AIHR IADH Human rights Press Review 2013.08.30 .pdf



Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / doPDF Ver 7.3 Build 388 (Windows 7 Ultimate Edition (SP 1) - Version: 6.1.7601 (x64)), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 30/08/2013 à 09:28, depuis l'adresse IP 197.1.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 530 fois.
Taille du document: 2 Mo (20 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document


‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-08.30‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Information‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪AIHR-IADH‬‬

‫دورة ﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﻟﻔﺎﺋدة اﻟطﻠﺑﺔ ﻣن ﻧﺷطﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬

‫‪Rapport du Groupe de travail‬‬
‫‪sur l’élimination de la‬‬
‫‪discrimination à l’égard des‬‬
‫‪femmes dans la législation et‬‬
‫‪dans la pratique Tunisie‬‬
‫‪http://ow.ly/nonqE‬‬
‫‪Report of the Working Group‬‬
‫‪on the issue of discrimination‬‬
‫‪against women in law and in‬‬
‫‪practice on its mission to‬‬
‫‪Tunisia (from 7 to 11 January‬‬
‫)‪2013‬‬
‫‪http://ow.ly/nonjt‬‬

‫اﻧطﻠﻘت اﻟﯾوم أﺷﻐﺎل اﻟدورة اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﺣول اﻟﻣﺑﺎدئ اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وآﻟﯾﺎت‬
‫اﻟﺗواﺻل اﻟﺗﻲ ﯾﻧظﻣﮭﺎ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﻔﺿﺎء ’’دار اﻟﺳﯾدة‘‘ ﺑﺷﺎرع ‪9‬‬
‫‪.‬أﻓرﯾل ﺑﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‬
‫وﺗﮭدف ھذه اﻟدورة اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﻰ اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻧﺎﺷطﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ إﻟﻰ ﺗﻣﻛﯾن‬
‫ھؤﻻء ﻣن ﺟﻣﻠﺔ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺑﺣث ﻣﻌﮭم ﻓﻲ رؤﯾﺗﮭم ﻟواﻗﻊ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻣل اﻟﺟﻣﻌﯾﺎﺗﻲ وآﻟﯾﺎت اﻟﺗواﺻل وﺧﺻوﺻﯾﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ‬
‫وﺗﻌد ھذه اﻟدورة أول ﻧﺷﺎط ﯾﺣﺗﺿﻧﮫ ﻓﺿﺎء ’’دار اﻟﺳﯾدة‘‘ ﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟذي‬
‫‪.‬ﻣن اﻟﻣﻧﺗظر أن ﯾﻔﺗﺗﺣﮫ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺧﻼل ﺷﮭر ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﻘﺎدم‬

‫ﺣوار اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻠﺟزﯾرة اﻹﻧﻘﻠﯾزﯾﺔ‬

‫‪UNESCO‬‬
‫‪MANUEL D’APPRENTISSAGE‬‬
‫‪DE LA DÉMOCRATIE‬‬
‫‪POUR LES JEUNES EN‬‬
‫‪TUNISIE‬‬
‫‪http://ow.ly/nlp68‬‬
‫أﻛد ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن‪ ،‬رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻠﺟزﯾرة "‬

‫‪Sources‬‬

‫اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ أن اﻟوﺿﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻷﻣﻧﻲ ﯾدﻋو إﻟﻰ اﻟﻘﻠق وأﻧﮫ ﻣن اﻟﺿروري ﺗﺟﺎوز‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﮭﯾﻣﻧﺔ اﻹﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ ﻹﻧﺟﺎز اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺣول اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺑﻼد‬
‫وﻗﺎل "إن اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺛﺎر ﻷﻧﮫ ﯾﻧﺷد اﻟﻌداﻟﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ واﻟﺷﻐل واﻟﺣد ﻣن اﻟﺗﻔﺎوت‬
‫ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺎطق" و "أﻋﺗﻘد أن اﻟﻔﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﮭذه اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﻗد أدى إﻟﻰ‬
‫‪".‬اﻷزﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻧظر ﺑن ﺣﺳن ﻓﺈن ﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ ﻏﯾر ﺣزﺑﯾﮫ ﻛﻣﺎ اﻗﺗرﺣﮫ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺷﻐل ھو اﻟﺳﺑﯾل اﻟوﺣﯾد ﻟﺣﻣل اﻟﺑﻼد إﻟﻰ أول اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ورﺋﺎﺳﯾﺔ‪ .‬وﯾﺗﺳﺎءل‬
‫" ﻛﯾف ﯾﻣﻛن أن ﻧﺟري اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﻧﺎخ ﻣﺗﺄزم ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫"اﻟﻌﻧف اﻟﻣﺗﻔﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد؟‬
‫اﻟﺷﻲء اﻟذي ﯾﻣﯾز اﻟﺛورة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺳﻠﻣﯾﺔ وﺷﻌﺎراﺗﮭﺎ ﻣدﻧﯾﺔ‪ .‬وﺗﺣﺗﺎج "‬
‫ﺗوﻧس اﻻن إﻟﻰ إﻋﺎدة اﺣﯾﺎء ھذه اﻟﺷﻌﺎرات ‪ ،‬واﻟﺧروج ﻣن دواﻣﺔ اﻟﻌﻧف واﻻﻧﻘﺳﺎم‬
‫"‪".‬اﻹﯾدﯾوﻟوﺟﻲ‬
‫‪>>> http://ow.ly/ogCsW‬‬

