depliant .pdf


Nom original: depliant.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3) / Adobe PDF Library 9.9, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 28/07/2013 à 18:47, depuis l'adresse IP 95.174.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 780 fois.
Taille du document: 2.8 Mo (2 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Wednesday August 7th
In the Arena:
2 pm
Let’s go fly the kites
6.15 pm
Children’s Scooter parade and presentation of the teams

Opening of Festivities

Town Keys Hand-over to “Classe 2014” by the Mayor

Pigeon Release

Presentation of Scooter Teams
7 pm
Folk dances by “Les Cadetouns”
7.30 pm
Start of the 10 km foot race, Plaine de l’Isle Verte
From 8 pm Finish of the 10 km race - Balloon Release
9 pm
Prize-giving for the 10 km racers – Tiaps
Thursday August 8th
11 am
Scooter race - 1st stage start: Pointe des Vergnes,

finish: Place de l’Hôtel de Ville
12 am
Abrivado in the town centre
4 pm
Rugby - Rémi Goalard Stadium
7.30 pm
Equestrian Show in the streets by “Chispa Events” with

jugglers, fire-eaters, hawkers...

from the Church to Place du Théâtre
9.30 pm
Portuguese Corrida in the Arena - Horse Corrida without

killing the bull
Friday August 9th
11 am
Scooter race - 2nd stage start: Isle Verte,

finish: Place de l’Hôtel de Ville
Film “Les gens de Bacotte”, by Sylvie Licard, Roger Hanin Hall
11.30 am
12 am
Soustons Pizza Demonstration, Place du Théâtre
2 pm
Pétanque competition organized by the Pétanque

Soustonnaise Association, Remi Goalard Stadium

Demonstration of the game of “Jeu de quilles” (9-pin
skittle traditional Landes skittles game ), in the Arena.
Traditional music concert and a Gascon Ball in the Arena
Parade of the “Cuadrilla” - « Course Landaise »,
traditional local sport: swerving, jump over the cow

Saturday August 10th
9 am
Sailing Competition - Base de Laurens
Opening of the festivities for the “Pitchouns” - Place du Théâtre
10 am
10.30 am Scooters Stroll for the 5 to 7 year old “Festayres”

Meet at 10.30 in front of the Theatre. Parents must be

present and helmets are compulsory.
11.30 am
Scooter race - 3rd stage start : Rue de Moscou.

Finish : Place de l’Hôtel de Ville
12 am
Encierro Pitchouns in front of the Bodega (Cercle taurin)
12 am
Pitchoun’ Bodega and family picnic at La Pandelle
1 pm
Bouncy castles, musical animation
2 pm
Children’s games and Pony Rides

Street activities organised by Soustons café owners
4 pm
Snack and dancefloor for the children
7 pm
22nd Grand Prix of Fancy dress on Solex mopeds
9.30 pm
Cabaret Show in Roger Hanin Hall
10 pm
Bal à Papa (Dances of the 50’s) - Place du Théâtre
Sunday August 11th
10.30 am
Prize-giving for the children’s Scooter race in

Roger Hanin Hall
11 am
Becerrada in the Arena
12 pm
Basque songs – Tiaps
Fancy Dress Prize Theme : The Cinema. Place de la Mairie
12.30 pm
2 pm
Sailing 44th Comité des Fêtes Cup
6 pm
Novillada in the Arena
7 pm
Demonstration of Country Dances – Place du Théâtre
8 pm
Reception and Tertulia at the Cercle Taurin
11 pm
Fireworks at la Pointe des Vergnes
11.30 pm
Handing back the Keys : “Classe 2014” returns the Town

Keys to the Mayor Place du Théâtre.
10 pm : every day, dancing in the streets - “Classe”: all young people
reaching the age of 19 this year. “Tiaps”: marquees run by local
associations for meals. “Pitchoun” : Little child in Gascon.

Tarifs spectacles taurins

Corrida Portugaise
Jeudi 8 Août 2013, 21 h 30

Novillada
Dimanche 11 Août 2013, 18 h

RANGS

Portes
A -B - C - D - E - F

RANGS

Portes A-F
OMBRE

Portes B-E
OMBRE et SOLEIL

Portes C-D
SOLEIL

BARRERA - CONTRA-BARRERA

38 $
35 $
32 $
30 $
25 $
16 $

BARRERA
CONTRA-BARRERA
DELANTERA
RANGS 1-2-3
RANGS 4-5-6
RANG 7
RANG 8

39 $
39 $
39 $
35 $
33 $
30 $
27 $

36 $
36 $
36 $
31 $
28 $
26 $
24 $

33 $
33 $
33 $
27 $
24 $
21 $
18 $

DELANTERA - RANG 1
RANGS 2 et 3
RANGS 4 et 5
RANGS 6 et 7
RANG 8
Frais de réservation : 1$ par billet

Frais de réservation : 1$ par billet

10 $ pour les - 14 ans

10 $ pour les - 14 ans

Course Landaise : Vendredi 9 Août 2013, 21 h 30
Entrée : 13 € - Gratuit pour les -14 ans

Bureau de location ouvert à partir du 1er août:
Comité des Fêtes - Espace Jeunes près de La Poste (10 h-12 h 30 et 15 h-18 h 30) : 06 28 27 99 22
Office de Tourisme de Soustons : 05 58 41 52 62 - Brasserie Face au Large Soustons Plage : 05 58 48 13 96
Offices de Tourisme : Capbreton - Léon - Messanges- Moliets - Tyrosse - Vieux-Boucau - Seignosse - Vielle St-Girons

10-31-2188

Tuesday August 6th
9 am - 7 pm Local shopkeepers’ Street Market
8.30 pm
Town Band Concert - Roger Hanin Hall
10.30 pm
The Comité des Fêtes invite you to the cinema Place du

Théâtre to watch “Monstres Academy”, by Walt Disney

Studios - film in 3 D.

