒﻂ ﺗ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــﺎت ﺑ ـﻨــﺎء ﲡ ـﻬ ـﻴــﺰات‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ﺒـﺎدرة واﻗﺘـﺮاح وﻧـﺸﺮ ا‪G‬ـﻌﺎﻳـﻴﺮ ا‪G‬ـﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﻀﺒﻂ‬

‫ ﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻄ ـﺒـﻴﻖ اﻟـﺘـﺸــﺮﻳﻊ واﻟـﺘـﻨـﻈــﻴﻢ وا‪G‬ـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ‬‫ا‪G‬ﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـﺸﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ا‪G‬ﻌـﺎﻳﻴـﺮ وا‪G‬ـﻮاﺻﻔـﺎت ا‪G‬ﻌـﻤﻮل‬

‫ ا‪G‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﺎ‪G‬ـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ا‪G‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﻀـﺒﻂ اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات‬‫واﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ‪ t‬وﻧﺸﺮﻫﺎ‪ t‬و ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫ب ‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺑــﺮاﻣﺞ ﲡ ـﻬ ـﻴــﺰات‬

‫ ا‪G‬ـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ا‪G‬ـﻌـﺎﻳﻴـﺮ وا‪G‬ـﻮاﺻـﻔـﺎت ا‪G‬ـﻮﺣﺪة‬‫ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات ا‪G‬ـﺒـﺮﻣـﺠـﺔ ﻓﻲ ا‪G‬ـﺮاﻛـﺰ‬

‫‪ -2‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ ﻣ ـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ إﳒـ ــﺎز ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺘ ـ ـﺠـ ـﻬـ ـﻴ ــﺰات‬
‫اﻹﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ واﻟـﺜـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ واﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات اﻷﺧـﺮى‪ t‬وﺗـﻜﻠـــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫ﺑﻬﺎ وا‪G‬ﻘﺎﻳﻴﺲ ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﳉـﺎﻣـﻌـﻴـﺔ وﻣـﻠـﺤـﻘـﺎﺗـﻬـﺎ ) أﺣـﻴـﺎء ﺟـﺎﻣـﻌـﻴـﺔ وﻗـﺎﻋـﺔ اﺣـﺘـﻔﺎﻻت‬

‫وﻣـﻄـﺎﻋﻢ وﻣـﻜﺘـﺒـﺎت ورﺋـﺎﺳﺔ ﺟـﺎﻣـﻌﺔ وﻣـﺒـﻨﻰ إداري وﻗـﺎﻋﺔ‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ ﲢــﺪﻳــﺪ واﻗ ـﺘ ــﺮاح اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل‬‫إﳒﺎز اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ ﻣ ـﻌ ــﺎﻳ ـﻴ ــﺮ ﺗــﻮزﻳـﻊ وﺗ ـﺜـ ـﺒ ـﻴـﺖ اﻟ ـﺘـ ـﺠ ـﻬـ ـﻴــﺰات‬‫اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴــﺔ ﺑـﺎﻟـﺘ ـﻨـﺴـﻴﻖ ﻣﻊ أﺻ ـﺤـﺎب ا‪G‬ـﺸــﺎرﻳﻊ ا‪G‬ـﻔـﻮﺿـ‪X‬‬
‫ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﺎت واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﺴﺘﻐﻠﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـﺒــﺎدرة ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰات اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ وﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﺎ‬‫ورﻗـﺎﺑﺘـﻬـﺎ وﺗﻘـﻴـﻴﻢ إﳒـﺎزﻫﺎ وﺗـﻄـﻮرﻫﺎ وﻣـﺪى ﺗـﻨﺎﺳـﻘـﻬﺎ ﻣﻊ‬
‫إﳒﺎز اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎدرة ﺑـ ـ ــﺪراﺳـ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﺒـﻂ وا‪G‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻛـ ـ ــﺔ ﻣﻊ‬‫اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت ا‪ G‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘـﻘ ـﻴ ـﻴـﺲ وﺗـﻮﺣ ـﻴــﺪ ‪ª‬ﻂ‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻊ اﺧﺘﻴﺎر أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫‪15‬‬

‫‪ -‬ﺗـﺄﻃـﻴـﺮ أﺻﺤـﺎب ا‪G‬ـﺸـﺎرﻳﻊ ا‪G‬ـﻔﻮﺿـ‪ X‬وﻣـﺴـﺎﻋـﺪﺗﻬﻢ‬

‫وﻣـﺮاﻓﻘـﺘﻬﻢ وﻣـﺘﺎﺑـﻌﺘـﻬﻢ وﻣﺮاﻗـﺒﺘﻬـﻢ ﺧﻼل ﻣﺮﺣـﻠﺔ دراﺳﺔ‬
‫وإﳒﺎز اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺴـﺎﻋـﺪة أﺻـﺤـﺎب ا‪G‬ﺸـﺎرﻳﻊ ا‪G‬ـﻔـﻮﺿـ‪ X‬ﻓﻲ اﻟـﺘـﻜﻔﻞ‬

‫‡ﺨﺘﻠﻒ اﻻﺧـﺘﻼﻻت ﻓﻲ ﺑﻌﺚ وﻓﺘﺢ اﻟـﻮرﺷﺔ‪ t‬ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪G‬ﺘﺪﺧﻠ‪tX‬‬

‫‪ -‬ﲢﻀـﻴﺮ اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗـﺴﻤﺢ ﺑﺘـﺤﺪﻳﺪ اﻟـﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬

‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺒـﺎدرة ﺑــﻜﻞ اﻟـﻨ ـﺼـﻮص ذات اﻟ ـﻄـﺎﺑﻊ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳـﻌﻲ‬

‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ واﻗـﺘﺮاﺣﻬﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺿﺒﻂ ﺗـﻘﻨﻴﺎت ﺑﻨﺎء ﻫﺬه‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫ ﲢــﺪﻳــﺪ وﺗ ـﻘ ـﻴ ـﻴـﻢ واﻟ ـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﺑــﺎﻻﺣـ ـﺘ ـﻴــﺎﺟــﺎت ا‪G‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬‫ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد اﳊ ـﺼــﺎﺋـﻞ ا‪ G‬ـﺘ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ـﺘـ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰات اﻟـ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ‬

‫ ا‪G‬ﺒﺎدرة ﺑـﺎﻟﻨﺼـﻮص اﻟﺘﺸـﺮﻳﻌـﻴﺔ واﻟﺘـﻨﻈﻴـﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـ ـﺒـ ــﺎدرة ﺑ ــﺪراﺳ ــﺎت ﺿ ــﺒﻂ و اﺧ ـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎر ‪ ª‬ــﻮذج ﻓﻲ‬

‫ إﻋــﺪاد وﻣــﺮاﻗـﺒــﺔ وﻣ ـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻄـﻮر واﻟ ـﺘ ـﺨ ـﻄـﻴﻂ‬‫اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻷدوات اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ـ ـﺴ ــﻤﺢ ﺑـ ـﺘ ـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻴـﻢ ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ‬

‫ إﺣ ـ ــﺪاث ﺑـ ـ ـﻄ ـ ــﺎﻗـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﻠﻖ ﺑـ ـ ـﺘـ ـ ـﻄ ـ ــﻮر إﳒ ـ ــﺎزات‬‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬
‫أ‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋـ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺒــﺮاﻣﺞ ﲡ ـﻬ ـﻴــﺰات اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ‬
‫واﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟ ـﺒـﺮاﻣﺞ ا‪G‬ـﺒـﺮﻣ ـﺠـﺔ ﻣﻦ ﲡـﻬـﻴــﺰات ﺛـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ‬

‫وﺗﻠﻚ ا‪G‬ﺘـﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺸـﺒﻴﺒـﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿـﺔ )ﻣﺮاﻛﺰ ﺛـﻘﺎﻓﻴﺔ ودور‬

‫اﻟ ـﺜـﻘــﺎﻓــﺔ وﻣـﻌ ـﻬــﺪ اﻟـﻔ ـﻨـﻮن وﻣ ـﺘــﺎﺣﻒ وﻣـﻜ ـﺘ ـﺒـﺎت وﻣ ـﺴـﺎرح‬

‫ودور اﳊــﺮف وﻣــﺮﻛ ـﺒ ــﺎت ﺗــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺔ وﻣ ـﻌ ــﺎﻫــﺪ ا‪G‬ــﻮﺳ ـﻴــﻘﻰ‬

‫وﻣــﺪارس اﻟـﻔ ـﻨـﻮن اﳉ ـﻤـﻴ ـﻠـﺔ وﻗــﺎﻋـﺎت ا‪G‬ــﺆﺗـﻤــﺮات وﻣـﺮاﻛـﺰ‬

‫اﻟـ ـﺘ ـ ـﺼ ــﻮﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﻔـ ــﻨﻲ وﺑـ ـﻬـ ــﻮ ا‪G‬ـ ـﻌـ ــﺎرض اﳊ ــﺮﻓ ـ ـﻴ ــﺔ وﻣـ ــﺮاﻛ ــﺰ‬

‫اﺨﻤﻟ ـ ـﻄ ــﻮﻃـ ــﺎت وﻣـ ـﻘـ ــﺮات اﻹذاﻋ ــﺔ وﻣـﻼﺣﻖ ﻋـ ـﻠـﻢ ا‪G‬ـ ـﻜ ـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎت‬

‫وﻣــﺮﻛ ـﺒـﺎت رﻳــﺎﺿ ـﻴـﺔ وﻣﻼﻋـﺐ وﻣـﺴــﺎﺣــﺎت ﻟـﻠــﻌﺐ وﻣ ـﺴـﺎﺑﺢ‬

‫وﻗـ ــﺎﻋـ ــﺎت ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺪدة اﻻﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎﺻـ ــﺎت وﻗـ ــﺎﻋـ ــﺎت ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﺪدة‬

‫اﻟ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎﺿـ ـ ــﺎت وﻣ ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ـﺒ ـ ــﺎب ودور اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ـﺒ ـ ــﺎب‬

‫وﻣـ ـ ـﺨـ ـ ـﻴـ ـ ـﻤ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ـﺒ ـ ــﺎب وإﻗ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ـﺒ ـ ــﺎب وﻣـﻼﻋﺐ‬

‫اﻟــﺮﻳــﺎﺿـﺎت اﳉــﻮارﻳــﺔ( وذﻟﻚ ﺑـﺎﻻﺗ ـﺼــﺎل ﻣﻊ اﻟ ـﻬـﻴــﺎﻛﻞ ﻏ ـﻴـﺮ‬

‫ا‪G‬ﻤﺮﻛــﺰة ﻟﻠﻮزارات واﻟﻬﻴﺌـﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ وﺗـ ـ ـﻘـ ـ ـﻴـ ـ ـﻴـﻢ ﺣ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﺪم وإﳒ ـ ــﺎز ﻫ ـ ــﺬه‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـﻀﻴﺮ اﻟﻌـﻨﺎﺻﺮ اﻟـﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑـﺒﻌﺚ وﻓﺘﺢ ورﺷﺔ‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ اﻷدوات واﻵﻟ ـﻴــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺴــﻤﺢ ﺑــﺎ‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ‬

‫واﻟـﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺼـﺎرﻣ‪ X‬ﻟﺒﺮاﻣﺞ ﲡـﻬﻴﺰات اﻟﺜﻘـﺎﻓﺔ واﻟﺸﺒﺎب‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪t‬‬

‫واﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪t‬‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫ﺗ ـﻄـ ـﺒــﻴﻖ اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ وا‪ G‬ـﻌــﺎﻳـ ـﻴــﺮ ا‪ G‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘـ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰات‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﻜﻞ اﻟـﻨـﺼـﻮص ذات اﻟ ـﻄـﺎﺑﻊ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻌﻲ‬

‫واﻟﺘﻨـﻈﻴﻤﻲ ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺗﻘﻴﻴﺲ ﺗـﻘﻨﻴـﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﺘـﺠﻬﻴﺰات‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻄ ـﺒـﻴﻖ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳﻊ واﻟـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ وا‪G‬ـﻌــﺎﻳـﻴـﺮ‬

‫ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺒ ــﺎدرة واﻗـ ـﺘــﺮاح وﻧـ ـﺸــﺮ اﻹﺟ ــﺮاءات ا‪ G‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ‬

‫ﺑـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﺲ اﻟـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻬـ ـﻴ ــﺰات وﺿـ ـﻤ ــﺎن ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ــﻌــ ــﺔ وﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ا‪G‬ـﻌـﺎﻳﻴـﺮ وا‪G‬ـﻮاﺻـﻔـﺎت ا‪G‬ـﻮﺣﺪة‬

‫ا‪G‬ﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ب ‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ‪G‬ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴﺰات‬

‫اﻹدارﻳﺔ اﻷﺧﺮى‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮاﻣـﺞ اﶈـ ــﺪدة ﻓـﻲ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎل اﻟ ـ ـﻬـ ـ ـﻴـ ــﺎﻛﻞ‬

‫اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺔ اﻹدارﻳ ـ ــﺔ وﲡـ ـ ـﻬـ ـ ـﻴ ـ ــﺰات اﻟـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ )ا‪ G‬ـ ــﺮاﻛ ـ ــﺰ‬

‫اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋـﻴـﺔ اﳉﺎﻣـﻌـﻴـﺔ وا‪G‬ـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴـﺎت وﻣـﺮاﻛـﺰ ﻣـﻌـﺎﳉﺔ‬
‫اﻹدﻣــﺎن واﻷﻣــﻮﻣـﺔ ووﺣــﺪات اﳉــﺮاﺣــﺔ اﻟـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ و ا‪G‬ـﺪارس‬

‫ﺷ ــﺒﻪ اﻟ ـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ و ا‪ G‬ــﺮاﻛ ــﺰ ﻣـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺪدة اﳋ ــﺪﻣ ــﺎت و ﻣـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ‬

‫اﻷﻣــﺮاض اﻟ ـﻌ ـﺼ ـﺒ ـﻴــﺔ و ﻣــﺮاﻛــﺰ ﻣ ـﻌــﺎﳉــﺔ اﳊــﺮوق اﻟ ـﻜ ـﺒـﺮى‬

‫وأﺟ ـﻨـﺤــﺔ اﻻﺳـﺘ ـﻌـﺠــﺎﻻت اﻟـﻄ ـﺒ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰات اﻷﺧـﺮى(‬

‫وﻫﺬا ﺑـﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣـﻊ ا‪G‬ﺼـﺎﻟﺢ ﻏﻴـﺮ ا‪G‬ﻤـﺮﻛﺰة ﻟـﻠﻮزارة وﻛﺬا‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ وﺗـ ـ ـﻘـ ـ ـﻴ ـ ـﻴـﻢ ﺣ ـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﺪم وإﳒ ـ ــﺎز ﻫـ ــﺬه‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪16‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ -‬ﲢـﻀﻴﺮ اﻟﻌـﻨﺎﺻﺮ اﻟـﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑـﺒﻌﺚ وﻓﺘﺢ ورﺷﺔ‬

‫ ا‪ G‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻣـﻊ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺎت ا‪ G‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑــﻮﺿﻊ ﻣ ـﺨــﻄﻂ‬‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗــﺄﻃـﻴــﺮ وﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪة وﻣــﺮاﻓـﻘــﺔ وﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌــﺔ وﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬

‫ ا‪G‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻠـﻄﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺨﻄﻂ‬‫ﺗﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟـﺒﻠـﺪﻳـﺎت وﻣـﺠـﻤﻮﻋـﺎت ﻣﻦ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺎت أو ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪة أﺻ ـﺤ ــﺎب ا‪G‬ـ ـﺸ ــﺎرﻳـﻊ ا‪G‬ـ ـﻔــﻮﺿ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻜ ــﻔﻞ‬

‫ ا‪ G‬ـﺒــﺎدرة واﻗ ـﺘــﺮاح إﺟــﺮاءات ﺗـ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘ ـﻴــﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬‫إﳒﺎز ﺳﻴﺎﺳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻻﻛﺘﺴﺎب اﻟﻌﻘﺎر‪t‬‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫أﺻﺤﺎب ا‪G‬ﺸـﺎرﻳﻊ ا‪G‬ﻔﻮﺿﺔ ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺪراﺳﺔ وإﳒﺎز‬
‫ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪t‬‬

‫ﺑﺎﻟﺼﻌﻮﺑـﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺚ وﻓﺘﺢ اﻟﻮرﺷﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ا‪G‬ﺘﺪﺧﻠ‪tX‬‬

‫‪ -‬ﲢﻀـﻴﺮ اﻟﻌﻨـﺎﺻﺮ ﺑﻐـﺮض ﲢﺪﻳﺪ اﻟـﺘﻜﺎﻟـﻴﻒ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ اﻷدوات واﻵﻟ ـﻴــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺴــﻤﺢ ﺑــﺎ‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ‬

‫واﻟـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ اﻟـ ـﺼ ــﺎرﻣ ــ‪ X‬ﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻬـ ـﻴ ــﺰات اﻹدارﻳ ــﺔ‬

‫واﻟﺼﺤﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـ ـﺒـ ــﺎدرة واﻗ ـ ـﺘـ ــﺮاح ﻛﻞ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺼـ ــﻮص ذات اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﺑﻊ‬

‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ واﻟﺘـﻨﻈﻴﻤﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺿﺒﻂ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺑﻨﺎء ﻫﺬه‬

‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋــﺪاد اﳊـﺼــﺎﺋﻞ ا‪G‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑــﺎﻟـﺘ ـﺠـﻬ ـﻴـﺰات اﻹدارﻳـﺔ‬

‫واﻟﺼﺤﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺒــﺎدرة ﺑـﺪراﺳــﺎت ﺿـﺒـﻂ واﺧـﺘ ـﻴـﺎر اﻟ ـﻨ ـﻤـﻮذج ﻓﻲ‬

‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ اﻷدوات اﻟـ ـﺘـﻲ ﺗـ ـﺴ ـﻤـﺢ ﺑـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻴ ـﻴـﻢ ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬ‬

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺒـﺎدرة ﺑــﻜﻞ اﻟـﻨ ـﺼـﻮص ذات اﻟ ـﻄـﺎﺑﻊ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳـﻌﻲ‬

‫واﻟـﺘـﻨـﻈﻴـﻤﻲ ﻓـﻲ إﻃﺎر ﺿـﺒﻂ ﺗـﻘـﻨـﻴـﺎت ﺑـﻨـﺎء اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴﺰات‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄـﺒﻴﻖ اﻟﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وﻛـﺬا ا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ‬

‫ا‪G‬ﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺒ ــﺎدرة واﻗـ ـﺘــﺮاح وﻧـ ـﺸــﺮ اﻹﺟ ــﺮاءات ا‪ G‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ‬

‫ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ وا‪G‬ـﻮاﺻﻔﺎت ا‪G‬ﻮﺣﺪة‬

‫ا‪G‬ﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ا‪G‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻣــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ـﻌـ ـﻤ ـﻴ ــﺮ واﻟـ ـﻬ ـﻨ ــﺪﺳــﺔ‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬

‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد وﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ــﺬ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘـ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﺮ‬

‫واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫و ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ t‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻗﺘـﺮاح اﻟـﺘﺸـﺮﻳﻊ واﻟـﺘﻨـﻈـﻴﻢ ا‪G‬ـﺘﻌـﻠـﻘ‪ X‬ﺑـﺎﻟـﺘﻌـﻤـﻴﺮ‬

‫واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪة اﳉ ـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺎت اﻹﻗ ـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ ﻹﻋ ــﺪاد أدوات‬

‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫ ا‪G‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﺎﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ ا‪ G‬ـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻨـﻮات واﻟـﺸـﺒـﻜـﺎت‬‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﺳﺘﻌﻤـﺎل اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‬
‫اﳊـﻀــﺮﻳـﺔ ﻻﺳ ـﻴ ـﻤـﺎ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ واﻷﻣﻦ واﻟ ـﺼـﻴــﺎﻧـﺔ‬
‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬
‫ إﳒـ ــﺎز أو اﻟـ ـﻌـ ــﻤﻞ ﻋـ ــﻠﻰ إﳒـ ــﺎز ﺟـ ـﻤـ ــﻴﻊ اﻟـ ــﺪراﺳ ــﺎت‬‫ﺑ ـﻬــﺪف اﻟ ـﺘ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ وﺗ ـﺜ ـﻤــ‪ X‬ا‪G‬ــﻮاﻗﻊ ا‪ G‬ـﺴ ـﺘــﺮﺟ ـﻌــﺔ ﻓﻲ إﻃــﺎر‬
‫اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻬﺶ‪t‬‬
‫ ﲢــﺪﻳــﺪ ا‪ G‬ـﻌـﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮﻧـﻴــﺔ وا‪ G‬ـﻜـﺎﻧ ـﻴــﺔ ا‪G‬ـﺮﺗ ـﺒ ـﻄـﺔ‬‫ﺑـ ـﺨ ــﻠﻖ وﺗـ ـﻨ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ وﻣ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ ﻗ ــﻄﻊ أرﺿـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺘـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻌــﺎت‬
‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪t‬‬
‫ اﻗ ـﺘــﺮاح ﺗ ـﺸــﺮﻳ ـﻌـﺎت ﻓـﻲ ﻣ ـﺠــﺎل إﺗ ـﻤــﺎم اﻟ ـﺒ ـﻨــﺎﻳـﺎت‬‫وﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬
‫ اﻗﺘﺮاح ﻗﻮاﻋﺪ وآﻟـﻴﺎت ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻌـﻤﺮان واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﲢـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻟ ـ ـﻘ ــﻮاﻋـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻬﻦ‬‫واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ اﻗﺘﺮاح إﻃﺎر ﺗﻨﻈـﻴﻤﻲ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻬـﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‬‫اﻟ ـﺘـﻘ ـﻠـﻴــﺪﻳـﺔ واﳋ ـﺼـﻮﺻ ـﻴـﺎت اﶈ ـﻠ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل اﻟ ـﺘـﺼ ـﻤـﻴﻢ‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﺎري‪t‬‬
‫ ﺗـﺸـﺠـﻴﻊ اﻹﺑﺪاﻋـﺎت ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟﻬـﻨـﺪﺳـﺔ ا‪G‬ﻌـﻤـﺎرﻳﺔ‬‫واﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪t‬‬
‫ إﺟــﺮاء اﺧ ـﺘ ـﻴــﺎر أﺣــﺴﻦ ﻋــﻤﻞ وﻃــﻨﻲ ﻓـﻲ اﻟ ـﻬ ـﻨــﺪﺳـﺔ‬‫ا‪G‬ـﻌـﻤـﺎرﻳـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ وﺗـﻨ ـﻈـﻴﻢ ﺗـﺴـﻠـﻴﻢ اﳉـﻮاﺋـﺰ وﻣـﻴـﺰات‬
‫أﺧﺮى ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ‡ﻬﺎﻣﻪ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃـﺎت اﻟﻬﻴـﺌﺎت ا‪G‬ﻬﻨـﻴﺔ ﻟﻠـﻬﻨﺪﺳﺔ‬‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ ﺗـ ـﺼـ ــﻮر ووﺿﻊ ﺑـ ـﻨـﻚ ﻣـ ـﻌـ ـﻄـ ـﻴ ــﺎت ﻣ ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑ ــﺄدوات‬‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ وﺗﻌﺒﺌﺔ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺴـﺎﻋﺪ ا‪G‬ـﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎم ﻟﻠـﺘﻌـﻤﻴـﺮ واﻟﻬـﻨﺪﺳـﺔ ا‪G‬ﻌـﻤﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ دراﺳﺎت‪.‬‬
‫و ﺗﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﲢــﺪﻳــﺪ اﻟـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟ ـﺘـﻌ ـﻤ ـﻴـﺮ‬‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ اﻟﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ اﺣـﺘـﺮام أدوات اﻟـﺘـﻌﻤـﻴـﺮ واﻧـﺴـﺠـﺎﻣـﻬﺎ‬‫ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪t‬‬
‫ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ أدوات اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬‫ ا‪G‬ـﺒـﺎدرة ﺑﻜﻞ ﻧﺺ ذي ﻃـﺎﺑﻊ ﺗـﺸـﺮﻳﻌـﻲ أو ﺗﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬
‫ دراﺳـ ــﺔ وﺗـ ـﺒـ ـﻨـﻲ ﻣـ ـﺨـ ـﻄـﻂ اﻟـ ـﺘـ ـﻬـ ـﻴ ـ ـﺌ ــﺔ واﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻴ ــﺮ‬‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮزارة‪t‬‬
‫ ﺗـﻮﺟـﻴﻪ وﺗـﻘــﺪ¨ ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪ G‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑﻪ ﻋـﻘـﻮد‬‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎص اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬
‫ اﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ ﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻨـﺎءات ﻷدوات‬‫وﻋﻘﻮد اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬
‫ ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬ ﻧ ـﻈـﺎم ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ وﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ اﻟــﺪﻳـﻨــﺎﻣـﻴ ـﻜـﻴـﺎت‬‫اﳊﻀﺎرﻳﺔ واﻗﺘﺮاح ا‪G‬ﻘﺎﻳﻴﺲ ا‪G‬ﻨﺎﺳﺒﺔ‪t‬‬
‫ ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ وﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ــﺔ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎرة ﻣـ ـﻜـ ــﺘﺐ‬‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ج ‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ‪G‬ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ وﺗـﺜـﻤـ‪ X‬اﻻﺳـﺘـﺸﺎرة‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ا‪G‬ﺒـﺎدرة ﺑـﺎﻹﻃـﺎر اﻟﻘـﺎﻧـﻮﻧﻲ وا‪G‬ـﺆﺳﺴـﺎﺗﻲ ‪G‬ـﻤـﺎرﺳﺔ‬‫اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬
‫ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺒﺤﺚ ا‪G‬ﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬‫ ا‪G‬ﺒﺎدرة واﻟﺘـﻨﺴﻴﻖ وﺗﻄﻮﻳـﺮ وﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ وأﻧﻈﻤﺔ‬‫إﻋﻼم ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﺜﻤ‪ X‬اﻷدوات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج‪t‬‬‫ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪة وﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻫـﻴـﺌـﺎت اﻟـﺪراﺳـﺎت ﻓﻲ ﺗـﺼـﻮر‬‫وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـﺴﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳـﺰ اﻟﺸﺮاﻛﺔ أو ﲡـﻤﻊ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ‬‫ﻧﻘﻞ ا‪G‬ﻌﺮﻓﺔ‪t‬‬
‫ اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪G‬ـﺘﻌـﻠﻖ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط ا‪G‬ﺘﺼﻞ ﺑﻬﻴﺌﺎت اﻟﺪراﺳﺎت‪t‬‬
‫ ﺗـﻨ ـﺸـﻴﻂ اﻟـﺘـﻈــﺎﻫـﺮات اﻟـﻌـﻠ ـﻤـﻴـﺔ وﻧـﺸــﺮ ا‪G‬ـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬‫ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪.‬‬

