Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils Recherche Aide Contact



KOH TRÂL .pdf


Nom original: KOH TRÂL.pdf
Titre: Microsoft Word - KOH TRÂL.doc
Auteur: Sihanouk1

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PScript5.dll Version 5.2 / Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 25/08/2013 à 20:27, depuis l'adresse IP 82.241.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 754 fois.
Taille du document: 11 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


KOH TRÂL
( Phu Quoc )
Koh Trâl is the largest island of Cambodia occuped by France’s Cochinchine since
31th January 1939 under the reign of King Sisowath Monivong. Then the King
Norodom Sihanouk, Father of Cambodia’s Indepandence have given the island Koh Trâl
in Annam (today Vietnam) since 27th September 1949. The King Sisowath Monivong and
the King Norodom Sihanouk, the both are the best and patriotics khmer’s Kings for Yuon
Koh Trâl, changed in Vietnam as Phu Quoc, situated in front of the Province of
Kampot (Cambodia) in the gulf of Siam (thaïland) is now the port of Khien Giang
province of Vietnam. The disrtict of Phu Quoc include the island proper and 21 smaller
isles. The district Duong Dong on the west coast is the largest town on this 574 Km2
island.
Voici la décision de M. le gouverneur général de l’Indochine mettant notre Koh
Trâl sous le contrôle de la Cochinchine française du 31 Janvier 1939. :
Hanoï
le 31 janvier 1939
DIRECTION DES AFFAIRES POLITIQUES
No-367-API.
LE GOUVEUR GÉNÉRAL DE L’INDOCHINE
Grand Officier de la Légion d’Honneur
à
MONSIEUR LE GOUVERNEUR DE LA COCHINCHINE
à
SAÏGON
O B J E T : ÎLES DU GOLFE DU SIAM
J’ai l’honneur de vous faire connaître que je viens de procéder à un nouvel
examen de la question des îles du golfe du Siam dont la possession est contestée entre
le Cambodge et la Cochinchine.
La situation de ce chapelet d’îles, égrenées tout le long de la côte cambodgienne et
dont certaines se trouvent si rapprochées de cette côte que les atterrissements qui se
poursuivent actuellement paraissent devoir les souder au rivage au Cambodge dans un
avenir relativement proche, appelle logiquement et géographiquement la nécessité, pour
ces îlots, de relever de l’administration de ce dernier pays.
J’estime impossible de laisser de perpétuer plus longtemps l’état de chose existant
qui oblige les habitants de ces îles à s’adresser, soit au prix d’une longue traversée, soit
au prix d’un long détour par le territoire cambodgien, à l’administration de la
Cochinchine. En conséquence, j’ai dçidé que toutes ces îles situées au nord d’une ligne
perpendiculaire à la côte partant de la frontière entre le Cambodge et la Cochinchine et
faisant un angle de 140o avec le Nord méridien, conformément à la carte annexée seront
désormais administrées par le Cambodge. Le protectorat assumera, en particulier, la
charge de la police de ces îles.

Toutes les îles situées au Sud de cette ligne, y compris l’île entière de Phu Quoc
(Koh Trâl) continueront à être administrées par la Cochinchine. Il est entendu que la ligne
de démarcation ainsi fixée contournera le Nord de l’île de Phu Quoc en passant à 3kms.
de points extrêmes de la côte nord de cette île.
Les pouvoirs d’administration et de la police sur ces îles seront ainsi nettement
répartis entre la Cochinchine et le Cambodge de façon à éviter toutes les contestations à
l’avenir.
Il est bien entendu qu’il ne s’agit que de l’administration et de la police, et la
question de la dépendance territoriale de ces îles reste entièrement réservée.
Vous voudriez bien prendre vos dispositions pour que ma décision reçoive son
application immédiate.
Je vous prie de m’accuser réception de cette lettre.

Signé : BRÉVIÉ

Cette décision de mettre notre KOH-TRÂL sous le contrôle de la Cochinchine, de
M. BRÉVIÉ, Gouverneur Général de l’Indochine du 31 Janvier 1939, avait été ratifiée
solennellement et définitivement à la possession de la Cochinchine, et signée par le Roi
khmer, NORODOM SIHANOUK, sans aucune close de réserve, dans le Palais royal de
Phnom Penh à la date du 27 Septembre 1949.

Phnom Penh, le 28 Mai 2011
KHEM KHIEU


KOH TRÂL.pdf - page 1/2
KOH TRÂL.pdf - page 2/2

Documents similaires


Fichier PDF koh tr l
Fichier PDF programme indochine voyages 7 sep 2009
Fichier PDF essentiel de l indochine
Fichier PDF unites combattantes d extreme orient periode 1939 1945
Fichier PDF maps of the world southeast asia ww
Fichier PDF page d impression presidence de la republique communique deces d


Sur le même sujet..