guidestchef .pdf



Nom original: guidestchef.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS4 (6.0) / Adobe PDF Library 9.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 03/07/2013 à 14:51, depuis l'adresse IP 109.212.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 787 fois.
Taille du document: 1.3 Mo (7 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Guide
pratique

2011/2012

et ses environs

« Prendre le temps de
découvrir le Dauphiné
à Saint-Chef »

www.saint-chef.fr

1

Suivez le gui

de...
1

temps
« Prolongez votre visite et prenez le
et ses
f
Che
ntSai
à

de découvrir le Dauphi
environs :
roir,
ses petites haltes et produits du ter
même
re
voi
s,
nde
rma
gou
er
ses pauses déjeun
ses hébergements…
l’authenticité et la convivialité du
Dauphiné dans ce village typique du
Nord-Isère.

..

..
.

Le Syndicat d’Initiative de Saint-Chef est à
votre disposition pour : vous accueillir, vous
informer, vous présenter leurs expositions
artistiques et vous conseiller.
Syndicat d’Initiative
Place de la Mairie – 38890 SAINT-CHEF
Tél : +33 (0)4 74 27 73 83
sy.saint-chef@wanadoo.fr

Les circuits historiques et
monuments remarquables
de Saint-Chef
A moins de 15km de Saint-Chef

Des pauses déjeuner
gourmandes

...

www.saint-chef.fr

5

...
.

Se restaurer
Une petite soif
Une petite faim

Hébergements
Hôtels
Chambres d’hôte
Gîtes
Campings

6

Place de la Mairie

..

Saveurs et
savoir-faire

Les marchés du pays
Les produits du terroir

Directeur de la publication : Noël Rolland, maire de Saint-Chef ; Rédaction : la
municipalité de Saint-Chef ; Création-conception : IFKA GRAFIK ; Impression :
imprimerie Fouquet-Simonet ; Crédits photos : Chapeau Cornu, IFKA GRAFIK,
commune de Saint-Chef.
Toute modification de textes en cours d’année est indépendante de la volonté de
la commune.

Pointières
Sentier des

Plan de
Saint-Chef
Histoire et
patrimoine

3

4



Randonnées loisirs de Saint-Chef
A moins de 15Km de Saint-Chef

Un plan complet

.
.

et
à la
circuits
Guidesuides en venteine et
topog n du Patrimo tive
Maiso dicat d’Initia ros
au Synint-Chef. 3 eu
de Sa

Sensation
nature

2

.

Sensation
nature

Randonnées loisirs
de Saint-Chef

Les sentiers
PI PR) :
de Saint-Chef (D accessibles toute

.
.

4 sentiers balisés
ng du
circuit sur le parki
l’année. Début du
icat
Marchil.
s. Géré par le Synd
Sentier des marai
eu
alli
-J
urgoin
des marais de Bo

15 km
A moins td-eChef
de Sain

Les sentiers
hinoises :
des Balmes Daup
ibles
ers balisés access

115km de senti
eval.
d, en VTT ou à ch
toute l’année à pie

locales
Des associations
ndonnées
ra
s
de
t
en
os
prop
couverte

la
à
s
ue
iq
thémat
:
re
de la natu

.
.
.

Saint-Chef

La Maison Pour Tous

76 39
ulle - Tél. 04 74 27
Place du Gnl de Ga
t
fr.s
ef.
www.mpt-stch

ive
Le Syndicat d’Initiat l. 04 74 27 73 83

- Té
Place de la Mairie
www.saint-chef.fr
Trept

ation et protection
Lo Parvi - Sensibilis
de l’environnement
74 92 48 62
e
14, le Petit Cozanc
r
http://Lo.parvi.free.f

- Tél. 04

Cheval loisirs :

.
.
.
.