‫ﻣﺧﯾّم اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ‬

‫)‪(aihr‬‬
‫‪http://ow.ly/nQeAq‬‬

‫اﻓﺗﺗﺢ ﺑﻣدﯾﻧﺔ ﺑﻧزرت "ﻣﺧﯾّم اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ"‪،‬‬
‫ﯾﻧظﻣﮫ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟذي ّ‬
‫وﯾﻌﺗﺑر ھذا اﻟﻣﺧﯾّم اﻟذي ﺗﺗواﺻل أﺷﻐﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر ﻣن ھذا اﻟﺷﮭر‪،‬‬
‫ﺗﺗوﯾﺟﺎ ﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣﮭﻣّﺔ ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻧﻔّذه ﻓرع اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺑﻧزرت‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ ﺑﺑﻧزرت ﻟﺗدرﯾب اﻟﻣرﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻣواطﻧﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷروع اﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ أﺷﻣل ﺗﺳﺎھم ﻓﯾﮫ وﻛﺎﻻت أﻣﻣﯾﺔ‬
‫اﺷﺗﻐل أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣدرﺳﯾﺔ وﺑﻌث ﻧوادي اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواطﻧﺔ‬
‫‪.‬وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻗدّم اﻷﺳﺗﺎذ أﺣﻣد اﻟﻘﻠﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻧﺳق ﻓرع اﻟﻣﻌﮭد ﺑﺑﻧزرت‪ ،‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺧﯾّم وإطﺎره ارﺗﺑﺎطﺎ‬
‫ﺑﻛل ّ ﻣراﺣل اﻟﻣﺷروع اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ‪ ،‬واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﻘﯾﻘﮭﺎ ﻣن ﺟﻣﻠﺔ‬
‫‪.‬اﻷھداف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷروع‬

‫ﻣن ﺟﮭﺗﮫ ﻋﺑّر اﻟﺳﯾد اﻟزﻣزاري زﻣزاري ﻣﻣﺛل اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾم ﺑﺑﻧزرت‬
‫ﻋﻠﻰ أھﻣﯾّﺔ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﻛل اﻟﮭﯾﺎﻛل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺷروع‪ ،‬وﻣؤﻛّدا ﻋﻠﻰ أھﻣﯾّﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻣﻣﯾّزة واﻟﻣرﻛزﯾّﺔ ﻓﻲ ﻣﺷروع اﻹﺻﻼح واﻟﺑﻧﺎء‬

‫‪:‬ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫اﻧﺗﺷﺎر ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧف وراء اﻻﻋﺗداءات ﻋﻠﻰ اﻟﺟﯾش‬
‫اﻋﺗﺑر اﻟﺳﯾد ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺣدﯾث‬
‫ﻟـ"اﻟﺻﺑﺎح" أن "اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﻔزﻋﺔ واﻟﺷﻧﯾﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة ﺿد ﻋﻧﺎﺻر ﻣن ﺟﯾﺷﻧﺎ اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺟﺑل اﻟﺷﻌﺎﻧﺑﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺳﺔ ﻣن اﻟﺟراﺋم اﻻرھﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣس ﺑﻼدﻧﺎ‪ ..‬وﺗﻣﺛل‬
‫ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻧﺣو اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻻﺻﻼح ‪.‬‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/nxdrk‬‬

‫ان ھذه اﻟﺟرﯾﻣﺔ أﺻﺎﺑت ﺧﯾرة اﻟﺷﺑﺎب‪ ..‬اﻟذي ﯾدﻓﻊ وھو ﺑﺎﻟﺑدﻟﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﺛﻣن ﻓﺷل‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺎت ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻣن اﻟﺑﻼد وﺳﯾﺎﺳﺎت ﺗﻘوﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣواﺟﮭﺔ ھذه‬
‫اﻻﻋﻣﺎل‪ ..‬ان اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﺗﺗطﻠب ﻗوة اﻟدوﻟﺔ واﻗﺗﺻﺎد ﻗوﯾﺎ‬
‫وﻧﺣن ﻧدﻓﻊ ﺛﻣن ﻏﯾﺎب دوﻟﺔ ﻗوﯾﺔ وﺧطﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﻣن واﻻﻗﺗﺻﺎد‪ ..‬ﻻﺳﺑﺎب‬
‫ﻋدﯾدة ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ اﻧﺗﺷﺎر اﻟﺗﻌﻧت واﻟﺗﻌﺻب‪ ..‬وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧف واﻟﻛراھﯾﺔ واﻟﻼﺗﺳﺎﻣﺢ‪..‬‬
‫وﻋدم ﺗﺟرﯾم ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻧف اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ..‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻋدم ﻗﯾﺎم ﺧطﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬
‫‪..‬ﻋﻠﻰ اﻻﻣن ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‬