‫أ‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴـﺔ ﻷدوات اﻟـﺘ ـﻌـﻤـﻴــﺮ‪ t‬وﺗـﻜـﻠــــــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -2‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ ﺗـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟ ـﻌـﻘـﺎر واﻟـﺘـﺪﺧﻼت ﻓﻲ اﻷﻧـﺴـﺠـﺔ‬
‫ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ ﺗـﺼﻮر واﻟﺘﺤﻀـﻴﺮ ﺑﺎﻻﺗﺼـﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌـﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‬‫ﻋـ ـﻨـ ــﺎﺻ ــﺮ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻴ ــﺮ واﻟـ ـﻌـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬

‫ وﺿﻊ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ وﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟـﻌـﻘـﺎر واﺳـﺘـﺮﺟﺎع‬‫اﻷوﻋ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻘـ ــﺎرﻳـ ــﺔ اﻟـ ــﺘﻲ ﻳـ ــﺠﺐ ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﺨـ ـﻴـ ــﺮﻫـ ــﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺣﻴﺎء وﲡﺪﻳﺪ اﻷﻧﺴﺠﺔ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪t‬‬

‫ إﻋــﺪاد ﺑـﺎﻻﺗ ـﺼـﺎل ﻣﻊ اﻟـﻬ ـﻴـﺌــﺎت ا‪G‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ اﻹﺟـﺮاءات‬‫اﻟﺘﻨـﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪G‬ـﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺄدوات اﻟﺘﻌﻤـﻴﺮ ﻟﻠﺘﺤـﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺒـ ـ ـﻠـ ــﺪﻳ ـ ــﺎت أو ﺟـ ــﺰء ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻠ ـ ــﺪﻳـ ــﺎت أو ﻣـ ـ ـﺠ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻋـ ــﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‪t‬‬

‫ ﺗ ــﺄﻃ ـﻴــﺮ دﻳ ـﻨــﺎﻣ ـﻴ ـﻜ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺮاﻧ ـﻴــﺔ ﻋﻦ‬‫ﻃـﺮﻳﻖ ﺗـﺮﻗـﻴﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠﻴـﺎت اﻟـﻌـﻘﺎرﻳـﺔ واﻟـﺘـﺤﺴـ‪ X‬اﻟـﻌـﻤﺮاﻧﻲ‬
‫وإﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‪t‬‬

‫ ﺗــﻮﺟــﻴﻪ أدوات وﻋ ـﻘــﻮد اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﺮ ا‪ G‬ـﺼــﺎدق ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬـﺎ‬‫ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارة‪t‬‬
‫ اﻟـﺒـﺖّ ﻓـــﻲ أﻳـــــﺔ ﻣـﺴﺄﻟــــﺔ ﻣـﺮﺗـﺒﻄـــﺔ ﺑـﺎﻟـﺘﻬـﻴـﺌـــــﺔ‬‫و اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻋـ ـﻴ ــﺔ ‪G‬ـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ وﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻋـ ـﻘــﻮد‬
‫اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺗـﻮﺟﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﺪود ﺻﻼﺣـﻴﺎﺗﻬـﺎ‪« t‬ﺎرﺳﺔ اﻟـﺮﻗﺎﺑﺔ ﻓﻲ‬‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬
‫ ﺗـﺼـﻮر واﻗـﺘــﺮاح ﻋـﻘـﻮد وأدوات ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻤـﻴـﺮ‬‫واﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬
‫ ﺗـ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ ﺑــﺎﻟ ـﺘـ ـﻌــﺎون ﻣﻊ اﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ إﻃــﺎر‬‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬
‫ ﻧﺸﺮ ا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻹﺟﺮاءات‪t‬‬‫ إﻧـﺸـﺎء وﲢـﻴــ‪ X‬أرﺷـﻴﻒ ﻋـﻘـﻮد اﻟـﺘـﻌ ـﻤـﻴـﺮ ا‪G‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ‬‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎص اﻟﻮزﻳﺮ‪.‬‬

‫ ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ‪ t‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﺴ ــﻴﻖ ﻣﻊ اﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎﻋــﺎت ا‪G‬ـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴــﺔ‪t‬‬‫دراﺳــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻬ ـﻴ ـﺌ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳــﺔ اﻟ ــﺮاﻣ ـﻴــﺔ إﻟﻰ اﻟـ ـﺘ ـﺤــﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﺗﻨـﻔﻴﺬ‪ t‬ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ـﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪ t‬ا‪G‬ـﻮاﺻﻔﺎت‬‫اﻟ ـﺘـﻲ ﺗ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ أدوات اﻟـ ـﺘـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ واﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮان‪ t‬ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺴﺠﺔ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪t‬‬
‫ اﻟ ـﺴ ـﻬـﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﺴ ـﺨـﻴــﺮ ا‪G‬ــﻮارد ا‪G‬ـﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟـﻀــﺮورﻳـﺔ‬‫ﻟ ـﺘـﺮﻗ ـﻴــﺔ اﻟـﻌ ـﻤ ـﻠـﻴــﺎت اﻟ ـﻌـﻘــﺎرﻳــﺔ واﻟـﺘــﺪﺧﻼت ﻓﻲ اﻷﻧ ـﺴ ـﺠـﺔ‬
‫ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪t‬‬
‫ ا‪G‬ﺒـﺎدرة واﻟﺴـﻬـﺮ ﻋﻠﻰ ﺗـﻨﻔـﻴﺬ اﻟـﻘـﻮاﻋﺪ اﻟـﺘﻲ ﺗﺴـﻴﺮ‬‫اﻟـﻘ ـﻨــﻮات واﻟ ـﺸـﺒ ـﻜــﺎت اﺨﻤﻟ ـﺘـﻠ ـﻔــﺔ وﻛــﺬا ﻣـﻌــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﺳـﺘ ـﻌ ـﻤـﺎل‬
‫ا‪G‬ﻨﺸﺂت اﳊﻀﺮﻳﺔ‪t‬‬
‫ اﻗ ـﺘـﺮاح اﻹﺟــﺮاءات اﻟــﺮاﻣ ـﻴــﺔ إﻟﻰ ﲢ ـﺴــ‪ X‬وإﻋـﺎدة‬‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪t‬‬
‫ ﺗـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـﻢ ﺷ ــﺮوط وﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت « ــﺎرﺳ ــﺔ اﺳـ ـﺘـ ـﺸــﺎرة‬‫ﻣ ـﻜــﺘﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت ا‪ G‬ـﺘ ـﺨ ـﺼـﺺ ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟ ـﺘــﺪﺧﻼت ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ا‪G‬ﻮﺟﻮد‪t‬‬

‫‪18‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ ﺗ ـﺸ ـﺠــﻴﻊ اﻟـ ـﺒــﺤﺚ ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺎت اﳉــﺪﻳــﺪة‬‫وإﺟﺮاء اﻟﺘﺪﺧﻼت ﻓﻲ اﻷﻧﺴﺠﺔ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫و ﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪:X‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ -‬اﻟﻘﻴـﺎم ﺑﻜﻞ اﻷﻧـﺸﻄﺔ ا‪G‬ـﻮﺟﻬـﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﻗﻴـﺔ اﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬

‫اﻷﻣــﺜﻞ ﻟ ـﻠ ـﻔـ ـﻀــﺎء وﻟﻺﻃــﺎر ا‪ G‬ـﺒ ـﻨـﻲ وﻛــﺬا ﺗ ـﻜ ـﻴــﻴﻒ اﻷﻋ ـﻤــﺎل‬

‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻊ أ‪ª‬ﺎط ﻋﻴﺶ اﻟﺴﻜﺎن‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﺼـﻮر واﻗ ـﺘـﺮاح‪ t‬ﺑــﺎﻟـﻌﻼﻗــﺔ ﻣﻊ اﻟ ـﻬـﻴ ـﺌـﺎت اﻷﺧـﺮى‪t‬‬

‫أ‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴﺔ ﻟـﻠـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳــﺔ‪ t‬وﺗـﻜﻠـــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪G‬ـﻌــﺎﻳـﻴــﺮ اﻟـﻮﻇ ـﻴـﻔ ـﻴــﺔ واﻟـﻄــﺮق وأدوات ﺗـﻄــﻮﻳـﺮ اﻟ ـﻬـﻨــﺪﺳـﺔ‬

‫ اﻗـﺘـﺮاح اﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺴـﻴـﺮ اﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳـﺔ‬‫وﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻤﻮﻳﻞ أﺷﻐﺎل اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ا‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ وا‪G‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ اﻟ ـﻬ ـﻨ ــﺪﺳ ـﻴــﺔ ‪ G‬ـﺸــﺎرﻳﻊ‬

‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ ذات ﻧﻮﻋﻴﺔ‪t‬‬

‫ ﺗــﺄﻃ ـﻴــﺮ دﻳ ـﻨــﺎﻣ ـﻴ ـﻜ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺮاﻧ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ‪t‬‬

‫ا‪G‬ﻨﺸﺂت واﻟﺘﺠـﻬﻴﺰات واﻗﺘﺮاح ﻋﻠﻰ اﻟﺴـﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ ﺗ ـﺴـ ـﺨ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻤــﻮﻳﻼت اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻹﳒــﺎز دراﺳــﺎت‬‫وأﺷﻐﺎل اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻗـﺘﺮاح ا‪G‬ﻌـﺎﻳﻴـﺮ اﻟﻮﻇﻴـﻔﻴـﺔ واﻟﺘـﻘﻨﻴـﺔ ﻓﻴـﻤﺎ ﻳﺨﺺ‬

‫ ﺗـﻮﺟﻴﻪ اﻟـﺘﻨﻤـﻴﺔ اﻟـﻌﻤـﺮاﻧﻴـﺔ إﻟﻰ اﻷوﻋﻴـﺔ اﻟﻌـﻘﺎرﻳﺔ‬‫ا‪G‬ﻼﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ أدوات اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـ ـﺴ ــﺎﻫ ـ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ إﻧـ ـﺘ ــﺎج وﻧـ ـﺸـ ــﺮ ﺛـ ـﻘ ــﺎﻓ ــﺔ اﻟـ ـﻬـ ـﻨ ــﺪﺳ ــﺔ‬

‫ب‪ -‬ا‪ G‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻋـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ــﺪﺧﻼت ﻓﻲ اﻷﻧـ ـﺴـ ـﺠ ــﺔ‬
‫ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫وﺗﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪t‬‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫أ‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔ ــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﺘــﺄﻃ ـﻴ ــﺮ وﺗ ـﻨ ـﺸ ــﻴﻂ اﻹﻧ ـﺘــﺎج‬

‫ ﺗـﺼــﻮر واﻗـﺘـﺮاح ﻋـﻨــﺎﺻـﺮ اﻟـﺴ ـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ‬‫ﻣ ـﺠ ــﺎل اﳊ ـﻔ ــﺎظ ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺘــﺮاث اﻟـ ـﻬ ـﻨ ــﺪﺳﻲ واﻟـ ـﺘــﺪﺧﻼت ﻓﻲ‬
‫اﻷﻧﺴﺠﺔ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﺼــﻮر واﻗـﺘـﺮاح ﻋـﻨــﺎﺻـﺮ اﻟـﺴ ـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ ﻓﻲ‬

‫ ا‪G‬ﺒﺎدرة ﺑﺈﻃﺎر ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت‬‫اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﺄﻃ ـﻴـﺮ وﺗــﺮﻗـﻴــﺔ اﻟـﻌﻼﻗــﺎت ﺑـ‪ X‬ﻣ ـﻬـﻨــﻴﻲ اﻟـﻬ ـﻨـﺪﺳـﺔ‬

‫ اﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋ ـﻠـﻰ ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ ﻣــﻮاﺻ ـﻔــﺎت أدوات اﻟ ـﺘ ـﻬ ـﻴ ـﺌـﺔ‬‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺴﺠﺔ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﺮﻗ ـﻴـﺔ وﺗ ـﻄـﻮﻳـﺮ ﻃــﺮق وأدوات ﺗـﻄــﻮﻳـﺮ اﻟـﻬ ـﻨـﺪﺳـﺔ‬

‫ اﻗ ـ ـﺘ ــﺮاح اﻹﺟ ــﺮاءات اﻟ ــﺮاﻣ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﺘ ـ ـﺤـ ـﺴ ــ‪ X‬وإﻋ ــﺎدة‬‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﻨـﻈــﻴﻢ وﺗ ـﻨـﺸــﻴﻂ إﻃــﺎر «ـﺎرﺳــﺔ ﻣ ـﻬـﻨــﺔ اﻟ ـﻬـﻨــﺪﺳـﺔ‬

‫ اﻗـ ـ ـﺘـ ــﺮاح اﻹﺟ ـ ــﺮاءات اﻟـ ــﺮاﻣـ ـ ـﻴـ ــﺔ إﻟـﻰ ﺿـ ــﺒﻂ أدوات‬‫اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت إﺣﻴﺎء وﲡﺪﻳﺪ اﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪t‬‬
‫ ﺗ ـﺸ ـﻜ ـﻴـﻞ وﲢ ـﻴــ‪ X‬أرﺷــﻴﻒ ﻋ ـﻤـ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘــﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬‫اﻷﻧﺴﺠﺔ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﲢــﺪﻳــﺪ واﻗ ـﺘ ــﺮاح اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠــﺎل‬‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎدرة ﺑ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﻮص ذات اﻟـ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎﺑﻊ‬‫اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻌﻲ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻲ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺪان اﻟـﻬـﻨـﺪﺳـﺔ ا‪G‬ـﻌـﻤـﺎرﻳـﺔ‬
‫واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪t‬‬
‫ إﻋــﺪاد اﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ ا‪G‬ـﻨ ـﻈـﻤـﺔ ‪G‬ــﻬﻦ اﻻﺳـﺘ ـﺸـﺎرة اﻟـﻔ ـﻨـﻴـﺔ‬‫ﻟﻠﺒﻨﺎء وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﻢ وﺗﺴﻴﻴﺮﻫﻢ‪t‬‬

‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ وا‪G‬ﺘﺪﺧﻠ‪ X‬اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ إﻧـ ـﺘـ ــﺎج اﻷﻋـ ـﻤـ ــﺎل ا‪ G‬ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺎرﻳ ــﺔ وﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻢ‬

‫ا‪G‬ﺴﺎﺑﻘﺎت وا‪G‬ﻨﺎﻓﺴﺎت ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ـﻀ ـﻴــﺮ وﺗـ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﳉ ــﺎﺋــﺰة اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــﺔ‬

‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ وا‪G‬ﻤﻴﺰات اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫ب ‪ -‬ا‪G‬ـ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﻔ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺒ ــﺮﻣ ـ ـﺠ ــﺔ و ا‪G‬ـ ـﻌـ ــﺎﻳـ ـﻴ ــﺮ‬

‫وا‪G‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ‪ t‬ﻣﻊ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت ا‪ G‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ t‬ﻓﻲ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴـﺎت‬

‫اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ وﺿﺒﻂ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﺼـ ــﻮر واﻗـ ـﺘ ــﺮاح‪ t‬ﺑـ ــﺎﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﺴـ ـﻴـﻖ ﻣﻊ اﻟـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺎﻋ ــﺎت‬

‫ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ا‪G‬ﻈﻬﺮﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﻳﺎت‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـ ـﺒ ــﺎدرة ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ذات اﻟـ ـﻄـ ــﺎﺑﻊ اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻌﻲ‬

‫ ﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻴﻢ اﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ـﻬ ـ ـﻨ ــﺪﺳ ـ ـﻴ ــﺔ وﺗـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﻴﻢ‬‫ا‪G‬ﺴﺎﺑﻘﺎت وا‪G‬ﻨﺎﻓﺴﺎت ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪t‬‬

‫واﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻈـ ـﻴـ ــﻤﻲ ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر ﺿـ ــﺒﻂ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻘ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺎت ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠ ــﺎل‬

‫ ا‪G‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎﻫـ ــﻤـــ ــﺔ ﻓــــﻲ ﻛﻞ اﻷﻧ ـ ـﺸـ ــﻄــ ـ ــﺔ اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ــﻄـــ ــﻮر‬‫اﻟــﻌﻼﻗـــﺎت ﺑــ‪ X‬ﻣـﻬـﻨــﻴﻲ اﻟـﻬ ـﻨـﺪﺳـﺔ ا‪ G‬ـﻌـﻤــﺎرﻳـﺔ وا‪G‬ـﺘــﺪﺧـﻠـ‪X‬‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫‪ -‬ﻧ ـﺸــﺮ ا‪ G‬ـﻌــﺎﻳ ـﻴ ــﺮ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ا‪ G‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ‬

‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫ﺑﺎﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ وﺑﺎﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪ -‬اﻟ ـﺴ ـﻬـﺮ ﻋ ـﻠـﻰ ﺗـﻄ ـﺒــﻴﻖ اﻟ ـﺘــﻮﺟ ـﻴ ـﻬــﺎت اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻣﺠﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ا‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ وا‪G‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ اﻟ ـﻬ ـﻨ ــﺪﺳ ـﻴــﺔ ‪ G‬ـﺸــﺎرﻳﻊ‬

‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻬ ـ ـﻴ ــﺰات واﻗـ ـﺘـ ــﺮاح ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄـ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪t‬‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪.‬‬

‫ج‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ‪G‬ـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ وﺗـﺜ ـﻤـ‪ X‬اﻻﺳـﺘـﺸـﺎرة‬

‫اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﺜﻤ‪ X‬اﻷداة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج‪t‬‬‫‪ -‬ﻣﺴـﺎﻋﺪة وﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻫﻴﺌـﺎت اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟـﺘﺼﻮر‬

‫وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺒــﺎدرة وﺗ ـﻌـﺰﻳــﺰ اﻟ ـﺒــﺤﺚ ﻓﻲ ﻫ ـﻨــﺪﺳــﺔ ﻣ ـﻌ ـﻤــﺎرﻳـﺔ‬

‫ﺗـ ـﺘـ ـﻜ ـﻴـﻒ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻷوﺿ ــﺎع ﺑ ـﺘـ ـﻨـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ا‪ G‬ــﺮﺟ ـﻌـ ـﻴ ــﺎت اﶈ ـﻠـ ـﻴــﺔ‬

‫وﺗ ـﺸـﺠــﻴﻊ إدﻣـﺎج اﺳ ـﺘـﻌ ـﻤـﺎل ا‪G‬ــﻮاد اﶈ ـﻠـﻴــﺔ ﻣﻊ ا‪G‬ـﺘ ـﻄـﻠ ـﺒـﺎت‬

‫اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـ ـﺴـ ــﺎﻫـ ـﻤ ــﺔ ﻓـﻲ ﻛﻞ ﻧـ ـﺸـ ــﺎط ﻣـ ـﺤ ـ ـﻔ ــﺰ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺸ ــﺮاﻛ ــﺔ أو‬

‫اﻟﺘﺠﻤﻊ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﺄﻫﻴـﻞ ﻓﻲ ﻣﺠـﺎل اﻟـﺘﻨـﻈـﻴﻢ ا‪G‬ـﺮﺗﺒﻂ‬

‫‡ﺠﺎل ﻧﺸﺎط اﻟﻬﻴﺌﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ‪ t‬ﺑــﺎﻟـﺘ ـﻨـﺴــﻴﻖ ﻣﻊ اﻟ ـﻬـﻴ ـﺌـﺎت ا‪ G‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ‪ t‬ﻓﻲ‬

‫ﺗﺼﻨﻴﻒ وﺗﺄﻫﻴﻞ أﺻﺤﺎب ا‪G‬ﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ا‪G‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟﻠـﺒـﻨـﺎء ووﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒﺎز‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﲢـﺪﻳـﺪ وﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ وﺗﻘـﻴـﻴﻢ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﻘـﻄـﺎﻋـﻴـﺔ ﻓـﻴـﻤﺎ‬

‫ﻳـﺨﺺ ﺗـﻄـﻮﻳﺮ ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺎت واﻟﻬـﻴـﺌﺎت وﻣـﻜـﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳﺎت‬

‫اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ا‪G‬ـ ــﻮﺿ ـ ــﻮﻋ ـ ــﺔ ﲢﺖ وﺻ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ وزارة اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻜﻦ‬

‫واﻟﻌﻤـﺮان‪ t‬وﻛﺬا ﺷـﺮﻛﺎت ﺗﺴـﻴﻴـﺮ ا‪G‬ﺴﺎﻫـﻤﺎت واﺠﻤﻟـﻤﻮﻋﺎت‬

‫ا‪G‬ﺘـﺼﻠﺔ ﺑـﻬﺎ‪ t‬وﲢﺪﻳـﺪ اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻘـﻨﻲ وا‪G‬ﻌﻴـﺎري ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬

‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ t‬ﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗ ــﺄﻃـ ـﻴــﺮ وﻣ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ وﻣـ ـﺘــﺎﺑـ ـﻌــﺔ وﺗـ ـﻘ ـﻴ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻘــﺪرات‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹﳒﺎز اﻹﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻔﻨﻴﺔ وإدارة ا‪G‬ﺸﺎرﻳﻊ‪t‬‬

‫‪ -‬اﻟ ـﻌ ـﻤـﻞ ﻋــﻠﻰ ﺗـ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﺘـ ـﻨــﺎﻓﺲ ﺑ ــ‪ X‬ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬

‫واﻟﻬﻴﺌﺎت وﻣـﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻦ‬
‫واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﺸـ ـﺠــﻴﻊ وا‪G‬ـ ـﺼ ــﺎدﻗــﺔ ﻋ ــﻠﻰ ﻛﻞ ﻣـ ـﻨ ـﻈـ ـﻤــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﻣﻦ‬

‫ﺷــﺄﻧـﻬــﺎ ﺗ ـﻌـﺰﻳــﺰ اﻟ ـﺘـﻨــﺎﻓﺲ وﳒــﺎﻋـﺔ ا‪G‬ــﺆﺳـﺴــﺎت واﻟ ـﻬـﻴ ـﺌـﺎت‬

‫وﻣ ـﻜــﺎﺗﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ ا‪G‬ــﻮﺿــﻮﻋــﺔ ﲢﺖ وﺻــﺎﻳـﺔ‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وﻛﺬا ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﺴﺎﻫﻤﺎت‬
‫واﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢــﺪﻳـﺪ أﻫـﺪاف اﻟ ـﺘـﻜـﻔـﻞ ﺑـﺎﻟـﺴ ـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟ ـﻘـﻄــﺎﻋـﻴـﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻣﺠﺎﻻت ﺗﺮﻗﻴﺔ وﺗﺜﻤ‪ X‬وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪراﺳﺎت واﻹﳒﺎز‪t‬‬

‫‪19‬‬

‫ إﻋـﺪاد وﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ﺑـﺎﻟـﺘـﻨ ـﺴـﻴﻖ ﻣﻊ اﻟـﻬـﻴ ـﺌـﺎت ا‪G‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ‬‫وا‪ G‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت واﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌ ــﺎت اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‪ t‬ﻋـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴـﺎﺳــﺔ اﻟ ـﻘ ـﻄـﺎﻋ ـﻴــﺔ ﻓـﻴ ـﻤــﺎ ﻳـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ وﲢ ـﺴـ‪X‬‬
‫اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﺿ ـﻤــﺎن ﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ وﺗ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ا‪ G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت واﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺎت‬‫ا‪G‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﲢﺖ اﻟـﻮﺻـﺎﻳـﺔ وﻣـﻜـﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳـﺎت اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬
‫ إﻧﺸﺎء وﲢﺪﻳﺚ ﺑﻨﻚ ﻣـﻌﻄﻴﺎت ﻣﺘـﻌﻠﻖ ﺑﺎ‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‬‫وﻣ ـﻜــﺎﺗﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ واﳋــﺎﺻــﺔ اﻟ ـﻨـﺎﺷ ـﻄــﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ وإﳒﺎز ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ ﻣــﺮاﻓ ـﻘــﺔ ﺗ ـﻄـﻮﻳــﺮ ا‪G‬ــﻬﻦ واﳊــﺮف ا‪G‬ــﺮﺗـﺒ ـﻄــﺔ ‡ ـﺠـﺎل‬‫اﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎء واﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮان ﻣﻦ ﺧـﻼل ﻣـ ـﻌ ــﺎﻳـ ـﻴ ــﺮ دﻋﻢ اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻳـﺴـﺎﻋﺪ ا‪G‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠﺒـﻨـﺎء ووﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒـﺎز ﻣـﺪﻳﺮ‬
‫)‪ (1‬دراﺳﺎت‪.‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻣــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ ﻣـ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟ ــﺪراﺳــﺎت واﻹﳒــﺎز‪t‬‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﲢـﺪﻳــﺪ وﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ﻛﻞ اﻹﺟـﺮاءات واﻟـﻨ ـﺸـﺎﻃـﺎت اﻟـﺘﻲ‬‫ﻣﻦ ﺷــﺄﻧ ـﻬـﺎ ﲢ ـﻔـﻴــﺰ ﺗ ـﻄـﻮﻳــﺮ وﻣــﺮاﻗـﺒــﺔ وﻣـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ اﻟ ـﻘـﺪرات‬
‫اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟ ـﻴـﺔ ‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻹﳒـﺎز ﺑـﺎﻟـﻌﻼﻗـﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺨـﻄﻄـﺎت وﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳـﺘﺜـﻤﺎرات ا‪G‬ـﺘﻌـﻠﻘـﺔ ﺑﻘـﻄﺎع اﻟـﺴﻜﻦ‬
‫واﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد إﺟــﺮاءات وﻣـﺨـﻄـﻄـﺎت اﻟـﻌـﻤﻞ‬‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺄﻫﻴﻞ وﺗﻄﻮﻳﺮ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‪ t‬وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬
‫ ﺗـ ـ ـﺸـ ـ ـﺠ ـ ـﻴـﻊ ودﻋﻢ ﻓ ـ ــﺮص وﻣـ ـ ـﺒ ـ ــﺎدرات ا‪ G‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺎت‬‫اﻟﺮاﻣـﻴﺔ ﻟـﺘﻨـﻔﻴـﺬ ﻛﻞ أﺷﻜـﺎل اﺠﻤﻟﻤـﻌﺎت اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ واﻟـﺸﺮاﻛﺔ‬
‫اﻟـﺘﻲ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧـﻬـﺎ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ ﲢـﻮﻳـﻞ اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ واﻟـﻨـﺠـﺎﻋـﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪة ا‪G‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت ﻓﻲ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪاث أﻧ ـ ـﻈ ـ ـﻤـ ــﺔ‬‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﻗﺼﺪ ﲢﺴ‪ X‬ﳒﺎﻋﺘﻬﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﻮرﻫﺎ‪t‬‬
‫ ﺗﺼــﻮر وإﻋــﺪاد وﺿﻤـﺎن ﺗﻨﻔﻴــﺬ ﺳـﻴﺎﺳـــﺔ اﻟﻘﻄﺎع‬‫ﻓـــﻲ ﻣـﺠﺎل ﺗـﺮﻗـﻴﺔ ا‪G‬ـﻬﻦ واﳊـﺮف وﻛـﺬا ﺗﺄﻫـﻴﻞ ا‪G‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬
‫ﻓــﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل اﻟ ـ ـﺴ ــﻜﻦ واﻟ ـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮان واﻟـ ـﻬ ـ ـﻨ ــﺪﺳ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎرﻳ ــﺔ‬
‫واﻟﺒﻨﺎء‪ t‬وﻛﺬا ﺗﺜﻤ‪ X‬ا‪G‬ﻬﻦ واﳊﺮف‪t‬‬
‫ ﺿﺒﻂ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟـﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴـﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ا‪G‬ﻌﺎرف‬‫وﲢـ ـﺴـ ــ‪ X‬وﺗ ــﺄﻫـ ــﻴﻞ اﻟـ ـﻘـ ــﺪرات اﻟـ ـﺒ ـ ـﺸ ــﺮﻳـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت‬
‫واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿـﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ وﻣﺘﺎﺑـﻌﺘﻬﺎ‪ t‬ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﺿﻤﺎن أﻣﺎﻧﺔ ﳉﺎن ﺗﺄﻫﻴﻞ وﺗﺼﻨﻴﻒ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‪t‬‬‫ ا‪G‬ـﺒـﺎدرة ﺑـﻜﻞ اﻹﺟـﺮاءات وﻣـﺨـﻄـﻄـﺎت اﻟـﻌـﻤﻞ اﻟـﺘﻲ‬‫ﺗ ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗ ـﺜـ ـﻤــ‪ X‬وﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ وﺗــﺄﻫ ـﻴـﻞ اﻟ ـﻘــﺪرات اﻟـ ـﺒ ـﺸــﺮﻳــﺔ‬
‫‪G‬ﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪراﺳﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪20‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﺸـ ـﺠ ـﻴـﻊ ودﻋﻢ ﻛﻞ ﻣـ ـﺒ ــﺎدرات اﻟـ ـﺸــﺮاﻛ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﻣﻦ‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫وﺗﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺷـﺄﻧﻬـﺎ ﻋـﺼـﺮﻧـﺔ أﻧـﻈﻤـﺔ اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴﺮ وﲢـﺴـ‪ X‬ﳒـﺎﻋـﺔ ﻣـﻜﺎﺗﺐ‬

