AIHR IADH Human rights Press Review 2013.07.30 .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.5 a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 30/07/2013 à 10:00, depuis l'adresse IP 197.0.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 637 fois.
Taille du document: 2.3 Mo (27 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-07.30‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪Information‬‬
‫‪AIHR-IADH‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻟﺠﺮﯾﺪة‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ‪ :‬اﻟﻌﻨﻒ ﺳﯿﻠﺘﮭﻢ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬
‫ﺗﺼﺮﯾﺢ اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﺛﺮ‬
‫‪ .‬إﻏﺘﯿﺎل اﻟﺸﮭﯿﺪ اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 26‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إن ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻘﺪت ’’‬
‫ﻣﻨﺎﺿﻼ آﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺿﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺴﺎھﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﮭﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻣﻀﯿﻔﺎ أن اﻟﺨﺴﺎرة ﻛﺒﺮى‬
‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﻜﺎﻓﻞ ﻛﻞ أﺑﻨﺎء وﺑﻨﺎت ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ‪ .‬وأﺷﺎر ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‬
‫إﻟﻰ أن ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺠﺮﯾﻤﺔ اﻹﻏﺘﯿﺎل ﻓﻲ ذﻛﺮى ﻋﯿﺪ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ھﻮ طﺮف ﻻ ﯾﺆﻣﻦ ﺑﻘﯿﻢ‬

‫‪Sources‬‬

‫‪.‬اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
‫وﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﺤﺪث أن اﻹﻏﺘﯿﺎل ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﮭﺪ ﺗﻮﺗﺮا ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ وﻛﻞ اﻷطﺮاف ﺗﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت ﻣﺆﻛﺪا أن ھﺬا اﻹﻏﺘﯿﺎل ﯾﺨﺪم ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﺒﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﺣﻠﻤﺎ‬
‫‪.‬ﺟﻤﺎﻋﯿﺎ ﺑﺪأﻧﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻧﺴﯿﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻌﻨﻒ‬
‫وأوﺿﺢ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ أن اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت اﻟﺘﺤﺮﯾﻀﯿﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮاھﯿﺔ اﻟﺪاﻋﯿﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺎﺣﺔ‬
‫دﻣﺎء اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺴﺎھﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﺻﺤﺎب ھﺬه اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ﺳﻤﺤﺖ ﺑﺎرﺗﻜﺎب‬
‫ھﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﻀﯿﻔﺎ أﻧﮫ ﯾﺠﺐ اﻟﻮﻗﻮف ﻓﻲ وﺟﮫ ھﺬا اﻟﻌﻨﻒ وإﻻ ﻓﺈﻧﮫ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫‘‘‪.‬اﻟﻜﻞ‬

‫إﻋﻼن ﻋﻦ طﻠﺐ ﺗﺮﺷﺤﺎت ﻹﻋﺪاد دﻟﯿﻞ ﺗﺪرﯾﺒﻲ ﻟﻤﻨﺴﻘﻲ ﻧﻮادي اﻟﻤﻮاطﻨﺔ‬
‫وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬

‫)‪(AIHR‬‬
‫‪http://ow.ly/nnbio‬‬

‫ﯾﻨﻔﺬ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺳﺖ ﻣﻦ وﻛﺎﻻت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ إطﺎر‬
‫"ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ" وھﻲ اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ واﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ وﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺴﻜﺎن‬
‫واﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ واﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ‪ ،‬ﻣﺸﺮوع ﺑﻌﺚ ‪ 7‬ﻧﻮادي ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫وﯾﮭﺪف ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ ﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﺘﻤﺸﻲ اﻟﺒﯿﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ‬
‫داﺧﻞ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺪرﺳﻲ وإﻟﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﺘﻤﺪرس ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ واﻟﺜﺎﻧﻮي‬
‫‪.‬ﻣﻦ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﯿﺎق‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﺨﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﺳﻨﺔ ‪ ،2013‬ﯾﻌﺘﺰم اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫إﻋﺪاد دﻟﯿﻞ ﺗﺪرﯾﺒﻲ ﻟﻤﻨﺴﻘﻲ ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻟﯿﻜﻮن أداة‬
‫‪.‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺨﻄﯿﻂ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻨﻮادي وإدارﺗﮭﺎ واﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﺑﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‬

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫دﻋوة اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﯾر اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ وﻣﺑﺎدرات اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫ﻟﺗﻘدﯾم ﻣﻘﺗرﺣﺎت وﻣﺷﺎرﯾﻊ ﺻﻐرى ﻟﻠﺗﻣوﯾل‬
‫‪:‬اﻟﺳﯾﺎق اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﺷروع‬
‫ﻣﻧذ اﻧطﻼق اﻟﺣراك اﻟﺛوري ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬ودﻋﻣﺎ ﻟﻠﺗﺣوﻻت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺷﮭدھﺎ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺗوﻧﺳﻲ اﻟذي ﻋرف طﻔرة ﻋددﯾﺔ وﻧوﻋﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺗرﻛﯾز ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣراﻓﻘﺔ ودﻋم اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ‬
‫‪.‬وذﻟك ﺑﮭدف ﺗﻌزﯾز دورھﺎ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ‬
‫ﺗم ﻓﻲ ھذا اﻹطﺎر ﺗﻧﻔﯾذ ﺑراﻣﺞ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗدرﯾب وﺗدﻋﯾم اﻟﻘدرات اﻟﻣﻌرﻓﯾﺔ‬
‫واﻟﻣﮭﺎرﯾﺔ ﺣول اﻟﺗﺧطﯾط اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ اﻟﻣﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎرﺑﺔ اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ وﻛذﻟك ﺣول‬

‫)‪(AIHR‬‬
‫‪http://ow.ly/nnbjZ‬‬

‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ وﺗﻧﻔﯾذھﺎ وﻣﺗﺎﺑﻌﺗﮭﺎ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫أو ﻛذﻟك ﻋﺑر ﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﻠوﺟﺳﺗﻲ ﻟﻠﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﺑﺎدرات واﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬
‫‪.‬اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﺑﻼد‬
‫وﻗد ﻛﺎن ﻟﮭذا اﻟﻣﺳﺎر ﻧﺗﺎﺋﺞ واﻗﻌﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻻﻣﺗداد داﺧل اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل‬
‫ﻣﻛﺛف ﻣﻊ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﺑﮭدف اﻟﺗﺷﺑﯾك ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺗﻛوﯾن ﺷﺑﻛﺎت‬
‫ﺟﻣﻌﯾﺎﺗﯾﺔ ﺗﺧدم ﺑﺻﻔﺔ ﻣوﺣدة ﻋدة ﺑراﻣﺞ ذات طﺎﺑﻊ ﺣﻘوﻗﻲ ﻟﻧﺷر ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق‬
‫‪ .‬اﻹﻧﺳﺎن ﻟدى ﻛل اﻟﻔﺋﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺑطرق وأدوات ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬

‫آﺧر اﻹﺻدارات‬
‫دراﺳﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﮭﻣﯾش وﺿﻣﺎن اﻟﺣﻘوق اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫إﻋـداد ‪ :‬ﻋﺻﺎم ﯾوﻧس‪ ،‬ﻣدﯾر ﻋﺎم ﻣرﻛز اﻟﻣﯾزان ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫‪ :‬ﺗﻘدﯾـم اﻟﻛﺗﺎب‬

‫ﺗﻐﻣرﻧﻲ ﺳﻌﺎدة ﺑﺎﻟﻐﺔ وأﻧﺎ أﺷﺎرك زﻣﯾﻠﻲ اﻟدﻛﺗور »ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن« ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم‬
‫ھذه اﻟدراﺳﺔ اﻟﻣﺗﻣﯾزة ﻟﻠزﻣﯾل اﻷﺳﺗﺎذ »ﻋﺻﺎم ﯾوﻧس« ﻣدﯾر ﻣرﻛز اﻟﻣﯾزان ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠ ّﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﺳﻌﻧﻲ إﻻ ّ أنأ ُﺷﯾد ﺑﺎﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗوﻓّرھﺎ ﻟﻧﺎ اﻟﺧﺑرة اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷھﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺻﻔﺔ‬
‫ﻋﺎﻣّﺔ وﻣﺟﺎل اﻟﺣﻘوق اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﺑوﺟﮫ ﺧﺎص‪ ،‬ﺗﻠك اﻟﺧﺑرة‬
‫اﻟﺗﻲ وﻟ ّدﺗﮭﺎ اﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻌﺎرﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺻدّي ﻷﺳوأ اﻟﺟراﺋم واﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺟﺳﺎﻣﺔ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ظل أﺳوأ أﻧﻣﺎط اﻻﺣﺗﻼل واﻻﺳﺗﻌﻣﺎر‪ ،‬وھﻲ اﻟﺧﺑرة اﻟﺗﻲ ﻟطﺎﻟﻣﺎ ﻗدﻣت‬
‫ﻟﺣرﻛﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ إﺳﮭﺎﻣﺎت وإﺑداﻋﺎت ﯾﺻﻌب ﺣﺻرھﺎ ﻛﻣّﺎ‬
‫‪.‬وﻛﯾﻔﺎ ً‬
‫وﯾﺄﺗﻲ ھذا اﻹﻧﺗﺎج ﺿﻣن ﺑﺎﻛورة اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻣؤﺳﺳﻲ اﻟداﺋم ﺑﯾن اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬وﻓﻲ إطﺎر اﻹﺳﮭﺎم ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذ‬
‫اﻟﻣﺷروع اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﺣول ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﮭﻣﯾش ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬واﻟذي واﻛﺑت ﻓﺗرةَ‬
‫ﺗﻧﻔﯾذه ﻣﺗﻐﯾراتٌ وﺗﺣوﻻت ﻛﺑرى ﻓﻲ ﺳﯾﺎق اﻧطﻼق ﺛورات ﻋﻔوﯾﺔ وﺣراك ﺷﻌﺑﻲ ﻏﯾر‬
‫ﻣﺳﺑوق ﻹﺟراء إﺻﻼﺣﺎت ﺟﺎدة ﺗﺗﻣﺣور ﺣول اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﺟوھرﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪،‬‬
‫وﺗﺗﺻل ﺑﺷﻛل وﺛﯾق ﺑﺎﻹﺟﺣﺎﻓﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وآﺛﺎرھﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟوﺧﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﻣواطن اﻟﻌرﺑﻲ‬

‫)‪(AIHR‬‬
‫‪http://ow.ly/nqp8S‬‬

‫‪TUNISIA‬‬

‫ﺗوﻧس ـ ﻣﺗظﺎھرون ﯾﺗﺣدﺛون ﻋن ﺗﻌرﺿﮭم إﻟﻰ ھﺟﻣﺎت ﺑﺎﻟﻐﺎز اﻟﻣﺳﯾل‬
‫ﻟﻠدﻣوع واﻟﺿرب‬
‫ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗظﺎھر اﻟﺳﻠﻣﻲ‬

‫‪Rapport du Groupe de‬‬
‫‪travail sur l’élimination de‬‬
‫‪la discrimination à l’égard‬‬
‫‪des femmes dans la‬‬
‫‪législation et dans la‬‬
‫‪pratique Tunisie‬‬
‫‪http://ow.ly/nonqE‬‬
‫‪Report of the Working‬‬
‫‪Group on the issue of‬‬
‫‪discrimination against‬‬
‫‪women in law and in‬‬
‫‪practice on its mission to‬‬
‫‪Tunisia (from 7 to 11‬‬
‫)‪January 2013‬‬
‫‪http://ow.ly/nonjt‬‬