Montcarra

Poney club

aud
100, impasse Bid
58
Tél. 04 74 92 57

iller
Equi’libre - JM Vess

ras
273, chemin du ha
28
Tél. 04 74 97 16
Saint-Savin

rd-Isère
Centre équestre Nos

ue
542, chemin marq
68
Tél. 04 74 28 97
Vignieu

Pony Express

04 74 18 57
La Rivoire - Tél.

74

Pêche loisirs :

.
.
.
.

Trept

L’Etang de Varézieu

33
Tél. 04 74 92 90

3 lacs du soleil
Village vacances les l. 04 74 92 81 73

. Té
Plaine de Serrières
u
rie



nérieu
Espace Nature de Vé
04 74 18 33 50

Tél.
151, rue du lac et
www.presdulac.n

Ferme piscicole

03
- Tél. 04 74 92 44
557, vie de Laval

rs :
Baignades loisi
Vénérieu
Vénérieu
L’Espace Nature de

.
.

50
Tél. 04 74 18 33
151, rue du Lac et
www.presdulac.n
Trept

Village vacances ****»
l
« Les 3 lacs du Solei

Plaine de Serrières
06
Tél. 04 74 92 92
3lacsdusoleil.com
www.camping-les

Vitrail Saint Theudère
oir à tabac
Ancien séch

Ancienne maison
Montée du chateau

(15)
Syndicat d’Initiative
Mairie

(1)

(2)

Musée
e
Maison du Patrimoin
Bibliothèque

(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)

(13)
(6)
(9)

(11)

(8)
(12)
(4)

Eglise abbatiale
ric Dard
Ancienne école Frédé

(2)
(10)
(9)
(7)

e Rustique
Restaurant la Tavern
Restaurant le Balm’s
Café de la Mairie
Bar Bellon 

(1)

Big Good pizza
Epicerie Vival
Supérette Proxi
Boulangerie Teillon

(14)

il
Boulangerie le Fourn
Gite le Petit Bois

(13)
(14)

2

Plan de
Saint-Chef

Détail de la fontaine

(3)

(5)

es
Départ dd
e
sentiers ée
s
randonn

Chapelle haute

Le Château Teys
sie

Les circuits historiques
et monuments remarquables
de Saint-Chef

r de Savy
Tour ronde fin
XIIIe s. et bâtim
ent actuel
construit après le
e
XVI s. Inscrit su
r la liste
supplémentaire de
s
Domaine privé. Vis Musées Historiques.
ible de la rou

Le circuit déco
cité abbatiale uverte de l’ancienne
de Saint-Chef

te.

La tour du Poul
et

Circuit libre possibl
e toute l’année.
Débu


ale cô
abbati
Eglise

Edifice du XIIe s.
Domaine privé.
Visible de la route.

t du circuit devant
le Syndicat d’Initiat
de Saint-Chef. 25
ive
panneaux explica
tifs tout le
long du parcours
.
(2,
5
km
)
Guide circuit en ven
Syndicat d’Initiative te à la Maison du Patrimoine, au
de Saint-Chef et au
Mairie.
café de la

st
sud E

3

Le Castel Fendu

Maison bourgeo
ise avec
tour Renaissan
ce datant
e
du XVI s. Dom
aine privé.
Visible de la route.

L’église abbatial
classée Monumee de Saint-Chef
nt Historique
Place Antoine Bo
nn

e de l’abbatiale.
Ouvert au
public toute l’ann
ée.



Bonnaz
Uniquement acce
ssibles avec un gu
ide.
3,50 € plein tarif
; 3 € tarif réduit (ét
udiants)
gratuit pour les -1
2 ans.
Visite guidée du 1er
avril au 31 octobre,
les

tous
jours (sauf le m
1er mai) à 15H30 ardi, le dimanche et le
et 17H + 11H en
août. Départ à la Ma
juillet-

Saint-Chef.

ison du Patrimoin
e de

parcours «San-A
ntonio

au Bercail»
Circuit libre sur
le
possible toute l’ann thème de Frédéric Dard
ée. Début du circu
l’église abbatiale
it devant
Livret en vente au Syde Saint-Chef.
nd
ica
t
d’I
niti
ative, à
Patrimoine de SaintChef et au café de la Maison du
la Mairie.