‫أ‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻹﳒــﺎز‪t‬‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺿ ـﻤـﺎن ﺗـﻨـﻔ ـﻴـﺬ ﺳـﻴــﺎﺳـﺔ اﻟـﻘ ـﻄـﺎع ﻓﻲ ﻣـﺠــﺎل ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ‬

‫ إﻋـﺪاد وﺗﻨـﻔﻴـﺬ اﻹﺟـﺮاءات واﻷدوات وا‪G‬ﻨـﺎﻫﺞ اﻟﺘﻲ‬‫ﺗـﺴﻤﺢ ﺑـﻀﻤـﺎن ﻣﺘـﺎﺑـﻌﺔ ا‪G‬ـﻌﺎﻳـﻴﺮ ا‪G‬ـﻤـﻴﺰة ﻟـﺘﻄـﻮر اﻟﻨـﺸﺎط‬
‫وﳒﺎﻋﺔ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‪t‬‬

‫اﻟﺪراﺳﺎت‪t‬‬

‫وﺗـﺄﻫـﻴﻞ ﻣ ـﻜـﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳــﺎت ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺴــﻜﻦ واﻟـﻌـﻤـﺮان‬
‫واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺟ ــﻤﻊ واﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل وﻧـ ـﺸ ــﺮ ا‪ G‬ـﻌـ ـﻄـ ـﻴ ــﺎت اﻹﺣ ـﺼ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ‬

‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان واﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـﻠـﻴﻞ واﺳﺘـﻐﻼل ا‪G‬ـﺬﻛﺮات واﳊـﺼـﺎﺋﻞ واﻟﺘـﻘـﺎرﻳﺮ‬

‫ ا‪G‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓـﻲ إﻋ ــﺪاد وﺿـ ـﻤ ــﺎن ﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ‬‫اﻹﺟـﺮاءات وﻣـﺨـﻄـﻄـﺎت اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻟـﺘﻲ ﺗـﻬﺪف إﻟـﻰ ﲢﺪﻳﺚ‬
‫وﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‪t‬‬

‫واﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﺼـﺎدرة ﻋﻦ ا‪G‬ـﺆﺳﺴـﺎت وﻣـﻜﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳﺎت‬

‫ اﻟـ ـﺴ ـﻬ ــﺮ ﻋــﻠﻰ وﺿـﻊ ا‪G‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت ﻷﻧـ ـﻈ ـﻤ ــﺔ ﺗ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ‬‫وﺗﺴﻴﻴﺮ ﺗﻬﺪف ﻟﺘﺤﺴ‪ X‬اﻟﻨﺠﺎﻋﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬إﺟـﺮاء ﻛﻞ اﻟـﺪراﺳــﺎت اﻻﺳـﺘـﺸــﺮاﻓـﻴـﺔ واﻟـﺘ ـﻘـﺪﻳـﺮﻳـﺔ‬

‫ اﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋـﻠـﻰ وﺿﻊ ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت ﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺎت ﻓ ـﻌــﺎﻟـﺔ‬‫ﻟﺘﺜﻤ‪ X‬وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪t‬‬

‫و اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬

‫ﺣـﻮل ﺗـﻄﻮر اﻟـﻘـﻄـﺎع ﻻ ﺳـﻴـﻤﺎ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺴـﻜﻦ واﻹﺳـﻜﺎن‬

‫و إﻋﺎﻧﺎت اﻷﺳﺮ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد ﻣـ ــﺬﻛ ــﺮة ﻇـ ــﺮﻓـ ـﻴـ ــﺔ ودورﻳ ــﺔ واﺳ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ‬

‫ﺗﺘﻀﻤﻦ وﺿﻌﻴـﺔ وﺗﻄﻮر ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻜﻦ واﻟـﺒﻨﺎء واﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻧﺸـﺎء ﺑﻨﻚ ﻣﻌـﻄﻴـﺎت ﺣﻮل ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﻗﻄـﺎع اﻟﺴﻜﻦ‬

‫واﻟﻌﻤﺮان واﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬ ﺳـﻴــﺎﺳـﺔ ﺗ ـﻄـﻮﻳــﺮ ﻷداة اﻟـﺪراﺳــﺎت وﺿـﻤـﺎن‬

‫ﻣــﺮاﻗـﺒ ـﺘ ـﻬـﺎ وﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺘ ـﻬــﺎ ﻣﻊ اﺳـﺘ ـﺤــﺪاث ﻣ ـﻌـﺎﻳ ـﻴــﺮ ﺗـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ‬

‫وﳒــﺎﻋــﺔ ﻣ ـﻜــﺎﺗـﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ا‪G‬ــﻮﺿــﻮﻋــﺔ ﲢﺖ‬
‫وﺻﺎﻳﺔ وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـﺪﻳــﺪ ﻛﻞ اﻷدوات واﻟـﻜ ـﻴـﻔـﻴــﺎت واﻹﺟـﺮاءات اﻟـﺘﻲ‬

‫ﺗ ـﻬ ــﺪف إﻟﻰ ﺿـ ـﻤ ــﺎن ﻣ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ وﺗـ ـﻘـ ـﻴ ـﻴـﻢ ﻗــﺪرات‬

‫اﻹﳒﺎز اﳋـﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟـﺸﺮﻛـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻨﺸﻂ ﻓـﻲ ﻗﻄﺎع اﻟـﺴﻜﻦ‬
‫واﻟﺒﻨﺎء وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﻛﻞ اﻹﺟﺮاءات واﻵﻟﻴﺎت واﻷﻧﻈـﻤﺔ‪ t‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬

‫ﺑـ ــﺎﻟـ ــﻌﻼﻗـ ــﺔ ﻣﻊ اﻵﺟـ ــﺎل وﺗ ـ ـﻜـ ــﺎﻟـ ـﻴـﻒ اﻹﳒ ــﺎز‪ t‬اﻟ ـ ـﺘـﻲ ﺗـ ـﺴـ ــﻤﺢ‬

‫ﺑﻀﻤـﺎن ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ وﺗﻘـﻴﻴﻢ ا‪G‬ـﺆﺷﺮات اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺘﻄـﻮر ﳒﺎﻋﺔ‬
‫ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺪورﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﺿﻤﺎن وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺨﻄﻄﺎت اﺳﺘﺜﻤﺎر ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‪t‬‬‫ ﲢ ـﻠـ ـﻴـﻞ واﺳ ـﺘ ــﻐﻼل ﺟـ ـﻤ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺮ واﳊ ـﺼ ــﺎﺋﻞ‬‫واﻟـﻮﺛـﺎﺋﻖ ا‪G‬ـﺘـﻌﻠـﻘـﺔ ﺑـﻨـﺸـﺎط وﳒـﺎﻋـﺔ ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺎت ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺷـﺮﻛــﺎت اﻟ ـﺘـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ وﻣ ـﺠـﻤــﻮع ا‪G‬ــﺆﺳـﺴــﺎت ا‪G‬ــﺮﺗـﺒ ـﻄـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع وإﻋﺪاد ﺗﻘﺎرﻳﺮ دورﻳﺔ ﻣﺪﻋﻤﺔ‪t‬‬
‫ ﺗـﺸـﺠـﻴﻊ ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺎت ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﺸـﺮاﻛـﺔ وﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﻬﺪف ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﺗ ـﻘـﻴــﻴﻢ ﻗـﺪرات ا‪G‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت ﻋــﻠﻰ أﺳـﺎس ﲢـﻘ ـﻴـﻘـﺎت‬‫دورﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﲢـﻠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﺘﻘﺎرﻳﺮ واﻟـﻮﺛﺎﺋﻖ ا‪G‬ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑﺈدارة‬‫وﺗ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮ ا‪G‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت وﻛــﺬا ﺷـﺮﻛـﺎت ﺗ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮ ا‪G‬ـﺴــﺎﻫـﻤـﺎت‬
‫واﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع وإﻋﺪاد ﺗﻘﺎرﻳﺮ دورﻳﺔ‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد ﺑـ ــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ ﻗـ ـﻄ ــﺎﻋـﻲ ﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ‬‫ا‪G‬ـﻌــﺎرف وﲢ ـﺴـ‪ X‬ا‪ G‬ـﺴـﺘــﻮى وﺗـﺄﻫــﻴﻞ اﻟ ـﻘـﺪرات اﻟ ـﺒـﺸــﺮﻳـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ﺸﺎرﻛﺔ‪ t‬ﺑﺎﻻﺗـﺼﺎل ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬‫ﻓـﻲ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻣـﺴ ـﺘـﻮﻳـﺎت اﻟـﻨـﺠــﺎﻋـﺔ وﻣـﻌـﺎﻳ ـﻴـﺮ ﺗـﻘـﻴــﻴﻢ ﺗـﺄﻃـﻴـﺮ‬
‫ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت ‡ﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﻣﻊ اﻷﻫﺪاف اﶈﺪدة‪t‬‬

‫ﻗ ـ ـﻄ ــﺎع اﻟ ـ ـﺴـ ـﻜـﻦ واﻟـ ـﺒ ـ ـﻨ ــﺎء ﻓ ـ ـﻴـ ـﻤـ ــﺎ ﻳـ ـﺨـﺺ إﳒ ــﺎز اﻟ ـ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ‬

‫ إﺟﺮاء ﻛﻞ رﻗـﺎﺑﺔ وﻗﺎﺋـﻴﺔ ﻟـﻠﻤﺆﺳـﺴﺎت ا‪G‬ﺘـﺪﺧﻠﺔ ﻓﻲ‬‫ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻜﻦ واﻟـﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﳒﺎز اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫واﻗـﺘﺮاح إذا اﻗـﺘﻀﻰ اﻷﻣـﺮ ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﺗـﺼﺤـﻴﺤـﻴﺔ واﻟـﺴﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬إﻋــﺪاد وﺗ ـﻄ ـﺒ ــﻴﻖ أﻧ ـﻈ ـﻤ ــﺔ ا‪G‬ــﺆﺷــﺮات اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ـﺴــﻤﺢ‬

‫ إﻧ ـﺸ ــﺎء وﲢ ـﻴــ‪ X‬ﺑــﻨﻚ ا‪ G‬ـﻌ ـﻄ ـﻴــﺎت ﻓﻲ إﻃــﺎر ﻧ ـﻈــﺎم‬‫إﻋﻼم ﻗﻄﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ -‬إﺟـ ــﺮاء ﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺎت وﻗـ ــﺎﺋـ ـ ـﻴـ ــﺔ ‪G‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت اﻹﳒـ ــﺎز‬

‫واﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت ا‪G‬ــﻮﺿ ــﻮﻋــﺔ ﲢﺖ اﻟ ــﻮﺻــﺎﻳ ــﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗـ ـﺘــﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻛﺬا اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻘﺎت ا‪G‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪t‬‬
‫‡ﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ ا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‪t‬‬

‫‪ -‬إﻧ ـﺸــﺎء ﺑ ـﻨـﻚ ﻣ ـﻌ ـﻄ ـﻴــﺎت ﻓﻲ إﻃ ــﺎر ﻧ ـﻈــﺎم ا‪ G‬ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺔ‬

‫اﻟـﻘـﻄـﺎﻋﻲ وﲢﻴـﻴـﻨﻪ وﺗـﻘـﻴﻴـﻢ اﻟﻘـﺪرات اﻟـﺘـﻘـﻨﻴـﺔ ‪G‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬

‫اﻹﳒﺎز اﻟﻨﺎﺷﻄـﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻦ واﻟﺒـﻨﺎء ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ‬
‫وﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴـﺔ ‪ G‬ـﺘـﺎﺑـﻌــﺔ ﻣـﻜــﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳـﺎت‪t‬‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ إﻋﺪاد وﺗـﻨـﻔـﻴﺬ اﻹﺟـﺮاءات واﻷدوات واﻟـﻄـﺮق اﻟﺘﻲ‬‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻀﻤﺎن ﻣـﺘﺎﺑﻌﺔ ا‪G‬ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟـﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ ﺗﻄﻮر ﻧﺸﺎط‬
‫وﳒﺎﻋﺔ أداة اﻟﺪراﺳﺎت‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪21‬‬

‫ ا‪G‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ إﻋـ ــﺪاد وﺿـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬ إﺟ ــﺮاءات‬‫ﻣﺨﻄﻄﺎت ﻋﻤﻞ ﺑﻬﺪف ﺗﻄﻮﻳﺮ أدوات اﻟﺪراﺳﺎت‪t‬‬

‫وﻣــﺮاﻛ ــﺰ اﻟ ـﺒــﺤﺚ ﺳـ ـﻴــﺎﺳــﺔ ﺗ ـﻨ ـﻈ ــﻴﻢ وﺗ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ﺗ ـﻬــﺪف إﻟﻰ‬

‫ ﺿـ ـﻤ ــﺎن ﻣ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌــﺔ ﻣـ ـﺨـ ـﻄ ـﻄ ــﺎت اﺳـ ـﺘـ ـﺜ ـﻤ ــﺎر ﻣـ ـﻜــﺎﺗﺐ‬‫اﻟﺪراﺳﺎت‪t‬‬

‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋـﻠﻰ وﺿﻊ‪ t‬ﻣﻦ ﻃﺮف ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠـﻰ وﺿﻊ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪراﺳﺎت ﻟﻨﻈﺎم ﺗﻨﻈﻴﻢ‬‫وﺗﺴﻴﻴﺮ ﺑﻬﺪف ﲢﺴ‪ X‬ﳒﺎﻋﺘﻬﺎ‪t‬‬
‫ اﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋ ـﻠـﻰ وﺿﻊ ﻣﻦ ﻃــﺮف ﻣ ـﻜــﺎﺗﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت‪t‬‬‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﺜﻤ‪ X‬وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﲢ ـﻠـ ـﻴـﻞ واﺳ ـﺘ ــﻐﻼل ﺟـ ـﻤ ــﻴﻊ اﳊـ ـﺼ ــﺎﺋﻞ واﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎرﻳــﺮ‬‫واﻟــﻮﺛــﺎﺋﻖ ا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻨ ـﺸـﺎط وﳒــﺎﻋــﺔ ﻣ ـﻜــﺎﺗﺐ اﻟــﺪراﺳـﺎت‬
‫وإﻋﺪاد ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﺪﻋﻤﺔ دورﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﺗـ ـﻔـ ـﻀ ـﻴـﻞ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌــﺔ ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ‪ t‬ﻣﻦ ﻃ ــﺮف ﻣـ ـﻜ ــﺎﺗﺐ‬‫اﻟﺪراﺳﺎت‪ t‬ﻋﻤﻠـﻴﺎت اﻟﺸﺮاﻛﺔ وﻓﻲ ﺟـﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر اﻷﺧﺮى‬
‫ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﺎون واﻟ ـ ــﻌﻼﻗ ـ ــﺎت اﻟ ـ ــﺘﻲ ﺗـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف إﻟﻰ ﺗ ـ ــﺪﻋ ـ ــﻴﻢ ﻧ ـ ــﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻣﺴﺘﻮى اﳋﺒﺮة‪t‬‬

‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋـﻠﻰ وﺿﻊ‪ t‬ﻣﻦ ﻃﺮف ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﲢﺴ‪ X‬ﳒﺎﻋﺘﻬﺎ‪t‬‬

‫و ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ ﺳﻴـﺎﺳﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘﺜﻤ‪ X‬وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﻮارد‬
‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ـﻠــﻴﻞ واﺳـ ـﺘــﻐــﻼل ﺟـ ـﻤــﻴﻊ اﻟ ـﺘـ ـﻘــﺎرﻳ ــﺮ واﳊ ـﺼــﺎﺋﻞ‬

‫واﻟــﻮﺛ ــﺎﺋـــﻖ ا‪ G‬ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻘــــﺔ ﺑـ ـﻨ ــﺸــ ــﺎط وﳒــﺎﻋــ ــﺔ ا‪ G‬ــﺆﺳ ــﺴــــﺎت‬

‫اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣــﻴــ ــﺔ و ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻟـ ـﺒ ـﺤـﺚ وإﻋــﺪاد ﺗ ـﻘ ــﺎرﻳــﺮ ﻣ ــﺪﻋ ـﻤــﺔ‬
‫دورﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻔـﻀـﻴﻞ وﻣـﺘـﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣﻦ ﻃـﺮف ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬

‫اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ و ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻟـ ـﺒ ـﺤـﺚ‪ t‬ﻋ ـﻤ ـﻠـ ـﻴــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻌــﺎون و‪/‬أو‬

‫اﻟـ ـﺸ ــﺮاﻛــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻬــﺪف إﻟـﻰ ﺗــﺪﻋ ــﻴﻢ ﻧ ــﻘﻞ اﻟـ ـﺘ ـﻜـ ـﻨ ــﻮﻟــﻮﺟـ ـﻴــﺎ‬

‫واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻴـﻢ دوري ﻟـ ـﻠـ ـﻘـ ــﺪرات اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ وا‪ G‬ـ ـﻴ ــﺪاﻧـ ـﻴ ــﺔ‬

‫ﻟ ـﻠـ ـﻤ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ و ﻣ ــﺮاﻛ ــﺰ اﻟـ ـﺒ ــﺤﺚ‪ t‬واﻗـ ـﺘــﺮاح‬

‫ ﺗ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﻗ ــﺪرات ﻣ ـﻜ ــﺎﺗﺐ اﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس‬‫ﲢﻘﻴﻘﺎت دورﻳﺔ‪t‬‬

‫وﻣـﺘﺎﺑـﻌـﺔ ﺗﻨـﻔـﻴﺬ إﺟـﺮاءات اﻟـﺘﺤـﺴـ‪ X‬ﺑـﺎﻟﻌﻼﻗـﺔ ﻣﻊ ﻣـﺨﻄﻂ‬

‫ ﲢـ ـﻠـ ـﻴـﻞ ﺟـ ـﻤ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎرﻳـ ــﺮ واﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬‫ﺑ ــﺎﻹدارة وﺗـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ ﻣـ ـﻜ ــﺎﺗﺐ اﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت وإﻋ ــﺪاد ﺗـ ـﻘ ــﺎرﻳــﺮ‬
‫دورﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﲢـ ـﻠـ ـﻴـﻞ ﺟـ ـﻤ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎرﻳـ ــﺮ واﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋﻖ ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬

‫ ا‪ G‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد ﺑـ ــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ ﻗـ ـﻄ ــﺎﻋـﻲ ﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ‬‫ا‪G‬ـﻌــﺎرف وﲢ ـﺴـ‪ X‬ا‪ G‬ـﺴـﺘــﻮى وﺗـﺄﻫــﻴﻞ اﻟ ـﻘـﺪرات اﻟ ـﺒـﺸــﺮﻳـﺔ‬
‫‪G‬ﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪراﺳﺎت وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ﺸﺎرﻛﺔ‪ t‬ﺑﺎﻻﺗـﺼﺎل ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪t‬‬‫ﻓـﻲ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻣـﺴ ـﺘـﻮﻳـﺎت اﻟـﻨـﺠــﺎﻋـﺔ وﻣـﻌـﺎﻳ ـﻴـﺮ ﺗـﻘـﻴــﻴﻢ ﺗـﺄﻃـﻴـﺮ‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺪراﺳﺎت ‡ﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﻣﻊ اﻷﻫﺪاف اﶈﺪدة‪t‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ ا‪G‬ﻌﺘﻤﺪ‪t‬‬

‫ﺑﺎﻹدارة وﺗـﺴﻴـﻴـﺮ ا‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ و ﻣـﺮاﻛﺰ اﻟـﺒﺤﺚ‬

‫وإﻋﺪاد ﺗﻘﺎرﻳﺮ دورﻳﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪ G‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد ﺑـ ــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ ﻗـ ـﻄ ــﺎﻋـﻲ ﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ‬

‫ا‪G‬ـﻌــﺎرف وﲢ ـﺴـ‪ X‬ا‪ G‬ـﺴـﺘــﻮى وﺗـﺄﻫــﻴﻞ اﻟ ـﻘـﺪرات اﻟ ـﺒـﺸــﺮﻳـﺔ‬

‫ﻟـﺘﺴـﻴـﻴﺮ ا‪G‬ـﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ و ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻟﺒـﺤﺚ وﺿـﻤﺎن‬

‫ا‪ G‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳ ــﺨﺺ ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ و ﻣــﺮاﻛــﺰ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـ ـﺸــﺎرﻛ ــﺔ‪ t‬ﺑ ــﺎﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻣﻊ اﻷﺟـ ـﻬ ــﺰة ا‪G‬ـ ـﻌـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ‪ t‬ﻓﻲ‬

‫ﲢــﺪﻳ ــﺪ ﻣ ـﺴـ ـﺘــﻮﻳــﺎت اﻟـ ـﻨ ـﺠــﺎﻋ ــﺔ وﻣ ـﻌــﺎﻳـ ـﻴــﺮ ﺗ ـﻘـ ـﻴــﻴﻢ ﺗ ــﺄﻃ ـﻴــﺮ‬

‫ إﺟـﺮاء رﻗـﺎﺑـﺔ وﻗــﺎﺋـﻴـﺔ ‪G‬ـﻜـﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳـﺎت ا‪G‬ـﺘـﺪﺧـﻠـﺔ‬‫ﻓﻲ ﻗ ـ ـﻄ ــﺎع اﻟـ ـﺴـ ـﻜـﻦ واﻟـ ـﺒـ ـﻨـ ــﺎء ﻓﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل إﳒـ ــﺎز اﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ واﻗـﺘﺮاح‪ t‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗـﺘﻀﺎء‪ t‬ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﺗﺼﺤـﻴﺤﻴﺔ‬
‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬إﺟ ــﺮاء ﻋـ ـﻤـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎت رﻗ ــﺎﺑ ــﺔ وﻗـ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت‬

‫ إﻧـ ـﺸــﺎء وﲢ ـﻴ ــ‪ X‬ﺑــﻨﻚ ا‪G‬ـ ـﻌ ـﻄـ ـﻴــﺎت ﻓﻲ إﻃ ــﺎر ﻧ ـﻈــﺎم‬‫إﻋﻼم ﻗﻄﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫ﻧـ ـﺸــﺎﻃــﺎت ﺗ ـﺼ ـﺤ ـﻴـ ـﺤ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻨــﺪ اﻻﻗ ـﺘـ ـﻀــﺎء‪ t‬واﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ‬

‫ج‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋـﻴﺔ ‪G‬ـﺘـﺎﺑﻌـﺔ ا‪G‬ﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ‬
‫وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻧـ ـﺸــﺎء وﲢ ـﻴ ــ‪ X‬ﺑــﻨﻚ ا‪G‬ـ ـﻌ ـﻄـ ـﻴــﺎت ﻓﻲ إﻃ ــﺎر ﻧ ـﻈــﺎم‬

‫ إﻋﺪاد وﺗـﻨـﻔـﻴﺬ اﻹﺟـﺮاءات واﻷدوات واﻟـﻄـﺮق اﻟﺘﻲ‬‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻀﻤﺎن ﻣـﺘﺎﺑﻌﺔ ا‪G‬ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟـﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ ﺗﻄﻮر ﻧﺸﺎط‬
‫وﳒـﺎﻋﺔ ا‪G‬ـﺆﺳﺴـﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ و ﻣـﺮاﻛﺰ اﻟـﺒﺤﺚ ﺑـﺎﻷﻫﺪاف‬
‫اﶈﺪدة‪t‬‬
‫ ﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟـﺮاءات وﻣﺨﻄﻄﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬‫اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻬ ــﺪف إﻟـﻰ ﺗ ــﺄﻫ ــﻴﻞ وﻋـ ـﺼ ــﺮﻧـ ــﺔ وﺗ ــﺪﻋ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻘ ــﺪرات‬
‫اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺔ واﳋ ـﺒـﺮة واﻟـﻘــﺪرات اﻟـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮﻳــﺔ وا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ و ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ‪t‬‬

‫ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ وﻣــﺮاﻛــﺰ اﻟـ ـﺒــﺤﺚ ‡ــﺎ ﻳـ ـﺘــﺼﻞ ﻣﻊ‬