‫ﻣن ﺟﮭﺔ اﺧرى ﻓﺎن اﻟﺗﻣﺛﯾل ﺑﺎﻟﺟﺛث ﯾدل ﻋﻠﻰ ان ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺷﺑﺎﺑﺎ اﺻﺑﺢ ﺿﺣﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻘطﺎب اﻻﯾدﯾوﻟوﺟﻲ اﻟرھﯾب‪ ..‬واﻟدﻣﻐﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺣد "ﻧزع اﻻﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻋن‬
‫‪..‬ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻻرھﺎﺑﯾﯾن ﺑﻌد ﻗﺗﻠﮭم‬
‫ﻣﺷﺎھد وﺣﺷﯾﺔ ﺗدق ﻧﺎﻗوس اﻟﺧطر‪ ..‬وﺗدﻓﻌﻧﺎ ﺟﻣﯾﻌﺎ اﻟﻰ اﻻھﺗﻣﺎم اﻛﺛر ﺑﺎﻧﺗﺷﺎر ﺛﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻗﺻﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﻌﺗرف ﺑﺎي ﺣدود ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻻﺧر‬
‫اﻧﮫ ﻣظﮭر اﺧر ﻟﻠﻔﺷل اﻟﺗرﺑوي واﻟﺛﻘﺎﻓﻲ اﻟذي ﯾﺟب اﻻﻋﺗراف ﺑﮫ‪ ..‬واﻟﺣل ﯾﺑدأ ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد‬
‫‪..‬ﺧطط ﺗﺛﻘﯾﻔﯾﺔ وﺗرﺑوﯾﺔ وﻣواﺟﮭﺔ ھذه اﻟظواھر‬
‫ﻛﻣﺎ أؤﻣن ﺷﺧﺻﯾﺎ ﺑﺿرورة رﺑط اﻻﺣداث ﺑﺎطﺎرھﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ وان ﻧﻌﺗرف ﺑﮫ‪..‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﻧظﯾم ﺣوار ﺟدي ﻟوﺿﻊ ﻣﻌﺎﻟم طرﯾق ﻻﻧﮭﺎء اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻗرب وﻗت‪..‬‬
‫وﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻛﻔﺎءات‪ ..‬وﺑدء اﻻﺳﺗﻌدادات ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﺣﺳن اﻟظروف‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻟﺠﺮﯾﺪة‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ‪ :‬اﻟﻌﻨﻒ ﺳﯿﻠﺘﮭﻢ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬
‫ﺗﺼﺮﯾﺢ اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﺛﺮ‬
‫‪ .‬إﻏﺘﯿﺎل اﻟﺸﮭﯿﺪ اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 26‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬
‫ﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إن ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻘﺪت ’’‬
‫ﻣﻨﺎﺿﻼ آﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺿﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺴﺎھﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﮭﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻣﻀﯿﻔﺎ أن اﻟﺨﺴﺎرة ﻛﺒﺮى‬
‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﻜﺎﻓﻞ ﻛﻞ أﺑﻨﺎء وﺑﻨﺎت ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ‪ .‬وأﺷﺎر ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‬
‫إﻟﻰ أن ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺠﺮﯾﻤﺔ اﻹﻏﺘﯿﺎل ﻓﻲ ذﻛﺮى ﻋﯿﺪ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ھﻮ طﺮف ﻻ ﯾﺆﻣﻦ ﺑﻘﯿﻢ‬
‫‪.‬اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
‫وﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﺤﺪث أن اﻹﻏﺘﯿﺎل ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﮭﺪ ﺗﻮﺗﺮا ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ وﻛﻞ اﻷطﺮاف ﺗﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت ﻣﺆﻛﺪا أن ھﺬا اﻹﻏﺘﯿﺎل ﯾﺨﺪم ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﺒﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﺣﻠﻤﺎ‬
‫‪.‬ﺟﻤﺎﻋﯿﺎ ﺑﺪأﻧﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻧﺴﯿﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻌﻨﻒ‬
‫وأوﺿﺢ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ أن اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت اﻟﺘﺤﺮﯾﻀﯿﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮاھﯿﺔ اﻟﺪاﻋﯿﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺎﺣﺔ‬
‫دﻣﺎء اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺴﺎھﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﺻﺤﺎب ھﺬه اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ﺳﻤﺤﺖ ﺑﺎرﺗﻜﺎب‬
‫ھﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﻀﯿﻔﺎ أﻧﮫ ﯾﺠﺐ اﻟﻮﻗﻮف ﻓﻲ وﺟﮫ ھﺬا اﻟﻌﻨﻒ وإﻻ ﻓﺈﻧﮫ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫‘‘‪.‬اﻟﻜﻞ‬

‫‪TUNISIA‬‬

‫ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش ﺗدﻋو ﺗوﻧس ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﻣزاﻋم اﻟﺗﻌرض‬
‫ﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت داﺧل اﻟﺳﺟن‬