.



Ouverture du 1er
octobre, tous les avril au 31
jou
mardi et le 1er m rs (sauf le
ai)
à 18H30 + de 10 de 14H30
H à 12H en
juillet-août.

3,50 € plein tarif.
Gratuit pour les -1
2 ans.
Forfait Musée +
Fresques : 5,50 €
Toute l’année su
r réservation (ex
cepté le
mardi) pour les gro
upes de + 10 pe
rsonnes.
Ces bâtiments
abritent égalem
bibliothèque interc
ent la
ommunale.

Serrières

Maison forte de
s
crite aux Monument
(XVe s.) à Trept : Ins
de la
ible
Vis
é.
priv
ine
Historiques. Doma
d.
route. Fondation Renau
27
89
92
Tél. 04 74

musée-Maison du

Patrimoine
2, rue Seigneur de
By 38890 Saint-C
hef.
Tél. 04 74 92 59
92

Calvaire de la ré
paration.
Fin XIXe s. Ru

Les fresques de
haute de l’églis la chapelle
e abbatiale
Place Antoine

de
(XIVe s.) à Saint-Hilaire numents
Mo
aux
Inscrite
chapelle et
Historiques pour sa
e
s du XV s.
rale
mu
res
intu
pe
ses
é.
priv
Domaine

Château de Mont

carra
Maison bourgeo
ise.
Domaine privé. Vis
ible de la route.

Départ au Syndica
t d’Initiative. 5,50
€ plein tarif,
3,50 € tarif réduit.



.

Maison bourgeo
ise.
Domaine privé.
Visible de la route.

Horaires d’ouverture
: de novembre à
les dimanches de
mars
14H30 à 17H30 ;
octobre tous les
D’
av
ril à
jou
mai) de 14H30 à rs (sauf le mardi et le 1er
18
H3
0
+
10H à 12H en
juillet et août. Visite
dimanche à 15H3 guidée de l’église chaque
0.



Châteaux et maisons
fortes
laisant
Maison forte de MontpBrens :

Château du Marc
hil

az - Entrée libre

Histoire
et patrimoine

A moins de 15 km
de Saint-Chef

.
.

chapelle de
Saint-Savin : Chateau et
ieu
téz
mp
De
74 28 99 75
. 04
visible de la route. Tél

Marteray
Sermérieu : Château du rteray.

Ma
situé au 10, chemin du
.
16
89
02
80
Tél. 06
14e s.
Château historique du

.

Edifices religieux nt-Hilaire
Eglise paroissiale sai

e
Hilaire de Brens.
(XVe – XIX s.) à Saint-

.
Entrée libre toute l’année

.

Cozance
Chapelle Saint Didier dela route.

de
(XIIIe s.) à Trept. visible

.
Entrée libre toute l’année

4

r
e
n
u
e
j
é
d
s
e
s
u
a
p
s
De ourmandes
g
:
A moins de 15km
SERMERIEU
lin à vent
Auberge du mou
de Versin
e, route
214, grande ru
86
40
92
74
04
:
l
Te
Brens
de
e
ir
ila
t-H
in
Sa

.
.
.
.
.
.
.
.
.

Une petite faim
Une

.

Se restaurer

A saint-Chef :
Restaurant La Taverne
Rustique

Possibilité de recevo
ir les groupes.
6, voie du chapitre
Tel. 04 74 92 42 97

.

Restaurant Le Balm’s

Soirées thématiques
le samedi.
Fermeture le lundi.
4, route de Versin
Tel : 04 74 92 40 86

soif

.

A saint-Chef
Bar Bellon

di.
Fermeture le lun
se
1, route d’Arcis
79
Tél. 04 74 92 40

.