‫اﻷﻫﺪاف اﶈﺪدة‪t‬‬

‫اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮﻣـ ـﻴـ ــﺔ وﻣـ ــﺮاﻛـ ــﺰ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺤﺚ ﻓـﻲ اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻄـ ــﺎع واﻗ ـ ـﺘ ــﺮاح‬

‫وﺿﻌﻬﺎ‪t‬‬

‫إﻋﻼم ﻗﻄﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻣــﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﺒـﻄــﺎﻗـﻴـﺎت‪ t‬وﺗـﻜـﻠﻒ ﺑـﺘ ـﺸـﻜـﻴﻞ وﲢـﻴـ‪X‬‬

‫ﻣـ ـﺨـ ـﺘـ ــﻠﻒ اﻟـ ـﺒـ ـﻄـ ــﺎﻗـ ـﻴ ــﺎت ا‪ G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺴـ ـﻜـﻦ وﺑـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎط‬

‫ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت واﻟ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت وﻣ ـﻜــﺎﺗﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬

‫واﳋﺎﺻﺔ اﻟﻨﺎﺷـﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻜﻦ واﻟـﻌﻤﺮان‪ t‬وﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬

‫ووﺿﻊ إﺟﺮاءات دراﺳﺎت اﻟﺘـﺤﻠﻴﻞ واﻟﺒﺤﺚ اﻻﺳﺘﺸﺮاﻓﻲ‬
‫وﻛﺬا ﺟﻤﻊ ا‪G‬ﻌﻄﻴﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫و ﺗﻀﻢ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪22‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫أ‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟ ـﺒـﻄـﺎﻗ ـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻜــﻦ‪ t‬وﺗـﻜـﻠــــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺗ ـ ـﺸ ـ ـﻜ ـ ـﻴـﻞ وﲢ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﺑ ـ ـﻄـ ــﺎﻗ ـ ـﻴـ ــﺎت ﻃـ ــﺎﻟ ـ ــﺒﻲ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻜﻦ‬‫وﺗﻮزﻳﻌﻪ‪t‬‬
‫ ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌـ ــﺔ وﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺎت ﻣـ ــﺴﻚ وﲢ ـ ـﻴـ ــ‪X‬‬‫اﻟﺒﻄﺎﻗﻴﺎت‪t‬‬
‫ ﻣﺴـﺎﻋﺪة ا‪G‬ـﺼﺎﻟﺢ ﻏـﻴـﺮ ا‪G‬ﻤـﺮﻛﺰة ﻓﻲ وﺿﻊ وﲢـﻴ‪X‬‬‫اﻟﺒﻄﺎﻗﻴﺎت‪t‬‬
‫ ﺿـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ﺷ ـ ــﺮح اﻹﺟ ـ ــﺮاءات واﻵﻟـ ـ ـﻴـ ــﺎت ﻓـﻲ ﻣـ ـ ـﺠـ ــﺎل‬‫ﺑﻄﺎﻗﻴﺔ اﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﺄﻫــﻴﻼت واﻟـﺘـﺼ ـﻨـﻴـﻔـﺎت‪t‬‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ ﻣ ـ ـﺘـ ــﺎﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ وﻣ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ ﺿ ـ ـﺒـﻂ ا‪G‬ـ ـﻘـ ــﺎﻳ ـ ـﻴـﺲ وﲢ ـ ـﻴ ــ‪X‬‬‫اﻟـ ـﺒ ـﻄــﺎﻗـ ـﻴــﺎت اﻟــﺘﻲ ﻗ ــﺎﻣﺖ ﺑــﺈﻋــﺪادﻫــﺎ ﻣـ ـﺨ ـﺘــﻠﻒ اﻟـ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺎت‬
‫واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ﻏﻴﺮ ا‪G‬ﻤﺮﻛﺰة ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ــﺎرﻛـ ـ ـ ــﺔ ﻓـﻲ إﻋ ـ ـ ــﺪاد وﺗ ـ ـ ـ ـﻄـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـﻴـﻖ اﻹﺟ ـ ـ ــﺮاءات‬‫وﻣ ـ ـﺨـ ـﻄـ ـﻄ ــﺎت اﻟ ـ ـﻌ ــﻤﻞ اﻟـ ـﺘـﻲ ﺗـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗ ــﺄﻫـ ـﻴـﻞ وﺗـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ‬
‫ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‪t‬‬
‫ ﺗـ ـ ـﺸـ ـ ـﺠ ـ ـﻴـﻊ ودﻋﻢ ﻓ ـ ــﺮص وﻣـ ـ ـﺒ ـ ــﺎدرات ا‪ G‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺎت‬‫ﻟـﺘﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ أﺷـﻜﺎل ﻣﺠﻤـﻮﻋﺎت وﻃﻨﻴـﺔ واﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺷـ ــﺄﻧ ـ ـﻬـ ــﺎ ﺗ ــﺪﻋـ ــﻴﻢ ﲢـ ــﻮﻳـﻞ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ـﻨ ــﻮﻟـ ــﻮﺟ ـ ـﻴـ ــﺎت واﻟـ ـﻨ ـ ـﺠـ ــﺎﻋ ــﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪة ا‪G‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺎت ﻓﻲ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪاث أﻧ ـ ـﻈ ـ ـﻤـ ــﺔ‬‫اﻟـﺘـﺴـﻴ ـﻴـﺮ ﻗـﺼـﺪ اﻟـﺘـﺸ ـﺠـﻴﻊ ﻋـﻠﻰ ﲢـﺴـ‪ X‬آداﺋ ـﻬـﺎ وﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬
‫ﺗﻄﻮرﻫﺎ‪t‬‬

‫ ﺗـﺼـﻮر وإﻋﺪاد وﺿـﻤـــﺎن ﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻘـﻄــﺎع‬‫ﻓــﻲ ﻣ ـ ـ ـﺠ ـ ــﺎل ﺗـ ـ ــﺮﻗـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ا‪G‬ـــ ـ ــﻬﻦ واﳊــــ ـ ــﺮف وﻛــ ـ ــﺬا ﺗـ ـ ــﺄﻫ ـ ــﻴﻞ‬
‫ا‪ G‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت ﻓـﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل اﻟـ ـﺴـ ــﻜﻦ واﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺮان واﻟـ ـﻬـ ـﻨ ــﺪﺳ ــﺔ‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺒﻨﺎء وﻛﺬا ﺗﺜﻤ‪ X‬ا‪G‬ﻬﻦ واﳊﺮف‪t‬‬

‫ ﺗﺼـﻮر وإﻋــﺪاد وﺿﻤـــﺎن ﺗﻨﻔﻴــﺬ ﺳـﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﻄــﺎع‬‫ﻓـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻳـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑـ ـﺘـ ــﺮﻗ ــﻴـــ ــﺔ ا‪G‬ــ ــﻬﻦ واﳊـ ــﺮف وﻛ ــﺬا ﺗ ــﺄﻫ ــﻴﻞ‬
‫اﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت ﻓﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎﻻت اﻟ ـﺴ ــﻜﻦ واﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮان واﻟ ـﻬـ ـﻨ ــﺪﺳــﺔ‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺒﻨﺎء وﻛﺬا ﺗﺜﻤ‪ X‬ا‪G‬ﻬﻦ واﳊﺮف‪t‬‬

‫ ﺿ ـ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـ ـﺴـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟ ــﺮﺧﺺ وﺗ ـ ـﺼ ـ ـﻨ ــﻴﻒ أﺻ ـ ـﺤ ــﺎب‬‫ا‪G‬ﺸـﺎرﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء واﻟـﻬﻨﺪﺳـﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳـﺔ وﻫﻨﺪﺳـﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬
‫وﻛﺬا ا‪G‬ﻜﺘﺐ اﳋﺒﻴﺮ أو ا‪G‬ﺴﺘﺸﺎر ﻟﻠﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ ﺿﺒﻂ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟـﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴـﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ا‪G‬ﻌﺎرف‬‫وﲢﺴ‪ X‬ا‪G‬ﺴﺘﻮى وﺗـﺄﻫﻴﻞ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫واﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ وﺿﻤﺎن ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪t‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن أﻣﺎﻧﺔ ﳉﺎن ﺗﺄﻫﻴﻞ وﺗﺼﻨﻴﻒ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‪.‬‬

‫ج‪ -‬ا‪G‬ــﺪﻳـﺮﻳـــﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴـــــﺔ ﻟﻼﻋـﺘــﻤـــﺎدات ‪ :‬وﺗـﻜـﻠـــــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫د‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ اﻗـﺘــﺮاح وﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬ اﻟـﺘ ـﺸـﺮﻳﻊ واﻟ ـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـ‪X‬‬‫‡ﻤﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪tX‬‬

‫ ﺟ ــﻤﻊ واﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل وﻧـ ـﺸ ــﺮ ا‪ G‬ـﻌـ ـﻄـ ـﻴ ــﺎت اﻹﺣ ـﺼ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ‬‫ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان واﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫ دراﺳﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪tX‬‬‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﺸﺎط اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪tX‬‬‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺚ ﺑﻄﺎﻗﻴﺔ اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪ X‬ا‪G‬ﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪t‬‬

‫ ﲢـﻠـﻴﻞ واﺳﺘـﻐﻼل ا‪G‬ـﺬﻛﺮات واﳊـﺼـﺎﺋﻞ واﻟﺘـﻘـﺎرﻳﺮ‬‫واﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﺼـﺎدرة ﻋﻦ ا‪G‬ـﺆﺳﺴـﺎت وﻣـﻜﺎﺗﺐ اﻟـﺪراﺳﺎت‬
‫واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ و اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬

‫ دراﺳ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺮاﺋـﺾ ﺗ ـ ـ ـﻈـ ـ ـ ـﻠـﻢ ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻃـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــ‪ X‬واﻟ ـ ـ ــﻮﻛﻼء‬‫اﻟﻌﻘﺎرﻳ‪ X‬واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪t‬‬

‫ اﻟـﻘﻴـﺎم ﺑﻜﻞ اﻟـﺪراﺳﺎت اﻻﺳـﺘﺸـﺮاﻓﻴـﺔ واﻟﺘـﻘﺪﻳـﺮﻳﺔ‬‫ﺣ ــﻮل ﺗ ـﻄــﻮر اﻟـ ـﻘ ـﻄ ــﺎع‪ t‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤ ــﺎ‪ t‬ﻓ ـﻴ ـﻤ ــﺎ ﻳ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ــﺎﻟ ـﺴــﻜﻦ‬
‫واﻹﺳﻜﺎن وإﻋﺎﻧﺎت اﻷﺳﺮ‪t‬‬

‫ ﺗ ــﺄﻃ ـﻴــﺮ ﻣـ ـﻬــﺎم وﻧ ـﺸــﺎﻃ ــﺎت وﻣ ـﺴــﺆوﻟـ ـﻴــﺎت ا‪G‬ــﺮﻗــ‪X‬‬‫اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴــ‪ X‬ا‪G‬ـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺈﳒــﺎز ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺴ ــﻜﻦ اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪t‬‬

‫ إﻋ ــﺪاد واﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﻋ ـﻠـﻰ اﻟ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄ ــﺔ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼ ــﺔ ﻣ ــﺬﻛــﺮة‬‫ﻇـﺮﻓـﻴـﺔ دورﻳــﺔ واﺳـﺘـﺸـﺮاﻓـﻴـﺔ ﺣـﻮل وﺿ ـﻌـﻴـﺔ ﺗـﻄـﻮر ﻗـﻄـﺎع‬
‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫ ﺗ ـﺼـﻮر ﻧـﺸــﺎﻃـﺎت ﺗ ـﻄـﻮﻳـﺮ وﺗ ـﺜـﻤــ‪ X‬ﻣـﻬـﻨــﺔ ا‪G‬ـﺮﻗـ‪X‬‬‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﻮرﻫﺎ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬

‫ إﻧﺸـﺎء ﺑﻨﻚ ﻟﻠـﻤﻌﻄـﻴﺎت ﺣﻮل أﻧـﺸﻄﺔ ﻗﻄـﺎع اﻟﺴﻜﻦ‬‫واﻟﻌﻤﺮان واﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬

‫ إﻋﺪاد اﳊـﺼـﺎﺋﻞ اﻟـﺪورﻳـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﻨـﺸـﺎط اﻋـﺘـﻤﺎد‬‫ا‪G‬ﺮﻗ‪tX‬‬

‫ ا‪G‬ـﺒـﺎدرة وﺗـﺄﻃﻴـﺮ دراﺳـﺎت دورﻳـﺔ ﻣﺘـﻌـﻠـﻘﺔ ﺑـﻨـﺸﺎط‬‫وﻗﺪرة ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪t‬‬

‫ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺨﺘـﻠﻒ اﻟﺒﻄﺎﻗﻴﺎت ﺑـﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻧﺸﺎط‬‫ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت واﻟ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺎت وﻣ ـﻜــﺎﺗﺐ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ‬
‫واﳋﺎﺻﺔ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وﲢﺪﻳﺜﻬﺎ‪t‬‬

‫ ا‪ G‬ـﺒـﺎدرة وﺗـﺄﻃـﻴـﺮ اﻟـﺘـﺤـﻘ ـﻴـﻘـﺎت وﲢـﺎﻟـﻴﻞ ﺳـﺪاﺳـﻴـﺔ‬‫ﺗ ـﺴ ــﻤﺢ ﺑـ ـﺘ ـﺤ ــﺪﻳﺚ ا‪G‬ــﺆﺷ ــﺮات ا‪ G‬ـﺘـ ـﻌ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺎ‪G‬ــﻮاد واﻷﺟــﻮر‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ‪G‬ﺮاﺟﻌﺔ وﲢﺪﻳﺚ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬

‫ ﻣ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻋـ ــﺪة اﻟـ ـ ـﻬ ـ ـﻴ ـ ــﺎﻛﻞ اﻟﻼﻣ ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـﻬـ ـ ـﻴ ـ ـﺌـ ــﺎت‬‫وا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺎت ا‪G‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ ﲢﺖ اﻟـﻮﺻـﺎﻳـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد وﲢـﻴـ‪X‬‬
‫ﺑـ ـﻄ ــﺎﻗـ ـﻴ ــﺎﺗـ ـﻬ ــﺎ اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ﻓـﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎﻻت اﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت واﻹﳒــﺎز‬
‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﻮرﻫﺎ‪t‬‬

‫ ا‪G‬ـ ـﺒ ــﺎدرة وﺗــﺄﻃـ ـﻴ ــﺮ اﻟــﺪراﺳ ــﺎت اﻹﺣـ ـﺼــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺘﻲ‬‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤـﺪﻳﺪ ﻋﻼﻣﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء واﻗﺘﺮاح‬
‫ﻛﻞ إﺟــﺮاء ﻳ ـﻬــﺪف إﻟﻰ اﻟ ـﺘ ـﺤــﻜﻢ ﻓـﻲ اﻟـﺘ ـﻜــﺎﻟــﻴﻒ وﻓـﻲ آﺟـﺎل‬
‫اﻹﳒﺎز‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ اﻟﺪراﺳـﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ا‪G‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﻄﺎع‬‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان واﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ إﻋــﺪاد ا‪G‬ــﺮاﺟﻊ اﻟ ـﺘ ـﻘـﻨ ـﻴــﺔ ا‪ G‬ـﺴ ـﻴـﺮة ﺠﻤﻟــﺎل اﻟ ـﺒ ـﻨـﺎءات‬‫ﺧﺼﻮﺻﺎ‪ t‬واﻟﺒﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣﺎ‪t‬‬
‫ ﺗ ـ ــﺮﻗ ـ ـﻴـ ــﺔ أﻧـ ـ ـﻈ ـ ـﻤـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﻨ ـ ــﺎء وا‪G‬ـ ــﻮاد وا‪ G‬ـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎت‬‫واﶈﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ ﺗﺸـﺠـﻴﻊ اﺳﺘـﻌـﻤﺎل ﺗـﻜـﻨـﻮﻟﻮﺟـﻴـﺎت اﻟﺒـﻨـﺎء ا‪G‬ﺒـﺘـﻜﺮة‬‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ واﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ ﲢـﺪﻳﺪ أﻫﺪاف اﻟـﺘﻌﺎون اﻟـﺜﻨﺎﺋﻲ اﻷﻃـﺮاف وا‪G‬ﺘﻌﺪد‬‫اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎﻻت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻨ ـﺴـﻴـﻖ ﻣﻊ ا‪G‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت واﻟ ـﻬـﻴ ـﺌـﺎت‬‫ا‪G‬ــﺆﻫـ ـﻠ ــﺔ ﻓﻲ اﺗ ـﺨ ــﺎذ إﺟ ــﺮاءات اﻟ ـﺘـ ـﺨـ ـﻔــﻴﺾ واﻟ ــﻮﻗ ــﺎﻳــﺔ ﻣﻦ‬
‫أﺧﻄﺎر اﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻨ ـﺴـﻴـﻖ ﻣﻊ ا‪G‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت واﻟ ـﻬـﻴ ـﺌـﺎت‬‫ا‪G‬ـ ـﻌـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‪ t‬ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد ا‪ G‬ـ ـﻌ ــﺎﻳـ ـﻴـ ــﺮ ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ‡ـ ــﻮاد اﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎء‬
‫وا‪G‬ﻨﺘﺠﺎت واﶈﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺸ ــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﺸ ــﻴﻂ اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻨـﻲ ﻟ ـﻠ ـﻘـ ـﻄــﺎع وﻓﻲ‬‫ﺗـﺄﻫـﻴﻞ ا‪G‬ـﺴ ـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ X‬اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴـ‪ X‬ا‪G‬ـﻜـﻠـﻔــ‪ X‬ﺑـﺒـﺮاﻣﺞ اﻟـﺴـﻜﻦ‬
‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا‪G‬ﺮاﻓﻘﺔ‪t‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬
‫أ‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋﻴﺔ ﻟـﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟـﻴﺎت اﻟـﺒﻨﺎء‪ t‬وﺗـﻜﻠﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ وﺗـﺸـﺠـﻴﻊ اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل أﻧـﻈـﻤـﺔ اﻟـﺒـﻨـﺎء وﻣﻮاد‬‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻨﺎﺟﻌﺔ‪t‬‬
‫ ﺗ ـﺸـﻜــﻴﻞ ﺑـﻨﻚ ﻣ ـﻌـﻄ ـﻴـﺎت ﺣــﻮل اﻟـﻘــﺪرات اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴـﺔ‬‫ﻹﻧﺘﺎج ا‪G‬ﻮاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وا‪G‬ﻨﺘﺠﺎت وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ اﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﻣ ــﻮاﺿ ــﻴﻊ ﻟ ــﺪورات اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ﻓﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل‬‫اﻟﺒﻨﺎء ﺑﻬﺪف ﲢﺴ‪ X‬ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻹﻃﺎر ا‪G‬ﺒﻨﻲ‪t‬‬
‫ب‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳــﺮﻳـﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴـﺔ ﻟ ـﻠـﺒــﺤﺚ واﻟـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ اﻟ ـﺘـﻘـﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﺒﻨﺎء‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ اﻗﺘـﺮاح ﻣﺤـﺎور اﻟﺒﺤﺚ اﻟـﺘﻲ ﺗﻐـﻄﻲ ﻗﻄـﺎع اﻟﺴﻜﻦ‬‫واﻟ ـﻌـ ـﻤــﺮان واﻟـ ـﺒـ ـﻨــﺎء‪ t‬ﺑ ــﺎﻟ ـﻌـﻼﻗــﺔ ﻣﻊ اﺣـ ـﺘـ ـﻴــﺎﺟ ــﺎت اﻟ ـﻘـ ـﻄــﺎع‬
‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﺤﺚ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌــﺔ أﺷـﻐــﺎل إﻋـﺪاد وﲢـﻴــ‪ X‬اﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻖ اﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴـﺔ‬‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ ا‪G‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑـﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌـﺎت ا‪G‬ﺆﻫﻠﺔ ﻓﻲ أﺷﻐﺎل‬‫إﻋـﺪاد ا‪ G‬ـﻌـﺎﻳ ـﻴـﺮ ا‪G‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘـﺔ ﺑــﺎ‪G‬ـﻮاد وا‪ G‬ـﻨـﺘ ـﺠـﺎت واﶈ ـﺘـﻮﻳـﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‪t‬‬
‫ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺗ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻴﻢ ا‪G‬ـ ــﺮاﺟـﻊ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ودﻋﻢ‬‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻮارد ‪ :‬وﺗـﻜـﻠﻒ ﺑـﺈﻋـﺪاد‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﺑـﺮاﻣـﺞ اﻟـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ اﻟ ـﺘـﻘــﺪﻳـﺮي ﻟـﻠ ـﻤـﻮارد اﻟ ـﺒـﺸـﺮﻳــﺔ وا‪G‬ـﺎدﻳـﺔ‬
‫وا‪G‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ t‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻬ ـ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﺨـ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋﻞ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ‬‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪t‬‬
‫ إﻋــﺪاد اﻟـﻘـﻮاﻧــ‪ X‬اﻷﺳـﺎﺳ ـﻴـﺔ واﻟـﺘ ـﻨـﻈ ـﻴـﻤـﻴــﺔ اﳋـﺎﺻـﺔ‬‫‡ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻘﻄﺎع‪t‬‬
‫ ﺿـﻤﺎن اﻟـﻌﻼﻗـﺎت ﻣﻊ اﻟـﺸﺮﻳﻚ اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋﻲ واﻟـﺴـﻬﺮ‬‫ﻋﻠﻰ اﳊﻮار اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪t‬‬
‫ ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ وﺻ ـ ـﻴـ ــﺎﻧـ ــﺔ اﻷﻣـﻼك اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻘـ ــﺎرﻳـ ــﺔ‬‫وا‪G‬ﻨﻘﻮﻟﺔ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﺮدﻫﺎ‪t‬‬
‫ ﺿـﻤـﺎن ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ وﺗـﻄـﻮﻳـﺮ وﻋـﺼـﺮﻧـﺔ أﻧـﻈـﻤـﺔ اﻹﻋﻼم‬‫اﻵﻟﻲ‪t‬‬
‫ ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ اﺣـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎﺟ ــﺎت اﻹدارة ا‪G‬ـ ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ وا‪G‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ‬‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪t‬‬
‫ ﺿ ـﻤــﺎن ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ ﻣ ـﻴــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ واﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰ‬‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪ t‬وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪t‬‬
‫ وﺿﻊ اﻟ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠــﺮﻗــﺎﺑــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ‬‫ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬ اﻹﺟـ ــﺮاءات ا‪G‬ـ ـ ـﻄ ـ ـﻠـ ــﻮﺑـ ــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎل اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ـﻘـ ــﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ اﻹﺷـﺮاف ﻋـﻠﻰ اﻷﺷـﻐـﺎل ا‪G‬ـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﺈﻋـﺪاد ﻣﺸـﺎرﻳﻊ‬‫اﻟ ـﻨ ـﺼــﻮص اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳ ـﻌ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ ا‪ G‬ـﺒــﺎدر ﺑ ـﻬــﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫و ﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪: (2) X‬‬
‫‪ -1‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ إﺣـ ـ ـﺼـ ــﺎء وﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ وﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺬ اﻟ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋـﻞ ا‪ G‬ـ ــﺎدﻳـ ــﺔ‬‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪t‬‬
‫ إﻋـ ــﺪاد ﻣ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻟـﻺدارة ا‪G‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳ ــﺔ‬‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت ا‪ G‬ـﻌـﻨـﻴـﺔ‪ t‬ﻹﻋـﺪاد‬‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪t‬‬
‫ ﺿ ـ ـﻤ ــﺎن ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﺗـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ‬‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻺدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪t‬‬
‫ وﺿﻊ ﺣـﻴــﺰ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬ إﺟـﺮاءات ﺗـﺴـﻴـﻴــﺮ اﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﺿﻤﺎن اﻟﺘﺴـﻴﻴﺮ واﻻﺳﺘﻐﻼل واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وا‪G‬ﺴﺎﻋﺪة‬‫اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﻴــﺪان اﻹﻋـﻼم اﻵﻟﻲ واﻟ ـﺘ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــﺎت اﳉــﺪﻳــﺪة‬
‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫و ﺗﻀﻢ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪24‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫أ‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴﺔ ﻟـﻠـﻤﻴـﺰاﻧـﻴﺔ واﶈـﺎﺳـﺒﺔ‪ t‬وﺗـﻜﻠﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -2‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ ا‪G‬ــﻮارد اﻟـﺒـﺸـﺮﻳــﺔ واﻟـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ‪ t‬وﺗـﻜـﻠــــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫ إﻋﺪاد اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬‫ﻟـﺘـﺴﻴـﻴـﺮ اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛـﺰﻳـﺔ وا‪G‬ﺼـﺎﻟﺢ اﳋـﺎرﺟﻴـﺔ واﻟـﻬﻴـﺌﺎت‬
‫ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﲢ ــﺪﻳــﺪ وﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬ ﻋــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﻷﻫــﺪاف ا‪G‬ـ ـﺴ ـﻄــﺮة‬‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪t‬‬