‫‪UNESCO‬‬
‫‪MANUEL D’APPRENTISSAGE‬‬
‫‪DE LA DÉMOCRATIE‬‬
‫‪POUR LES JEUNES EN‬‬
‫‪TUNISIE‬‬
‫‪http://ow.ly/nlp68‬‬

‫)‪(HRW‬‬
‫‪http://ow.ly/npszH‬‬

‫ﻗﺎﻟت ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش اﻟﯾوم إن اﻟﻌﻧف اﻟذي ﻣﺎرﺳﺗﮫ اﻟﺷرطﺔ ﺿ ّد ﻣﺣﺗﺟﯾن‬
‫ﺳﻠﻣﯾﯾن ﻓﻲ ﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻓﻲ ‪ 27‬ﯾوﻟﯾو‪/‬ﺗﻣوز ‪ 2013‬ﯾُﺑرز اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺻدر‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ أواﻣر واﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻣﺗظﺎھرﯾن ﺑﺎﻟﺗظﺎھر وﺣﻣﺎﯾﺗﮭم‪ ،‬وأن‬
‫‪.‬ﺗﺻدر ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻐﺎز اﻟﻣﺳﯾل ﻟﻠدﻣوع‬
‫ﺗﺣدث ﻋدﯾد اﻟﺷﮭود ﻣﻣن اﻟﺗﻘت ﻣﻌﮭم ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺷرطﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻣﺳﯾل ﻟﻠدﻣوع ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط‪ ،‬وھو أﻣر ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻔضّ اﻋﺗﺻﺎم ﺳﻠﻣﻲ أﻣﺎم‬
‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻣﺗظﺎھرون ﯾﺣﺗﺟون ﻋﻠﻰ اﻏﺗﯾﺎل ﻣﺣﻣد‬
‫اﻟﺑراھﻣﻲ‪ ،‬وھو أﺣد ﻧواب اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻗﺎل ﻋدﯾد اﻟﺷﮭود إن اﻟﺷرطﺔ‬
‫‪.‬أھﺎﻧت واﻋﺗدت ﺑﺎﻟﺿرب ﻋﻠﻰ ﻣﺗظﺎھرﯾن وﺻﺣﻔﯾﯾن أﺛﻧﺎء ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﻔرﯾﻘﮭم‬

‫ﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎة‪ :‬اﻏﺗﯾﺎل اﺑراھﻣﻲ اﻏﺗﯾﺎل ﻟﻠﻔﻛر اﻟﺟﻣﮭوري‬

‫ﻗﺎل اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎة اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن أن اﻏﺗﯾﺎل ﻣﺣﻣد اﺑراھﻣﻲ اﻟﻧﺎﺋب‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ وﻣﻧﺳق اﻟﺗﯾﺎر اﻟﺷﻌﺑﻲ ﯾوم إﺣﯾﺎء ﻋﯾد اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﯾﻣﺛل‬
‫اﻏﺗﯾﺎﻻ رﻣزﯾﺎ ﻟﻣﻛﺎﺳب اﻟﻔﻛر اﻟﺟﻣﮭوري اﻟذي ﻧﺎظﻠت ﻣن أﺟﻠﮫ أﺟﯾﺎل اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‬
‫واﺳﺗﮭداﻓﺎ ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ وﺗﮭدﯾدا ﻣﺑﺎﺷرا ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ‪ .‬وﻧدد اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻓﻲ‬
‫ﺑﯾﺎن ﺻﺎدر ﻋﻧﮫ أﻣس ﺑﻛل ﺷدة اﻟﺟرﯾﻣﺔ وﺷدد ﻋﻠﻰ ﺧطورة ﺗﻧﺎﻣﻲ اﻹﺣﺳﺎس ﺑﺎﻟﻘدرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻓﻼت ﻣن اﻟﻌﻘﺎب ﻣن ﻗﺑل اﻟﻌﺻﺎﺑﺎت اﻹرھﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣدﯾرة واﻟﻣﻧﻔذة ﻟﺟراﺋم‬
‫اﻻﻏﺗﯾﺎل ﺑﻣﺎ ﺷﺟﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﺎدي ﻓﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺗﮭﺎ ﺑدئ ﺑﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟﺷﮭﯾد ﺷﻛري ﺑﻠﻌﯾد‬
‫‪.‬وﺻوﻻ إﻟﻰ إﺧﻣﺎد ﺻوت اﻟﺷﮭﯾد ﻣﺣﻣد اﺑراھﻣﻲ‬
‫ﻛﻣﺎ ﺣﻣل اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎس إﻟﻰ اﻟﺧﻠل اﻟﻔﺎدح اﻟﺣﺎﺻل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣﻧﯾﺔ ﺑﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺳﮭوﻟﺔ اﺳﺗﮭداف اﻟﻧﺷطﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن وﻧﺷطﺎء‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻹﻋﻼﻣﯾﯾن واﻟﻘﺿﺎة ﺳواء ﺑﺎﻟﺗﮭدﯾدات اﻟﻣﺗواﺻﻠﺔ أواﻟﻣرور إﻟﻰ‬
‫‹ اﻟﺗﺻﻔﯾﺎت اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺣد ﺻﺎرخ ﻟﻛل ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟدوﻟﺔ‬
‫وطﺎﻟب ﺑﺗﺳﺧﯾر ﻛل إﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﺑﺣث واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣن أﺟل اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺟﻧﺎة وﺗﻘدﯾﻣﮭم‬
‫ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪ .‬ودﻋﺎ اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾذي إﻟﻰ دﻋم دور اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ ﻗﺿﺎﯾﺎ‬
‫اﻹرھﺎب وﺗﻣﻛﯾﻧﮫ ﻣن ﺳﻠطﺎت ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺣﺎث ﻟﺿﻣﺎن ﻧﺟﺎﻋﺗﮭﺎ وﺳرﻋﺗﮭﺎ‬
‫وﺣﺑﺎدھﺎ ﻋن ﻛل ﺗدﺧل أوﺗﺄﺛﯾر ﺳﯾﺎﺳﻲ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣرف اﻟوﻗﺎﺋﻊ وﯾﻌطل ﻛﺷف اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬
‫‪.‬وﺗطﺑﯾق اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن ﯾﺛﺑت ﺗورطﮫ ﻓﻲ ﻓرض واﻗﻊ اﻟﻌﻧف اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬

‫)‪(Alchourouk‬‬

‫اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺗدرس اﻧﺷﺎء ﺣﻛوﻣﺔ اﻧﻘﺎذ وطﻧﻲ وﺗرﻓض ﻋرﺿﺎ ﻣن ﺷرﻛﺎء‬
‫ﺣزب اﻟﻧﮭﺿﺔ‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://ow.ly/npkRE‬‬

‫ﻗﺎل ﻗﯾﺎدي ﻓﻲ اﻹاﺋﺗﻼف اﻟﺣزﺑﻲ اﻟﯾﺳﺎري اﻟﻣﻌﺎرض ‘اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ’‪ ،‬إن ‘أﺣزاب‬
‫اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﺑﻼده اﻟﻣﻧﺿوﯾﺔ ﻓﻲ إطﺎر ‘ﺟﺑﮭﺔ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟوطﻧﻲ’‪ ،‬ﺳﺗﺑدأ ﻣﺳﺎء اﻷﺣد‪،‬‬
‫ﻣﺷﺎورات ﻣﻛﺛﻔﺔ ﻟﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ ﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺟدﯾدة واﻧﮭﺎ رﻓﺿت ﻋرﺿﺎ ﻣن ﺷرﻛﺎء‬
‫ﺣزب اﻟﻧﮭﺿﺔ ﻟﺗوﺳﯾﻊ ﻗﺎﻋدة اﻟﺣﻛم ‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ ﻗﺎﻣت ﻗوات اﻻﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻣس ﺑﻔك‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺧﯾم اﻟﺗﻲ ﻧﺻﺑﮭﺎ اﻟﻧواب اﻟﻣﻧﺳﺣﺑون ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ وﺗﻔرﯾق‬
‫اﻟﻣﻌﺗﺻﻣﯾن وذﻟك ﺑﻌد ﻟﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣواﺟﮭﺎت واﻻﺷﺗﺑﺎﻛﺎت ﻣﻊ اﻟﻣواطﻧﯾن اﻟذﯾن اﻧﺗﻔﺿوا‬
‫‪.‬ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌد اﻏﺗﯾﺎل اﻟﻣﻌﺎرض اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣﺣﻣد اﻟﺑراھﻣﻲ‬
‫وﻗﺎل اﻟﺟﯾﻼﻧﻲ اﻟﮭﻣﺎﻣﻲ وھو ﻗﯾﺎدي ﻓﻲ ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل وﺟﺑﮭﺔ اﻻﻧﻘﺎذ ﻟروﯾﺗرز ‘ﺟﺑﮭﺔ‬
‫اﻻﻧﻘﺎذ ﺳﺗﺟﺗﻣﻊ ﻣﺳﺎء اﻟﯾوم وﺳﺗﻧﺎﻗش ﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ ﺟدﯾدة وﺳﺗدرس ﺗﻌﯾﯾن ﻣرﺷﺢ‬
‫ﻟﻣﻧﺻب رﺋﯾس وزارء ﺧﻠﻔﺎ ﻟﮭذه اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻌد ھﻧﺎك ﺷك ﻋﻠﻰ ان‬
‫‪’.‬ﻣوﻋد رﺣﻠﯾﮭﺎ ﻗد ﺣﺎن‬

‫"ﺷﺧﺻﯾﺎت اﺳﻼﻣﯾﺔ ﻟـ"اﻟﺻﺑﺎح اﻷﺳﺑوﻋﻲ‬
‫ﻻ ﻟﺣل اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ‪ ...‬ﻧﻌم ﻟﻠﺗﻧﺎزﻻت واﻗﺎﻟﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/nqmhF‬‬

‫ﺗوﻧس‪-‬اﻟﺻﺑﺎح اﻷﺳﺑوﻋﻲ‪ :‬ﺣذرت ﻋدﯾد اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻻﺳﻼﻣﯾﺔ ﻣن اﻟﺗداﻋﯾﺎت‬
‫اﻟﺧطﯾرة ﻟﺗزاﯾد اﻟﺗوﺗر واﻻﺣﺗﻘﺎن ﺑﻣﺎ ﻋﻣق اﻧﻘﺳﺎم اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ واﺻﺑﺢ ﯾﮭدد اﻟﺑﻼد‪.‬‬
‫ودﻋت اﻟﻰ ﺿرورة اﻟﺗﻧﺎزل ﺣﻘﻧﺎ ﻟﻠدﻣﺎء وﺗﺟﻧﺑﺎ ﻟﻼﻧزﻻق ﻓﻲ ﻧﻔق اﻟﻌﻧف اﻟذي ﯾؤدي‬
‫‪.‬اﻟﻰ ﺳﯾﻧﺎرﯾو أﺳود ﻻ ﻧﺗﻣﻧﺎه‬