‫)‪(HRW‬‬
‫‪http://tiny.cc/faxk2w‬‬

‫ﻗﺎﻟت ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش اﻟﯾوم إن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ أن ﺗﻔﺗﺢﺗﺣﻘﯾﻘ ًﺎ ﺳرﯾﻌً ﺎ‬
‫وﺷﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﻣزاﻋم ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﺳوء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺟن اﻟﻣرﻧﺎﻗﯾﺔ‪ .‬وﺟﺎءت ھذه‬
‫‪.‬اﻟﻣزاﻋم ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎن ﺷﺧﺻﯾن ﻣﺣﺗﺟزﯾن ﻋﻣﻼ ﺑﻘﺎﻧون ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻹرھﺎب ﻟﺳﻧﺔ ‪2003‬‬
‫وﻛﺎن ﻣﺣﻣد أﻣﯾن اﻟﻘﺎﺳﻣﻲ‪ ،‬وھو ﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮫ ﺑﺎﻟﺿﻠوع ﻓﻲ اﻏﺗﯾﺎل اﻟﻣﻌﺎرض ﺷﻛري‬
‫ﺑﻠﻌﯾد‪ ،‬وﺛﺎﻣر اﻟﻧﺎﺻري‪ ،‬وھو طﻔل ﯾﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ 15‬ﺳﻧﺔ ﻣﺣﺗﺟز ﺑﺳﺑب ﺗﻘدﯾم‬
‫ﻣﺳﺎﻋدات ﻟﻠﺷﺑﻛﺎت اﻹرھﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﺑل اﻟﺷﻌﺎﻧﺑﻲ‪ ،‬ﻗد رﻓﻌﺎ ﻓﻲ ‪ 19‬و‪ 21‬أوت ‪2013‬‬
‫ﻗﺿﯾﺗﯾن ﻟدى اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض إﻟﻰ اﻟﺗﻌذﯾب‪ .‬واﻟﻰ ﺣد اﻵن‪ ،‬ﻣﺎزال‬
‫اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﻌﺎم وﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟم ﯾﻔﺗﺣﺎ ﺗﺣﻘﯾق رﺳﻣﻲ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣزاﻋم‪ ،‬وﻟم ﯾﺄﻣرا‬
‫‪.‬ﺑﻌرض أي واﺣد ﻣن اﻟﺳﺟﯾﻧﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺣص اﻟطﺑﻲ ﻟﺗوﺛﯾق أدﻟﺔ اﻻﻋﺗداء اﻟﺟﺳدي‬
‫وﻗﺎل ﺟو ﺳﺗورك‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋم ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟﻣدﯾر اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻘﺳم اﻟﺷرق اﻷوﺳط وﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ‬
‫ﻓﻲ ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش‪" :‬ﺣﺗﻲ اذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺗﺗﻌرض إﻟﻰ ﺿﻐوط‬
‫ﺑﺳﺑب ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻏﺗﯾﺎل ﺳﯾﺎﺳﯾﯾن وﻗﺗل ﺟﻧود‪ ،‬ﻓذﻟك ﻻ ﯾﻌﻧﻲ أن ﻟﮭﺎ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻧﺗﮭﺎك‬
‫‪".‬اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﯾﮭم‬

‫ﺗواﺻل »ﻣﺎراطون« اﻟﻣﺷﺎورات‪ ..‬أطراف »ﺟﺑﮭﺔ اﻹﻧﻘﺎذ« ﺗﻌﺑر‬
‫‪..‬رﺳﻣﯾﺎ ﻋن ﻗﺑوﻟﮭﺎ ﻣﺑﺎدرة اﺗﺣﺎد اﻟﺷﻐل‬
‫»ﻧواب ﯾﻠوﺣون ﺑﺎﺳﺗﺋﻧﺎف أﺷﻐﺎل اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ »ﻏﺻﺑﺎ ﻋن ﺑن ﺟﻌﻔر ◄‬
‫أﻛد ﻋﺑد اﻟﺳﺗﺎر ﺑن ﻣوﺳﻰ رﺋﯾس اﻟراﺑطﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻟـ"اﻟﺻﺑﺎح" ﻓﻰ أﻋﻘﺎب اﺟﺗﻣﺎع ﺑﻌد ظﮭر اﻻرﺑﻌﺎء ﺑﯾن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟراﻋﯾﺔ ﻟﻠﺣوار‬
‫اﻟوطﻧﻰ وﻣﻣﺛﻠﯾن ﻋن ﺟﺑﮭﺔ اﻻﻧﻘﺎذ اﻧﮫ ﺗمّ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﺑﺻﻔﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل أطراف ﺟﺑﮭﺔ‬
‫اﻹﻧﻘﺎذ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺑول ﺑﻣﺑﺎدرة اﻻﺗﺣﺎد‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﻘﻊ ﺗﺑﻠﯾﻎ ھذا اﻟﻣوﻗف وﺑﺻﻔﺔ ﺟدﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗروﯾﻛﺎ وﻣن ﺛﻣﺔ ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟراﻋﯾﺔ ﻓﻰ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺗواﻓق‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ أرﺿﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟﺣل اﻷزﻣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑل وﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﺛﺎن ﺑدت اﻟﻣﺳﺎﺋل أﻛﺛر ﺗﻌﻘﯾدا ﺑﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ‬
‫ﺣﯾث ﺻﻌد ﻣﻣﺛﻠو اﻟﻧواب ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺳﺣﺑﯾن ﻓﻲ ﻣواﻗﻔﮭم ﺑرﻓﺿﮭم ﻟﻘﺎء رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس‬
‫اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ ﻣﺻطﻔﻰ ﺑن ﺟﻌﻔر ﺣﯾث أﻛد اﺳﻛﻧدر ﺑوﻋﻼﻗﻲ ﻟـ"اﻟﺻﺑﺎح" أﻧﮭم‬
‫"ﻗد ﻻﺣظوا أن ﺑن ﺟﻌﻔر ﻟم ﯾوف ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﮫ ﺗﺟﺎه اﻟﻧواب ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺳﺣﺑﯾن ﺣﯾث‬
‫وﻋدھم ﻓﻲ ﻣﻧﺎﺳﺑﺗﯾن ﺑﺎﺳﺗﺋﻧﺎف ﻧﺷﺎط اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ ظرف ﯾوﻣﯾن ﻟﯾﺗﺑﯾن ﺑﺷﻛﺎل واﺿﺢ‬
‫ان رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﺑﺗﻌد ﻋن اﻟﺣﯾﺎدﯾﺔ وأﻧﮫ رﺳﻣﯾﺎ ﺧدم ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻧواب اﻟﻣﻧﺳﺣﺑﯾن‬
‫وأﺣزاﺑﮭم واﺳﺗﻐل ﻓﻲ ذﻟك ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﮫ وﺷرﻋﯾﺔ اﻟﻣﺟﻠس" ﻣﺿﯾﻔﺎ أﻧﮫ "ﺗم إﻋﻼم ﺑن‬
‫ﺟﻌﻔر ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺗوﺟﮭﻧﺎ ﺑﮭﺎ إﻟﯾﮫ ﺑرﻓﺿﻧﺎ ﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮫ وأﻧﮭم أوﻛﻠوا اﻷﻣر ﻟﻛﺗﻠﮭم اﻟﻧﯾﺎﺑﯾﺔ‬
‫"ﻻﺗﺧﺎذ ﻣﺎ ﺗراه ﺻﺎﻟﺣﺎ ﺗﺟﺎه اﻟﺗﺟﺎوزات اﻟواﺿﺣﺔ ﻟﻣﺻطﻔﻰ ﺑن ﺟﻌﻔر‬
‫وذﻛر اﻟﻧﺎﺋب اﺳﻛﻧدر ﺑوﻋﻼﻗﻲ أن ﻣن اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟﺗﻲ وﻗﻊ ﺗداوﻟﮭﺎ اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف‬
‫أﻋﻣﺎل اﻟﻣﺟﻠس "ﻏﺻﺑﺎ ﻋن ﺑن ﺟﻌﻔر" وﻗد ﺗﻧوﺑﮫ ﻓﻲ ذﻟك ﻧﺎﺋﺑﺗﮫ اﻷوﻟﻰ ﻣﺣرزﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﺑﯾدي أو أﻧﮫ ﺳﯾﻘﻊ اﻹﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻋزﻟﮫ أو اﻹﻟﺗﺟﺎء إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ‬