‫ ﺗـ ـﺼــﻮر وإﻋــﺪاد ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون ﻣـﻊ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺎت ا‪ G‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ‬‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪t‬‬
‫ ﺿ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬ ا‪G‬ـ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴ ــﺔ وﻣــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ اﺳ ـﺘـ ـﻌ ـﻤــﺎل‬‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات وﲢﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر اﻻﺳﺘﻬﻼك‪t‬‬
‫ ﺿ ـ ـﻤ ــﺎن ﻋـ ـﻤـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎت اﻻﻟـ ـﺘـ ــﺰام واﻷﻣ ــﺮ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻔ ــﻮﻳﺾ‬‫وﺗﺼﻔﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪t‬‬
‫ ﻣﺴﻚ وﺿﺒﻂ اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪t‬‬‫ ﺿﻤﺎن ﺗﺴﻴﻴﺮ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺴﺒﻴﻘﺎت اﻟﻨﻔﻘﺎت‪.‬‬‫ب‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻷﻣـ ــﺎﻧـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺴـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺳ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠ ـ ـﻨ ــﺔ‬‫اﻟﻮزارﻳﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪t‬‬
‫ إﻋـ ــﺪاد دﻓ ــﺎﺗ ــﺮ اﻟ ـ ـﺸ ــﺮوط ﻟـ ـﻠ ـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎت ا‪ G‬ــﺮﺗ ـ ـﺒـ ـﻄ ــﺔ‬‫ﺑﺎ‪G‬ﻨﺸﺂت واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻟﺪراﺳﺎت‪t‬‬
‫ اﻟـ ـﺴـ ـﻬــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ وﺿﻊ اﻟـ ـﻬـ ـﻴ ــﺎﻛﻞ اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ‪ G‬ــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ‬‫إﺟﺮاءات إﺑﺮام اﻟﺼﻔﻘﺎت‪t‬‬
‫ إﻋـﺪاد ﻋﻘﻮد اﻟـﺪراﺳﺎت و إﳒﺎز اﻷﺷـﻐﺎل وﻋﻤـﻠﻴﺎت‬‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪t‬‬
‫ ﺿـ ـ ـﻤـ ــﺎن ﺗـ ـ ـﻤ ـ ـﺜ ـ ــﻴﻞ اﻟ ـ ــﻮزارة ﻟـ ــﺪى ﻣـ ـ ـﺨ ـ ـﺘ ـ ــﻠﻒ ﳉـ ــﺎن‬‫اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟـﻌـﺎﻣــــﺔ‪ t‬وﺗـﻜـﻠـــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ ﺗ ـﺼـﻮر وﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ ﻣـﺨــﻄﻂ ﺳ ـﻨــﻮي ﻟ ـﺘ ـﻤـﻮﻳﻦ اﻹدارة‬‫ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﺿﻤـﺎن ﺻـﻴﺎﻧـﺔ وﺗـﺮﻣـﻴﻢ وﺗﺼـﻠـﻴﺢ اﻷﻣﻼك ا‪G‬ﻨـﻘـﻮﻟﺔ‬‫واﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻟﻺدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﺮدﻫﺎ‪t‬‬
‫ ﺿ ـﻤـﺎن اﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ ا‪G‬ــﺎدي ﻟـﻠـﺘـﻈــﺎﻫـﺮات واﻟـﺰﻳـﺎرات‬‫واﻟﺘﻨﻘﻼت‪.‬‬
‫د‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟﻌـﺼـﺮﻧﺔ أﻧـﻈـﻤﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪t‬‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ إﻋﺪاد ووﺿﻊ وﺗـﻄﻮﻳﺮ أﻧـﻈﻤﺔ اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ ﻟﻺدارة‬‫ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﻨﻚ ا‪G‬ﻌﻄﻴﺎت وﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪t‬‬‫ ﺿـ ـﻤــﺎن ا‪G‬ـ ـﺴــﺎﻋــﺪة اﻟـ ـﺘ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻬـ ـﻴ ـﺌــﺎت ا‪ G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ‬‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪t‬‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺣﻈﻴﺮة اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪.‬‬

‫ ﺿـﻤـﺎن ﺗـﺴـﻴﻴـﺮ ا‪G‬ـﻮارد اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ ﻟﻺدارة ا‪G‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ‬‫وﺗﺄﻃﻴﺮ اﻹدارة ا‪G‬ـﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ وا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﲢﺖ وﺻﺎﻳﺔ وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬
‫ إﻋﺪاد اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ وﺿﻤﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬه‪t‬‬‫ ﺿـﻤﺎن اﻟـﻌﻼﻗـﺎت ﻣﻊ اﻟـﺸﺮﻳﻚ اﻻﺟـﺘـﻤﺎﻋﻲ واﻟـﺴـﻬﺮ‬‫ﻋﻠﻰ اﳊﻮار اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪t‬‬
‫ دراﺳﺔ واﻗﺘﺮاح ﺣﻠﻮل ﻟﻠﻤﻨﺎزﻋﺎت ا‪G‬ﻬﻨﻴﺔ‪t‬‬‫ وﺿـﻊ اﻟــﻮﺳــﺎﺋﻞ اﻟـ ـﺒ ـﺸــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻀــﺮورﻳــﺔ ﻟ ـﺘـ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ‬‫اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﲢـﺪﻳــﺪ ووﺿﻊ ﺳـﻴــﺎﺳـﺔ ﻟـﺘ ـﺜـﻤــ‪ X‬ا‪G‬ـﻮارد اﻟـﺒ ـﺸـﺮﻳـﺔ‬‫ﻟﻠﻘﻄﺎع‪t‬‬
‫ إﻋ ــﺪاد وﲢ ــﺪﻳﺚ اﻟـ ـﺒـ ـﻄ ــﺎﻗـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤــﻮارد‬‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺘﺄﻃﻴﺮ‪t‬‬
‫ إﻋــﺪاد اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤــﺎت اﳋــﺎﺻــﺔ‬‫‡ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫و ﺗﻀﻢ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪:X‬‬
‫أ‪ -‬ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـــــﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـــــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ tX‬وﺗـﻜـﻠـــﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ ﺿﻤـــﺎن ﻋـﻤﻠـﻴﺎت اﻟـﺘـﻮﻇﻴﻒ وﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻻﻣـﺘﺤـﺎﻧﺎت‬‫و ا‪G‬ﺴﺎﺑﻘﺎت واﻻﻧﺘﻘﺎء ا‪G‬ﻬﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﺗﺴﻴﻴﺮ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ا‪G‬ﺴﺎر ا‪G‬ﻬﻨﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‪tX‬‬‫ ﺿﻤﺎن وﺿﻊ ﻫﻴﺌـﺎت اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣـﺠﺎل ﺗﺴﻴﻴﺮ‬‫ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬وﺿﻤﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻘﺮراﺗﻬﻢ‪t‬‬
‫ دراﺳــﺔ ﻣـ ـﻨــﺎزﻋ ــﺎت ﻣ ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣﻲ اﻹدارة ا‪ G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ‬‫وا‪G‬ـﺼـﺎﻟـﺢ اﳋـﺎرﺟـﻴـﺔ وﻣـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﺗـﺴـﻮﻳـﺘ ـﻬـﺎ ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟ ـﻠـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﻧ ـﺼـﻮص اﻟ ـﻘـﻮاﻧـ‪ X‬اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻘﻄﺎع وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ـﺴﺎر ا‪G‬ﻬﻨﻲ ﻟﻠﻮﻇـﺎﺋﻒ اﻟﻌﻠﻴﺎ وا‪G‬ﻨﺎﺻﺐ‬‫اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ ﻓـﻲ اﻹدارة ا‪ G‬ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ وا‪G‬ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎﻟﺢ اﳋـ ـ ــﺎرﺟـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫وا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬
‫ ﺗ ـ ـﺴـ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ا‪G‬ـ ـ ـﺴـ ــﺎر ا‪G‬ـ ـ ـﻬ ـ ـﻨـﻲ ‪ G‬ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻣﻲ اﻹدارة‬‫ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪t‬‬
‫ إﻋـﺪاد ﻣ ـﺨـﻄﻂ ﻟـﻠ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴـﺮ واﺨﻤﻟ ـﻄـﻄــﺎت اﻟـﺘـﻘــﺪﻳـﺮﻳـﺔ‬‫ﻟﻺدارة ا‪G‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ وﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪة ا‪ G‬ـﺼــﺎﻟـﺢ اﳋــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻫــﺬا‬
‫اﺠﻤﻟﺎل‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪ -‬ﺗـ ــﻮﺟ ـ ــﻴﻪ وﻣ ـ ــﺮاﻗـ ـ ـﺒـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺮاﻣﺞ ﺗـ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـ ـﻴـ ــﺮ اﳋ ـ ــﺪﻣـ ــﺎت‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻺدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪t‬‬

‫ ﺿﻤﺎن اﻧﻀﺒﺎط ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‪t‬‬‫ ﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﺸﺎورات ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‪.X‬‬‫ب‪ -‬ا‪ G‬ـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻔـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ واﻟـ ـ ـﻘـ ــﻮاﻧـ ــ‪X‬‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﻧ ـﺼـﻮص اﻟ ـﻘـﻮاﻧـ‪ X‬اﻷﺳــﺎﺳـﻴـﺔ‬

‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ X‬ﻟﻠﻘﻄﺎع‪t‬‬

‫‪ -‬وﺿﻊ وﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌــﺔ وﺗـﻘ ـﻴـﻴﻢ اﻟـﺴ ـﻴـﺎﺳــﺔ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋـﻴـﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﲢﺴﻴﻨﻪ‪t‬‬

‫‪ -‬ا‪G‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ا‪ G‬ـﺴــﺎﺑـﻘــﺎت واﻻﻣ ـﺘ ـﺤــﺎﻧـﺎت‬

‫واﻻﻧﺘﻘﺎءات ا‪G‬ﻬﻨﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗﺸـﺠـﻴﻊ إﻧـﺸـﺎء ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ واﻟـﺴـﻬﺮ ﻋـﻠﻰ‬

‫ﻣـﺮاﻗﺒـﺔ ﻧﺸـﺎﻃـﺎﺗﻬـﺎ اﻟﺒـﻴﺪاﻏـﻮﺟﻴـﺔ‪ t‬ﺑﺎﻟـﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟـﻘﻄـﺎﻋﺎت‬

‫ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳــﺔ اﻟـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ وا‪ G‬ـﻨـﺎزﻋـﺎت‪ t‬وﺗـﻜـﻠـــﻒ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ -‬دراﺳ ــﺔ واﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل وﺗـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻴـﻢ اﻹﻃ ــﺎر اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻌﻲ‬

‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ اﻟﺬي ﻟﻪ أﺛﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻘﻄﺎع‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﺒــﻨﻲ ا‪ G‬ـﺴــﺎﻋـﺪة اﻟ ـﻀــﺮورﻳـﺔ ﻓـﻲ اﺠﻤﻟـﺎل اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮﻧﻲ‬

‫‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳﺔ وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻗـ ـ ـﻀ ـ ــﺎﻳـ ــﺎ ﻣـ ـ ـﻨ ـ ــﺎزﻋـــ ــﺎت اﻟ ـ ــﻮزارة أﻣـــ ــﺎم‬

‫اﻟـ ـﻬ ـﻴــﺌــــﺎت اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﺋــ ـﻴــﺔ وﻫــﻴــ ـﺌــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻜــﻴﻢ وﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪة‬
‫ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗـﻄــﻮﻳـﺮ اﻟـﺮﺻ ـﻴـﺪ اﻟــﻮﺛـﺎﺋــﻘﻲ وﺿـﻤــﺎن اﳊـﻔــﺎظ ﻋـﻠﻰ‬

‫أرﺷﻴﻒ اﻟﻘﻄﺎع‪t‬‬

‫‪ -‬اﻹﺷـﺮاف ﻋـﻠﻰ اﻷﺷـﻐـﺎل ا‪G‬ـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﺈﻋـﺪاد ﻣﺸـﺎرﻳﻊ‬

‫اﻟـﻨـﺼـﻮص ذات اﻟـﻄـﺎﺑﻊ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻌﻲ واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ـﺒـﺎدر‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻄﺎع‪t‬‬

‫‪ -‬دراﺳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻳـﻊ اﻟ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺼ ـ ــﻮص ا‪ G‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮﺣـ ـ ــﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻟـﻘ ـﻄــﺎﻋــﺎت اﻷﺧـﺮى و ﺗــﺮﻛ ـﻴــﺰﻫـﺎ وﲢ ـﻠ ـﻴ ـﻠـﻬــﺎ وإﺑــﺪاء اﻟـﺮأي‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫و ﺗﻀﻢ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻨـ ـﺴـ ـﻴـﻖ إﻋ ــﺪاد ﻣـ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ اﻟ ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺗ ـﺒــﻨﻲ ا‪G‬ـﺴــﺎﻋــﺪة اﻟ ـﻀـﺮورﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤـﺼــﺎﻟﺢ ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳـﺔ‬

‫وا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬ﻣـﺴـﺎﻋـﺪة اﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت وا‪G‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﳋـﺎرﺟـﻴـﺔ ا‪G‬ـﻮﺿـﻮﻋـﺔ‬

‫ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫ب‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎزﻋﺎت‪ t‬وﺗﻜﻠﻒ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ دراﺳــﺔ وﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ ا‪ G‬ـﻨــﺎزﻋــﺎت اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻜـﻮن‬‫اﻟـ ــﻮزارة ﻃ ــﺮﻓـ ــﺎ ﻓ ـ ـﻴـ ـﻬـ ــﺎ‪ t‬وﺗ ـ ـﺒـ ـﻨـﻲ ا‪G‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋـ ــﺪة اﻟـ ـﻀـ ــﺮورﻳ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪t‬‬
‫ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا‪G‬ـﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ ﻣﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻘﻄﺎع‬‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻄﻮرﻫﺎ وﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﺗ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺰ ودراﺳـ ــﺔ واﻗ ـ ـﺘـ ــﺮاح اﻟـ ـﺘ ـ ـﺴـ ــﻮﻳـ ــﺔ اﻟـ ــﻮدﻳ ــﺔ‬‫ﻟـﻠـﻤ ـﻨـﺎزﻋــﺎت ا‪G‬ـﺎﻟـﻴــﺔ واﻟـﺘـﻘ ـﻨـﻴــﺔ ا‪G‬ـﺴـﻴــﺮة ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ ﻣ ـﻨـﻔـﺬي‬
‫اﻟﺼﻔـﻘﺎت اﻟـﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ وﺣـﺎﻻت أﺧﺮى ﻟﻬـﺎ ﺗﺄﺛـﻴﺮ ﻣﺎﻟﻲ و‪/‬أو‬
‫ﺗﻘﻨﻲ‪t‬‬
‫ ﺗ ــﻮﺣ ـﻴ ــﺪ‪ t‬ﺗـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ اﻟـ ـﺴ ــﺎري ا‪ G‬ـﻔـ ـﻌــﻮل‬‫ﺑــﺎﻟـﻌﻼﻗـﺔ ﻣﻊ ا‪G‬ـﺼـﺎﻟـﺢ اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﺔ اﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ اﻟـﺘﻲ ﺗـﻄـﺒﻖ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻜﻔﻞ ودراﺳﺔ وﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت واﻟﺼﺮاﻋﺎت‪t‬‬
‫ ﲢﺪﻳـﺪ ﻗـﻮاﺋﻢ ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ ﻟـﻮﺿـﻌـﻴـﺎت ﺳـﺒﻖ دراﺳـﺘـﻬﺎ‪t‬‬‫ا‪ G‬ـﻨ ــﺎزﻋ ــﺎت اﻟ ـﻘ ــﺎﺑـ ـﻠــﺔ أن ﺗ ــﻀﻊ ﻣـ ـﻘــﺎﻳ ــﻴﺲ دﻗـ ـﻴ ـﻘ ــﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﺗـ ـ ـﻠ ـ ـﻘـﻲ ودراﺳ ـ ــﺔ واﻗـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاح اﳊـ ـ ـﻠ ـ ــﻮل ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺴـ ـ ـﺒـ ــﺔ‬‫ﻟﻠﻨﺰاﻋﺎت ا‪G‬ﺎﻟـﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ا‪G‬ﺼﺎﻟﺢ اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت‬
‫ﲢﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﺗ ـﻠ ـﻘـﻲ ودراﺳــﺔ‪ t‬ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون ﻣﻊ اﻟ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ ا‪ G‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ‪t‬‬‫اﻟـﻄﻌـﻮن ا‪G‬ـﺘـﻌـﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻻﻋـﺘﻤـﺎدات واﻟـﺘـﺼـﻨﻴـﻔـﺎت واﻟـﺘـﺄﻫﻴﻞ‬
‫ا‪G‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ا‪G‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋـﻴـﺔ ﻟﻠـﺘﻮﺛـﻴﻖ واﻷرﺷﻴﻒ‪ t‬وﺗـﻜﻠﻒ‬
‫‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺟﻤﻊ ا‪G‬ﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟـﻮﺛﺎﺋﻖ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻨﺸﺎط اﻟﻘﻄﺎع‬‫وﺿﻤﺎن ﻧﺸﺮﻫﺎ‪t‬‬
‫ ﺿـﻤﺎن ﺑـﺎﻟـﺘﻌـﺎون ﻣﻊ اﻟـﻬـﻴﺌـﺎت واﻟـﺴﻠـﻄـﺎت ا‪G‬ﻜـﻠـﻔﺔ‬‫ﺑﺎﻷرﺷﻴﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳊﻔﺎظ وﺗﺴﻴﻴﺮ أرﺷﻴﻒ اﻟﻘﻄﺎع‪t‬‬
‫ اﻟ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ ﺗـ ـﻄـ ـﺒ ــﻴﻖ اﻟـ ـﻨـ ـﺼــﻮص اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳـ ـﻌـ ـﻴــﺔ‬‫واﻟـﺘﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ اﻷرﺷـﻴﻒ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘﻮى‬
‫اﻹدارة ا‪ G‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ وا‪G‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﳋ ــﺎرﺟـ ـﻴــﺔ واﻟـ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺎت ﲢﺖ‬
‫اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪t‬‬
‫ اﳊـ ـﻔ ــﺎظ وإﺟ ــﺮاء اﻟ ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ــﺮﺳـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﻮزارة‬‫واﺠﻤﻟﻼت ا‪G‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳـﺤـﺪد ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓﻲ ﻣـﻜﺎﺗﺐ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﺑـ ـﻘــﺮار ﻣـ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﺑــ‪ X‬وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﺴ ــﻜﻦ واﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﺮان ووزﻳــﺮ‬
‫ا‪G‬ـﺎﻟﻴـﺔ واﻟـﺴـﻠﻄـﺔ ا‪G‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇﻴـﻔـﺔ اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ t‬ﻓﻲ ﺣﺪود‬
‫ﻣﻜﺘﺒ‪ (2) X‬إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ )‪ (4‬ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﺗـﻤــﺎرس ﻫ ـﻴـﺎﻛﻞ اﻟــﻮزارة‪ t‬ﻛﻞ ﻫ ـﻴـﻜـﻞ ﻓـﻴ ـﻤـﺎ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﻳﺨـﺼﻪ‪ t‬ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟـﺴﻜﻦ واﻟﻌـﻤﺮان واﻟﻬـﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ـﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
‫واﻟـﺒ ـﻨــﺎء‪ t‬ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌـﺎت اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟـﻠ ـﻘ ـﻄــﺎع‪ t‬اﻟــﺼﻼﺣ ـﻴـﺎت‬
‫وا‪G‬ـ ـ ـﻬـ ــﺎم ا‪ G‬ـ ـﺴ ـ ـﻨ ـ ــﺪة ﻟ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓـﻲ إﻃـ ــﺎر اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪26‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗ ـﻠــﻐﻰ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪G‬ــﺮاﺳــﻴﻢ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬﻳــﺔ رﻗﻢ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫‪ 190-08‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫أول ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2008‬ورﻗﻢ ‪ 388 - 08‬ورﻗﻢ ‪389 - 08‬‬
‫ا‪G‬ﺆرﺧ‪ X‬ﻓﻲ ‪ 29‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻧﻮﻓـﻤـﺒﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪G‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫‪ 152 -13‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪-‬‬
‫‪ t2013‬ﻳﺤـﺪد ﻣﻬﺎم‬
‫‪t‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪G‬ـ ـﻔـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟـ ـﺴ ــﻜﻦ واﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺮان‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬‫ وﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟــﺪﺳـﺘــﻮر‪ t‬ﻻ ﺳـﻴــﻤـــﺎ ا‪G‬ـﺎدﺗــــــﺎن ‪3-85‬‬‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 188-90‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ أول ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ـ ــﺪد ﻫ ـ ـﻴـ ــﺎﻛـﻞ اﻹدارة ا‪G‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ وأﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺰﺗ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮزارات‪ t‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 17‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 226-90‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد ﺣ ـﻘـﻮق اﻟ ـﻌ ـﻤـﺎل اﻟــﺬﻳﻦ ™ـﺎرﺳــﻮن وﻇــﺎﺋﻒ ﻋـﻠ ـﻴـﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 227-90‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﻗﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟـﺔ ﺑـﻌـﻨﻮان اﻹدارة‬
‫وا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 228-90‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺔ ﻣــﻨﺢ ا‪G‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﻄــﺒﻖ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ™ﺎرﺳﻮن وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 307-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1412‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬اﻟﺬي‬
‫ﻳـ ـﺤــﺪد ﻛـ ـﻴ ـﻔ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻴ ــ‪ X‬ﻓﻲ ﺑ ــﻌﺾ اﻟــﻮﻇ ــﺎﺋﻒ ا‪ G‬ــﺪﻧ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ ا‪G‬ﺼﻨﻔﺔ "وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ"‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 189-08‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ‪ 27‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2008‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ و اﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 191-08‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ‪ 27‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ أول ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2008‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد ﻣﻬـﺎم ا‪G‬ﻔﺘـﺸﻴﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺴﻜﻦ‬
‫واﻟﻌﻤﺮان وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔـ ــﻴــ ــﺬي رﻗﻢ ‪151-13‬‬‫ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳـﻞ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻨـﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛـﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬
‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬‫ﻳـﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 151 -13‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨـﺔ ‪ 2013‬وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ t‬ﻳـﺤﺪد‬
‫ﻫــﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم ﻣ ـﻬــﺎم ا‪G‬ـﻔ ـﺘ ـﺸ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺴـﻜﻦ‬
‫واﻟ ـﻌـ ـﻤــﺮان وﺗ ـﻨ ـﻈـ ـﻴ ـﻤ ـﻬــﺎ وﻋ ـﻤـ ـﻠ ـﻬــﺎ‪ t‬اﻟــﺘﻲ ﺗ ــﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﺻــﻠﺐ‬
‫اﻟ ــﻨﺺ "ا‪G‬ـ ـﻔ ـﺘـ ـﺸ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻣــﺔ" وﺗ ــﻮﺿﻊ ﲢﺖ ﺳـ ـﻠ ـﻄ ــﺔ وزﻳــﺮ‬
‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﻜـﻠﻒ ا‪G‬ﻔـﺘـﺸـﻴﺔ اﻟـﻌـﺎﻣﺔ‪ t‬ﻓﻲ إﻃـﺎر ﻣـﻬﻤـﺘـﻬﺎ‬
‫اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ‪ t‬ﺑـﺘـﺼـﻮر ووﺿﻊ اﻟ ـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ واﻟـﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ‬
‫ﻟ ـﺘ ـﻘـﻴــﻴﻢ ﻧ ـﺸــﺎﻃـﺎت اﻟ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ واﻟ ـﻬـﻴ ـﺌــﺎت اﻟ ـﺘـﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟـﻮزارة‬
‫اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان ورﻗﺎﺑﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ا‪G‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪G‬ﻬﺎم اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ اﻟﺘـﺄﻛـﺪ ﻣﻦ اﻟـﺴـﻴﺮ اﻟـﻌـﺎدي وا‪G‬ـﻨـﺘـﻈﻢ ﻟﻠـﻬـﻴـﺎﻛﻞ ﻏـﻴﺮ‬‫ا‪G‬ـﻤﺮﻛﺰة وﻛﺬا ا‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت واﻟﻬﻴـﺌﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋﺔ‬
‫ﲢﺖ وﺻ ــﺎﻳـ ــﺔ وزارة اﻟـ ـﺴـ ــﻜﻦ واﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﺮان‪ t‬واﻟ ــﻮﻗـ ــﺎﻳ ــﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻘﺎﺋﺺ ﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ‪t‬‬
‫ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻬ ـ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠـﻰ اﳊ ـ ـﻔ ـ ــﺎظ ﻋ ـ ـﻠـﻰ اﻟـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋﻞ وا‪G‬ـ ــﻮارد‬‫ا‪G‬ــﻮﺿ ــﻮﻋــﺔ ﲢﺖ ﺗ ـﺼ ــﺮﻓ ـﻬــﺎ وﻋــﻠﻰ اﺳـ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎﻟ ـﻬ ــﺎ اﻟ ـﻌــﻘﻼﻧﻲ‬
‫واﶈﻜﻢ‪t‬‬
‫ اﻟـﺘـﺄﻛــﺪ ﻣﻦ ﺗـﻨ ـﻔـﻴـﺬ اﻟ ـﻘـﺮارات واﻟـﺘــﻮﺟـﻴ ـﻬـﺎت اﻟـﺘﻲ‬‫ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪t‬‬
‫ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒـﻴﻖ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈـﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‬‫وا‪G‬ﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘﻘﻨﻲ اﳋﺎص ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻜﻦ‪t‬‬
‫ اﻟـ ـﺘ ــﺄﻛــﺪ ﻣﻦ اﺣـ ـﺘ ــﺮام اﻟ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺎت اﳋ ــﺎﺿ ـﻌ ــﺔ ﻟــﺪﻓـ ـﺘــﺮ‬‫اﻟـﺸـﺮوط وﻟـﺘﺒـﻌـﺎت اﳋـﺪﻣـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ أو ا‪G‬ـﺴـﻴّـﺮة ﳋـﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪ t‬ﻟﻼﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻬﺎ‪t‬‬
‫ اﻗـﺘﺮاح ﻛﻞ اﻟﺘـﺪاﺑﻴﺮ واﻟﺘـﻮﺻﻴﺎت اﻟـﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬‫ﲢ ـ ـﺴـ ــ‪ X‬ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ـﻴـﻢ وﻋـ ــﻤﻞ اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻴـ ــﺎﻛـﻞ وا‪ G‬ـ ـﺼـ ــﺎﻟﺢ ﻣـ ــﻮﺿـ ــﻮع‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪.‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫وزﻳـــﺎدة ﻋــﻠﻰ ذﻟﻚ‪™ t‬ـﻜـﻦ ا‪G‬ـﻔـﺘـﺸــﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـــﺔ اﻟـﻘـﻴــﺎم‬

‫ﺑـﻜﻞ دراﺳــــﺔ وﲢـﻠـﻴـﻞ أو ﻣـﻬـﻤـــﺔ ﻇـﺮﻓـﻴــﺔ ‪G‬ـﺮاﻗـ ـﺒـﺔ ﻣـﻠـﻔـﺎت‬

‫ﻣـ ــﺤــ ــﺪدة أو وﺿ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــﺎت ﺧ ــﺎﺻـ ــﺔ أو ﻋ ــﺮاﺋـﺾ ﺗ ــﺪﺧـﻞ ﺿ ــﻤﻦ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬

‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 4‬ﺗـﻌﻤﻞ ا‪G‬ﻔـﺘﺸﻴﺔ اﻟـﻌﺎﻣﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳﺎس ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫ﺗ ـﻔ ـﺘــﻴﺶ ﺳ ـﻨــﻮي ﺗ ـﻌــﺪه وﺗـﻌــﺮﺿﻪ ﻋ ـﻠـﻰ اﻟـﻮزﻳــﺮ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮاﻓ ـﻘـﺔ‬

‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫وزﻳــﺎدة ﻋـﻠﻰ ذﻟﻚ‪™ t‬ــﻜﻦ ا‪G‬ـﻔ ـﺘـﺸـﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ أن ﺗـﻘـﻮم‪t‬‬