‫دﻋﺎ ﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﺻرﯾف أﻋﻣﺎل‬
‫اﻻﺗﺣﺎد ﯾﻧﺣﺎز ﻟﻠﺷﻌب واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫ﯾﻌﻘد اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻻﺗﺣﺎد اﻟﺷﻐل ھﯾﺋﺔ ادارﯾﺔ وطﻧﯾﺔ ﯾﻧﺗظر أن ﺗﺗﻣﺧض ﻋﻧﮭﺎ‬
‫ﻋدة ﻗرارات ﺣﺎﺳﻣﺔ وﺗﻧظر اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺑﻼد وﻛذﻟك‬
‫ﻓﻲ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﻼد‬
‫ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻣن ﺑﯾن اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘدم ھذه اﻟﻠﯾﻠﺔ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺄﺧرى ﻟﺗﺻرﯾف‬
‫اﻷﻋﻣﺎل ﺗﺷﺎرك ﻓﯾﮭﺎ ﻛل ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺗﻲ ﺗؤﻣن ﺑﺎﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ وﻣﺑﺎدئ‬
‫‪..‬اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ‬
‫وأﻓﺎدت ﻣﺻﺎدر ﻣطﻠﻌﺔ أن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﺳﺗﻛون ﻓرﺻﺔ ﻟﺗﻌدﯾل ﺑﻌض‬
‫اﻟﻣواﻗف اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﺔ واﺗﺧﺎذ ﻗرارات ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﺣﺎﺳﻣﺔ ﺣﯾث ﯾﻘر اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺷﻐل ﺑﺄن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﺷﻠت ﻓﺷﻼ ذرﯾﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻷﻣﻧﯾﺔ وﺑﻌدم ﺗﺣﺳن أي ﻣؤﺷر ﺧﺎﺻﺔ أن اﻻﻏﺗﯾﺎل ﺟﺎء ﺑﻌد ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻣن اﻟﺣدﯾث ﻋن ﺗﺣﺳن اﻻوﺿﺎع ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت‬
‫وﻗد ﺑﺎدر اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺑﺗﻌﻠﯾق اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ اﻟذي ﻛﺎن دﻋﺎ ﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻓﮫ‬
‫واﺧﺗﺎر اﻻﻧﺣﯾﺎز ﻟﻣطﺎﻟب اﻟﺷﻌب وﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺗﻲ ﺗدﻋو ﻟﻼﺗﻔﺎق‬
‫وﺣﻛوﻣﺔ ﻛﻔﺎءات ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟﻣﻧزﻟق اﻟذي ﺳﻘطت ﻓﯾﮫ اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻻﺗﺣﺎد‬
‫ﺳﯾﺣﺳم أﻣره ﺑﻌد ﺗﻌﺑﯾره ﻋﻠﻰ ﺣﺳن اﻟﻧواﯾﺎ ﻓﻲ ﻋدﯾد اﻟﻣﺣطﺎت واﻟﺗﻲ ﻋرف ﺧﻼﻟﮭﺎ‬
‫ﺣﻣﻼت ﺗﺷوﯾﮫ ﻣوﺟﮭﺔ ﺿده زﯾﺎدة ﻋن اﻻﻋﺗداءات اﻟﺗﻲ ﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻏرار أﺣداث‬
‫‪ 4‬دﯾﺳﻣﺑر‪ ..‬وﻛﺎن اﻻﺗﺣﺎد ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺣﺎول ﺗﺟﺎوز ذﻟك ﺑﺎﻟﺣوار ﻟﻛن اﻟوﺿﻊ ﺗطور‬

‫)‪(Assabah‬‬

‫إﻟﻰ ﻣﺎ ھو أﺧطر وأﺻﺑﺢ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻻﻏﺗﯾﺎﻻت‬
(La Presse)
http://ow.ly/npEQs

Conférence de Presse des députés qui se sont retirés
de l’ANC
Le dialogue est-il complètement rompu ?
Des noms comme ceux de Mokhtar Trifi ou de Rachid
Ammar circulent déjà pour une éventuelle formation
gouvernementale
Militant islamiste et beau parleur, Mohamed nous assure,
sous un soleil de plomb, qu’il n’y a pas de crise politique,
mais seulement «des divergences de points de vue».
Pourtant, ce n’est pas l’impression que nous avons lorsque
nous voyons les islamistes d’un côté et les forces
démocratiques de l’autre se traitant mutuellement de tous
les noms d’oiseau en face de l’Assemblée nationale
constituante…ou ce qu’il en reste.
« Le peuple est musulman et ne se rendra pas», clament
les islamistes à l’adresse des sit-inneurs, suggérant ainsi
que ceux qui se trouvent en face ne sont que des
mécréants. Un des islamistes, portant un drapeau noir,
n’hésite pas à insulter une activiste mais se fait
immédiatement interpeller par la police.

(La Presse)
http://ow.ly/npExV

Kais Saïed à La Presse
L’ANC ne peut que s’autodissoudre

Le «gouvernement national de salut» n’a aucun
fondement juridique
Les appels à dissoudre l’Assemblée nationale constituante
ne cessaient de se multiplier bien avant l’assassinat de
Mohamed Brahmi. Plusieurs partis politiques, des
organisations de la société civile, des avocats et même de
simples citoyens n’ont plus confiance aux élus du 23
octobre 2011, malgré certains progrès enregistrés dans la
rédaction de la nouvelle Constitution. On juge que la
rédaction a pris beaucoup de temps et que le texte est
bourré d’incohérences et d’insatisfactions.
D’un point de vue juridique, l’ANC ne peut pas être dissoute
par la démission ou le retrait d’un certain nombre de ses
membres. Or, d’après Kaïs Saïed, professeur universitaire
de droit constitutionnel, «dans un processus révolutionnaire
le problème ne se pose plus uniquement d’un point de vue
juridique. L’ANC pourrait s’autodissoudre sous pression de
la rue…».
Insistant sur le fait qu’on n’en est pas encore là, M. Kaïs
Saïed explique à La Presse que si l’ANC reconnaît son
échec et décide de prendre ses responsabilités et

‫‪s’autodissoudre, elle doit d’abord statuer sur l’organisation‬‬
‫‪provisoire des pouvoirs publics qui vont prendre le relais, et‬‬
‫‪ce, pour éviter le vide politique et juridique.‬‬
‫‪Syria Crisis‬‬
‫‪Bi-weekly humanitarian‬‬
‫‪situation report‬‬

‫‪12-25 July 2013: Syria,‬‬
‫‪Jordan, Lebanon, Iraq and‬‬
‫‪Turkey‬‬

‫‪ARAB WORLD/UNITED NATIONS‬‬

‫ﻏزّ ة ـ ﯾﺟب اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺈﻋﺎدة ﻓﺗﺢ اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ‬
‫اﺗﮭﺎﻣﺎت ﻟوﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﺑـ "ﻓﺑرﻛﺔ" اﻟﺗﻘﺎرﯾر‬

‫)‪(HRW‬‬
‫‪http://ow.ly/nplN1‬‬

‫ﻗﺎﻟت ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش إن ﻋﻠﻰ ﺳﻠطﺎت ﺣﻣﺎس ﻓﻲ ﻗطﺎع ﻏزّ ة أن ﺗﺗراﺟﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔور ﻋن إﻏﻼق ﻣﻛﺗﺑﯾن إﻋﻼﻣﯾﯾن‪ .‬وﻻ ﺗﺑرّ ر ﻣزاﻋم اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻓﻲ ﻏزة ﺑﺄن‬
‫اﻟﻣﻛﺗﺑﯾن اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن ﻗﺎﻣﺎ ﺑﻔﺑرﻛﺔ ﺗﻘﺎرﯾر إﻏﻼق ھذه اﻟﻣﻛﺎﺗب ﺑﺣﺳب ﻣﺎ ﯾﻧصّ ﻋﻠﯾﮫ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌﯾق اﻟﺳﻠطﺎت‪ ،‬ﺑرﻓﺿﮭﺎ ﺗﻘدﯾم ﻧﺳﺦ ﻣن ﻗرارات اﻟﻐﻠق ﻟﻠﻣﻛﺎﺗب‬
‫‪.‬اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ‪ ،‬إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ أن ﺗطﻌن ھذه اﻟﻣﻛﺎﺗب ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻠق ﻟدى اﻟﻣﺣﺎﻛم‬
‫وﻓﻲ ‪ 25‬ﯾوﻟﯾو‪/‬ﺗﻣوز ‪ ،2013‬ﻗﺎل إﺳﻣﺎﻋﯾل ﺟﺑر‪ ،‬اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻏزة‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺢ‬
‫ﻟوﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم إﻧﮫ أﻣر ﺑﺈﻏﻼق ﻣﻛﺗب ﻗﻧﺎة اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻏزة وﻣﻛﺗب وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻌًﺎ‬
‫اﻹﺧﺑﺎرﯾﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻣؤﺳﺳﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ ﻓﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻷﻧﮭﻣﺎ ﻗﺎﻣﺎ "ﺑﻧﺷر اﻟﺷﺎﺋﻌﺎت اﻟﻣﻔﺑرﻛﺔ‬
‫وﺑث ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻻ ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﻣﺻدر وﺗﮭدد اﻟﺳﻠم اﻷھﻠﻲ وﺗﺿرّ ﺑﺎﻟﺷﻌب‬
‫اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ وﻣﻘﺎوﻣﺗﮫ"‪ .‬وﻛﺎﻧت ھذه اﻟوﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ﻗد ﻧﺷرت ﺗﻘﺎرﯾر ﺗورط‬
‫‪.‬ﺣﻣﺎس ﻓﻲ دﻋم اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻓﻲ ﻣﺻر‬

‫ﺑﯿﻠﯿﮫ‪ :‬ﻧﮭﺞ اﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻛﺎرﺛﺔ‬

‫)‪(UN‬‬
‫‪http://ow.ly/npixT‬‬

‫‪http://ow.ly/npsZM‬‬
‫‪Up to 70,000 Bedouins‬‬
‫‪Could Be Impacted or‬‬
‫‪Displaced by Israel‬‬

‫‪http://ow.ly/nqghh‬‬

‫أدﻧﺖ اﻟﻤﻔﻮﺿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻧﺎﻓﻲ ﺑﯿﻠﯿﮫ‪ ،‬اﻟﯿﻮم اﻷﺣﺪ‪ ،‬أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺼﺮ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 80‬ﺷﺨﺼﺎ‪ ،‬وﺟﺮح ﻣﺌﺎت آﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ أﺷﺎرت إﻟﻰ‬
‫أﺣﺪث إﻋﻼن ﻻ ھﻮادة ﻓﯿﮫ ﺻﺎدر ﻋﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ‪ -‬ﺣﺬرت ﺑﯿﻠﯿﮫ ﻣﻦ أن‬
‫ﻧﮭﺞ اﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ "ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻛﺎرﺛﺔ"‪.‬‬
‫إداﻧﺔ ﺑﯿﻠﯿﮫ اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ إداﻧﺎت أﻣﻤﯿﺔ واﺳﻌﺔ ﺧﻼل اﻟﯿﻮﻣﯿﻦ اﻟﻤﺎﺿﯿﯿﻦ‪ ،‬ھﻲ‬
‫اﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺸﺄن ﻣﺼﺮ ﺧﻼل ﺷﮭﺮ واﺣﺪ‪ .‬وﻗﺪ دﻋﺖ ﺑﯿﻠﯿﮫ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﯿﺎق إﻟﻰ‬
‫إﺟﺮاء ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﻮﺛﻮق وﻣﺴﺘﻘﻞ وﻓﻮري ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﺘﻞ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺪو أن‬
‫ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﻣﺘﻮرطﺔ ﺑﮭﺎ ﺑﺸﺪة‪.‬‬

‫ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣﻮن ﻗﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎر "اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎﻟﯿﺔ" ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬

‫‪Media Literacy and‬‬
‫‪Information report highlights‬‬
‫‪the key challenges facing the‬‬
‫‪MIL worldwide and‬‬
‫‪recommendations on how to‬‬
‫‪support the key‬‬
‫أﻋﺮب اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣﻮن‪ ،‬ﻋﻦ ﻗﻠﻘﮫ اﻟﻌﻤﯿﻖ إزاء اﻹﺗﺠﺎه اﻟﺬي‬