Le Bois Joli

.
81 82
Accueil groupe
x / Tél. 04 74 92
ou
an
cc
Sa
.
em
Ch
Saint-Savin
ntaine
Le relais de la fo y / Tél. 04 74 28 93 48
ge
Bu
du
2955, route
Faisans
Restaurant Aux 3rges / Tél. 04 74 28 92 57
be
au
s
de
e
Ru
100
Gilberte
Restaurant Chez ins / Tél. 04 74 28 98 26
em
Pr
s
de
715, chem.
mptézieu
Restaurant Le Deptézieu / Tél. 04 74 28 90 49
m
De
de
es
gu
Hu
Rue
Trept
s Tables d’Ophélie
Ferme auberge Le
l. 04 74 92 97 93

/
s
ra
Route de Liand

te
peti

.

Bistrot Le Balm’s.

di
Fermeture le lun s
ique
soirées thémat
le samedi.
rsin
44, route de Ve
86
40
92
74
04
Tél.

Café de la Mairiennecter

co
Possibilité de se
rmeture
sur internet. Fe
la journée.
le mardi toute
ie
Place de la Mair
00
41
92
74
04
Tél.

Pizzeria Le Verdi 04 74 92 89 72
Tél.
11 grand’rue /
atanes
Restaurant Les Pl 92 82 14

Big good pizza

.

Boulangerie pâtisserie
Le Fournil

Fermeture le jeudi.
Place Charles de Gaulle
Tél. 04 74 18 51 08

.

Epicerie
Vival Multiservices

Fermeture le mercredi.
84, rue de l’abbatiale
Tél. 04 74 92 58 54

.

roxi
Supérette P ier
rn
u
o
F
,
Larrivé
ôt de pain
n, dép
Alimentatio à domicile.
livraison
le lundi.
Fermeture batiale
b
l’a
e
d
e
2, ru
74 92 42 60
Tél/fax : 04

ngerie
Teillon boulacolaterie
o
ch
e
ri
pâtisse
di.
le lun
Fermeture
rcisse
’A
d
te
u
ro
,
2
2 41 70
9
4
7
4
0
Tél.

du Lac
Restaurant Près

.

.

Fermeture le lundi.
56, impasse de Versin
Tél. 06 85 87 02 94

.

04 74
Serrières / Tél :
Vénérieu

.
Accueil groupe
18 33 50
Lac / Tél. 04 74
151, chemin du
et
.n
www.presdulac
VIGNIEU
pella
onomique Le Ca
Restaurant gastr u Cornu - Accueil groupe.
ea
ap
Château de Ch
74 27 79 00
Le Rual - Tél. 04
apeau-cornu.fr
ch
uea
at
ch
eures de
www.
teau et Dem

«C
à
s.
Adhérent
ole
tic
des Etapes Vi
Traditions Gran
and.
r le bottin gourm
su
t
en
m
se
as
Cl

A saint-Chef

A moins de 15km

.

A VIGNIEU

Le Lion d’Or

Labellisé Café historique.
221, rue du Lion d’Or
Tél. 09 75 56 25 01

A Saint-Chef t-Chef place de la
arché de Sain

.

Hôtels

Cornu
*
Hôtel 3u de Chapeau
a
Châte
n.

ditio
Vignieu emeure de tra tièrement
en
et d
le
c
u
a

s
s
te
â
Ch
du XIIIe s 21 chambre e
u
a
te
â
h
e
in
s
c
is
e
Un c
P
u
.
q
rt
pour
t confo
rénové
harme e
alme, c
c
t
n
e
lli
a
9 00
74 27 7
et Wifi. 8890 - Tél. 04 ornu.fr
3
Le Rual teau-chapeau-c
a
www.ch

in
M
dimanche mat
Mairie, chaque imbaud Frères
ch
Ar
re
er
Fumet
directe
atin, vente
Chaque m
plantes
et
ir
rro
te
du
de produits
Trept
729, route de
aromatiques.
41 63
Tél. 04 74 92
Arcisse
à la
oduits fermiers
Marché des pr ey, chaque
en
chèvrerie du Fr d’avril à octobre
vendredi
de 16H à 19H.