‫ﺑ ـﺼـﻔــﺔ ﻓـﺠــﺎﺋـﻴــﺔ‪ t‬وﺑـﻄــﻠﺐ ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳـﺮ ﺑــﻜﻞ ﻣـﻬ ـﻤـﺔ ﲢ ـﻘـﻴﻖ‬

‫أﺻﺒﺤﺖ ﺿﺮورﻳﺔ ﺑﺤﻜﻢ وﺿﻌﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـ ـﺘـ ــﻮج ﻛﻞ ﻣـ ـﻬـ ـﻤـ ــﺔ ﺗـ ـﻔـ ـﺘـ ـﻴـﺶ أو ﲢـ ـﻘ ــﻴﻖ أو‬

‫رﻗﺎﺑﺔ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﻳﺮﺳﻠﻪ ا‪G‬ﻔﺘﺶ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ‪.‬‬

‫ﻛ ـﻤــﺎ ﻳ ـﻌ ـﺪّ ا‪ G‬ـﻔ ـﺘـﺶ اﻟ ـﻌــﺎم ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮا ﺳ ـﻨــﻮﻳــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﺸــﺎط‬

‫ﻳ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ـﻠـﻪ إﻟﻰ اﻟـ ـ ــﻮزﻳ ـ ـ ــﺮ ﻳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺮض ﻓـ ـ ــﻴﻪ ا‪G‬ـﻼﺣ ـ ـ ـﻈـ ـ ــﺎت‬

‫واﻻﻗﺘـﺮاﺣﺎت ا‪G‬ﺘﻌـﻠﻘﺔ ﺑـﺴﻴﺮ ﻣﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻘﻄـﺎع وﻧﻮﻋﻴﺔ أداء‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺘـﻌـ‪ X‬ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ـﻔـﺘـﺸﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ أن ﲢـﺎﻓﻆ ﻋـﻠﻰ ﺳـﺮﻳﺔ‬

‫ا‪G‬ﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛـﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ أو‬
‫ﺗﻄﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟــﻤﺎدة ‪™ : 6‬ـﻜﻦ ا‪G‬ـﻔـﺘـﺸـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ‪ t‬ﺧﻼل ﺗـﺪﺧﻼﺗـﻬـﺎ‪t‬‬

‫أن ﺗـﺘﺨـﺬ إﺟﺮاءات ﲢﻔـﻈﻴـﺔ ﺗﻤـﻠﻴـﻬﺎ اﻟـﻈﺮوف‪ t‬ﻗـﺼﺪ إﻋﺎدة‬

‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺮ اﳊـﺴـﻦ ﻟـﻠ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ واﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌـﺎت ﻣــﻮﺿــﻮع اﻟ ـﺘ ـﻔـﺘــﻴﺶ‬
‫وﺗﻘﺪم ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻋﺮﺿﺎ ﻟﻠﻮزﻳﺮ‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳـﺴﻴـﺮ ا‪G‬ـﻔﺘـﺸـﻴﺔ اﻟـﻌﺎﻣـﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟـﺴﻜﻦ‬

‫واﻟﻌﻤﺮان ﻣﻔﺘﺶ ﻋﺎم‪ t‬ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻋﺸﺮة )‪ (10‬ﻣﻔﺘﺸ‪.X‬‬

‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳ ـ ـﻨ ــﺸﻂ ا‪G‬ـ ـﻔ ــﺘﺶ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم وﻳـ ـﻨ ــﺴﻖ وﻳـ ـﺘ ــﺎﺑﻊ‬

‫أﻋﻤﺎل ا‪G‬ﻔﺘﺸ‪ X‬ا‪G‬ﻮﺿﻮﻋ‪ X‬ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻳـﺴﻨﺪ ﻟﻠـﻤﻔﺘﺶ اﻟـﻌﺎم‪ t‬ﻓﻲ ﺣﺪود ﺻﻼﺣـﻴﺎﺗﻪ‪ t‬ﺗﻔﻮﻳﺾ‬

‫ﺑﺎﻹﻣﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ‪.‬‬

‫ﻳـﺨــﻮل ا‪G‬ـﻔـﺘـﺸـﻮن أﺛـﻨـﺎء أداء ﻣـﻬـﻤـﺘـﻬﻢ ا‪G‬ـﻨـﺘـﻈـﻤـﺔ‪ t‬أن‬

‫ﻳـﻄ ـﻠـﻌــﻮا ﻋــﻠﻰ ﺟـﻤــﻴﻊ ا‪ G‬ـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت واﻟـﻮﺛــﺎﺋﻖ اﻟــﺘﻲ ﻳـﺮوﻧ ـﻬـﺎ‬

‫ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻘﻴﺎم ‡ﻬﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬

‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 9‬ﻳﺤﺪد وزﻳﺮ اﻟـﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤـﺮان ﺗﻮزﻳﻊ ا‪G‬ﻬﺎم‬

‫ﺑ‪ X‬ا‪G‬ﻔﺘﺸ‪ X‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاح ﻣﻦ ا‪G‬ﻔﺘﺶ اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﺸـﻐﻞ وﻇـﺎﺋـﻒ ا‪G‬ـﻔـﺘﺶ اﻟـﻌــﺎم وا‪G‬ـﻔـﺘـﺸـ‪X‬‬

‫اﻟ ـ ـﺘـﻲ ﻳ ـ ـﻨـﺺ ﻋ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﻫـ ــﺬا ا‪ G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم‪ t‬وﺗـ ـ ـﺼ ـ ـﻨـﻒ وﺗـ ــﺪﻓﻊ‬

‫ﻣـﺮﺗﺒـﺎﺗـﻬﺎ ﺣـﺴﺐ اﻟـﺸﺮوط ا‪G‬ـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟﺘـﻨـﻈﻴﻢ‬
‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﺗـﻠ ـﻐـﻰ أﺣـﻜــﺎم ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔـﻴـــﺬي رﻗــﻢ‬

‫‪ 191-08‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ‪ 27‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫أول ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 153 - 13‬ﻣـ ــﺆر‬
‫اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪t2013‬‬
‫ﻳـﻌـــﺪل ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 269-03‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 8‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد ﺷ ــﺮوط وﻛ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﻨــﺎزل ﻋﻦ‬
‫اﻷﻣـﻼك اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻘـ ــﺎرﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ــﺪوﻟـ ــﺔ وﻟـ ــﺪواوﻳـﻦ‬
‫اﻟـ ـﺘ ــﺮﻗـ ــﻴـ ــﺔ واﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟ ــﻌــ ـﻘ ــﺎري‪ t‬ا‪G‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻠ ــﻤـــﺔ أو‬
‫ا‪G‬ــﻮﺿ ــﻮﻋـــﺔ ﺣ ـﻴــﺰ اﻻﺳـ ـﺘــﻐﻼل ﻗــﺒﻞ أول ﻳـ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪.2004‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬‫ وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ t‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ــﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪269-03‬‬‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏــﺸﺖ‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد ﺷ ــﺮوط وﻛ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘـ ـﻨــﺎزل ﻋﻦ‬
‫اﻷﻣﻼك اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠــﺪوﻟــﺔ وﻟــﺪواوﻳﻦ اﻟ ـﺘــﺮﻗ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ـﻘـ ــﺎري‪ t‬ا‪G‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻤ ــﺔ أو ا‪ G‬ــﻮﺿ ــﻮﻋ ــﺔ ﺣـ ـﻴ ــﺰ‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻗﺒﻞ أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ t2004‬ا‪G‬ﻌﺪل‪t‬‬
‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻬﺪف ﻫـﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ أﺣﻜﺎم‬
‫ا‪G‬ﺎد‬
‫ا‪ G‬ــﺮﺳـــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨــﻔــ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 269-03‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـ ـﻤــﺎدى‬
‫اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2003‬وا‪G‬ــﺬﻛــﻮر‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺪل أﺣـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﺎم ا‪G‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 9‬ﻣﻦ ا‪ G‬ـ ـ ــﺮﺳــ ـ ــﻮم‬
‫ا‪G‬ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔــﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 269-03‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳـ ــﻨـــ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪ G‬ــﺬﻛـــ ــﻮر أﻋـــــﻼه‪t‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪28‬‬

‫"ا‪G‬ــﺎدّة ‪ : 9‬ﻳـ ـﻘ ـﺼـﻰ ﻣﻦ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻔــﺎدة ﻣـﻦ اﻟـ ـﺘ ـﻨ ــﺎزل ﻋﻦ‬
‫اﻷﻣـﻼك اﻟ ـﻌـ ـﻘــﺎرﻳــﺔ ﻣ ــﻮﺿــﻮع ﻫ ــﺬا ا‪G‬ــﺮﺳ ــﻮم‪ t‬ا‪ G‬ـﺘ ــﺮﺷ ـﺤــﻮن‬
‫اﻟـ ـ ــﺬﻳـﻦ ﺳ ـ ـ ـﺒـﻖ ﻟ ـ ـ ـﻬـﻢ اﻛ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎب ﻣ ـ ـ ــﻠﻚ ﻋ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎري ذي ﻧـ ـ ــﻔﺲ‬
‫اﻻﺳـﺘ ـﻌـﻤــﺎل ﻣﻦ اﻟـﺪوﻟــﺔ أو اﺳـﺘ ـﻔـﺎدوا ﻣﻦ إﻋــﺎﻧـﺘ ـﻬـﺎ ا‪G‬ــﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫ا‪G‬ﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ"‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪل أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ G‬ـ ــﺎدة ‪ 18‬ﻣـﻦ ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔــﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 269-03‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓـــﻖ ‪ 7‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳـــ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪ G‬ــﺬﻛـــ ــﻮر أﻋــﻼه‪t‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"ا‪G‬ـﺎدّة ‪ : 18‬ﻳ ـﻨـﺘــﻬﻲ ﺳـﺮﻳــﺎن أﺣـﻜــﺎم ﻫـﺬا ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم ﻓﻲ‬
‫‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2015‬‬
‫)اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ("‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 4‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪G‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 154 - 13‬ﻣ ـ ــﺆر‬
‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪t2013‬‬
‫ﻳ ـ ـﻌ ــﺪل وﻳ ـ ـﺘـ ــﻤﻢ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ــﻔـ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪296-11‬‬
‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 18‬ﻏـﺸﺖ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي ﻳــﻌـﺪل وﻳـﺘﻤـﻢ ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي‬
‫رﻗـﻢ ‪ 18-09‬ا‪G‬ـ ـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 23‬ﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺤـ ـ ـ ـ ـ ــﺮم ﻋـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1430‬‬
‫ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻳ ـ ــﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ‪ 2009‬اﻟـ ـ ــﺬي ﻳ ـ ــﺤــ ـ ــﺪد‬
‫اﻟﺘﻨﻈـﻴـﻢ ا‪G‬ﺘﻌـﻠــﻖ ‡ﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪t‬‬‫ وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ t‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 296-11‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2011‬‬
‫اﻟﺬي ﻳـﻌﺪل وﻳـﺘﻤﻢ ا‪G‬ـﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 18-09‬ا‪G‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 23‬ﻣﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬اﻟﺬي‬
‫ﻳﺤﺪد اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ‡ﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري‪t‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻤـﺪد ا‪G‬ــﺪة اﶈـﺪدة ﻓﻲ اﻟـﻔـﻘـﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﻣﻦ ا‪G‬ــﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ ا‪G‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 296-11‬ا‪G‬ــﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2011‬‬
‫وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ t‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪G‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـ ــﺮﺳـ ــﻮم ﺗـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 155 - 13‬ﻣـ ــﺆر‬
‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 15‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪t2013‬‬
‫ﻳــﻌـــﺪل ا‪G‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔــﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 68-96‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 7‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـﻨــﺎﻳـــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪1996‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ إﻧـــﺸـ ــﺎء ا‪G‬ــﻔـ ـﺘـ ـﺸ ـﻴــﺔ اﻟ ــﻌـــﺎﻣــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ واﻟـ ـﺴــﻜـ ــﺎن وﻳـ ـﺤــﺪد ﻣـ ـﻬ ــﺎﻣـ ـﻬــﺎ وﺗـ ـﻨـ ـﻈ ـﻴـ ـﻤـ ـﻬــﺎ‬
‫وﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼـﺤـﺔ واﻟﺴـﻜﺎن وإﺻﻼح‬‫ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪t‬‬
‫ وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ t‬ﻻ ﺳﻴّﻤـﺎ ا‪G‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ــﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪188-90‬‬‫ا‪ G‬ــﺆرخ ﻓﻲ أول ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﻫـﻴـﺎﻛﻞ اﻹدارة ا‪G‬ـﺮﻛﺰﻳـﺔ وأﺟـﻬـﺰﺗـﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮزارات‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ــﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪226-90‬‬‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1990‬اﻟـﺬي ﻳﺤـﺪد ﺣـﻘـﻮق اﻟـﻌﻤـﺎل اﻟـﺬﻳﻦ ™ـﺎرﺳـﻮن وﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ــﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪227-90‬‬‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1990‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﻗــﺎﺋ ــﻤـــﺔ اﻟــﻮﻇــﺎﺋـﻒ اﻟ ـﻌ ـﻠــﻴـــﺎ ﻓﻲ اﻟــﺪوﻟــﺔ‬
‫ﺑـﻌﻨـﻮان اﻹدارة وا‪G‬ﺆﺳـﺴﺎت واﻟـﻬﻴـﺌﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣﻴـﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل‬
‫وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ــﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪228-90‬‬‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 1990‬اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﻣـﻨﺢ ا‪G‬ـﺮﺗـﺒـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﻄـﺒﻖ ﻋـﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ™ﺎرﺳﻮن وﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 68-96‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 7‬رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1996‬‬
‫وا‪G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء ا‪ G‬ـﻔ ـﺘ ـﺸـﻴــﺔ اﻟ ـﻌـﺎﻣــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫واﻟﺴﻜﺎن وﻳﺤﺪد ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ــﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪379-11‬‬‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد ﺻﻼﺣـﻴـﺎت وزﻳﺮ اﻟـﺼـﺤﺔ واﻟـﺴـﻜﺎن‬
‫وإﺻﻼح ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳــ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ــﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪380-11‬‬‫ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪t‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪G‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳﻬــﺪف ﻫــــﺬا ا‪G‬ﺮﺳــــﻮم إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳــــﻞ‬
‫ا‪G‬ﺎد‬

‫أﺣـﻜــــﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 9‬ﻣــــﻦ ا‪G‬ﺮﺳـــــﻮم اﻟﺘﻨـﻔـﻴــــﺬي رﻗﻢ ‪68-96‬‬

‫ا‪G‬ـــــ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـــﻲ ‪ 7‬رﻣ ـ ـ ــﻀــــ ـ ـ ــﺎن ﻋـــــ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓـــﻖ ‪27‬‬

‫ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـــﺔ ‪ 1996‬وا‪G‬ـﺘ ـﻀـﻤـﻦ إﻧـﺸــﺎء ا‪G‬ـﻔـﺘ ـﺸـﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ‬

‫ﻓﻲ وزارة اﻟـﺼـﺤــﺔ واﻟـﺴﻜــﺎن وﻳـﺤـﺪد ﻣـﻬـﺎﻣـﻬﺎ وﺗـﻨـﻈـﻴـﻤـﻬﺎ‬
‫وﻋﻤﻠﻬﺎ‪ t‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫"ا‪G‬ــﺎدّة ‪ : 9‬ﻳ ـﺴـ ـﻴــﺮ ا‪G‬ـ ـﻔ ـﺘ ـﺸـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﻌــﺎﻣ ــﺔ ﻣ ـﻔ ــﺘﺶ ﻋــﺎم‪t‬‬

‫ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ أداء ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻋﺸﺮة )‪ (10‬ﻣﻔﺘﺸ‪."X‬‬

‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪G‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪G‬ﺎد‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1434‬‬

‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳّﺔ‬
‫ّراﺳﺎت واﻟﺘﻠـﺨﻴﺺ ﺑﺮﺋﺎﺳـﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳ‬
‫ـﺪراﺳﺎت‬
‫ّﻔﺔ ﺑﺎﻟـﺪ‬
‫ـﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﻣـﻜﻠ‬
‫)اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪.‬‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟـﺴّﻴﺪ ﳋﻀﺮ ﻟﺘـﻴﻘﻲ‪ t‬ﺑﺼﻔﺘـﻪ ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﻤﻮاﺻـﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
‫واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟ ـﺴّ ـﻴ ــﺪة ﺟــﻮﻫ ــﺮة إﺳ ـﻌــﺪ‪ t‬ﺑـ ـﺼ ـﻔـ ـﺘ ـﻬ ــﺎ ﻣ ـﻜ ـﻠّـ ـﻔــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﺪّراﺳــﺎت‬
‫واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻠ ـ ـﺨـ ـﻴـﺺ ﺑـ ــﺮﺋ ــﺎﺳـ ــﺔ اﳉ ـ ـﻤ ـ ـﻬـ ــﻮرﻳّ ــﺔ )اﻷﻣـ ــﺎﻧـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ(‪ t‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺶ ﺑﺎ‪G‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‪.‬‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟ ـﺴّـــﺎدة اﻵﺗــ ـﻴــﺔ أﺳــﻤـــﺎؤﻫــﻢ ﺑ ـﺼ ـﻔـﺘــﻬـــﻢ رؤﺳـــــﺎء دواﺋــــﺮ‬
‫ﻓـﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪ t‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪ ﺑــﻮﺑ ـﻜــﺮ ﺑﻦ ﺟ ـﺒـﺎرة‪ t‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻣ ـﻔ ـﺘ ـﺸـﺎ ﺑــﺎ‪ G‬ـﻔ ـﺘ ـﺸ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‪ t‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳــﺮ ا‪G‬ـﻮاﺻﻼت اﻟـﺴـﻠـﻜــﻴـﺔ واﻟﻼﺳﻠـﻜــﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ ﻣﻌﺴﻜـﺮ‪.‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬

‫وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬
‫ داﺋﺮة ا‪G‬ﺎء اﻷﺑﻴﺾ ‪ :‬ﻧﺪال ﻣﺤﻤﻮد ﺑﺮﺷﺎد‪t‬‬‫وﻻﻳﺔ ا‪G‬ﺪﻳﺔ ‪:‬‬
‫ داﺋﺮة ا‪G‬ﺪﻳﺔ ‪ :‬ﺻﺪﻳﻖ ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ‪t‬‬‫وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ ‪:‬‬
‫ داﺋﺮة ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن زواوي‪t‬‬‫وﻻﻳﺔ ﻋ‪ X‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪:‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة اﻟﻌﻄﺎف ‪ :‬راﺑﺢ ﻫﺒﻬﻮب‪.‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪30‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻧـﺎﺋﺒﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺑـﻮزارة اﻟﺘﻬﻴﺌـﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴـﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ ‪-‬‬
‫ﺳﺎﺑﻘـﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟـﺴّـﻴﺪة أﻣـﺎل ﺑﻦ ﻃـﺎﻫـﺮ‪ t‬ﺑﺼـﻔـﺘﻬـﺎ ﻧـﺎﺋـﺒﺔ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻟـﻠﺘـﺨـﻄﻴﻂ‬
‫ﺑـﻮزارة اﻟـﺘـﻬﻴـﺌـﺔ اﻟﻌـﻤـﺮاﻧـﻴﺔ واﻟـﺒـﻴـﺌﺔ ‪ -‬ﺳـﺎﺑـﻘﺎ‪ t‬ﻟـﺘـﻜـﻠﻴـﻔـﻬﺎ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬

‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻘﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟـﺴّـﻴـﺪ ﺣـﻤﻴـﺪ زﻳـﺪوﻧﻲ‪ t‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣـﺪﻳﺮا ﺗـﻘـﻨـﻴـﺎ ﻟﻠـﻤـﺤـﺎﺳـﺒﺔ‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﻳ ــﻮان اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟـﻺﺣ ـﺼــﺎﺋـ ـﻴــﺎت‪ t‬ﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻠ ـﻴــﻔﻪ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻣ ــﺪﻳ ــﺮة ﺑ ــﺮﻣ ـ ـﺠ ــﺔ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬
‫ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟﺴّـﻴﺪة ﺣـﺠﻴﻠـﺔ أوراد‪ t‬ﺑﺼـﻔﺘـﻬﺎ ﻣـﺪﻳﺮة ﻟﺒـﺮﻣﺠـﺔ وﻣﺘـﺎﺑﻌﺔ‬
‫ا‪G‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‪ t‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ـﻤـﻦ إﻧ ـﻬــﺎء ﻣ ـﻬـﺎم‬
‫‪ t2013‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻧﺎﺋﺒﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟـﺴّـﻴـﺪة ﻳـﺴـﻤـﻴـﻨـﺔ رﻛـﻴﺲ‪ t‬ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬـﺎ ﻧـﺎﺋـﺒـﺔ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ‬
‫اﻟـﻨﺨـﺒﺔ ا‪G‬ـﺪرﺳﻴـﺔ وﻣـﺘﺎﺑـﻌﺘـﻬﺎ ﺑـﻮزارة اﻟـﺘﺮﺑـﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫ـﺆرّﺧﺎن‬
‫ـﻴـﺎن ﻣـﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّ‬
‫ـﻤ ـ ـﻨ ــﺎن‬
‫‪ t2013‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤّ‬
‫‪t‬‬
‫‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﺠﺎﻣﻌﺘ‪.X‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟ ـﺴّ ـﻴ ــﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﳊ ـﻔــﻴﻆ ﻫﻼل‪ t‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣ ـﻜ ـﻠّ ـﻔــﺎ‬
‫ﺑــﺎﻟــﻌﻼﻗــﺎت اﳋــﺎرﺟ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺸــﻴﻂ واﻻﺗ ـﺼــﺎل‬
‫واﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻏﻮاط‪ t‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻘــﺎدر ﺑ ـﻠ ـﻌ ـﻤـﻮري‪ t‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﻗـﺔ‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﺠﻤﻟ ـﻴــﺪ ﺣ ـﻨــﻮن‪ t‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣ ـﻜ ـﻠّ ـﻔــﺎ‬
‫ﺑــﺎﻟــﻌﻼﻗــﺎت اﳋــﺎرﺟ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﺸــﻴﻂ واﻻﺗ ـﺼــﺎل‬
‫واﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ‪ t‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬

‫وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪ t‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻣــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ــﺸـ ــﺆون اﻟــﺪﻳ ــﻨــ ـﻴ ــﺔ واﻷوﻗـــﺎف ﻓــﻲ وﻻﻳـــﺔ‬
‫ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟـ ـﺴّ ـ ـﻴـ ــﺪ ﺳ ــﻠــــ ــﻴﻢ دﺑـ ـ ـﻴـﺐ‪ t‬ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔـ ــﺘـــﻪ ﻣـ ــﺪﻳــ ــﺮا ﻟ ـ ـﻠـ ــﺸـ ــﺆون‬
‫اﻟــﺪﻳــﻨــ ـﻴــﺔ واﻷوﻗــﺎف ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﺗ ـﻴ ـﺴ ـﻤ ـﺴ ـﻴــﻠﺖ‪ t‬ﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﻔـﻪ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻋـﻤـﻴــﺪ ﻛـﻠـﻴـﺔ اﳊـﻘـﻮق واﻟـﻌـﻠـﻮم اﻟ ـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺑـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ‬
‫ﺗﺒﺴـﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟـﺴّﻴـﺪ ﺟﻼل ذﻳﺐ‪ t‬ﺑـﺼـﻔﺘﻪ ﻋـﻤـﻴﺪا ﻟـﻜـﻠﻴـﺔ اﳊـﻘﻮق واﻟـﻌـﻠﻮم‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﺒﺴﺔ‪.‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻣــﺪﻳــﺮ ا‪ G‬ـﻌـﻬــﺪ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ ﻹﻃـﺎرات‬
‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﺗـﻨــﻬﻰ ﻣـﻬـﺎم‬
‫اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟــﻮﻫــﺎب ﺣ ـﻤ ــﻮدة‪ t‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ـﺘـﻪ ﻣــﺪﻳــﺮا ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻌ ـﻬــﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻹﻃﺎرات اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ا‪G‬ﺪﻳﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم ا‪G‬ﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎمّ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬

‫ﺣ ـﻤ ـﻴـﺪ زﻳــﺪوﻧﻲ‪ t‬ﻣـﺪﻳــﺮا ﻋـﺎﻣــﺎ ﻣ ـﺴـﺎﻋــﺪا ﻟـﻠــﺪﻳـﻮان اﻟــﻮﻃـﻨﻲ‬

‫ﻟﻺﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺼـﻨﺎﻋـﺔ وﺗﺮﻗـﻴﺔ‬
‫ـﻌﺎم ﻟﻼﺳـﺘﺜـﻤﺎر ﺑـﻮزارة اﻟﺼّ‬
‫ا‪G‬ـﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎمّ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘـﺎ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﺗﻨﻬﻰ‪ t‬اﺑﺘﺪاء‬
‫ﻣﻦ ‪ 25‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ t2011‬ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪ ﺣـﻤـﻮد ﺑﻦ ﺣـﻤﺪﻳﻦ‪t‬‬
‫ﺑـﺼﻔﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮا ﻋـﺎﻣﺎ ﻟﻼﺳﺘﺜـﻤﺎر ﺑﻮزارة اﻟﺼّﻨـﺎﻋﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ t‬ﺑﺴﺒﺐ إﻟﻐﺎء اﻟﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫ـﺆرﺧﺎن‬
‫ـﻴـﺎن ﻣـﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّ‬
‫ـﻤ ـ ـﻨ ــﺎن‬
‫‪ t2013‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤّ‬
‫‪t‬‬
‫‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ X‬رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‪.‬‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬

‫ﺳــﻠـــﻴـﻢ دﺑــﻴـﺐ‪ t‬ﻣـﺪﻳــــﺮا ﻟ ـﻠــﺸــــﺆون اﻟـﺪﻳــﻨــ ـﻴــﺔ واﻷوﻗـــــﺎف‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ اﳉﻠﻔـﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ـﺘـ ـﻌ ـﻴــ‪X‬‬
‫ّﻦ اﻟ ـﺘّ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ وا‪G‬ﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّﺎدة‬
‫اﻵﺗﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ رؤﺳﺎء دواﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪:‬‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2013‬ﺗ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻴّﻦ‬

‫اﻟـﺴّـﻴـﺪات اﻵﺗـﻴـﺔ أﺳـﻤــﺎؤﻫﻦ ﺑـﻮزارة اﻟـﺘـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟـﻌـﻤـﺮاﻧـﻴـﺔ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ وا‪G‬ﺪﻳﻨﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬داﺋﺮة ا‪G‬ﺎء اﻷﺑﻴﺾ ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن زواوي‪t‬‬

‫‪ -‬ﻳﺴﻤﻴﻨﺔ رﻛﻴﺲ‪ t‬ﻣﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪّراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪t‬‬