‫)‪(Alhayat‬‬
‫‪http://ow.ly/npnje‬‬

‫‪developments.‬‬
‫‪http://ow.ly/npCPh‬‬

‫ﺗﺴﯿﺮ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻣﺠﺪدا ً إداﻧﺘﮫ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻟﺘﺼﺎﻋﺪ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ‬
‫اﻟﺘﻲ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﻌﺸﺮات وﺟﺮح اﻟﻤﺌﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬
‫وذﻛﺮ ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﯿﺎن ﻓﻲ ﻧﯿﻮﯾﻮرك‪ ،‬أن اﻷﺧﯿﺮ أﺟﺮى اﺗﺼﺎﻻ ً ھﺎﺗﻔﯿﺎ ً◌ُ أﻣﺲ‬
‫اﻷﺣﺪ ﺑﻨﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮادﻋﻲ‪ ،‬دﻋﺎ ﺧﻼﻟﮫ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﻟﻠﻤﻈﺎھﺮات‪ ،‬وﺿﻤﺎن ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻧﺘﻤﺎءاﺗﮭﻢ اﻟﺤﺰﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫وأﺿﺎف اﻟﺒﯿﺎن أن "اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﺟﺪد دﻋﻮاﺗﮫ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ إﻟﻰ إطﻼق ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﺳﻠﻤﯿﺔ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ً"‪ ،‬ﻣﻌﺘﺒﺮا ً أن "ﻛﻞ وﻓﺎة ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺼﻌّﺐ اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬
‫اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻷﻣﺪ"‪.‬‬
‫وأﺷﺎر إﻟﻰ أن ﺑﺎن‪ ،‬دﻋﺎ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل اﻟﮭﺎﺗﻔﻲ‪ ،‬اﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ ﻛﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣﺚ‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺮﯾﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬داﻋﯿﺎ ً اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ إﻟﻰ ﺗﻐﻠﯿﺐ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺌﻮﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺑﮭﺪف ﺑﺪء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ ذات ﻣﻐﺰى‬

‫اﻏﺘﯿﺎﻻت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ‪ ,‬واﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺷﻌﺒﯿﺔ وھﺮوب ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮن‬
‫‪:‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ »اﻟﮭﺎوﯾﺔ«‬

‫‪http://ow.ly/npqnk‬‬

‫)‪(Alchourouk‬‬
‫‪http://ow.ly/npGEl‬‬

‫ﺑﺎﺗﺖ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺑﺮﻛﺎن اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻏﺘﯿﺎﻻت واﺣﺘﺠﺎﺟﺎت وھﺮوب ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺳﺠﻮن ﺑﻨﻐﺎزي وإﻏﻼق ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺒﺮﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ ‪ ,‬اﺣﺘﻘﺎن ﻋﺎمّ ﻗﺪ ﯾﻔﻀﻲ إﻟﻰ ﺗﻜﺮار‬
‫اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي ﻓﻲ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺎل رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻠﯿﺒﻲ ﻋﻠﻲ زﯾﺪان‪ ،‬إﻧﮫ ﺳﯿﺠﺮي ﺗﻌﺪﯾﻼ ً ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺘﮫ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن اﻗﺘﺤﻢ‬
‫ﻣﺤﺘﺠﻮن ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻷﺧﻮان اﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ﻓﻲ ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻨﺪﯾﺪ ﺑﺎﻏﺘﯿﺎل ﻣﻌﺎرض ﺑﺎرز‬
‫ﻟﻸﺧﻮان‪.‬‬
‫وأﺿﺎف زﯾﺪان‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ روﯾﺘﺮز إﻧﮫ »ﺑﺼﺪد إﺟﺮاء ﺗﻌﺪﯾﻞ وزاري‪ ،‬وﺗﻘﻠﯿﺺ ﻋﺪد‬
‫اﻟﻮزراء‪ ،‬ﻟﻀﻤﺎن أداء أﻓﻀﻞ ﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاھﻦ اﻟﻌﺎﺟﻞ«‪ ،‬وأﻣﺮ زﯾﺪان ﺑﺈﻏﻼق‬
‫اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺮﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ ﻟﻤﻨﻊ ھﺮوب اﻟﻤﺘﻮرطﯿﻦ ﺑﺎﻏﺘﯿﺎل اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﺒﺎرز ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‬
‫اﻟﻤﺴﻤﺎري ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪.‬‬

‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ :‬اﻧﻘﺴﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ ﺑﺨﺼﻮص اﻋﺘﺰام اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‘ﻣﻮﺣﺪة’ ﻹﺛﺒﺎت اﻧﺘﺴﺎﺑﮭﻢ ﻟﻠﻤﮭﻨﺔ‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://ow.ly/npkjb‬‬

‫اﻟﺠﺰاﺋﺮـ ‘اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ’‪ :‬اﻧﻘﺴﻢ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﺨﺼﻮص اﻋﺘﺰام اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫إﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﺗﺴﻠﻢ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻤﺎرﺳﻮن اﻟﻤﮭﻨﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ إﺛﺒﺎت‬
‫اﻧﺘﺴﺎﺑﮭﻢ ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ أن اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﯾﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻹﻋﻼﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﺴﺒﻮن إﻟﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻔﯿﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮ اﻟﺒﻌﺾ أن اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻤﮭﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻓﻮﺿﻰ ﻋﺎرﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺨﻮف اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ أن ﺗﺘﺤﻮل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺣﺪة ﺳﯿﻔﺎ ﺑﯿﺮوﻗﺮاطﯿﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﻣﺴﻠﻄﺎ ﻋﻠﻰ رﻗﺎب اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ‪.‬‬
‫وﻗﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻣﺤﻤﺪ إﯾﻮاﻧﻮﻏﺎن ﻣﻦ ﺻﺤﯿﻔﺔ ‘اﻟﺨﺒﺮ’ ) ﺧﺎﺻﺔ( واﻟﺬي ﯾﻤﺎرس اﻟﻤﮭﻨﺔ‬
‫ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 20‬ﺳﻨﺔ ﻟـ’اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ’ إن ﻓﻜﺮة إﻧﺸﺎء ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ‬
‫طﺮﺣﺖ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت‪ ،‬وأﻧﮫ ﻛﺎن داﺋﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﻓﻀﯿﻦ ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ ﺳﺘﺘﺤﻮل إﻟﻰ إﺟﺮاء‬
‫ﺑﯿﺮوﻗﺮاطﻲ إﺿﺎﻓﻲ ﯾﻌﺮﻗﻞ اﻟﻤﮭﻨﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻐﺮب‪ :‬ﺟﻤﻌﯿﺔ أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﺗﻨﺘﻘﺪ ‘إﻗﺼﺎء’ ﺑﻨﻚ اﻟﻤﻐﺮب ﻟﻠﻐﺔ اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻷوراق اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://ow.ly/npjyK‬‬

‫اﻟﺮﺑﺎط ـ ‘اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ’ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﻌﺮوف‪ :‬اﻧﺘﻘﺪت ﺟﻤﻌﯿﺔ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
‫‘إﻗﺼﺎء’‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻤﻐﺮب‪ ،‬ودار اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻐﺔ اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﻷوراق اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻹﻋﻼن أﺧﯿﺮا ﻋﻦ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺳﻜﮭﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﯿﺘﻢ ﺗﺪاوﻟﮭﺎ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺸﮭﻮر اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺄﺗﻲ ھﺬه اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻋﻘﺐ إﺻﺪار ﺑﻨﻚ اﻟﻤﻐﺮب ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﻓﺌﺔ ‪ 200‬و‪ 100‬و‪ 50‬و‪ 20‬درھﻤﺎ‪ ،‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 15‬اب‪ /‬اﻏﺴﻄﺲ اﻟﻤﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﺑﺼﺮﯾﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮاﺿﯿﻊ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﺷﺠﺮة اﻷرﻛﺎن‪،‬‬
‫وﺷﻼﻻت أوزود‪ ،‬واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ اﻟﺼﺤﺮاوﯾﺔ‪ ،‬وﻣﯿﻨﺎء طﻨﺠﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬وﻣﻨﺎرة رأس‬
‫ﺳﺒﺎرﺗﯿﻞ‪.‬‬

‫ﺻﻌﻮد اﻟﻠﯿﺒﺮاﻟﯿﯿﻦ واﻟﻘﺒﻠﯿﯿﻦ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ ..‬وﺗﺮاﺟﻊ ﻟﻠﺸﯿﻌﺔ‬
‫وﻟﻠﻤﺮأة‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺎﻗﺖ ‪ ..%52‬و‪ 6‬أﻏﺴﻄﺲ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن * اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﻘﯿﻞ واﻷﻣﯿﺮ ﺷﻜﺮ اﻟﻘﻀﺎء واﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬
‫‪http://ow.ly/npiYK‬‬

‫أﺣﺪ اﻟﻘﻀﺎة ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﺮز اﻷﺻﻮات ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻟﺪﯾﺔ أﻣﺲ )روﯾﺘﺮز(‬
‫أﻋﻠﻨﺖ رﺳﻤﯿﺎ أﻣﺲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﻲ‪ ،‬وﺳﻂ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺎﻗﺖ ﻧﺴﺒﺘﮭﺎ‬
‫‪ 52‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺧﺒﯿﻦ اﻟﻤﻘﯿﺪﯾﻦ واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدھﻢ ‪ 439‬أﻟﻔﺎ و‪ 715‬ﻧﺎﺧﺒﺎ‬
‫وﻧﺎﺧﺒﺔ‪ ،‬اﺧﺘﺎروا ‪ 50‬ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ﻣﻦ أﺻﻞ ‪ 318‬ﻣﺮﺷﺤﺎ ﺑﯿﻨﮭﻢ ‪ 8‬ﺳﯿﺪات‪ ،‬وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﺴﺮي اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ .‬واﻟﻔﺎﺋﺰون ھﻢ اﻟﻌﺸﺮة اﻟﺬﯾﻦ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻋﺪد‬
‫ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻓﻲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ اﻟﺨﻤﺲ‪.‬‬

‫ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﺸﺎء ﻣﺨﯿﻢ اﻟﺰﻋﺘﺮي واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ‬
‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮور ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﺸﺎء ﻣﺨﯿﻢ اﻟﺰﻋﺘﺮي ﻓﻲ اﻷردن‪ ،‬اﺻﺪرت ﻋﺪة وﻛﺎﻻت‬
‫إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ھﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﻒ‪ ،‬واﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﺸﺆون‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻏﺬﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﻏﯿﺮھﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺻﺤﻔﯿﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ أﺷﺎرت ﻓﯿﮫ إﻟﻰ‬
‫اﻻﻧﺠﺎزات واﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﺘﻲ واﺟﮭﺘﺘﮭﺎ وﺗﻮاﺟﮭﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﮭﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ‬
‫اﻟﺴﻮرﯾﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺪﻓﻘﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد ﺟﺮاء اﻟﺼﺮاع‪.‬‬