‫)‪(Assabah‬‬

(Assabah)
http://tiny.cc/lw0k2w

‫ﺧﺑراء ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون ﯾؤﻛدون‬
‫ﺗﺻﻧﯾف اﻟﻌرﯾض ﻟـ»أﻧﺻﺎر اﻟﺷرﯾﻌﺔ« ﻻ أﺳﺎس ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻟﮫ‬

: ‫ﺣﻣّل ﻋﻠﻲ اﻟﻌرﯾض رﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﻓﻲ ﻧدوة ﺻﺣﻔﯾﺔ ﻣﻧذ ﯾوﻣﯾن ﺗﻧظﯾم‬
‫"أﻧﺻﺎر اﻟﺷرﯾﻌﺔ" اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺷﮭﯾدﯾن ﺷﻛري ﺑﻠﻌﯾد وﻣﺣﻣد اﻟﺑراھﻣﻲ‬
‫وﺗورط اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﺳﻠﻔﻲ اﻟﺟﮭﺎدي ﻓﻲ اﺳﺗﺷﮭﺎد اﻟﺟﻧود ﻓﻲ ﺟﺑل اﻟﺷﻌﺎﻧﺑﻲ وﺿﻠوﻋﮫ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻻرھﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ اﻟﺑﻼد ﻣؤﺧرا ﻣﻌﻠﻧﺎ ﻋن ﺗﺻﻧﯾف ﺗﻧظﯾم "أﻧﺻﺎر‬
‫اﻟﺷرﯾﻌﺔ" ﻏﯾر اﻟﻣرﺧص ﻟﮫ "ﺗﻧظﯾﻣﺎ إرھﺎﺑﯾﺎ" وإﺻدار ﻣذﻛرة ﺟﻠب دوﻟﯾﺔ ﺿد‬
‫ﻣؤﺳﺳﮫ "أﺑو ﻋﯾﺎض" ﺑﻌد ﺛﺑوت ﺿﻠوع اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﺳﻠﻔﻲ اﻟﺟﮭﺎدي ﻓﻲ أﻋﻣﺎل‬
‫""إرھﺎﺑﯾﺔ‬.
‫اﻋﺗراﻓﺎت ﻣﻧﺗﺳﺑﻲ اﻟﺗﻧظﯾم واﻟﺗﺣرﯾﺎت واﻻﺑﺣﺎث اﻻﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﻛﻔﻠت ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ‬
‫اﻻﻣﻧﯾﺔ ﺣﺳب وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ أﻛدت ﺗورط ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻧﺻﺎر اﻟﺷرﯾﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬
‫ ﻟﯾﺑﻘﻰ اﻟﺳؤال ﻣطروﺣﺎ ﺑﻌد‬،‫ وھو ﻣﺎ ﻋﺟّ ل ﺑﺗﺻﻧﯾﻔﮫ ﻛﻣﻧظﻣﺔ ارھﺎﺑﯾﺔ‬،‫اﻻرھﺎﺑﯾﺔ‬
‫ ﻛﯾف ﺳﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل‬،‫اﻋﻼن اﻟﻌرﯾض ادراج ھذا اﻟﺗﻧظﯾم ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻻرھﺎﺑﯾﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺟﻣﺎﻋﺔ "أﻧﺻﺎر اﻟﺷرﯾﻌﺔ" وﻣﺎ ﻣدى ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻗرار اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ھذا؟‬
(La Presse)
http://tiny.cc/b2rk2w

Classement d’Ansar Echaria comme organisation
terroriste - L’avis d’un expert
La Tunisie peut solliciter l’aide des membres
permanents des Nations Unies