‫وﻻﻳﺔ ا‪G‬ﺪﻳﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬أﻣﺎل ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ‪ t‬ﻣﻔﺘﺸﺔ‪t‬‬

‫ داﺋﺮة ا‪G‬ﺪﻳﺔ ‪ :‬ﻧﺪال ﻣﺤﻤﻮد ﺑﺮﺷﺎد‪t‬‬‫وﻻﻳﺔ ﻣﻴﻠﺔ ‪:‬‬
‫ داﺋﺮة ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ ‪ :‬راﺑﺢ ﻫﺒﻬﻮب‪t‬‬‫وﻻﻳﺔ ﻋ‪ X‬اﻟﺪﻓﻠﻰ ‪:‬‬
‫ داﺋﺮة اﳋﻤﻴﺲ ‪ :‬ﺻﺪﻳﻖ ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ‪.‬‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬
‫ﺑـﻮﺑــﻜـــﺮ ﺑﻦ ﺟ ـﺒـﺎرة‪ t‬رﺋ ـﻴـﺴـــﺎ ﻟـﺪاﺋــﺮة اﻟ ـﻌـﻄـــﺎف ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ‬
‫ﻋـ‪ X‬اﻟـﺪﻓﻠﻰ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ -‬ﺣﺠﻴﻠﺔ أوراد‪ t‬ﻣﺪﻳﺮة ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬
‫ﻣﻨﺬر وﻧﺎدة‪ t‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺎ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪.‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪32‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‪.‬‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬

‫ﻗ ــﻮﻳـ ــﺪر ﻋـ ـﻤ ــﺎر‪ t‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮا ﻟﻸﺷ ـ ـﻐ ــﺎل اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴـ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳ ــﺔ‬
‫ﻣﻌﺴﻜﺮ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬
‫اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﺎﺑﺎ ﻋﺪون‪ t‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻗﺼﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠﻤﺴﺎن‪.‬‬

‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬
‫ﻃﺎﻫﺮ ﻋﺮﻳﺲ‪ t‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻘﺼﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﺘﻠﻤﺴﺎن‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ا‪G‬ـ ـﺘ ــﺤﻒ اﻟـ ـﻌ ــﻤـ ــﻮﻣﻲ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠ ــﻔـﻦ واﻟ ــﺘـ ــﺎرﻳـﺦ‬

‫‪G‬ﺪﻳﻨـﺔ ﺗﻠﻤﺴـﺎن‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬

‫ﻧـﻮر اﻟـﺪﻳﻦ ﺑـﻦ ﻋـﺰة‪ t‬ﻣـﺪﻳـﺮا ﻟـﻠـﻤـﺘـﺤﻒ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣﻲ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﻔﻦ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪G‬ﺪﻳﻨﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻬﻨﻲ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ X‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬

‫ﻗــﻮﻳـﺪر ﻣ ـﺼـﻄـﻔــــﺎوي‪ t‬ﻣـﺪﻳـــﺮا ﻟـﻠ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ا‪G‬ـﻬــﻨﻲ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ‬
‫ﻋ‪ X‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‪.‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم‬
‫ـﺆرّﺧﺎن‬
‫ـﻴـﺎن ﻣـﺆر‬
‫ﻣﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّ‬
‫ـﻤ ـ ـﻨ ــﺎن‬
‫‪ t2013‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤّ‬
‫‪t‬‬
‫‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ـﺴـ ـ ـﻜـ ــﺎن وإﺻﻼح‬
‫ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺴّ‬
‫ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﺑـ ــﻮزارة اﻟ ـ ـﺼّ‬
‫اﻟ ـ ـﺘّ‬
‫ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2013‬ﺗ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻴّﻦ‬
‫اﻟـ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪات واﻟـ ـﺴّ ــﺎدة اﻵﺗـ ـﻴ ــﺔ أﺳـ ـﻤ ــﺎؤﻫـﻢ ﺑ ــﻮزارة اﻟـ ـﺼّـ ـﺤــﺔ‬
‫واﻟﺴّﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ‪:‬‬
‫ اﻟ ــﻌــ ــﺮﺑﻲ ﻋـ ـﺒـ ـﻴ ــﺪ‪ t‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮا ﻋ ــﺎﻣــﺎ ‪G‬ـ ـﺼ ــﺎﻟـﺢ اﻟـ ـﺼّـ ـﺤــﺔ‬‫وإﺻﻼح ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪t‬‬
‫ زﻫﻴﺔ ﺟﻨﺪر‪ t‬ﻣﻔﺘﺸﺔ‪t‬‬‫ أﺣﻤﺪ ﺗﻤﻴﻢ أﺑﻲ ﻋﻴﺎد‪ t‬ﻣﺪﻳﺮ دراﺳﺎت‪t‬‬‫ ﻟـﻴـﻠﻰ ﺑﻦ ﺑـﺮﻧـﻮ‪ t‬ﻧـﺎﺋـﺒـﺔ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻟـﺒـﺮاﻣﺞ اﻟـﺘـﻠـﻘـﻴـﺤﺎت‬‫وﺗﺮﻗـﻴﺔ اﻟﺼّـﺤﺔ‪t‬‬
‫ ﺟـﻤﻴـﻠﺔ ﻋـﺰﻳﺮو‪ t‬ﻧـﺎﺋﺒـﺔ ﻣﺪﻳـﺮ ﻟﻠـﻮﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض‬‫ﻏﻴﺮ ا‪G‬ﺘﻨﻘﻠﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﳋﻄﺮ‪t‬‬
‫ ﺣـ ـﻜـ ـﻴ ــﻤـ ــﺔ ﺣـ ـﻨـ ـﻴ ــﻔﻲ‪ t‬ﻧ ــﺎﺋـ ـﺒ ــﺔ ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‪t‬‬
‫ أﺣـﻤــﺪ ﺳ ـﻌ ـﻴــﺪ ﻓــﺮﻳــﺤـــﺎت‪ t‬ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــــﺮ ﻟ ـﺘــﺮﻗــ ـﻴـﺔ‬‫ا‪G‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﻣـ ـ ـﺠـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ ﺑـﻦ ﻣـ ـ ـﺨـ ـ ـﻠ ـ ــﻮف‪ t‬ﻧ ـ ــﺎﺋـﺐ ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﻀ ـ ــﺒﻂ‬‫واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﺳـ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺔ اﺻ ـ ــﻮﻻح‪ t‬ﻧ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت‬‫اﻟﻘﺎﻧـﻮﻧـﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬
‫ﻋ ــﻠﻲ رزﻗـﻲ‪ t‬رﺋ ـﻴـ ـﺴ ــﺎ ﻟ ــﺪﻳــﻮان وزﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺼّـ ـﺤــﺔ واﻟـ ـﺴّــ ـﻜــﺎن‬
‫وإﺻﻼح ا‪G‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ـ ـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫رﺋـﻴـﺲ دﻳــﻮان ﻛـﺎﺗـﺐ اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻟــﺪى وزﻳــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣـﺔ‬
‫ّﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﻜﻠﻒ‬
‫ﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻜﻠ‬
‫واﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ‬
‫واﻟﺼ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬
‫ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﺑ ـﻘــﺎﻟﻢ‪ t‬رﺋ ـﻴ ـﺴــﺎ ﻟــﺪﻳــﻮان ﻛــﺎﺗﺐ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟــﺪى وزﻳــﺮ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ X‬ﻧﺎﺋﺐ‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ t2013‬ﻳﺘﻀـﻤ‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‡ـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﺴّـﻴﺪ‬
‫ﻣﺮاد ﻋﻤﺮوش‪ t‬ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳـﺮ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤـﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪33‬‬

‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫رﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫ّم ﻋــــﺎم ‪1434‬‬
‫ـﺮم‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸــﺘــ ــﺮك ﻣــﺆر‬
‫‪ t2012‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ إﻧ ـﺸــﺎء‬
‫‪t‬‬
‫ا‪G‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 3‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫وﺣـﺪة ﺑـﺤﺚ ﻓـﻲ ﻋـﻠﻮم اﻟـﻠـﺴـﺎن ﻟـﺪى اﺠﻤﻟـﻤـﻊ اﳉـﺰاﺋﺮي‬
‫ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ ‡ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 10 - 86‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬‫اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1406‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪ 1986‬وا‪G‬ـﺘـﻀﻤّﻦ‬
‫إﻧﺸﺎء اﺠﻤﻟﻤﻊ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـ ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 98‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬‫رﺑ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1998‬‬
‫وا‪G‬ﺘـﻀﻤّﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟﺘـﻮﺟﻴﻬﻲ واﻟـﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﳋـﻤﺎﺳﻲ ﺣﻮل‬
‫اﻟ ـﺒـﺤﺚ اﻟ ـﻌ ـﻠـﻤﻲ واﻟ ـﺘـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟـﺘ ـﻜـﻨــﻮﻟـﻮﺟﻲ ‪t2002 - 1998‬‬
‫ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 22 - 92‬ا‪G‬ﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 8‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1412‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1992‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء ﳉـﺎن ﻣـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﺑ‪ X‬اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت ﻟـﺘـﺮﻗـﻴﺔ‬
‫اﻟـﺒــﺤﺚ اﻟ ـﻌـﻠــﻤﻲ واﻟـﺘ ـﻘـﻨﻲ وﺑــﺮﻣـﺠــﺘﻪ وﺗ ـﻘـﻮ™ﻪ‪ t‬وﻳ ـﻀـﺒﻂ‬
‫ﺳﻴﺮﻫﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪260 - 94‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـ ــﺸﺖ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1994‬اﻟــﺬي ﻳـﺤ ـﺪّد ﺻﻼﺣـﻴــﺎت وزﻳـﺮ اﻟ ـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ اﻟ ـﻌـﺎﻟﻲ‬
‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪257 - 99‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1420‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 1999‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤ ـ ــﺪد ﻛ ـ ـﻴـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺎت إﻧـ ـ ـﺸ ـ ــﺎء وﺣ ـ ــﺪات اﻟ ـ ـﺒ ـ ــﺤﺚ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪G‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻـﻔﺮ‬‫ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ أوّل ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪X‬‬
‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪t‬‬
‫ وﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ رأي اﻟﻠـﺠﻨـﺔ ا‪G‬ﺸـﺘﺮﻛـﺔ ﺑ‪ X‬اﻟـﻘﻄـﺎﻋﺎت‬‫ﻟـﺘـﺮﻗﻴـﺔ اﻟـﺒﺤﺚ اﻟـﻌﻠـﻤﻲ واﻟـﺘﻘـﻨﻲ وﺑـﺮﻣﺠـﺘﻪ وﺗـﻘﻮ™ﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣـ ـﺠـ ــﺎﻻت اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻮم اﻹﻧ ـ ـﺴـ ــﺎﻧـ ـﻴـ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘ ــﺎرﻳـﺦ ﺧﻼل دورﺗ ـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ا‪G‬ﻨﻌﻘﺪة ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪t2012‬‬

‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘـﺮران‬
‫ﻳﻘـﺮ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪G‬ــﺎدّﺗــ‪ 9 X‬و‪ 21‬ﻣﻦ‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬
‫ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 257 - 99‬ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷ ـﻌ ـﺒـﺎن‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1420‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1999‬وا‪G‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪t‬‬
‫ﻳ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ــﺮار إﻟـﻰ إﻧ ـ ـﺸ ــﺎء وﺣـ ــﺪة ﺑـ ــﺤﺚ ﻓـﻲ ﻋ ـ ـﻠ ــﻮم‬
‫اﻟ ـﻠـ ـﺴــﺎن ﻟ ــﺪى اﺠﻤﻟ ــﻤﻊ اﳉ ــﺰاﺋــﺮي ﻟـ ـﻠ ـﻐ ــﺔ اﻟـ ـﻌــﺮﺑـ ـﻴــﺔ وﲢ ــﺪﻳــﺪ‬
‫ﺗـﻨ ـﻈـﻴ ـﻤ ـﻬـﺎ اﻟــﺪاﺧـﻠـﻲ وﻛـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺳ ـﻴـﺮﻫــﺎ‪ t‬ﺗـﺪﻋـﻰ ﻓﻲ ﺻـﻠﺐ‬
‫اﻟﻨﺺ "وﺣﺪة اﻟﺒﺤﺚ"‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮ وﺣـ ـ ــﺪة اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ــﺤﺚ ﻓـﻲ وﻻﻳ ـ ــﺔ‬
‫ا‪ G‬ـ ــﺎد‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫و™ـﻜﻦ ﻧـﻘـﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣـﻜـﺎن آﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺮاب اﻟﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻧﻔﺲ اﻷﺷﻜﺎل اﶈﺪدة ﻹﻧﺸﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻋﻼوة ﻋـ ــﻠﻰ ا‪ G‬ـ ـﻬـ ــﺎم اﶈـ ــﺪدة ﻓـﻲ ا‪ G‬ــﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 257 - 99‬ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷ ـﻌ ـﺒـﺎن‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1420‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1999‬وا‪G‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪t‬‬
‫ﺗﻜﻠﻒ وﺣﺪة اﻟﺒﺤﺚ ‡ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻷدوات ا‪ G‬ـﻌـﻠــﻮﻣــﺎﺗ ـﻴـﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌــﺎﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﻌــﺎﳉـﺔ‬‫اﻵﻟـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻐـﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ وﲢـﺴـ‪ X‬ﻣـﺮدودﻳـﺔ اﻟـﺘـﻮاﺻﻞ ﺑـﺎﻟـﻠـﻐﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪t‬‬
‫ إﺿ ــﺎﻓــﺔ اﻟـ ـﻄــﺎﺑﻊ اﻟ ــﺮﺳ ـﻤـﻲ ﺑ ـﻔـ ـﻌــﺎﻟـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻨـ ـﻈــﺮﻳــﺎت‬‫اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺣﻮل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪t‬‬
‫ ﺗ ـﻄ ــﻮﻳــﺮ وﲢ ـﺴ ــ‪ X‬اﻟ ـﻄــﺮاﺋﻖ اﻟـ ـﺘ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ــﺬﺧ ـﻴــﺮة‬‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪t‬‬
‫ وﺿﻊ ا‪G‬ﻌﺎﻟﺞ اﻟﻌﺎﻣﺔ وا‪G‬ﺼﻄﻠﺤﺎت‪t‬‬‫ رﻓﻊ ﻣ ــﺮدودﻳ ــﺔ ﺗـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻠـ ـﻐ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ ﻛﻞ‬‫ا‪G‬ﺴﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـﺘـﺸــﻜﻞ وﺣـﺪة اﻟـﺒــﺤﺚ ﻣﻦ ﻗـﺴــﻤﻲ اﻟـﺒـﺤﺚ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫اﻵﺗﻲ ذﻛﺮﻫﻤﺎ ‪:‬‬
‫ ﻗـ ــﺴﻢ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺤـﺚ ﻓﻲ ﺗ ـ ـﻄـ ــﻮﻳـ ــﺮ وﲢ ـ ـﺴـ ــ‪ X‬اﻟ ـ ـﻄـ ــﺮاﺋﻖ‬‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺬﺧﻴﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪t‬‬
‫ ﻗﺴﻢ اﻟـﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺗـﻄﻮﻳـﺮ أدوات وﺑﺮﻣﺠـﻴﺎت اﻟـﻠﻐﺔ‬‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋــــﺮ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻣـﺤــــﺮّم ﻋــــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 3‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‬

‫وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﻌﻘﺒﻲ ﺣﺒﺔ‬

‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬

‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬

‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪34‬‬

‫وزارة ا@ﺎﻟﻴﺔ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫ّر ﻣﺆر‬
‫ـﺮر‬
‫ﻣـﻘـﺮ‬
‫ّﻖ ﺑــﺂﺟــﺎل ﺗ ـﺴــﺪﻳــﺪ ﻗ ـﺴ ـﻴ ـﻤــﺔ‬
‫‪ t2013‬ﻳ ـﺘـ ـﻌ ـﻠـﻠﻖ‬
‫‪t‬‬
‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﺴﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ ‡ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻷﻣ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 103 - 76‬ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ذي‬‫اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1396‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1976‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺎﺑﻊ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪ t‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 303‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ﻘـﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 31-96‬ا‪G‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷـﻌﺒﺎن‬‫ﻋــﺎم ‪ 1417‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1996‬وا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤّﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ t1997‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 46‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02-97‬ا‪G‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪2‬‬‫رﻣـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1997‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ t1998‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 29‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ّر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﲢـ ـﺪّد ا‪G‬ـ ــﺪة اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧـ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﺘـ ـﺤ ـ ـﺼ ــﻴﻞ‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬
‫ﻗـﺴــﻴـ ـﻤـﺔ اﻟ ـﺴـﻴـﺎرات ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ 2013‬ﻣﻦ ‪ 5‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪2013‬‬
‫إﻟﻰ ‪ 3‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ زواﻻ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳﻜﻠّﻒ ا‪G‬ـﺪﻳﺮ اﻟـﻌﺎم ﻟـﻠﻀـﺮاﺋﺐ ﺑﺘـﻨﻔـﻴﺬ ﻫﺬا‬
‫ا‪G‬ﺎد‬
‫ا‪ G‬ـﻘـﺮّر اﻟــﺬي ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻓﻲ اﳉــﺮﻳـﺪة اﻟ ـﺮّﺳ ـﻤـﻴّــﺔ ﻟـﻠ ـﺠ ـﻤـﻬــﻮرﻳّـﺔ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّـﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪1434‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬
‫ﻛﺮ¨ ﺟﻮدي‬

‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا@ﻨﺎﺟﻢ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸ ـﺘــﺮك ﻣـﺆر‬
‫ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ t2012‬ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻗ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﻤـ ــﺔ‬
‫اﻹﻳـ ـ ــﺮادات واﻟ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎت ا‪ G‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ﻓﻲ ﺣ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎب‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼ ــﻴﺺ اﳋ ــﺎص رﻗﻢ ‪ 302 - 131‬اﻟ ــﺬي ﻋـ ـﻨــﻮاﻧﻪ‬
‫"اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ ‡ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 84‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬‫ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫ و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21 - 90‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬‫ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 99‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬‫رﻣـ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1420‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬دﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1999‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪G‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟـﺴـﻨـﺔ ‪ t2000‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪G‬ـﺎدة ‪89‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09 - 09‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪13‬‬‫ﻣ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﺮّم ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2009‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪G‬ــﺎﻟـﻴـﺔ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ t2010‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ ا‪G‬ـﺎدة ‪63‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 11‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬‫ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪G‬ــﺎﻟـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ t2011‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ ا‪G‬ـﺎدة ‪40‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ وﺑـ ـ ـﻤ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 54 - 95‬ا‪G‬ﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪266 - 07‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬
‫ و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪423 - 11‬‬‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2011‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﺴـﻴ ـﻴــﺮ ﺣـﺴــﺎب اﻟـﺘ ـﺨ ـﺼـﻴﺺ‬
‫اﳋـﺎص رﻗﻢ ‪ 302 - 131‬اﻟـﺬي ﻋـﻨـﻮاﻧﻪ "اﻟ ـﺼـﻨـﺪوق اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪ t‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 3‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮران‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪G‬ـﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 423 - 11‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪1433‬‬
‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ t2011‬وا‪G‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ t‬ﻳـﺤـﺪد ﻫﺬا‬
‫اﻟـﻘـﺮار ﻗــﺎﺋـﻤـﺔ اﻹﻳـﺮادات واﻟـﻨ ـﻔـﻘـﺎت ا‪G‬ـﺴ ـﺠـﻠـﺔ ﻓﻲ ﺣـﺴـﺎب‬
‫اﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻴـﺺ اﳋ ـ ـ ــﺎص رﻗﻢ ‪ 302 - 131‬اﻟـ ـ ــﺬي ﻋـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﻮاﻧﻪ‬
‫"اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻘﻴﺪ ﻓﻲ اﳊﺴﺎب رﻗﻢ ‪: 302 - 131‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻹﻳﺮادات ‪:‬‬
‫ ‪ % 1‬ﻣﻦ اﻹﺗﺎوة اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪t‬‬‫ ﻛﻞ ا‪G‬ﻮارد وا‪G‬ﺴﺎﻫﻤﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪:‬‬
‫ ا‪G‬ﺴـﺎﻫـﻤﺔ ﻓـﻲ ﺗﻤـﻮﻳﻞ اﻷﻋـﻤﺎل وا‪G‬ـﺸـﺎرﻳﻊ ا‪G‬ﺴـﺠـﻠﺔ‬‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﲢﺪد ﻫﺬه اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ا‪G‬ﺴـﺎﻫﻤﺔ ﻓـﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣـﺸﺎرﻳﻊ إﻧـﺘﺎج اﻟﻜـﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ‬‫ا‪G‬ﺼﺎدر ا‪G‬ﺘﺠﺪدة و‪/‬أو اﻷﻧﻈﻤﺔ ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ﺴـﺎﻫﻤﺔ ﻓـﻲ ﺷﺮاء ﲡـﻬﻴـﺰات إﻧﺘﺎج اﻟـﻜﻬـﺮﺑﺎء ﻣﻦ‬‫ا‪G‬ﺼﺎدر ا‪G‬ﺘﺠﺪدة و‪/‬أو اﻷﻧﻈﻤﺔ ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺴـﺪﻳﺪ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬‫ﻋﻦ إﻧـﺘـﺎج اﻟـﻜ ـﻬـﺮﺑـﺎء ﻣﻦ ا‪G‬ـﺼـﺎدر ا‪ G‬ـﺘـﺠـﺪدة و‪/‬أو اﻷﻧـﻈـﻤـﺔ‬
‫ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ ا‪G‬ـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ إﻧـﺸـﺎء ﻫـﻴـﺌـﺎت وﻣـﺨـﺎﺑـﺮ ﻟـﻠـﻤـﺼـﺎدﻗﺔ‬‫وﻣــﺮاﻗـﺒــﺔ اﳉـﻮدة وﻛ ـﻔـﺎءة ﻗــﻄﻊ اﻟ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰات واﻟـﻌ ـﻤـﻠ ـﻴـﺎت‬
‫اﻟـﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ا‪G‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻧـﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑـﺎء ﻣﻦ ا‪G‬ﺼﺎدر ا‪G‬ﺘﺠﺪدة‬
‫و‪/‬أو اﻷﻧﻈﻤﺔ ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗـﻤـﻮﻳﻞ ﻣـﺸــﺎرﻳﻊ اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻣـﺼـﺎدر‬‫اﻟـ ـ ـﻄـ ــﺎﻗـ ــﺎت ا‪G‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ــﺪدة و‪/‬أو اﻷﻧ ـ ـﻈ ـ ـﻤ ـ ــﺔ ا‪ G‬ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ــﺮﻛـ ــﺔ ﻷﺟﻞ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻷﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـﺴــﺎﻫـ ـﻤــﺔ ﻓﻲ ﺗـ ـﻤــﻮﻳـﻞ دراﺳــﺎت ﲢــﺪﻳ ــﺪ وﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬ‬‫اﻻﺳـﺘـﺮاﺗ ـﻴـﺠـﻴـﺎت اﻟــﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻃــﻮﻳـﻠـﺔ ا‪G‬ـﺪى ﻟ ـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ ﻓـﺮوع‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة و‪/‬أو اﻷﻧﻈﻤﺔ ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤــﺔ ﻓـﻲ ﺗ ـﻤ ــﻮﻳﻞ أﻋـ ـﻤ ــﺎل ﺗـ ـﻘ ـﻴ ــﻴﻢ إﻣـ ـﻜ ــﺎﻧــﺎت‬‫ﻣ ـﺼ ــﺎدر اﻟـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺎت ا‪ G‬ـﺘـ ـﺠ ــﺪدة و‪/‬أو اﻷﻧـ ـﻈـ ـﻤــﺔ ا‪G‬ـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮﻛــﺔ‬
‫وﲢﺪﻳﺪ ا‪G‬ﻮاﻗﻊ ا‪G‬ﺆﻫﻠﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﻣﻦ ا‪G‬ﺼﺎدر ا‪G‬ﺘﺠﺪدة‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﻫـ ـ ـﻤـ ـ ــﺔ ﻓـﻲ ﺗـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﻳﻞ ا‪ G‬ـ ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻳـﻊ اﻟ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺎدﻳ ـ ــﺔ‬‫واﻟﻌﻤـﻠﻴﺎت اﻟﺘـﺠﺮﻳﺒﻴـﺔ ا‪G‬ﺘﻌﻠـﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄـﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة و‪/‬أو‬
‫اﻷﻧﻈﻤﺔ ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪t‬‬
‫ ا‪G‬ـ ـﺴــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓـﻲ ﺗ ـﻤــﻮﻳﻞ أﻋـ ـﻤــﺎل ﺗــﺮﻗ ـﻴ ــﺔ أو ﺻ ـﻴــﺎﻧــﺔ‬‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ا‪G‬ﺼﺎدر ا‪G‬ﺘﺠﺪدة‪t‬‬
‫ ا‪ G‬ـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـﻤــﻮﻳﻞ اﻟـﺪورات اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳ ـﻨ ـﻴـﺔ ذات‬‫اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة و‪/‬أو اﻷﻧﻈﻤﺔ ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 3‬اﻻﺳ ـﺘ ـﻔ ــﺎدة ﻣﻦ ا‪ G‬ـﺴ ــﺎﻋــﺪات ا‪ G‬ـﻤـ ـﻨــﻮﺣــﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟـ ـﺼ ـ ـﻨ ــﺪوق اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻄـ ــﺎﻗ ــﺎت ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﺠ ــﺪدة وا‪G‬ـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮﻛ ــﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋ‪ X‬اﻟﻌﺎم أو اﳋﺎص‪.‬‬
‫ا‪G‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺸــ ـ ــﺮ ﻫ ـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ــﻘـ ـ ـ ــﺮار ﻓـﻲ اﳉ ـ ـ ــﺮﻳــ ـ ــﺪة‬
‫اﻟ ــﺮﺳــ ــﻤـــ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠ ــﻤـ ـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ــﺪ™ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣـﺮر ﺑــﺎﳉـــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 28‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻳﻮﺳﻔﻲ‬

‫ﻛﺮ¨ ﺟﻮدي‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸ ـﺘــﺮك ﻣـﺆر‬
‫ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ t2012‬ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت‬
‫ﻣـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ وﺗ ـﻘ ـﻴـﻴـﻢ ﺣـﺴــﺎب اﻟ ـﺘـﺨ ـﺼــﻴﺺ اﳋـﺎص رﻗــﻢ‬
‫‪ 302 - 131‬اﻟ ـ ــﺬي ﻋ ـ ـ ـﻨ ـ ــﻮاﻧـﻪ "اﻟ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﻨـ ـ ــﺪوق اﻟ ـ ــﻮﻃـ ـ ــﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬
‫ ‡ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 84‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬‫ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬
‫ و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21 - 90‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬‫ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪t‬‬