‫)‪(UN‬‬
‫‪http://ow.ly/nqsJc‬‬

‫ ﯾﻌﺪ ﻣﺨﯿﻢ اﻟﺰﻋﺘﺮي ﻟﻼﺟﺌﯿﻦ اﻟﺴﻮرﯾﯿﻦ ﻓﻲ اﻷردن ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ‬،‫ووﻓﻘﺎ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﮭﻢ ﺳﺘﻮن أﻟﻒ‬،‫ إذ ﯾﺄوي ﻣﺌﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ أﻟﻒ ﻻﺟﺊ ﺳﻮري‬،‫ﻣﺨﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
.‫طﻔﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪﯾﺚ ﻣﻊ اذاﻋﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة أﺷﺎرت ﺟﻮﻟﯿﯿﺖ ﺗﻮﻣﺎ اﻟﻤﺘﺤﺪﺛﺔ اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ وأھﻤﮭﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬،‫ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﮫ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬،‫اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﻒ ﻓﻲ اﻷردن‬
‫اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ ﺣﯿﺚ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﻒ وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻀﻼ‬
،‫ﻋﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬
(UNHCR)
http://ow.ly/nprZC

UNHCR concerned at arbitrary detention of Syrian
refugees in Egypt

Syrian and Egyptian children play football in an impoverished
neighborhood of the 6th of October City outside of Cairo. Egypt had
been extremely welcoming to Syrians fleeing the war in their
homeland.© UNHCR/S.Baldwin

Syrian and Egyptian children play football in an
impoverished neighborhood of the 6th of October City
outside of Cairo. Egypt had been extremely welcoming to
Syrians fleeing the war in their homeland.GENEVA,
UNHCR – The UN Refugee Agency has expressed its
concern that Egyptian military and security personnel have
been arbitrarily detaining an increasing number of Syrians
.amid growing anti-Syrian sentiment
UNHCR spokesperson Melissa Fleming told a news briefing
that those arrested and detained had included several
minors and Syrians registered as refugees with the UN
.agency
(MENAFN)
http://ow.ly/npos2

Saudi Women tackling challenges in the workplace

Despite reports to the contrary, many Saudi women have
taken up the challenge of working in the marketplace by
sticking to working hours, dealing professionally with
customers and showing the necessarily skills to manage
.workplace issues
There has even been a rise in sales at some malls,
.according to a trader
Many women are working according to the hours required
in Ramadan with shops operating two shifts, one from 9
.a.m. to noon and then in the evening until 2:30 a.m
It is exciting to see a number of retail shops in major malls
staffed completely by women employees. A large number of
women are working as cashiers, accountants and sales
representatives in multipurpose shopping centers, and have
been welcomed by women shoppers
(MEMRI
http://ow.ly/npmcI

North African Media Predicts Decline Of Political Islam
The following are three articles from Tunisia and Morocco
analyzing both the ouster in Egypt of president and Muslim
Brotherhood official Muhammad Mursi and the protests in
Turkey against Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's
Islamist AKP. The articles discuss what lessons Tunisia and
Morocco – whose prime ministers are members of Islamist
parties – can learn from the recent events in Egypt and
Turkey

(Nytimes)
http://ow.ly/npr1k

A Familiar Role for Muslim Brotherhood: Opposition

Supporters of Egypt’s ousted president, Mohamed Morsi, at Cairo
University on Sunday. They pray day and night as Koranic verses echo
on a loudspeaker system.

Among the muddy, crowded tents where tens of thousands
of Muslim Brotherhood members have been living for
weeks in a vast sit-in protest, men in Islamic dress can still
be seen carrying incongruous signs above the teeming
crowd: “Liberals for Morsi,” “Christians for Morsi,” “Actors
for Morsi.” It is the vestige of a plea for diverse allies in the
Brotherhood’s quest to reinstate President Mohamed Morsi,
who was ousted by the military on July 3.
But in the wake of the bloody street clashes that took place
just outside the sit-in early on Saturday, leaving at least 72
Brotherhood supporters dead and hundreds wounded,

another, more embattled language can be heard among the
masses gathered around a large outdoor stage. Many
Brotherhood members are enraged by the reaction of
Christian leaders and the secular elite, who — the Islamists
say — seemed to ignore or even endorse the killings while
giving full-throated support to calls by Egypt’s defense
minister, Abdul-Fattah el-Sisi, for a continued crackdown.
__________________________________

Organisation des Nations Unies (ONU)

L'UNHCR et IKEA ont mis au point un logement en kit pour les
réfugiés. L'abri apporte une bonne isolation contre la chaleur et
contre le froid et son toit, quant à lui, dispose de panneaux
solaires liés à une lampe et à un chargeur de téléphone. Il se
monte en 4 heures, sans outil. Cette innovation devrait
contribuer à améliorer le quotidien des réfugiés.
http://bit.ly/14QRwjc

VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS
(Asharqalawsat)
http://ow.ly/npjgr

‫اﻟوﻗوف ﺿد ﻣﺷروع »أﺧوﻧﺔ« اﻟﻌﺎﻟم اﻹﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﻓﺎﺋق ﻣﻧﯾف‬
‫ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺟﻌل ﺣﻛوﻣﺎت ﻣﺳﻠﻣﺔ ﺗﺧﺎﺻم ﺟﻣﺎﻋﺔ »اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن«؟ وھل‬
‫اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻗدﯾﻣﺔ أم ﺣدﯾﺛﺔ ﺑﻌد وﺻوﻟﮭم ﻟرﺋﺎﺳﺔ ﻣﺻر؟ وﻟﻣﺎذا ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻹﺧوان ﺗﺣدﯾدا‬
‫وﻟﯾس ﺣزب اﻟﻧور اﻟﺳﻠﻔﻲ؟ وﻛﯾف ﺗﻌﺎﯾﺷت ھذه اﻟﺣﻛوﻣﺎت ﻣﻊ ﺣزب اﻟﻌداﻟﺔ واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﺗرﻛﻲ ذي اﻟﻣﯾول اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ وﻟم ﺗﺗﻌﺎﯾش ﻣﻊ اﻹﺧوان؟‬
‫ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣﻧﺻف ﻓﻲ إﺟﺎﺑﺔ ھذه اﻷﺳﺋﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﺣث أوﻻ ﻓﻲ ﻣﻧﮭﺟﯾﺔ ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻹﺧوان‬
‫ وﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣﻧﺎﺻر ﻟﮭم إﻟﻰ اﻻﻋﺗراف ﺑوﺟود‬.‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺳﺑب ھذا اﻟﺧﺻﺎم‬
‫ھذا اﻟﻣﺳﺑب واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ وﻣن ﻏﯾره ﻗﺑل إﻟﻘﺎء اﻟﻠوم ﻋﻠﻰ اﻟدول واﻟﺣﻛوﻣﺎت‬
‫ أﺣد اﻷﺧطﺎء اﻟﻣﻧﮭﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج ﻟﻠﻣراﺟﻌﺔ واﻟﺗﺻﺣﯾﺢ‬.‫واﻷﺣزاب اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﮭم‬
‫ وإﻧﻣﺎ‬،‫واﻟﺗﺑرؤ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺳﻌﻲ إﻟﻰ »أﺧوﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟم« ﻟﯾس ﻓﻘط ﺑﺎﻟدﻋوة اﻹﺻﻼﺣﯾﺔ‬

‫ﺑﺎﻟطﻣوح اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺣﻛم اﻟدول اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻟﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﻗﻠب رﺟل واﺣد‪ ،‬وﻟﻛن‬
‫ﯾﺗﺣﻛم ﻓﯾﮫ ﻋﻘل واﺣد ھو اﻟﻣرﺷد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺟﻣﺎﻋﺔ‪ .‬وھﻲ ﻋﻘﯾدة راﺳﺧﺔ ﻓﻲ ﻓﻛر‬
‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ ظﮭر ﺗﺄﺛﯾرھﺎ ﻣؤﺧرا أﺛﻧﺎء ﺗﻘدﯾم اﻟﻣرﺷد اﻟﻌﺎم ﻣﺣﻣد ﺑدﯾﻊ ﻓﻲ اﻋﺗﺻﺎم‬
‫»راﺑﻌﺔ اﻟﻌدوﯾﺔ«؛ ﺣﯾن ﻗ ُدم ﻋﻠﻰ أﻧﮫ »اﻟﻣرﺷد اﻟﻌﺎم ﻟﻺﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻓﻲ ﻣﺻر‬
‫‪».‬واﻟﻌﺎﻟم ﺑﺄﺳره‬

‫اﻹﻋﻼم اﻟﻌرﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﮭب رﯾﺎح اﻟﺗﻐﯾﯾر‬
‫ﺳﻣراء ﻓرﺣﺎت‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://ow.ly/npl8F‬‬

‫ﻟم ﺗﻘم ﺛورات اﻟرﺑﯾﻊ اﻟﻌرﺑﻲ إﻻ ﻣن أﺟل اﻟﺣرﯾﺎت وﻛراﻣﺔ اﻟﻌﯾش وﺑﻧﺎء أوطﺎن ﺗﻠﯾق‬
‫ﺑﺗطﻠﻌﺎت ﺷﻌوب اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ظﻠت ﻟﺳﻧوات ﻋدﯾدة ﺗﻌﯾش ﺧﺎرج ﺳﯾرورة اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﺷﺎرك ﻓﯾﮫ وإﻧﻣﺎ ﺗﺗﻔرج‪ .‬ﻣﺎ ﺣدث ﺑﻌدﻣﺎ ذاب ﺛﻠﺞ اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﮭﺎﻟﻛﺔ وﺑﺎن‬
‫ﻣرج اﻟﺷﻌوب وھﺑت رﯾﺎح اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻗوﯾﺔ‪ ،‬ھو أن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن أوراق اﻟﺗوت ﺗﺳﺎﻗطت‬
‫ﻛﺎﺷﻔﺔ ﻋن ﻋورات ھذا اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬وأوﻟﻰ أوراق اﻟﺗوت ھذه ﺳﻘطت ﻋن إﻋﻼﻣﻧﺎ‬
‫اﻟﻌرﺑﻲ ﺑﻣﺧﺗﻠف وﺳﺎﺋﻠﮫ وﻣﻧﺎﺑره ﻟﯾﺛﺑت ﺑﻛل ﺟدارة أن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻘﯾود ﻻ ﯾﻌﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺿرورة إﻋﻼﻣﺎ ﻣﮭﻧﯾﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻣﺗﺗﺑﻊ ﻟﻣﺧﺗﻠف وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﯾﻠﺣظ ﻛﯾف اﻧﻐﻣﺳت‬
‫ھذه اﻟوﺳﺎﺋل‪ ،‬وأﺧص ﺑﺎﻟذﻛر اﻟﻘﻧوات اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ وﺣل اﻟﺻراﻋﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫واﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟداﺋرة ھﻧﺎ أو ھﻧﺎك‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﻛﺎد ﯾﻔرّ ق اﻟواﺣد ﻣﻧﺎ ﺑﯾن ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ھذه‬
‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ ﺗﻧﻘل أﺧﺑﺎرا وأﺣداﺛﺎ ﻟﻠﻣُﺷﺎھد اﻟﻌرﺑﻲ ﻣن ﺑﺎب اﻟﺣق ﻓﻲ اﻹﻋﻼم‪ ،‬أم أﻧﮭﺎ‬
‫ﺗﺧوض ﻣﻌرﻛﺔ ﺑﺎﻟوﻛﺎﻟﺔ‪ ،‬وﯾﺧﯾل ﻟك أﺣﯾﺎﻧﺎ ان ھذه اﻟوﺳﺎﺋل ﻻ ﺗﺗﺣدث ﻋن اﻟﺣدث‬
‫‪.‬ﻧﻔﺳﮫ‬
‫‪Muslim World Must Declare Zero Tolerance for Militant‬‬
‫‪Jihadists‬‬
‫‪By: Fahad Nazer‬‬

‫‪[Graduating soldiers from the Saudi special forces' anti-terror unit‬‬
‫‪demonstrate their skills in protecting VIPs under attack in Riyadh, May‬‬
‫])‪17, 2009. (photo by REUTERS/Fahad Shadeed‬‬