Eclairage de Noureddine Ennaifer, expert en questions
sécuritaires et études stratégiques.
Tel que l’entend le professeur Ennaifer, classé
officiellement comme organisation terroriste, Ansar Echaria
tombe sous le coup des traités internationaux de
l’Organisation des Nations unies à l’encontre du terrorisme,
du crime organisé et du blanchiment d’argent. Ce qui peut
déclencher, selon le même expert, une coopération entre la
police internationale Interpol et l’Etat tunisien. Une
coopération qui peut également avoir lieu avec les
instances internationales, notamment la Coopération
interarabe de lutte contre le terrorisme, régie par le traité
arabe y afférent et ratifié par les ministres de l’Intérieur

‫‪arabes.‬‬
‫‪Dans la même optique, notre interlocuteur souligne que ce‬‬
‫‪classement peut ouvrir la voie à une coopération‬‬
‫‪internationale, étant donné que la Tunisie souffre‬‬
‫‪aujourd’hui de l’incubation d’une épidémie redoutée par tout‬‬
‫‪le monde, y compris les grandes puissances. C’est que la‬‬
‫‪Tunisie peut, ce faisant, solliciter l’aide des membres‬‬
‫‪permanents des Nations unies, à savoir entre autres, les‬‬
‫‪Etats-Unis, la Chine, la France, la Russie et l’Angleterre.‬‬
‫‪ARAB WORLD/UNITED NATIONS‬‬

‫‪Human Rights Watch Daily‬‬
‫‪Brief‬‬

‫ﻣﺻر ‪ :‬ﻻ ﻹﻏﻼق وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم‪ ,‬اﻧﺣﯾﺎز ﻗﻧﺎة اﻟﺟزﯾرة ﻣﺑﺎﺷر ﻣﺻر‬
‫ﻟﻔﺻﯾل ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻻ ﯾﺑرر إﺻدار ﻗرار ﺑﺈﻏﻼﻗﮭﺎ‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://tiny.cc/qkwk2w‬‬

‫‪http://ow.ly/nLHOM‬‬

‫اﺳﺗﻧﻛرت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‪ ,‬اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﻣن وزراء‬
‫“اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر” و “اﻻﺗﺻﺎﻻت وﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت” و “اﻹﻋﻼم” و اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬
‫ﻗﻧﺎة اﻟﺟزﯾرة ﻣﺑﺎﺷر ﻣﺻر ﻣن اﻟﻘﻧوات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﻼ ﺳﻧد ﻗﺎﻧوﻧﻲ أو ﻣﻌﺎﯾﯾر ﻣﮭﻧﯾﺔ‬
‫ﺳﻠﯾﻣﺔ‪ ,‬وﻏﯾر ﻣﺻرح ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﺻر‪ ,‬ﻛﻣﺎ طﺎﻟب اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﻣن اﻟوزراء‬
‫اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺳﺋوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذه وھو ﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ إﻏﻼق اﻟﻘﻧﺎة‪ ,‬وﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن‬
‫‪.‬اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﺻر‬
‫وﯾذﻛر أن ھذا اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﻣن اﻟوزراء اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻗد ﺻدر ﺑﻌد ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‬
‫اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻋﻘدت ﻓﻲ ‪ 15‬أﻏﺳطس اﻟﺟﺎري وﻛﻠف ﻓﯾﮫ اﻟوزراء اﻟﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھم اﻟﻣﻌﻧﯾون ﺑﺎﻷﻣر ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﯾﺎل ﻗﻧﺎة اﻟﺟزﯾرة‬
‫ﺑﺳﺑب ﻋدم ﺣﺻوﻟﮭم ﻋﻠﻲ اﻟﺗراﺧﯾص واﻟﺗﺻﺎرﯾﺢ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻣل داﺧل‬
‫‪.‬اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺻرﯾﺔ‪ ,‬وﺗﺷﻛﯾﻠﮭﺎ ﺧطرا ﻋﻠﻲ اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻲ اﻟﻣﺻري‬

‫اﯾﺎم اﻟﺣﺑر واﻟدم ‪ ،‬ﺗﻘرﯾر ﺟدﯾد ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﯾرﺻد وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻘﺗل‬
‫واﻻﻋﺗداءات ﺿد اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ ﻣﺻر ﺧﻼل ﺷﮭرﯾن‬

‫ﻗﺎﻟت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن أن اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪26‬ﯾوﻧﯾو وﺣﺗﻰ ‪26‬‬
‫أﻏﺳطس ‪ 2013‬ﺷﮭدت أﻋﻧف ﻣوﺟﺔ ﻣن اﻻﻋﺗداءات ﺿد اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ووﺳﺎﺋل‬
‫اﻻﻋﻼم ‪ ،‬ﺑﻠﻐت ‪ 113‬اﻧﺗﮭﺎك ﺗراوح ﺑﯾن اﻻﻋﺗداءات اﻟﺑدﻧﯾﺔ واﻻﺣﺗﺟﺎز وﻏﻠق وﺳﺎﺋل‬
‫‪ .‬اﻋﻼﻣﯾﺔ وﺑﻠﻐت ھذه اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﻣداھﺎ ﺑﻘﺗل ‪ 9‬ﺻﺣﻔﯾﯾن ﺧﻼل ﺷﮭرﯾن ﻓﻘط‬
‫ﺟﺎء ذﻟك ﺿﻣن ﺗﻘرﯾر ﺗﺻدره اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﯾوم ﻋن اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌرض ﻟﮭﺎ‬
‫اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ووﺳﺎﺋل اﻻﻋﻼم ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪26‬ﯾوﻧﯾو وﺣﺗﻰ ‪26‬أﻏﺳطس ‪ 2013‬ﺗﺣت‬
‫ﻋﻧوان ” أﯾﺎم اﻟﺣﺑر واﻟدم ‪ :‬اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت واﻋﺗداءات ﻏﯾر ﻣﺳﺑوﻗﺔ ﺿد اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://tiny.cc/jrwk2w‬‬