‫‪35‬‬

‫ و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 99‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬‫رﻣـ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1420‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬دﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1999‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪G‬ــﺎﻟـﻴـﺔ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ t2000‬ﻻﺳـﻴ ـﻤـﺎ ا‪G‬ـﺎدة ‪89‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪t‬‬
‫‪ -‬و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09 - 09‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪13‬‬

‫ﻣـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﺮّم ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳ ـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪t2009‬‬

‫وا‪ G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪G‬ــﺎﻟـﻴـﺔ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ t2010‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ ا‪G‬ـﺎدة ‪63‬‬

‫ﻣﻨﻪ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 11‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬

‫ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ t2011‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ‬

‫ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪G‬ــﺎﻟـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪ t2011‬ﻻ ﺳـﻴ ـﻤـﺎ ا‪G‬ـﺎدة ‪40‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪t‬‬

‫‪ -‬وﺑـ ـ ـﻤ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬

‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 54 - 95‬ا‪G‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬

‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪266 - 07‬‬

‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬

‫‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪423 - 11‬‬

‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ t2011‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗـﺴـﻴ ـﻴـﺮ ﺣـﺴــﺎب اﻟـﺘ ـﺨـﺼـﻴﺺ‬

‫اﳋـﺎص رﻗﻢ ‪ 302 - 131‬اﻟـﺬي ﻋـﻨـﻮاﻧﻪ "اﻟ ـﺼـﻨـﺪوق اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬

‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪ t‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 4‬ﻣﻨﻪ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ G‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬

‫‪ 12‬ذي اﳊﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ﻮاﻓــــﻖ ‪ 28‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨــﺔ ‪2012‬‬

‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد ﻗ ــﺎﺋ ـﻤ ــﺔ اﻹﻳ ــﺮادات واﻟ ـﻨـ ـﻔ ـﻘ ــﺎت ا‪ G‬ـﺴـ ـﺠـ ـﻠــﺔ ﻓﻲ‬

‫ﺣـﺴـﺎب اﻟ ـﺘـﺨ ـﺼـﻴﺺ اﳋـﺎص رﻗﻢ ‪ 302 - 131‬اﻟــﺬي ﻋـﻨـﻮاﻧﻪ‬

‫"اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪t‬‬
‫ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮران‬
‫ﻳﻘﺮ‬

‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪G‬ـﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬

‫اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 423 - 11‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪1433‬‬

‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪G‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ t‬ﻳـﺤـﺪد ﻫـﺬا‬

‫اﻟ ـﻘــﺮار ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ وﺗ ـﻘ ـﻴ ـﻴـﻢ ﺣ ـﺴـﺎب اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼــﻴﺺ‬

‫اﳋـﺎص رﻗﻢ ‪ 302 - 131‬اﻟـﺬي ﻋـﻨـﻮاﻧﻪ "اﻟ ـﺼـﻨـﺪوق اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‬

‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺎت ا‪G‬ﺘﺠﺪدة وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ"‪.‬‬

‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﺮﻓﻊ أﻫﻠـﻴـﺔ اﻷﻋﻤـﺎل وا‪G‬ـﺸﺎرﻳﻊ ا‪G‬ـﺴـﺘﻔـﻴﺪة‬

‫ﻣـﻦ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪات اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﻗــﺎت ا‪ G‬ـﺘ ـﺠــﺪدة‬

‫وا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪36‬‬

‫ا‪G‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢ ـﺪّد ﻛ ـﻴ ـﻔـ ـﻴــﺎت ﻣ ـﻌــﺎﳉــﺔ وﺗـ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ اﻷﻋ ـﻤــﺎل‬

‫وا‪G‬ـﺸـﺎرﻳﻊ واﻹﺟـﺮاءات اﳋـﺎﺻﺔ ﺑـﺎﻷﻫـﻠـﻴﺔ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺎﻋﺪات ﻣﻦ‬

‫ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﺼـ ـﻨــﺪوق وﻛ ــﺬا ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮﻳ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻤ ــﻮﻳـﻞ ‡ ـﻘـ ـﺮّر ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪G‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﺗـﺘﻢ ﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ وﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل‬
‫ا‪G‬ﺴـﺎﻋﺪات ا‪G‬ﻤﻨـﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻣﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻮزارة ا‪G‬ﻜـﻠﻔﺔ ﺑـﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ™ـﻜﻨـﻬﺎ ﻃـﻠﺐ ﺟـﻤﻴﻊ اﻟـﻮﺛﺎﺋﻖ وا‪G‬ـﺴﺘـﻨﺪات اﶈـﺎﺳﺒـﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻻ ﻳـﺠﺐ أن ﺗﺴـﺘـﻌـﻤﻞ ا‪G‬ـﺴـﺎﻋﺪات ا‪G‬ـﻤـﻨـﻮﺣﺔ‬
‫إﻻ ﻟﻠﻐﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 6‬ﺗﺨﻀﻊ ا‪G‬ﺴـﺎﻋﺪات ا‪G‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ‪G‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 7‬ﺗ ـ ــﺮﺳﻞ ﺣـ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ـ ـﻠـ ــﺔ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﻮﻳ ـ ــﺔ ﻻﺳ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﺎل‬
‫ا‪ G‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋ ـ ــﺪات‪ t‬ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤـﻦ ﻣـ ــﻮاﺿـ ــﻴﻊ اﻷﻋـ ـ ـﻤـ ــﺎل وا‪ G‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻳﻊ‬
‫وﻣـﺠﺎﻣـﻴﻊ ا‪G‬ﺴﺎﻋـﺪات ا‪G‬ﻤـﻨﻮﺣـﺔ وﻗﺎﺋـﻤﺔ ا‪G‬ـﺴﺘﻔـﻴﺪﻳﻦ‪ t‬إﻟﻰ‬
‫وزارة ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪G‬ـ ـ ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺸــ ـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ــﻘـ ـ ـ ــﺮار ﻓـﻲ اﳉ ـ ـ ــﺮﻳـ ـ ـ ــﺪة‬
‫اﻟ ــﺮﺳــ ــﻤـــ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠ ــﻤـ ـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ــﺪ™ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣـﺮر ﺑــﺎﳉـــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 28‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻳﻮﺳﻔﻲ‬

‫ﻛﺮ¨ ﺟﻮدي‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪19‬‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆر‬
‫‪ t2012‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗ ـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟﻰ‬
‫‪t‬‬
‫أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻹدارة ﻓﻲ ا‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺدارة واﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﻄّﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ وﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪G‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪2‬‬‫رﺑ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗ ـﻌـﻴـ‪ X‬اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻳــﻮﻧﺲ إﻳـﺨـﻠﻒ‪ t‬ﻣـﺪﻳـﺮا ﻟﻺدارة‬
‫ﺑﺎ‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺدارة واﻹﻋﻼم‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـﻔ ــﻮض إﻟﻰ اﻟ ـﺴـ ـﻴــﺪ ﻳــﻮﻧـﺲ إﻳ ـﺨــﻠﻒ‪t‬‬
‫ا‪G‬ــﺎد‬
‫ﻣـﺪﻳﺮ اﻹدارة ﺑـﺎ‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟﻺدارة واﻹﻋﻼم‪ t‬اﻹﻣـﻀﺎء‬
‫ﻓﻲ ﺣـﺪود ﺻـﻼﺣـﻴـﺎﺗـﻪ‪ t‬ﺑـﺎﺳﻢ وزﻳــﺮ اﻟـﻄـﺎﻗــﺔ وا‪G‬ـﻨــﺎﺟﻢ‪ t‬ﻋـﻠﻰ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وا‪G‬ﻘﺮرات ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ا‪G‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ـ ــﺮر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ﻳﻮﺳﻔﻲ‬

‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ‬
‫‪ t2012‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗـ ـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟﻰ ا‪G‬ــﺪﻳــﺮ‬
‫‪t‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ و اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ ‡ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬

‫ ‡ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 149 - 10‬ا‪G‬ﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2010‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬

‫ و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬

‫ و‡ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪186 - 07‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ‬
‫ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2007‬اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ــﺮﺧﺺ ﻷﻋـ ـ ـﻀـ ــﺎء اﳊ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻣـ ــﺔ ﺗـ ـ ـﻔـ ــﻮﻳﺾ‬
‫إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬

‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 251-08‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓـﻲ أول ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻣـ ـﻬ ــﺎم ا‪ G‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺒـ ـﺤـﺚ اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻤﻲ‬
‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪t‬‬

‫ و‡ـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪266 - 07‬‬‫ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬

‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬

‫ و‡ـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪267 - 07‬‬‫ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2007‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ﺮﻛﺰﻳــﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻄﺎﻗـﺔ‬
‫وا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪t‬‬

‫ ﺑـﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪17‬‬‫ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2010‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫ﺗـﻌﻴـ‪ X‬اﻟـﺴﻴـﺪ ﺣـﻔﻴـﻆ أوراق‪ t‬ﻣﺪﻳـﺮا ﻋـﺎﻣﺎ ﻟـﻠـﺒﺤﺚ اﻟـﻌـﻠﻤﻲ‬
‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫‪37‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ‬

‫ا‪G‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳ ـ ـﻔـ ــﻮض إﻟـﻰ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺪ ﺣ ـ ـﻔـ ــﻴﻆ أوراق‪t‬‬
‫ا‪G‬ـﺪﻳــﺮ اﻟـﻌـﺎم ﻟ ـﻠـﺒــﺤﺚ اﻟـﻌ ـﻠـﻤﻲ واﻟ ـﺘـﻄــﻮﻳـﺮ اﻟ ـﺘـﻜـﻨــﻮﻟـﻮﺟﻲ‪t‬‬
‫اﻹﻣﻀﺎء ﻓﻲ ﺣﺪود ﺻﻼﺣـﻴﺎﺗﻪ‪ t‬ﺑﺎﺳﻢ وزﻳﺮ اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫واﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺤـﺚ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻤﻲ‪ t‬ﻋ ـ ــﻠﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻴـﻊ اﻟـ ــﻮﺛـ ــﺎﺋﻖ وا‪ G‬ـ ـﻘـ ــﺮرات‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ‬
‫‪ t2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗ ـﻔــﻮﻳـﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟـﻰ ﻣــﺪﻳــﺮ‬
‫‪t‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻻﺳﺘﺸﺮاف‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ ‡ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـــﺮ ﺳـﻨـــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬
‫ وﺑـ ـ ـﻌـ ــﺪ اﻻﻃﻼع ﻋ ـ ــﻠﻰ ا‪ G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ ا‪G‬ـ ــﺆرخ‬‫ﻓﻲ‪ 11‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ أول ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2009‬‬
‫وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬اﻟـﺴﻴـﺪ ﻋـﻤـﺎر ﺻـﺎدﻣﻲ‪ t‬ﻣـﺪﻳـﺮا ﻟﻠـﺘـﻨـﻤـﻴﺔ‬
‫واﻻﺳﺘﺸﺮاف ﺑﻮزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳـ ـﻔ ــﻮض إﻟـﻰ اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺪ ﻋـ ـﻤـ ــﺎر ﺻ ــﺎدﻣﻲ‪t‬‬
‫ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺮاف‪ t‬اﻹﻣـ ـ ـﻀـ ــﺎء ﻓﻲ ﺣـ ــﺪود‬
‫ﺻﻼﺣـﻴﺎﺗﻪ‪ t‬ﺑـﺎﺳﻢ وزﻳﺮ اﻟـﺘﻌـﻠـﻴﻢ اﻟﻌـﺎﻟﻲ واﻟﺒـﺤﺚ اﻟﻌـﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وا‪G‬ﻘﺮرات ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬

‫‪ t2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗ ـﻔــﻮﻳـﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟـﻰ ﻣــﺪﻳــﺮ‬
‫‪t‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫إدارة وﺗ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﻳﻞ اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺤﺚ اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﻤـﻲ واﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺮ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟﻲ ﺑــﺎ‪G‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒــﺤﺚ اﻟ ـﻌ ـﻠــﻤﻲ‬

‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫‪‡ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﻮرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨــــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬

‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬

‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 251-08‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫ﻓـﻲ أول ﺷـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻏـ ــﺸﺖ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬

‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻣـ ـﻬ ــﺎم ا‪ G‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺒـ ـﺤـﺚ اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻤﻲ‬
‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬

‫‪ -‬ﺑـﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬

‫رﺑﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪G‬ﻮاﻓــﻖ أول أﺑـﺮﻳـــﻞ ﺳﻨــﺔ ‪2010‬‬

‫وا‪G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺑـﻮﻫـﻴـﺸـﺔ‪ t‬ﻣـﺪﻳـﺮا ﻹدارة‬

‫وﺗـ ـﻤ ــﻮﻳﻞ اﻟ ـ ـﺒ ــﺤﺚ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻤﻲ واﻟـ ـﺘ ـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟﻲ‬

‫ﺑﺎ‪G‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳ ـﻔـﻮض إﻟـﻰ اﻟـﺴ ـﻴـﺪ ﻣ ـﺤـﻤــﺪ ﺑـﻮﻫ ـﻴـﺸـﺔ‪t‬‬

‫ﻣ ـ ــﺪﻳـ ــﺮ إدارة وﺗـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻳﻞ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ـﺤـﺚ اﻟ ـ ـﻌـ ـ ـﻠ ـ ــﻤﻲ واﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻳـ ــﺮ‬

‫اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺎ‪G‬ـﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒـﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤـﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟﻲ‪ t‬اﻹﻣـﻀـﺎء ﻓﻲ ﺣـﺪود ﺻﻼﺣـﻴـﺎﺗﻪ‪ t‬ﺑـﺎﺳﻢ وزﻳﺮ‬

‫اﻟـﺘ ـﻌ ـﻠـﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒـﺤﺚ اﻟ ـﻌ ـﻠـﻤـﻲ‪ t‬ﻋـﻠﻰ ﺟ ـﻤــﻴﻊ اﻟــﻮﺛـﺎﺋﻖ‬

‫وا‪G‬ﻘﺮرات ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮارات‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪38‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ‬
‫‪ t2012‬ﻳـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﻤﻦ ﺗـ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮﻳـﺾ اﻹﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎء إﻟﻰ‬
‫‪t‬‬
‫ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮاﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺪرج‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ ‡ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓــــﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨـــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬
‫ وﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪7‬‬‫رﻣ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻧ ـ ــﻮﻓ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪G‬ـ ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ X‬اﻟ ـﺴـ ـﻴ ــﺪ ﻣـ ـﺼ ـﻄ ــﻔﻰ ﺣ ــﻮﺷ ــ‪ tX‬ﻣ ــﺪﻳــﺮا‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟـ ـﺘــﺪرج ﺑــﻮزارة اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳـﻔـﻮض إﻟـﻰ اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻣـﺼ ـﻄـﻔﻰ ﺣـﻮﺷـ‪X‬‬
‫ﻣــﺪﻳـﺮ اﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ ﻓـﻲ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟ ـﺘـﺪرج‪ t‬اﻹﻣـﻀـﺎء ﻓﻲ‬
‫ﺣــﺪود ﺻﻼﺣـﻴــﺎﺗﻪ‪ t‬ﺑــﺎﺳﻢ وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒـﺤﺚ‬
‫اﻟـ ـﻌ ـﻠـ ـﻤـﻲ‪ t‬ﻋ ــﻠﻰ ﺟـ ـﻤ ــﻴﻊ اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋـﻖ وا‪G‬ـ ـﻘ ــﺮرات ﺑ ــﺎﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻨــﺎء‬
‫اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬

‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬

‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ‬
‫‪ t2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗ ـﻔــﻮﻳـﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟـﻰ ﻣــﺪﻳــﺮ‬
‫‪t‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ا‪G‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ ‡ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓــﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬
‫ وﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪4‬‬‫رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﺳ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟـﺸـﺮﻳـﻒ ﺻـﺎﺑـﺔ‪ t‬ﻣـﺪﻳﺮا‬
‫ﻟﻠﻤـﻴﺰاﻧﻴـﺔ واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ وﻣﺮاﻗـﺒﺔ اﻟﺘﺴـﻴﻴﺮ ﺑﻮزارة اﻟـﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ا‪G‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳ ـﻔــﻮض إﻟﻰ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ ﻣ ـﺤ ـﻤـﺪ اﻟ ـﺸــﺮﻳﻒ‬
‫ﺻــﺎﺑـﺔ‪ t‬ﻣــﺪﻳــﺮ ا‪G‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴـﺔ واﻟــﻮﺳـﺎﺋـﻞ وﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ اﻟ ـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮ‪t‬‬
‫اﻹﻣﻀﺎء ﻓﻲ ﺣﺪود ﺻﻼﺣـﻴﺎﺗﻪ‪ t‬ﺑﺎﺳﻢ وزﻳﺮ اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫واﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺤـﺚ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻤﻲ‪ t‬ﻋ ـ ــﻠﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻴـﻊ اﻟـ ــﻮﺛـ ــﺎﺋﻖ وا‪ G‬ـ ـﻘـ ــﺮرات‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ‬
‫‪ t2012‬ﻳـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﻤﻦ ﺗـ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮﻳـﺾ اﻹﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎء إﻟﻰ‬
‫‪t‬‬
‫ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮا‪G‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ ‡ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷــــﻮال ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬
‫ وﺑ ـﻌــﺪ اﻻﻃﻼع ﻋــﻠﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋــﺎﺳﻲ ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪13‬‬‫ﻣ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﺮم ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪ G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻓـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2007‬‬
‫وا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ X‬اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺪ أﻣـ ـﻴ ــﺮ ﻗ ــﺎﺳﻢ داودي‪ t‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮا‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﻮارد اﻟ ـﺒ ـﺸ ــﺮﻳــﺔ ﺑ ــﻮزارة اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟـ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳﻔـﻮض إﻟﻰ اﻟـﺴـﻴـﺪ أﻣـﻴـﺮ ﻗﺎﺳﻢ داودي‪t‬‬
‫ﻣــﺪﻳ ــﺮ ا‪G‬ــﻮارد اﻟ ـﺒ ـﺸــﺮﻳــﺔ‪ t‬اﻹﻣ ـﻀــﺎء ﻓﻲ ﺣــﺪود ﺻﻼﺣ ـﻴــﺎﺗﻪ‪t‬‬
‫ﺑـﺎﺳﻢ وزﻳﺮ اﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻟـﻌﺎﻟﻲ واﻟـﺒﺤﺚ اﻟـﻌﻠـﻤﻲ‪ t‬ﻋﻠﻰ ﺟـﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وا‪G‬ﻘﺮرات ‡ﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮارات‪.‬‬
‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ‬
‫‪ t2012‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗـ ـﻔــﻮﻳﺾ اﻹﻣ ـﻀــﺎء إﻟﻰ ا‪G‬ــﺪﻳــﺮ‬
‫‪t‬‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ ‡ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 84-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 21‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1415‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1995‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀـﻤـﻦ إﻧـﺸـﺎء اﻟـﺪﻳـﻮان اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟ ـﻠـﺨـﺪﻣـﺎت اﳉـﺎﻣـﻌـﻴـﺔ‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﻋﻤﻠﻪ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬
‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬
‫ وﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪6‬‬‫ذي اﳊـ ـ ـﺠ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻧ ـ ــﻮﻓـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2011‬‬
‫وا‪G‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ X‬اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟـﻬـﺎدي ﻣـﺒـﺎرﻛﻲ‪ t‬ﻣـﺪﻳﺮا‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳـ ـﻔـ ــﻮض إﻟﻰ اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺪ ﻣـ ـﺤ ـ ـﻤ ــﺪ اﻟـ ـﻬ ــﺎدي‬
‫ﻣ ـ ـﺒ ــﺎرﻛﻲ‪ t‬ا‪G‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـ ـﻠ ــﺪﻳ ــﻮان اﻟـ ــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﺎت‬
‫اﳉ ــﺎﻣـ ـﻌـ ـﻴ ــﺔ‪ t‬اﻹﻣـ ـﻀ ــﺎء ﻓﻲ ﺣ ــﺪود ﺻﻼﺣـ ـﻴ ــﺎﺗﻪ‪ t‬ﺑ ــﺎﺳـﻢ وزﻳــﺮ‬
‫اﻟـﺘ ـﻌ ـﻠـﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒـﺤﺚ اﻟ ـﻌ ـﻠـﻤـﻲ‪ t‬ﻋـﻠﻰ ﺟ ـﻤــﻴﻊ اﻟــﻮﺛـﺎﺋﻖ‬
‫وا‪G‬ﻘﺮرات ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮارات‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬
‫ــــــــــــــ★ــــــــــــــــ‬
‫ﻗـ ـ ــﺮاران ﻣـ ـ ــﺆرﺧـ ـ ــﺎن ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫‪ t2012‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤـﻨـﺎن ﺗ ـﻔـﻮﻳﺾ اﻹﻣـﻀـﺎء‬
‫‪t‬‬
‫ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫‪‡ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓـــﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫و ا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬

‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬

‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬

‫‪ -‬و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬

‫‪ -‬وﺑـﻌــﺪ اﻻﻃﻼع ﻋــﻠﻰ ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬

‫‪ 17‬ﺷـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬أﻛـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2004‬‬

‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻌـ ـﻴــ‪ X‬اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ ﻓــﺎﰌ ﻣـ ـﻨ ـﺼــﻮر ﺧــﻮﺟــﺔ‪ t‬ﻧــﺎﺋﺐ‬

‫ﻣــﺪﻳ ــﺮﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻴ ــﺰاﻧ ـﻴ ــﺔ واﶈــﺎﺳـ ـﺒــﺔ ﺑ ــﻮزارة اﻟ ـﺘـ ـﻌ ـﻠ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻌــﺎﻟﻲ‬

‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬

‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ا‪G‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳ ـ ـﻔ ــﻮض إﻟـﻰ اﻟـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻓ ــﺎﰌ ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺼ ــﻮر‬

‫ﺧــﻮﺟــﺔ‪ t‬ﻧــﺎﺋـﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ا‪ G‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ واﶈ ــﺎﺳ ـﺒــﺔ‪ t‬اﻹﻣ ـﻀــﺎء ﻓﻲ‬

‫ﺣــﺪود ﺻﻼﺣـﻴــﺎﺗﻪ‪ t‬ﺑــﺎﺳﻢ وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒـﺤﺚ‬

‫اﻟـ ـﻌ ـﻠـ ـﻤـﻲ‪ t‬ﻋ ــﻠﻰ ﺟـ ـﻤ ــﻴﻊ اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋـﻖ وا‪G‬ـ ـﻘ ــﺮرات ﺑ ــﺎﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻨــﺎء‬

‫اﻟﻘﺮارات‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪22‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪40‬‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬

‫‪14‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬
‫ﺟﻤﺎدى‬
‫‪ 25‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ -‬وﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـﻠﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪7‬‬

‫رﻣ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻧ ـ ــﻮﻓ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2003‬‬

‫ ‡ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒــــﺮ ﺳـﻨـــﺔ ‪2012‬‬
‫و ا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪t‬‬

‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ X‬اﻟـﺴ ـﻴــﺪ اﻟـﻄــﻴﺐ ﺷ ـﻌ ـﺒـﺎن‪ t‬ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳـﺮ‬

‫ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬

‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 260-94‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ ‪1994‬‬
‫اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ اﻟ ـﻌــﺎﻟﻲ واﻟ ـﺒــﺤﺚ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪t‬‬

‫ا‪G‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳ ـﻔــﻮض إﻟﻰ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ اﻟ ـﻄــﻴﺐ ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن‪t‬‬

‫ﻧ ـ ــﺎﺋـﺐ ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـ ــﻮﺳ ـ ــﺎﺋـﻞ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺔ‪ t‬اﻹﻣ ـ ـ ـﻀ ـ ــﺎء ﻓﻲ ﺣ ـ ــﺪود‬

‫ﺻﻼﺣـﻴﺎﺗﻪ‪ t‬ﺑـﺎﺳﻢ وزﻳﺮ اﻟـﺘﻌـﻠـﻴﻢ اﻟﻌـﺎﻟﻲ واﻟﺒـﺤﺚ اﻟﻌـﻠﻤﻲ‪t‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وا‪G‬ﻘﺮرات ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺮارات‪.‬‬

‫ و‡ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 01-03‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫ا‪G‬ـ ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗ ـﻨـ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪ G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓـﻲ وزارة اﻟ ـﺘ ـﻌـ ـﻠــﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ t‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪t‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ :2‬ﻳـﻨ ـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤ ـﻴـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ™ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪16‬‬

‫ و‡ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 331-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺮﺧﺺ ﻷﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻣﻀﺎﺋﻬﻢ‪t‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬

‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪ t2011‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻋﺘﻤﺎد أﻋﻮان ا‪G‬ﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫‪t‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫‡ــﻮﺟﺐ ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬ذي اﻟـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ t2011‬ﻳ ـﻌ ـﺘ ـﻤــﺪ أﻋـﻮان ا‪G‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻀ ـﻤـﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ا‪G‬ﺬﻛﻮرون ﻓﻲ اﳉﺪول أدﻧﺎه ‪:‬‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺎت ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻷﺟﺮاء‬

‫ﺳﻮق أﻫﺮاس‬

‫ﻏﻨﺎم ﻫﺸﺎم‬

‫"‬

‫"‬

‫ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﺔ ﻫﺸﺎم‬

‫"‬

‫"‬

‫ﺻﺎﳊﻲ رﺿﻮان‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳋﺎص ﺑﻐﻴﺮ اﻷﺟﺮاء‬

‫ﺑﺸﺎر‬

‫ﺑﻮﻗﺮن ﻛﺮ¨‬

‫"‬

‫"‬

‫ﺑﻮودﻳﻦ ﻋﻴﺎش‬

‫"‬

‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

‫اﻟﻠﻘﺐ واﻻﺳﻢ‬
‫اﻻﺳﻢ‬
‫ﺑﻠﻬﻮﺷﺎت ﻛﻤﺎل‬

‫ﻻ ™ــﻜﻦ أﻋـﻮان ا‪G‬ــﺮاﻗـﺒــﺔ ا‪G‬ـﺬﻛــﻮرﻳﻦ أﻋﻼه‪ t‬ﻣ ـﺒـﺎﺷــﺮة ﻣـﻬــﺎﻣـﻬـﻢ إﻻ ﺑـﻌــﺪ أداء اﻟـﻴ ـﻤـ‪ X‬ا‪ G‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪G‬ـﺎدة ‪ 12‬ﻣﻦ‬

‫ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 130 - 05‬ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2005‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺷـﺮوط‬

‫«ﺎرﺳﺔ أﻋﻮان ا‪G‬ﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﻛﻴﻔﻴﺎت اﻋﺘﻤﺎدﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺔ‪ 8‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 8Y‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 8‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪8‬‬
‫ا@ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