‫‪Islamo-fascism is a malicious term. It is meant to draw an‬‬
‫‪analogy between the doctrines of contemporary militant‬‬
‫‪Islamist groups and those of the defeated World War II Axis‬‬
‫‪powers. Primarily used by people who are experts on‬‬
‫‪neither Islam nor fascism, the term intends to stoke fears of‬‬
‫‪"Islamic" armies marching across the world, oppressing‬‬
‫‪non-Muslims and imposing Sharia. That is, unless they are‬‬
‫"‪first "stopped.‬‬
‫‪While this narrative bolsters the argument of Islamist‬‬
‫"‪militants, who maintain that the West is waging a "crusade‬‬

‫)‪(Al-Monitor‬‬
‫‪http://ow.ly/nqiv1‬‬

against Muslims everywhere, Muslims are in dire need of a
paradigm shift: They must re-evaluate the centrality of the
doctrine of "jihad" in Islam, and consider its militant variant
as more than a source of tension with the West.
(foreignpolicy)
http://ow.ly/nqum3

The deepening crisis in Libya
Posted By Mohamed Eljarh

As dusk was falling on Sunday, the city of Benghazi was
rocked by two huge explosions. Bombings have become
depressingly frequent in Libya's second-largest city over the
past year. But they're not the only form of violence plaguing
Benghazi, either. There have been 57 assassinations since
the end of the war that toppled Qaddafi's regime.
The explosions come two days after the assassination of
prominent lawyer and activist Abdulsalam al-Mesmari, who
was shot as he left one of Benghazi's mosques after Friday
prayers. Mesmari, who was credited with playing a
prominent role in Libya's revolution, was also an outspoken
critic of the Muslim Brotherhood and the Islamists.
More recently, Mesmari was involved in the organization of
a planned demonstration over the investigation into the
2011 killing of General Abdul Fatah Younis, a leading
commander in the war against Qaddafi. Islamist extremists
are suspected to have been behind his killing.
As if all this weren't enough, more than 1,000 prisoners
staged a jailbreak from one of Benghazi's main prisons on
Saturday. Many of those who got away were Qaddafi
loyalists and extremists; predictably there has been much
talk of a conspiracy, but the circumstances remain unclear.
Officials are exploring the possibility of a link between the
jailbreak and the two explosions in Benghazi. Nuri
Abusahmain, president of the General National Congress
(GNC), Libya's interim legislature, made a short speech to
the nation on Sunday night in which he accused Qaddafi
loyalists of trying to destabilize the country.

‫‪TOLERANCE‬‬

‫ﺗﻮﺛﯿﻖ‬
‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺪن ﺿﺪ‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ اﻟﻤﺘﺒﺎدل واﺣﺘﺮام‬
‫اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺤﻮار ﻣﺎ ﺑﯿﻦ‪ .‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‬
‫واﻟﺘﻌﺎﯾﺶ اﻟﺴﻠﻤﻲ وﺣﻘﻮق اإﻟﻨﺴﺎن‬
‫واﻟﻤﻮاطﻨﺔ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ؛‪ .‬اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫واﻟﯿﻘﻈﺔ‬

‫ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬

‫‪ONU : Journée internationale‬‬
‫)‪de la tolérance (16 novembre‬‬

‫‪http://www.un.org/ar/events/mandeladay/‬‬

‫‪Documents - Journée‬‬
‫‪internationale de la tolérance‬‬
‫‪- 16 novembre‬‬
‫ ‪Instruments internationaux‬‬‫‪Journée internationale de la‬‬
‫‪tolérance‬‬
‫‪ONU : Fiche d’information‬‬
‫‪Journée internationale de la‬‬
‫‪tolérance‬‬
‫‪Déclaration de principes sur la‬‬
‫‪tolérance‬‬
‫| ‪Promouvoir la tolérance‬‬
‫‪Organisation des Nations‬‬
‫‪Unies‬‬
‫‪ONU : les principes de‬‬
‫‪tolérance et de respect pour‬‬
‫‪répondre aux défis mondiaux‬‬
‫‪http://ow.ly/kelbZ‬‬

‫إﻋﻼن ﻣﺒﺎدئ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬
‫‪http://ow.ly/kdUIn‬‬
‫اﻋﺘﻤﺪه اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﯿﻮﻧﺴﻜﻮ ﻓﻲ دورﺗﮫ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﯾﺲ‪ 16 ،‬ﺗﺸﺮﯾﻦ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪1995‬‬
‫إن اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ واﻟﻌﻠﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎرﯾﺲ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 25‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ إﻟﻲ ‪ 16‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪،1995‬‬
‫اﻟﺪﯾﺒﺎﺟﺔ‬
‫إذ ﺗﻀﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرھﺎ أن ﻣﯿﺜﺎق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﯾﻨﺺ ﻋﻠﻲ أﻧﻨﺎ "ﻧﺤﻦ ﺷﻌﻮب اﻷﻣﻢ‬
‫وأن ﻧﺆﻛﺪ ‪...‬اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻗﺪ آﻟﯿﻨﺎ ﻓﻲ أﻧﻔﺴﻨﺎ أن ﻧﻨﻘﺪ اﻷﺟﯿﺎل اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻣﻦ وﯾﻼت اﻟﺤﺮب‬
‫وﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ھﺬه ‪...‬ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ إﯾﻤﺎﻧﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن وﺑﻜﺮاﻣﺔ اﻟﻔﺮد وﻗﺪره‬
‫‪".‬اﻟﻐﺎﯾﺎت اﻋﺘﺰﻣﻨﺎ أن ﻧﺄﺧﺬ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻣﺢ وأن ﻧﻌﯿﺶ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﺳﻼم وﺣﺴﻦ ﺟﻮار‬
‫‪1945‬وﺗﺬﻛﺮ ﺑﺄن اﻟﻤﯿﺜﺎق اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ ﻟﻠﯿﻮﻧﺴﻜﻮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫ﯾﻨﺺ ﻓﻲ دﯾﺒﺎﺟﺘﮫ ﻋﻠﻲ أن "ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻢ أن ﯾﻘﻮم اﻟﺴﻠﻢ ﻋﻲ أﺳﺎس ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬
‫‪".‬اﻟﻔﻜﺮي واﻟﻤﻌﻨﻮي ﺑﯿﻦ ﺑﻨﻲ اﻟﺒﺸﺮ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺄن اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺆﻛﺪ أن "ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﺮﯾﺔ‬
‫و )اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ واﻟﻀﻤﯿﺮ واﻟﺪﯾﻦ" )اﻟﻤﺎدة ‪ (18‬و "ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺮأي واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ" )اﻟﻤﺎدة ‪19‬‬
‫"أن اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﮭﺪف إﻟﻲ ‪ ...‬ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﺘﻔﺎھﻢ واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ واﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺑﯿﻦ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫‪).‬اﻟﺸﻌﻮب واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ أو اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ" )اﻟﻤﺎدة ‪26‬‬

‫‪: >>> Déclaration sur l'élimination‬وﺗﺤﯿﻂ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻘﻨﯿﻨﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫‪de toutes formes d'intolérance‬‬
‫‪et de discrimination fondées‬‬

‫‪http://ow.ly/kdUIn‬‬

‫‪sur la religion ou la conviction‬‬
‫‪Proclamée par l'Assemblée‬‬
‫‪générale des Nations Unies le‬‬
‫‪25 novembre 1981‬‬
‫‪http://ow.ly/kf2UK‬‬
‫‪OHCHR‬‬

‫‪ Tolerance and reconciliation‬ﺗﻌزﯾز اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ‬
‫‪are key to a just and equitable‬‬
‫‪society‬‬
‫‪http://ow.ly/kf2s8‬‬
‫‪Practical measures to promote‬‬
‫‪a culture of tolerance‬‬
‫‪http://ow.ly/kf2x‬‬
‫‪Chaire UNESCO sur les droits‬‬
‫‪de l’homme, la paix, la‬‬
‫‪tolérance et la compréhension‬‬
‫‪internationale (385), établie‬‬
‫‪en 1999 à Ural A. M. Gorky‬‬
‫‪State University (Fédération‬‬
‫‪de Russie).‬‬
‫‪http://ow.ly/kf3bC‬‬

‫ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﻌﯾد اﻟﺧﻣﺳﯾن ﻟﻠﯾوﻧﺳﻛو ﻓﻲ ‪ 16‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪/‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ ،1995‬إﻋﺗﻣدت‬
‫اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء إﻋﻼن ﻣﺑﺎدئ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ ﯾؤﻛد‪ ،‬ﻣن ﺟﻣﻠﺔ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﯾؤﻛد‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ ﻻ ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺗﺳﺎھل أو ﻋدم اﻛﺗراث ﺑل ھو اﺣﺗرام وﺗﻘدﯾر‬
‫ﻟﻠﺗﻧوع اﻟﻐﻧﻲ ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺎت ھذا اﻟﻌﺎﻟم وأﺷﻛﺎل اﻟﺗﻌﺑﯾر وأﻧﻣﺎط اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺗﻲ ﯾﻌﺗﻣدھﺎ‬
‫اﻹﻧﺳﺎن‪ .‬ﻓﺎﻟﺗﺳﺎﻣﺢ ﯾﻌﺗرف ﺑﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ وﺑﺎﻟﺣرﯾﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻶﺧرﯾن‪.‬‬
‫وﺑﻣﺎ أن اﻟﻧﺎس ﻣﺗﻧوﻋون ﺑطﺑﯾﻌﺗﮭم‪ ،‬وﺣده اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎن ﺑﻘﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬
‫‪.‬اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣﻧطﻘﺔ ﻣن اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗﻣﯾﯾز واﻟﺗﮭﻣﯾش‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟظﻠم واﻟﻌﻧف اﻟﺻﺎرﺧَ ﯾن‪ ،‬أﺣد اﻷﺷﻛﺎل اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﻌﺻب‪ .‬وﻟذﻟك‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﮭدف اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ إﻟﻰ درء اﻟﺗﺄﺛﯾرات اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗوﻟد اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟﺧوف ﻣن اﻵﺧرﯾن واﺳﺗﺑﻌﺎدھم‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺳﺎﻋد اﻟﺷﺑﺎب ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗطوﯾر ﻗدراﺗﮭم ﻹﺻدار اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﺗﺣﻔﯾز اﻟﺗﺄﻣّل اﻟﻧﺎﻗد واﻟﺗﻔﻛﯾر اﻷﺧﻼﻗﻲ‪ .‬وﻻ‬
‫ﯾﺟدر ﺑﺗﻧوع اﻟدﯾﺎﻧﺎت واﻟﻠﻐﺎت واﻟﺛﻘﺎﻓﺎت واﻹﺛﻧﯾﺎت ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻣﻧﺎ أن ﯾﺷﻛّل ﺣﺟﺔ ﻟﻧﺷوب‬
‫‪.‬اﻟﺻراﻋﺎت ﺑل ھو ﺑﺎﻷﺣرى ﻛﻧز ﺗﻐﺗﻧﻲ ﻣﻧﮫ اﻟﺑﺷرﯾﺔ ﺟﻣﻌﺎء‬
‫)‪(UNESCO‬‬
‫‪http://ow.ly/ke9jo‬‬

‫اﻟﺘﻔﺎھﻢ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻔﺎھﻢ واﻟﺘﻌﺎون واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‬
‫)ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺣﺮﯾﺎﺗﮫ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ )‪1974‬‬