.

s

Chambre

d’hôtes

aire - 3 épis
Le Saint-Hil de Brens

Saint-Hilaire ance
de Fr
Labellisé Gîte Saint-Benoit
ur
Rue de la To
81 75
Tél. 04 74 92
ire.com
ila
t-h
-s
.le
w
ww

.

.

Plagnes
Domaine des
s
re de Bren

Les produits
du terroir

Saint-Hilai
s Vidiaux
1097 route de
40 10
83
74
04
l.


.

la Garenne
Domaine de

A Saint-Chef
:
Viticulteur Nic
olas Gonin

Sermérieu
Morestel
558, route de
15
59
80
Tél. 04 74

.

Gîtes ruraux
Petit Bois
Gite 3 épis Le f
he
t-C
in
Sa
ue
A
. Une authentiq


de France
Labellisé Gîte
rking, sur les
nfort avec pa
co
ut
to
e
ferm
f.
int-Che
hauteurs de Sa
76 40 79 40
Vaillot - Tél. 04
525, chemin du
om
france-isere.c
www.gites-de-

.

Romange
Gite 2 épis La de Brens

Saint-Hilaire
upard
. Chez Mme Co
Gîte de France
é
llis
aire.com
Labe
hil
stlew.
ww
40 Tél. 04 76 40 79

.
.
.

des Plagnes
Gite Domaine de Brens

Saint-Hilaire
10
l. 04 74 83 40
des Vidiaux - Té
ute
1097 ro

4 épis
Gîte de France

Beauvillard
76 40 79 40
nérieu - Tél. 04
ire
La Rivo à Vé

3 épis
Gite de France
x
eu
si
ys
Fu
40
Haras de
l. 04 76 40 79

ontcara - Té
Fuyssieux à M
-fuyssieux.fr
de
swww.hara

.

Saint-Sav
Vieux
in du Moulin
2175, chem
69
80
83
Tél. 04 74

5

Hébergements
**
s **

e
anc eil »
vac u sol
e
d
ag
Vill 3 lacs
s
s
« Le ept
rière

.

.

.

.

.

m

o
Tr e Ser 2 06 usoleil.c
9
d
d
s
2
e
c
9
n
Plai 04 74 g-les3la
Tél. .campin
rix
w
ww
erd risieu 460
p
x
a
au
- 38
-C
L’ile Julien Rama
om
St de la
30
ix.c
min 05 14 -perdr
e
h
7
C
ping
04 3
Tel w.cam
ure
w
w
Nat
e
c
a
Esp ieu
Lac
ér m. du 3 50
n
é
V
e
3
h
8
c
1
et
151 04 74 ulac.n
d
.
l
s
Té .pre
w
ww

.

Dégustation
et
rosés, blancs vente de vins rouges,
et rosé métho
945, route de
de traditionn
elle.
s
www.vins-nico vignes / Tél. 06 10 39 25
15
las-gonin.co
m
Viticulteur Noë
l Martin
Dégustation
et vente de vin
s rouges, rosé
blancs selon
s,
la
Mont de Trie méthode traditionnelle.
Viticulteur Sergux / Tél. 04 74 92 52 64
e Perticoz
Dégustation
et vente de vin
s rouges, blan
rosés. Eau de
cs
vie
Traversée d’Ar de fruits. Distillateur ambu et
lant.
cisse / Tél. 04
74 27 72 10
Le rucher des
chez Raymon balmes dauphinoises
d
vente de mie Armanet – Dégustation
et
l, pain d’épic
e, bonbons…
116, vie du Fr
en
ey
/

l. 04 74 92 50
La chèvrerie
46
Production de du Freney
fro
m
ages de ch
affinés. 116, vie
èvre frais et
de Fr
Maraicher Vinceney / Tél. 04 74 92 50 46
en
t
G
ay
Vente directe
de légumes
bi
noix. Crucille
ux / Tél. 04 74 o et huile de
92 46 26
viticulteur Dom
http://domaine aine Meunier
m
Ferme du Sa eunier.free.fr
Vente d’herb blon Renée Durieu
es et plante
s aromatique
Tél. 04 74 27
s.
75 56

.

