11e Salon international de Pessac. .pdf



Nom original: 11e Salon international de Pessac..pdfTitre: 11e Salon international dAuteur: pc

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.4.2 / GPL Ghostscript 9.05, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 08/07/2013 à 23:27, depuis l'adresse IP 93.11.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 385 fois.
Taille du document: 286 Ko (5 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Amicale laïque Espoir Pessacais (F.P.F. 14-1582)

N°2013-23

N°2013-250

L130037-M2G2S2B

11e Salon international d'art photographique de Pessac
(25e Salon national d'art photographique)
organisé par l'Amicale laïque Espoir Pessacais

Date limite de réception - Closing date – Fecha límite de recepción
1 novembre / November / noviembre 2013
Jugement -Judging- Juicio
16 novembre / November / noviembre 2013
Notification des résultats - Notification sent –Resultados
29 novembre / November / noviembre 2013
Expositions – Exhibitions - Exposiciones:
13 – 21 décembre / December / diciembre 2013
Envoi des catalogues – Catalogues sending - Envió de los catálogos:
4 janvier / January / enero

Contact : salon-photo@espoir-pessacais.fr

Envoi des photos – pictures send to – Envió de fotos :

http://www.photo.espoir-pessacais.fr

Règlement du 11e Salon international d'Art photographique de Pessac
1. Participants :
Le Salon est ouvert à tous. Il comprend une catégorie « jeunes », ouvertes aux auteurs ayant 16
ans maximum à la date du jugement.
2. Sections :
A – Monochrome* : thème libre, maximum 4 photographies
B – Couleur : thème libre, maximum 4 photographies
3. Envoi
Seules seront enregistrées les photos numériques au format JPEG envoyées via le site de
téléchargement du salon : http://www.photo.espoir-pessacais.fr
Dimensions : au moins 3 000 pixels pour le plus grand côté et maximum 6 Mo.
4. Jugements et prix :
Les jugements se feront à partir des fichiers numériques. Les œuvres des jeunes photographes
seront jugées avec les autres participants mais un palmarès spécifique sera établi. Les décisions
des juges seront sans appel. Des médailles FIAP, FPF, UPI et divers autres prix récompenseront
les meilleurs envois.
Les photographies retenues pour l'exposition seront tirées aux frais des organisateurs, les tirages
offerts aux auteurs et envoyés avec les catalogues à la fin du salon. Cependant pour des raisons
de place, toutes les photos sélectionnées ne seront pas tirées et exposées mais toutes seront
visionnées en continu sur un écran HD.
5. Catalogue :
Un catalogue illustré sur papier (**** FIAP en 2012) sera envoyé à chaque participant.
6. Clauses d'usage :
Sauf interdiction écrite des auteurs, les photos admises peuvent être reproduites exclusivement
dans le catalogue ou dans le cadre de la promotion du concours. Les envois sans frais de
participation ne seront pas jugés.
*Définition de la photographie monochrome :Une œuvre noir et blanc allant du gris très foncé (noir) au
gris très clair (blanc) est une œuvre monochrome aux différentes nuances de gris. Une œuvre noir et blanc
virée intégralement dans une seule couleur restera une œuvre monochrome pouvant figurer dans la
catégorie noir et blanc ; une telle œuvre peut être reproduite en noir et blanc dans le catalogue d'un salon
sous Patronage FIAP. En revanche une œuvre noir et blanc modifiée par un virage partiel ou l'ajout d'une
couleur devient une œuvre couleur (polychrome) devant figurer dans la catégorie couleur; une telle œuvre
nécessite la reproduction en couleur dans le catalogue d'un salon sous Patronage FIAP.

Rules of the “11e Salon International d'Art Photographique” de Pessac
1. Entrants:
Open to everyone, with a category “young”, open to authors aged 16 maximum at the judging
date.

2. Sections:
A – Monochrome*: free subject, maximum four pictures.
B – Colors: free subject, maximum four pictures.
3. Envoi
Only the JPEG files recorded on the web site: http://www.photo.espoir-pessacais.fr will be
taken in account.
Dimensions: mini 3 000 pixels for the length - max 6 Mo.
4. Judging and awards :
Judging is done on high definition screens from 1920 x 1080 digital files. The pictures of
young photographers are judged with the others ones but a specific prize list will be done. The
decisions of the judges are final. Several FPF, FIAP and UPI medals and other prizes award the
best entries..
Pictures selected for exhibit are printed at the Espoir Pessacais’s expense; these prints are
offered to the authors and joined to the catalog at the end of the Salon. However for space
reason, all the selected pictures will not be printed and exposed but all will be projected on an
HD screen.
5. Catalog:
An illustrated catalog (**** FIAP in 2012) is sent to each entrant.
6. General clauses:
Except when expressly prohibited by the photographer, the organizers may reproduce accepted
work in the catalog or for advertising purposes. Entries without fees are not judged.
*Definition of monochrome photography: A black and white work fitting from the very dark Grey (black)
to the very clear Grey (white) is a monochrome work with the various shades of Grey. A black and white
work toned entirely in a single color will remain a monochrome work able to stand in the black and white
category; such a work can be reproduced in black and white in the catalog of a salon under FIAP
Patronage. On the other hand a black and white work modified by a partial toning or by the addition of
one color becomes a color work (polychrome) to stand in the color category; such a work requires color
reproduction in the catalog of a salon under FIAP Patronage.