4 pm

6.30 pm
9pm


Couverture : Camille Lassalle et Eric Lacaze - Photos : Robert Gasc, Henrich Jabs, Fernand Mainpin, DR - Imprimerie d’Albret - 40140 Soustons - Tél. 05 58 41 19 25 - imp.albret@wanadoo.fr

Monday August 5th
8.30 pm
Albret Choir Concert - Roger Hanin Hall

Ne pas jeter sur la voie publique

Soustons, the festivities like at the cinema

Soustons, la fête comme au cinéma
Lundi 5 août « Les Choristes », de Christophe Barratier

18 h 30

21 h 30
22 h


20 h 30 Concert du Chœur d’Albret, Espace culturel Roger Hanin

Mardi 6 août « La Rose pourpre du Caire », de Woody Allen
9 h -19 h
20 h 30
21 h 30

Braderie des commerçants, ACAS de Soustons
Concert de l’Harmonie municipale, Espace culturel Roger Hanin
Le Comité des Fêtes vous invite au cinéma « Monstres Academy »

Samedi 10 août « Les Aventures de Tic et Tac », Walt Disney
9 h
Voile : régate sur le lac de Soustons, Base de Laurens
10 h
Ouverture de la fête des pitchouns, Place du Théâtre.
10 h 30
La balade des trottinettes des pitchouns, 5-7 ans.

RV 10 h 30 devant le Théâtre

(Présence des parents et port du casque obligatoires)
11 h 30
3e étape des trottinettes. Départ : rue de Moscou.

Arrivée : Place de l’Hôtel de Ville
12 h
Encierro Pitchoun, devant la Bodega du Cercle Taurin
A partir de 12 h Pique-nique à la Pandelle
13 h
Structures gonflables
14 h
Jeux pour les enfants et balade à poney

Animation des garçons de café
16 h
Goûter, podium pour les enfants, au parc de la Pandelle
19 h
22e Grand prix du déguisement à Solex, au centre-ville
21 h 30
Spectacle de cabaret (Espace culturel Roger Hanin)
22 h
Bal à papa, au Théâtre
22 h
Podium Place de la Mairie

Mercredi 7 août « Jour de fête », de Jacques Tati
14 h Animation cerfs-volants, à l’Isle Verte
18 h 15 Défilé des trottinettes, présentation des équipes,

Ouverture des Fêtes, remise des clefs à la Classe 2014,

Lâcher de pigeons, le tout aux Arènes.
19 h Spectacle folklorique « Lous Cadetouns », aux Arènes
19 h 30 Départ des 10 km-Hall des Sports

A partir de 20 h Arrivée des 10 km aux Arènes
21 h Remise des récompenses des 10 km, aux Tiaps
22 h Bals publics, Place de l’Hôtel de Ville et Place du Théâtre

Jeudi 8 août « De si jolis chevaux », de Billy Bob Thornton
11 h

12 h
19 h 30


21 h 30

22 h


1ère étape des trottinettes. Départ : La Flottille,
Avenue du Lac. Arrivée : Place de l’Hôtel de Ville
Abrivado au centre-ville
Spectacle équestre de rues, par Chispa Event’s, avec
cracheurs de feu, jongleurs, fauconniers…,
de l’église au Théâtre
Corrida portugaise aux Arènes. Spectacle à cheval,
sans mise à mort
Bals publics, Place de l’Hôtel de Ville et
Place du Théâtre

Vendredi 9 août « L’Ecarteur », de Pierre Neurrisse
11 h

11 h 30

12 h
14 h
16 h

2e étape des trottinettes
Départ : Ecole de l’Isle Verte. Arrivée : Place de l’Hôtel de Ville
Le Comité des Fêtes vous invite au cinéma « Les Gens de Bacotte »,
Centre culturel Roger Hanin
Les pizzaïolos vont créer la « Pizza soustonnaise », au Théâtre
Concours de pétanque, stade Rémy Goalard
Démonstration de jeu de quilles de 9, aux Arènes

Concert de musique traditionnelle et bal
gascon, au Théâtre
Course Landaise aux Arènes
Bals publics, Place de l’Hôtel de Ville
et Place du Théâtre

Dimanche 11 août «La Course de taureaux », de Pierre Braunberger


10 h 30 Remise des récompenses des trottinettes, Espace culturel Roger Hanin
11 h
Messe des fêtes
11 h
Becerrada, aux Arènes
12 h
Chœur basque, aux tiaps
12 h 30 Défilé déguisé sur le thème du cinéma, de la Place de l’Hôtel de Ville

à la Place du Théâtre
14 h
Voile : 44e Coupe du Comité des fêtes
18 h
Novillada aux Arènes
19 h
Démonstration de Dance Country, au Théâtre
20 h
Réception-Tertulia, au Cercle Taurin
22 h
Bals publics, Place de l’Hôtel de Ville et Place du Théâtre
23h
Feu d’artifice à la Pointe des Vergnes
23h30
Remise des clés de la classe 2014,

podium Place du Théâtre
Tous les soirs : animations, bandas, fête foraine, tiaps, bodegas.
« Scène ouverte » chaque soir à la Querencia.


Aperçu du document depliant.pdf - page 1/2

Aperçu du document depliant.pdf - page 2/2




Télécharger le fichier (PDF)


depliant.pdf (PDF, 2.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


depliant
programme
brochure fetes 2013
depliant 2016
brochure 2016 1
salons du livre par date 34 sheet1

Sur le même sujet..