Lili paradisin

Camping

rchés
Les mays
du pa

.
.
.

6

Saveurs et é
authenticit
A moins de 15 km :

.
.
.
.
.
.
.
.

Saint-Hilaire de Brens

GAEC de Santalé Fois gras

104, chemin de Santalé
Tél. 04 74 92 88 52
Saint-Savin

Viticulteur Loup des Vignes

10, chemin de la Remonde
Tél. 04 74 28 95 82

Viticulteur Robert Viricel

270, chemin la Robinière
Tél. 04 74 28 96 01

Ferme piscicole

557, vie de Laval
Tél. 04 74 92 44 03
Sermérieu

Fromages de vache
La Gentilhommière

249, chemin de la Coche
Tél. 04 74 80 21 49

Viticulteur Domaine Meunier

81, rue Mont Dolet
Tél. 04 74 80 15 81
VIGNieu

Escargots de Bordenoud

280, rue des escargots Vignieu
Tél. 04 74 83 92 56
saint-marcel bel accueil

Fruits et légumes bio

58 chemin du Platte
Tél. 04 74 27 01 08

ffut és
re à l’a
t
ê
eaut
r
u
u
o
P
s no ve
e
r

s
n
r
is
des deaint-cheffo
s
mensuelle
touristique
n
o
ti
a
rm
Lettre d’info
entre amis
Saint-Chef
en famille
s
Saint-Chef
ns culturelle
s animatio
e
d
e
m
m
Progra
les :
f
disponib
aint-Che
ations
inform Patrimoine de S Saint-Chef
u
0
d
9
8
n
8
Maiso
.fr
e By 3
igneur d
wanadoo
2, rue Se me.saint-chef@
touris

Un coin de nature

Bourg-en-B
resse
Lyon

salagnon

trept

sermerieu

saint-hilaire
de brens
venerieu

saint chef

ST MARCEL BEL ACCUEIL

in-Jallieu
Bourgo

saint-savin

et
encore
... !

Morestel

vignieu

Bourgoin-Jallie
u
Grenoble

montcarra

La Tour-du-Pin
Chambéry

e Dieu
le, pierre d ommunaux
b
ia
D
u
d
ierre
des c
TREPT : P
découverte
enoît
Circuit de s : Chapelle saint-B n du Patrimoine
n
lle Maiso
e de bre
L : Nouve
st hilair
UEI
C
C
A
L
hevieille
EL BE
rte de Roc
ST MARC
fo
n
o
is
a
u:M
gris
be
venerie
c clair, lac et forêt de Tire ger
a
L
:
in
v
a
le
ô
G
u
Saint-s
d
ng
rra : Eta
montca
de Boveny édéric Moiroud
u
a
te
â
h
C
:
Fr
u
394 m.
vignie
lier poterie ollard de la Bise à
te
A
:
u
ie
r
M
le
tin,
serme
int de vue e de la saint-Valen
o
P
:
n
o
n
n
salag
vigneron produits régionaux
ef : Fête
vins &
Saint-ch
int-Chef
Salon des
tive de Sa
nitia
ndicat d’i

re
Pour tout

nse

le sy
contacter
ignement,


Aperçu du document guidestchef.pdf - page 1/7
 
guidestchef.pdf - page 2/7
guidestchef.pdf - page 3/7
guidestchef.pdf - page 4/7
guidestchef.pdf - page 5/7
guidestchef.pdf - page 6/7
 




Télécharger le fichier (PDF)


guidestchef.pdf (PDF, 1.3 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


guidestchef
le dauphine libere 26 aout 2011 bis 1
valdau cartetouristique16 web
haute normandie jep 2014
les bons plans du week end semaine n 47 2013
velo route voie verte ppm 2014

Sur le même sujet..