Reglamento del "11 º Salón Internacional de Arte Fotográfico" de Pessac
Participantes :
El Salón está abierto a todos. Tiene una categoría “jóvenes” abierta a los autores que tienen 16
años máximo a la fecha del juico.
2. Secciones :
A – Monocroma*: tema libre, máximo 4 fotografías
B – Colores: tema libre, máximo 4 fotografías
3. Envío
Solo las fotos digitales serán registradas en formato JPEG, mandadas a través de la página web:
http://www.photo.espoir-pessacais.fr
Dimensiones: por lo menos 3.000 pixeles para el lado mayor y con un máximo de 6 Mo
4. Sentencias y premios:
Las sentencias se harán a partir de ficheros digitales. Las obras de los jóvenes fotógrafos serán
juzgadas con las demás, pero con un bono. Las decisiones de los jurados serán definitivas.
Medallas FIAP, FPS, UPI y varios otros premios recompensarán las mejores obras. Para los
jóvenes, las mejores fotos tendrán premios especiales.
La impresión de las fotografías seleccionadas para la exposición se hace a cargo de los
organizadores, serán ofrecidas a los autores y mandadas con los catálogos al final del Salón. Sin
embargo, por razones de espacio, todas las imágenes seleccionadas no se imprimirán, pero todas
se visualizarán continuamente sobre una pantalla HD.
5. Catálogo :
Se mandara a cada participante un catálogo ilustrado (**** FIAP en 2012).
6. Cláusulas de uso :
Excepto una prohibición escrita de los autores, las fotos calificadas podrán ser reproducidas en
el catálogo o utilizadas para la publicidad del concurso. Las fotos mandadas sin haber pagado
los derechos de participación no se juzgarán ni se devolverán
* Definición de la fotografía blanco y negro: Una obra blanco y negro del gris muy oscuro (negro) al gris
muy claro (blanco) es una obra monocromo con los distintos tonos de gris. Una obra blanco y negro
virada íntegramente en un solo color quedará una obra monocromo pudiendo figurar en la categoría
blanco y negro, esta obra puede ser reproducida en blanco y negro en el catálogo de un salón bajo
Patrocinio FIAP. En cambio una obra blanco y negro modificada por un viraje parcial o por la adición de
un color se convierte en un color (policroma en la categoría del color, y tal obra requiere la reproducción
en color en el catálogo de un salón bajo Patrocinio FIAP.

Frais de participation - Entry fees – Derechos de participación
Paiement électronique seulement et selon les instructions sur le site de téléchargement
Electronic payment only follows the instructions on the web site
Pago electrónico solamente y según las instrucciones del sitio web
Envois depuis la France et zone euro - Entries from the EURO zone – Envíos desde la zona
Euro :
par auteur
per entrant
por autores

par fichier numérique
per digital file
por fotografías numéricas

individuel FPF
Club FPF

10 €

0,50 €

individuel non FPF
club non FPF
zone euro

12 €

0,50 €

Entries from other countries - Envíos desde otros países:
par auteur
per entrant
por autores

par fichier numérique
per digital file
por fotografías numéricas

16 US$ ou 12 €

1.50 US$ or 1 €

Jury Monochrome- Jurado Monocroma

Alain MAZALREY AFIAP
(Photographe indépendant Bergerac)
Marie Christine LAMBERT
(Agence communication Alors)
Olivier BEURY
(Atelier photographique Nantes)

Jury Couleur- Jurado Color

Pierre BAUDIER
(Photographe indépendant)
Emmanuel BAINVEL
(Atelier photographique Nantes)
Alain VERNA AFIAP
(Espoir Pessacais)

Suppléants (Alternate) :

Suppléants (Alternate):

Patrick SAUVANT
Ange PEREZ
(Espoir Pessacais)

Guy ALAUX
J.P PASSERON
(Espoir Pessacais)


11e Salon international de Pessac..pdf - page 1/5


11e Salon international de Pessac..pdf - page 2/5


11e Salon international de Pessac..pdf - page 3/5

11e Salon international de Pessac..pdf - page 4/5

11e Salon international de Pessac..pdf - page 5/5


Télécharger le fichier (PDF)


11e Salon international de Pessac..pdf (PDF, 286 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


11e salon international de pessac
2019   tarif general gedy 2019 au 01022019
montage crochet d attelage fiat ducato pritsche
notice de montages faisceau d attelage t5 siarr8819 13
adam
catalogo artes marciales

Sur le même sujet..