‫‪La tolérance et le pluralisme‬‬

‫‪ en tant qu'éléments‬دور وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺤﻮار ﺑﯿﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‬
‫ﻻ ﺷﻚ أن ھﻮﯾﺘﻨﺎ وطﺮاﺋﻖ رؤﯾﺘﻨﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ ﻣﺸﺮوطﺔ ﺑﻤﺮﺟﻌﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫‪indivisibles de la promotion et‬‬
‫‪de la protection des droits de‬‬
‫‪l'homme‬‬
‫‪Résolution de la Commission‬‬
‫‪des droits de l'homme 1996‬‬
‫‪http://ow.ly/kf3iD‬‬
‫‪UNESCO‬‬
‫‪Déclaration de principes sur la‬‬
‫‪tolérance 16 novembre 1995‬‬
‫‪http://ow.ly/kf3o3‬‬

‫ﻧﻈﺮﺗﻨﺎ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬وﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻌﺎطﯿﻨﺎ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ وﺗﻔﺎﻋﻠﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺆﺛﺮ‬
‫ﻋﻠﯿﻨﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺗﺄﺛﯿﺮا ً ﻛﺒﯿﺮا ً ﯾﺸﻤﻞ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ وإﻧﻤﺎ ﯾﻤﺘﺪ ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ‬
‫‪.‬ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻨﺎ‬
‫وﻻ ﺷﻚ أﯾﻀﺎ ً أن اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺠﺮد ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﻮﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﻨﻲ ﻛﺬﻟﻚ زﯾﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻌﻮب وﺣﺮﯾﺔ ﺗﺪاول اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﺮاﺑﻂ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ .‬وﯾﺘﻤﺜﻞ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﻤﺤﻮري اﻟﺬي ﯾﻮاﺟﮫ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وھﻨﺎ ﯾﺄﺗﻲ دور وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﻲ‬
‫‪.‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮭﺎ أن ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﺤﻖ ﺑﻤﮭﻤﺔ اﻟﻮﺳﯿﻂ ﻓﻲ ﺣﻔﺰ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬
‫)‪(UNESCO‬‬
‫‪http://ow.ly/keauf‬‬

‫ﻏﺎﻧﺪي‪ :‬ﻣﯿﺮاث ﯾﺘﺨﻄﻰ اﻟﺰﻣﻦ‬

‫‪La tolérance, porteuse‬‬
‫‪d'harmonie dans un monde de‬‬
‫‪plus en plus complexe et‬‬
‫‪interconnecté, selon l'ONU‬‬
‫‪http://ow.ly/kemc2‬‬
‫| ‪Chronique ONU‬‬
‫‪Désapprendre l'intolérance‬‬
‫‪Chronique ONU | Éducation à‬‬
‫‪la tolérance et à la‬‬

‫راﺑﻨﺪراﻧﺎث طﺎﻏﻮر وﻣﻮھﻨﺪاس ﻏﺎﻧﺪي وأﻣﺎرﺗﯿﺎ ﺳﻦ‪ ...‬إﻧﮭﻢ ﻣﻔﻜّﺮون ﻋﻈﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﮭﻨﺪ‬
‫ﺷﺪدوا طﯿﻠﺔ ﺣﯿﺎﺗﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼم واﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫وﺗﻢ إﺑﺮاز ھﺬا اﻟﻤﯿﺮاث اﻟﻘﯿ ّﻢ اﻟﺬي ﯾﻐﻄﻲ ﻗﺮﻧﺎ ً ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ اﻷھﺪاف اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﮭﺪ‬

‫‪compréhension‬‬
‫‪COMBATING INTOLERANCE,‬‬
‫‪NEGATIVE STEREOTYPING,‬‬
‫‪STIGMATIZATION,‬‬
‫‪DISCRIMINATION,‬‬
‫‪INCITEMENT TO VIOLENCE‬‬
‫‪AND VIOLENCE AGAINST‬‬
‫‪PERSONS, BASED ON‬‬
‫‪RELIGION OR BELIEF : DRAFT‬‬
‫‪RESOLUTION / UNITED ARAB‬‬
‫‪EMIRATES [ON BEHALF OF THE‬‬
‫‪ORGANIZATION OF ISLAMIC‬‬
‫‪COOPERATION] http://ow.ly/k‬‬
‫)‪dZ7t (Arabic‬‬
‫‪COMBATING INTOLERANCE,‬‬
‫‪NEGATIVE STEREOTYPING,‬‬
‫‪STIGMATIZATION,‬‬
‫‪DISCRIMINATION,‬‬
‫‪INCITEMENT TO VIOLENCE‬‬
‫‪AND VIOLENCE AGAINST‬‬
‫‪PERSONS, BASED ON‬‬
‫‪RELIGION OR BELIEF :‬‬
‫‪RESOLUTION / ADOPTED BY‬‬
‫‪THE GENERAL ASSEMBLY‬‬
‫)‪http://ow.ly/ke007 (Arabic‬‬
‫‪HUMAN RIGHTS AND‬‬
‫‪CULTURAL DIVERSITY‬‬
‫)‪http://ow.ly/kdZAv (Arabic‬‬
‫‪COMBATING INTOLERANCE,‬‬
‫‪NEGATIVE STEREOTYPING,‬‬
‫‪STIGMATIZATION,‬‬
‫‪DISCRIMINATION,‬‬
‫‪INCITEMENT TO VIOLENCE‬‬
‫‪AND VIOLENCE AGAINST‬‬
‫‪PERSONS, BASED ON‬‬
‫‪RELIGION OR BELIEF : REVISED‬‬
‫‪DRAFT RESOLUTION / UNITED‬‬
‫‪ARAB EMIRATES [ON BEHALF‬‬
‫‪OF THE ORGANIZATION OF‬‬
‫]‪ISLAMIC COOPERATION‬‬
‫)‪http://ow.ly/kdZPR (Arabic‬‬
‫‪THE ALLIANCE OF‬‬
‫‪CIVILIZATIONS : RESOLUTION /‬‬
‫‪ADOPTED BY THE GENERAL‬‬
‫‪ASSEMBLY http://ow.ly/ke0Jw‬‬

‫‪.‬ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﯿﻮﻧﺴﻜﻮ ﺳﯿﺘﻢ اﻓﺘﺘﺎﺣﮫ ﻗﺮﯾﺒﺎ ً‬
‫وﯾﻤﺜﻞ "ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻤﮭﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪي ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼم واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ" اﻟﻤﺰﻣﻊ‬
‫ﺗﺪﺷﯿﻨﮫ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺴﻨﺔ آﺧﺮ ﻣﺒﺎدرة ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ‬
‫‪.‬ﺗﺬﻛّﺮﻧﺎ ﺑﺄن ﻣﯿﺮاث ﻏﺎﻧﺪي ﻻ ﯾﺰال ﺣﯿﺎ ً ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم‬
‫''‬
‫)‪(UNESCO‬‬
‫‪http://ow.ly/kebqF‬‬

‫اﻟﺗﻧوع اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ﻋﺎﻣل أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬

‫أﻋﻠﻧت اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﯾوم ‪ 21‬أﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾو ﯾوﻣﺎ ً ﻋﺎﻟﻣﯾﺎ ً ﻟﻠﺗﻧوع اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ‬
‫ﻣن أﺟل اﻟﺣوار واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻷول‪/‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ .2002‬وﺗﻘدّم ھذه اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﻓرﺻﺔ ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ )اﻟﺣﻛوﻣﺎت وراﺳﻣو اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت وﻣﻧظﻣﺎت‬
‫ً‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﻣﮭﻧﯾون اﻟﻌﺎﻣﻠون ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ( ﻣن أﺟل‬
‫ﺗﻌزﯾز اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﺗﻧوﻋﮭﺎ وﺑﺄﺷﻛﺎﻟﮭﺎ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬أي اﻟﺗراث اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ اﻟﻣﺎدي وﻏﯾر اﻟﻣﺎدي‪،‬‬
‫‪.‬واﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ اﻹﺑداﻋﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣواد واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ‬
‫)‪(UNESCO‬‬
‫‪http://ow.ly/kecss‬‬

‫ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ وﻛﺮاھﯿﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺗﺴﺎھﻢ اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺑﺤﺎث واﻟﺼﻜﻮك‬
‫‪.‬اﻟﻤﻌﯿﺎرﯾﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﯿﺔ‬
‫ﻧﺸﺄت أﺷﻜﺎل ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ وﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‪.‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ً ﻟﮭﺬه اﻟﺘﮭﺪﯾﺪات اﻟﺠﺪﯾﺪة واﻧﺪﻻع ﻧﺰاﻋﺎت ﻋﻨﯿﻔﺔ ﺑﯿﻦ اﻹﺛﻨﯿﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺮرت اﻷﺳﺮة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻨﺎھﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي وﻛﺮاھﯿﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ وﻣﺎ ﯾﺘ ّﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻨﻮب إﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﯿﻖ )‪" (Durban‬ﺗﻌﺼﺐ ﻋﺎم ‪ 2001‬ﻓﻲ "دﯾﺮﺑﺎن‬
‫ﻣﻊ ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺷﺎرﻛﺖ اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ً ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ دﯾﺮﺑﺎن اﻟﺬي ﺷﻜﻞ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻣﺮﺣﻠﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪.‬ﻟﻤﻨﺎھﻀﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي اﻟﺬي اﻧﺘﮭﻰ ﻋﺎم ‪2003‬‬

‫وﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺪت اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ ﻓﻲ‬
‫ﺷﮭﺮ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2003‬اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ‬

‫)‪(Arabic‬‬
‫‪PROMOTION OF‬‬
‫‪INTERRELIGIOUS AND‬‬
‫‪INTERCULTURAL DIALOGUE,‬‬
‫‪UNDERSTANDING AND‬‬
‫‪COOPERATION FOR PEACE‬‬
‫)‪http://ow.ly/ke1hc (Arabic‬‬
‫‪PROTECTION OF CULTURAL‬‬
‫‪HERITAGE AS AN IMPORTANT‬‬
‫‪COMPONENT OF THE‬‬
‫‪PROMOTION AND‬‬
‫‪PROTECTION OF CULTURAL‬‬
‫‪RIGHTS http://ow.ly/ke1wH‬‬
‫)‪(Arabic‬‬

‫واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ وﻛﺮاھﯿﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ وﻣﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻌﺼﺐ‬
‫وﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﺗﻄﻮﯾﺮ ھﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل‬
‫اﻷوﺟﮫ واﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮﯾﺔ وﻛﺮاھﯿﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‪ .‬وﻧ ُﻈﻤﺖ أﯾﻀﺎ ً‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺸﺎرات ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎطﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻤﯿﺰات واﻷوﻟﻮﯾﺎت‬
‫اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ أﺧﺬھﺎ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬

‫اﻟﺘﻌﺎﯾﺶ واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‪ :‬ﺧﺼﻮﺻﯿﺘﺎن ﻋﺮﻓﺖ ﺑﮭﻤﺎ ﺗﻮﻧﺲ وﺷﻌﺒﮭﺎ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﮭﻤﺎ اﻟﻤﺪﯾﺪ‬
‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻤﺴﺘﺎوي‬

‫‪COMBATING DEFAMATION OF‬‬
‫‪RELIGIONS : RESOLUTION /‬‬
‫‪ADOPTED BY THE GENERAL‬‬
‫‪ASSEMBLY http://ow.ly/ke1JS‬‬
‫)‪(Arabic‬‬
‫‪INTERNATIONAL DAY OF NON‬‬‫‪VIOLENCE http://ow.ly/ke24F‬‬
‫)‪(Arabic‬‬
‫‪INTERNATIONAL YEAR OF‬‬
‫‪RECONCILIATION, 2009‬‬
‫)‪http://ow.ly/ke2jr (Arabic‬‬

‫إن ﻣﺎ ﻋﺖ ﺑﮫ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ وﻣﺎ ﺗﻤﯿﺰ ﺑﮫ ﺷﻌﺒﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻀﺮ وﺗﻤﺪن وﺗﺠﺴﯿﻢ ﻓﻌﻠﻲ‬
‫وﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻘﯿﻢ اﻟﻮﺳﻄﯿﺔ واﻻﻋﺘﺪال واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻟﯿﺲ إﻻ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺘﺎرﯾﺦ طﻮﯾﻞ ‪-‬ﯾﻤﺘﺪ إﻟﻰ‬
‫آﻻف اﻟﺴﻨﯿﻦ‪ -‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﮫ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻟﻠﺤﻀﺎرات وﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﯾﺠﺎﺑﻲ أﺧﺬا‬
‫وﻋﻄﺎء ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺮ ﺑﺘﻮﻧﺲ أو اﺳﺘﻮطﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺟﻨﺎس واﻟﺸﻌﻮب ﺧﺼﻮﺻﺎ‬
‫‪.‬ﺷﻌﻮب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺮاﻛﻤﺎت آﺛﺎرھﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﺟﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪ :‬ﻓﻲ ﺗﻔﻜﯿﺮه‬
‫اﻟﺬي ﯾﺘﻤﯿﺰ ﺑﺎﻟﻌﻘﻼﻧﯿﺔ واﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﺘﺒﺼﺮ وﻓﻲ ﺳﻠﻮﻛﮫ اﻟﻤﯿﺎل إﻟﻰ اﻟﺮﻓﻖ واﻟﻠﯿﻦ‬
‫‪.‬واﻟﺴﻤﺎﺣﺔ وﺣﺴﻦ اﻟﻤﻌﺎﺷﺮة‬
‫‪http://ow.ly/kdSRy‬‬

‫ﻓﻲ ظﻞ ﻏﯿﺎب اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ وإﻧﻌﺪام ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺤﻮار‬
‫ھﻞ ﺛﺎر اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﮭﻢ ﺑﻌﺪ أن ﺛﺎروا ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر؟‬

‫‪IN VIDEO‬‬
‫‪Entretien avec Yadh Ben‬‬
‫‪Achour : La tolérance dans la‬‬
‫‪Tunisie d’aujourd’hui.‬‬

‫‪http://ow.ly/kfAbW‬‬

‫ﻧﺎﺋﺒﺔ رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻠﺘﺴﺎﻣﺢ ﺗﺤﻠﻞ اﻟﻈﺎھﺮة ـ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻗﺒﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬
‫اﻟﺤﻀﺎرات ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻧﺲ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻀﻨﺖ اﻟﻘﺮطﺎﺟﯿﯿﻦ واﻟﺮوﻣﺎن‬
‫واﻟﻮﻧﺪال واﻟﺒﯿﺰﻧﻄﯿﯿﻦ واﻟﻔﺎﺗﺤﯿﻦ واﻷﻏﺎﻟﺒﺔ واﻟﻔﺎطﻤﯿﯿﻦ واﻟﺼﻨﮭﺎﺟﯿﯿﻦ واﻟﻤﻮﺣﺪﯾﻦ‬
‫واﻟﺤﻔﺼﯿﯿﻦ واﻹﺳﺒﺎﻧﯿﯿﻦ واﻟﻤﺮادﯾﯿﻦ واﻟﺤﺴﯿﻨﯿﯿﻦ واﻟﻔﺮﻧﺴﯿﯿﻦ‪ ،‬أﻻ ﯾﻤﻜﻨﮭﺎ اﻟﯿﻮم أن‬
‫ﺗﺤﺘﻀﻦ ﺗﻮﻧﺴﯿﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺮأي؟‬
‫وإن ﻛﺎن اﻻﺧﺘﻼف ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻓﻲ اﻻذھﺎن‪ ،‬وﻣﻤﺎرﺳﺎ ﻓﻲ اﻷﻓﻌﺎل‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﻌﺎرك‬
‫اﻟﺤﺎﻣﯿﺔ واﻟﺨﺼﻮﻣﺎت اﻟﺪاﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ وﻗﻌﮭﺎ اﻟﺸﺎرع اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻣﻨﺬ ھﺮوب ﺑﻦ‬
‫ﻋﻠﻲ‪ ..‬ﻓﮭﻞ ﺛﺎر اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ ﺑﻌﺪ أن ﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر‪ ..‬وﻟﻤﺎذا اﻟﻜﻞ ﯾﺼﯿﺢ‪..‬‬
‫وﻟﻤﺎذا اﻟﻜﻞ ﻣﺼﺮّ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ھﻮ اﻟﺼﺤﯿﺢ‪..‬؟‬
‫ﯾﺘﻠﺨﺺ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺬي ﺗﻘﺪّﻣﮫ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻛﻤﯿﻠﯿﺎ ھﻨﯿﺔ ﻧﺎﺋﺒﺔ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻠﺘﺴﺎﻣﺢ‬
‫‪.‬ﻟﮭﺬه اﻟﻈﺎھﺮة‪ ،‬ﻓﻲ ﻏﯿﺎب اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ واﻧﻌﺪام ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺤﻮار‬
‫وﻓﻲ ﺣﺪﯾﺚ ﻣﻌﮭﺎ ﺑﯿ ّﻨﺖ أن اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ھﻮ اﺣﺘﺮام ﺣﻖ اﻻﺧﺘﻼف دون اﻟﺘﻌﺪّي ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻐﯿﺮ‪ ..‬وھﻮ أن ﯾﻘﺘﻨﻊ اﻟﻔﺮد أن ﺣﺮﯾﺘﮫ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﺣﺮﯾﺔ ﻏﯿﺮه‬
‫وﻗﺎﻟﺖ‪":‬ﯾﻜﻤﻦ اﻹﺷﻜﺎل اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺸﮫ اﻟﯿﻮم ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ﻏﯿﺎب اﻟﺤﻮار‪..‬‬
‫اﻟﺤﻮار ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻻ أﺻﺎدر ﻟﻚ أﻓﻜﺎرك وأﻻ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻲ أﻧﺖ ﻗﺒﻮل أﻓﻜﺎرك‪ ..‬ﻓﺪون‬
‫ﺣﻮار ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻔﮭﻢ اﻷﻓﺮاد ﺑﻌﻀﮭﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن ھﺎﺟﺴﮭﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ھﻮ ﺣﺐ‬
‫اﻟﺒﻼد واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ واﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ ﺗﻨﻤﯿﺘﮭﺎ وﺗﻄﻮﯾﺮھﺎ ﻗﺼﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪"..‬اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮّ ﺑﮭﺎ‬

Assabah)
http://ow.ly/kdU3e
‫ﻣﺮﻛﺰ أﻧﺪﻟﺲ ﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ وﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﯾﺘﻘﺪم ﺑﺘﻌﺎزﯾﮫ ﻓﻲ وﻓﺎة‬
‫زﻋﯿﻤﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﯿﮭﻮدﯾﺔ‬

http://www.andalusitas.net/ar/
‫ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬،‫ﻣﺠﻠﺔ ﻓﻜﺮﯾﺔ دورﯾﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

http://ow.ly/kdVqc

http://ow.ly/kfQCZ

http://www.unaoc.org/
LA TOLÉRANCE N’EST PAS L’INDIFFÉRENCE, MAIS LE
RESPECT D’AUTRUI ET LA CONVICTION QUE LA
DIVERSITÉ EST UNE RICHESSE, AFFIRME M. BAN KIMOON
La mondialisation ne cesse de nous rapprocher les uns des
autres. Les forums de discussion en ligne et les sites de
réseaux sociaux nous mettent en contact avec des gens
que nous ne rencontrerons jamais. L’internationalisation
des marques commerciales et l’essor des mouvements
sociaux et culturels internationaux nous exposent
quotidiennement aux goûts, aux opinions et aux habitudes
de nos contemporains. Nous n’avons jamais eu autant
d’occasions de nous parler et de bénéficier des échanges
transculturels.

Pourtant, la mondialisation risque de créer un monde plus
uniforme et d’éroder cette diversité qui est l’une des
grandes forces de l’humanité. Notre nouvelle proximité
risque aussi de réveiller par réaction la propension humaine
à ériger des murs, à séparer les gens entre « nous » et «
eux » et, trop souvent, à s’en prendre aux plus faibles,
notamment les minorités nationales, ethniques, religieuses
et autres.
La tolérance n’est pas synonyme d’indifférence ou
d’acceptation acrimonieuse de l’autre. Elle caractérise au
contraire un mode de vie fondé sur la compréhension
mutuelle, le respect d’autrui et la conviction profonde que la
diversité est une richesse et non une calamité.
L’ONU promeut la tolérance sur de nombreux fronts. Nous
la mettons en avant dans notre action en faveur de la paix,
de la prévention des conflits, de la démocratisation et des
droits de l’homme. Nous la défendons en cultivant le
dialogue et en combattant l’intolérance et l’extrémisme à
travers l’Alliance des civilisations et les nombreuses
initiatives éducatives et interculturelles de l’UNESCO. Et
nous continuons d’œuvrer pour l’élaboration de lois et de
normes, avec notamment l’adoption de la Déclaration sur
les droits des peuples autochtones en 2007 et la création la
même année du Forum sur les questions relatives aux
minorités.
En cette Journée internationale de la tolérance, prenons
l’engagement de nous mobiliser contre l’intolérance, et
défendons l’avenir de nos communautés les plus
vulnérables et de l’humanité tout entière en unissant nos
forces pour promouvoir la tolérance.
L’opinion publique dans le monde sur la tolérance en
politique
Enquête portant sur 24 pays
En prévision de la Journée internationale de la démocratie,
l’Union interparlementaire a commandé un sondage
d’opinion international sur la démocratie, notamment sur un
élément central de celle-ci : la tolérance en politique.
La tolérance en politique est au cœur de la démocratie.
Sans elle, les parlements et les autres instances
législatives ne peuvent fonctionner. Elle implique qu’on
accepte et respecte les droits et libertés civiles de
personnes et de groupes ayant des opinions différentes. Il

s’agit notamment de la liberté d’exprimer des idées, même
quand elles ne plaisent pas. Elle suppose aussi la
possibilité de participer librement aux processus politiques,
sans considération de sexe, de race, de religion, d’ethnie
ou de croyance.
L’étude avait pour objectif de déterminer l’étendue du
soutien accordé par l’opinion au concept de tolérance en
politique et d’évaluer le degré de tolérance en politique
dans les différents pays visés. Nombre de politologues
estiment que les masses, faute de tolérer les opinions
minoritaires, ont tendance à favoriser la tyrannie de la
majorité, ce qui ne laisse pas de les inquiéter. Mais est-ce
vrai ?
(Union interparlementaire)
http://ow.ly/kfR7c
VISITEZ ET REJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

‫‪Click to subscribe to‬‬
‫‪newsletter of Human‬‬
‫‪Rights Watch‬‬

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪/‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻣﻦ‪ 8 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺨﻤﺴﻮن ‪/‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة‬
‫ﻣﻦ‪ 8 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪ /‬اﻟﻔرﯾق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة ﻓﻲ‬
‫‪ /‬اﻟﻘﺎﻧون وﻓﻲ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 22 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ‪/‬ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي‬
‫ﻣﻦ‪ 22 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 2 :‬آب‪/‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔرﯾق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﺗزﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 29 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 2 :‬آب‪/‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2013‬‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬



Sur le même sujet..

---