‫‪” .‬ﻣﺻر‬
‫وﻗﺎﻟت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ “أﻧﮫ ﻣﻧذ اﻧدﻻع اﻟﺛورة اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﻓﻲ ‪25‬ﯾﻧﺎﯾر ‪ 2011‬وﺣﺗﻰ‬
‫ﺷﮭر ﯾوﻧﯾو ‪ ، 2013‬ﺗم ﻗﺗل ﺻﺣﻔﯾﯾن إﺛﻧﯾن ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺷﮭد اﻟﺷﮭرﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﯾن‬
‫ﻣﻘﺗل ‪9‬ﺻﺣﻔﯾﯾن ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ‪52‬اﻋﺗداء ﺑدﻧﻲ واﻏﻼق ‪5‬وﺳﺎﺋل اﻋﻼﻣﯾﺔ واﻋﺗﻘﺎل‬
‫واﺣﺗﺟﺎز ‪27‬ﺻﺣﻔﻲ واﻋﻼﻣﻲ ‪ ،‬وﻣﻧﻊ وﻣﺻﺎدرة واﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻌﻠﻘﺎت ‪13‬ﺻﺣﻔﻲ‬
‫‪”.‬ووﺳﯾﻠﺔ اﻋﻼﻣﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻘراري ﺣظر ﻧﺷر ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‬

‫اﻟﺳﻌودﯾﺔ ـ ﻣﻧﻊ ﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻘوﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻣل‬
‫ﻏﯾﺎب اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﯾﺟﻌل اﻟﻧﺷطﺎء‬
‫ﻋرﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼﺣﻘﺔ‬

‫)‪(HRW‬‬
‫‪http://tiny.cc/ifxk2w‬‬

‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻟﺳﻌودﯾﯾن ﯾرﻓﺿون ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬وھو ﻣﺎ ﯾﺟﻌل‬
‫اﻟﻣﻧﺗﻣﯾن إﻟﯾﮭﺎ ﻋرﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﺑﺗﮭﻣﺔ "اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﺟﻣﻌﯾﺔ ﻏﯾر‬
‫ﻣرﺧﺻﺔ"‪ .‬وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺳﻌودﯾﺔ اﻟﻛف ﻋن ﺗﻌطﯾل ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬
‫اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪ ،‬وﺗﺑﻧﻲ ﻗﺎﻧون ﺧﺎص ﺑﺗﻛوﯾن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬
‫‪.‬ﯾﻌطﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻌﻣل دون ﺗدﺧل ﻻ ﻣﺑرر ﻟﮫ ﻣن طرف اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬أﻏﺳطس‪/‬آب ‪ ،2013‬ﺗﻠﻘﻰ ﻣؤﺳﺳو ﻣرﻛز اﻟﻌداﻟﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻗرارا ﻣن‬
‫إﺣدى ﻣﺣﺎﻛم اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﯾؤﻛد رﻓض وزارة اﻟﺷؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣرﻛز‪.‬‬
‫وﻗﺎﻟت اﻟوزارة إﻧﮭﺎ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺧﯾرﯾﺔ دون ﺳواھﺎ‪ ،‬وإن أﻧﺷطﺔ‬
‫ﻣرﻛز اﻟﻌداﻟﺔ ﻻ ﯾﺷﻣﻠﮭﺎ ﺗﻌرﯾف اﻟوزارة ﻟﻣﻔﮭوم "اﻟﺧﯾرﯾﺔ"‪ .‬وﻛﺎن ھذا اﻟرﻓض أﺣدث‬
‫‪.‬ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن ﻗرارات رﻓض ﺗﺳﺟﯾل ﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻘوﻗﯾﺔ أﺧرى‬

‫اﻹﻋﻼﻣﯾون ﺑﯾن ﻣطرﻗﺔ اﻟﻘﺻف اﻟﻣﺗواﺻل ﻟﻠﺟﯾش وﺳﻧدان اﻻﺧﺗطﺎف‬
‫ﻋﻠﻰ ﯾد اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ‬

‫ﺻﺣﻔﯾون ﯾﺟﻠﺳون ﻓﻲ ﻧﺎﻗل ﻟﻠﺟﯾش ﻓﻲ طرﯾﻘﮭم إﻟﻰ ﺧط اﻟﺟﺑﮭﺔ ﺧﻼل اﺷﺗﺑﺎﻛﺎت ﺑﯾن‬
‫اﻟﻘوات اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻟﻠرﺋﯾس اﻟﺳوري وﻣﻘﺎﺗﻠﻲ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ‪ 24‬أﻏﺳطس ‪2013‬‬
‫‪REUTERS/Khaled al-Hariri‬‬

‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﺑدأت ﻓرﺿﯾﺔ اﻟﺗدﺧل اﻟﻌﺳﻛري اﻟﻐرﺑﻲ ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ ﺗﺗﺄﻛد‪ ،‬ﺗُﻌرب‬
‫ﻣﻧظﻣﺔ ﻣراﺳﻠون ﺑﻼ ﺣدود ﻋن ﻗﻠﻘﮭﺎ اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻣن ﺗداﻋﯾﺎت اﻟوﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن‬
‫ورﺟﺎل اﻹﻋﻼم‪ ،‬ﺣﯾث ﻓَﻘَد ﺣواﻟﻲ ‪ 100‬ﺻﺣﻔﻲ وﻣواطن ﺻﺣﻔﻲ ﺣﯾﺎﺗﮭم أﺛﻧﺎء أداء‬
‫ﻣﮭﺎﻣﮭم ﻣﻧذ ﻣﺎرس‪/‬آذار ‪ .2011‬ﻣن ﺑﯾﻧﮭم ھؤﻻء‪ ،‬ھﻧﺎك ‪ 25‬ﺻﺣﻔﯾﺎ ً )‪ 6‬ﻣﻧﮭم‬
‫أﺟﺎﻧب( وﺣواﻟﻲ ‪ 70‬ﻣواطﻧﺎ ً ﺻﺣﻔﯾﺎ ً‪ ،‬ﻛﻠﮭم ﺳورﯾون‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌرّ ض ﺣﺗﻰ اﻟﯾوم ‪14‬‬
‫‪.‬ﺻﺣﻔﯾﺎ ً أﺟﻧﺑﯾﺎ ً ﻟﻼﻋﺗﻘﺎل أو اﻻﺧﺗطﺎف‪ ،‬وﻣﺛﻠﮭم ﺧﻣﺳون ﻣن اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن اﻟﺳورﯾﯾن‬
‫ﻟذﻟك‪ ،‬ﺗُذﻛر اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺧﺗﻠف أطراف اﻟﻧزاع ﺑﺄن رﺟﺎل اﻹﻋﻼم ﻟدﯾﮭم ﻧﻔس ﺣﻘوق‬
‫اﻟﻣدﻧﯾﯾن وﯾﺣظون ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﻊ اﺳﺗﮭداﻓﮭم أو ﺗﻌرﯾﺿﮭم‬
‫ﻟﻠﻣﺿﺎﯾﻘﺎت أو اﻷذى أو ﺣﺗﻰ اﻻﻋﺗﻘﺎل‪ ،‬ﺧﺻوﺻﺎ ً وأﻧﮭم ﯾوﺛﻘون ﻣﺟرﯾﺎت اﻷوﺿﺎع‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﯾدان ﻓﻲ ﻧزاع ﻣﺳﻠﺢ ﺧﻠ ّف ﺣﺗﻰ اﻵن ‪ 100.000‬ﻗﺗﯾل‬

‫)‪(IFEX‬‬
‫‪http://tiny.cc/h4ik2w‬‬

‫"أﺣﻣد‪ ،‬ﻻﺟﺊ ﻓﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻣن ﺳورﯾﺎ‪" :‬أﺷﻌر أﻧﻧﺎ ﻻﺟﺋون ﻣزدوﺟون‬

‫)‪(IRIN‬‬
‫‪http://tiny.cc/udjk2w‬‬

‫ﻟم ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻼﺟﺋون اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾون اﻟﻔﺎرون ﻣن اﻟﻌﻧف ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2008‬ﻣن اﻟدﺧول إﻟﻰ ‪I‬‬
‫ﺳورﯾﺎ واﻧﺗﮭﻰ ﺑﮭم اﻟﻣطﺎف ﻋﺎﻟﻘﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود اﻟﻌراﻗﯾﺔ اﻟﺳورﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺧﯾم اﻟﺗﻧف‬
‫ ))ﺻورة ﻣن اﻷرﺷﯾف‬‫ﺗرﻓض اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن اﻟﻔﺎرﯾن ﻣن اﻟﻌﻧف ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﻰ ﻟﺑﻧﺎن ﻣﻧذ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﯾﻊ اﻵن‬
‫ﻓﻣﻧذ ‪ 6‬أﻏﺳطس‪ ،‬ﺗﻘوم اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن اﻟذﯾن اﻟﺗﻣﺳوا اﻟﻠﺟوء‬
‫إﻟﻰ ﺳورﯾﺎ ﻓﻲ اﻷﺻل‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ أﺟﺑروا ﻋﻠﻰ ﺗرك ﻣﻧﺎزﻟﮭم ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ 1948‬و‪،1967‬‬
‫وﯾﻔرون اﻵن ﻣرة أﺧرى ﻣﻊ ذرﯾﺗﮭم‪ ،‬وﻟﻛن ھذه اﻟﻣرة ﻣن اﻟﺻراع اﻟداﺋر ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ‪،‬‬
‫‪.‬وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﻧظﻣﺔ ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش‬
‫وأﻛد ﻣﺻدر ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻷﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ﻟﺷﺑﻛﺔ اﻷﻧﺑﺎء اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ )إﯾرﯾن( أن‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟم ﺗﻌد ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻧﺗﻘﺎل اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن ﻣن ﺳورﯾﺎ إﻟﻰ ﻟﺑﻧﺎن‪ .‬وﻗﺎل ﻣﻛرم ﻣﻼﻋب‪،‬‬
‫ﻣدﯾر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﺳورﯾﺔ ﺑوزارة اﻟﺷؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬أن اﻟﺳﻠطﺎت‬
‫"‪.‬ﺳوف ﺗﺳﺗﺛﻧﻲ "اﻟﺣﺎﻻت اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬

‫ﻣﺻر‪ :‬ﻣﻌﺿﻠﺔ ﺗﻌدﯾل اﻟدﺳﺗور ﺗﺛﯾر ﻣﺧﺎوف‬

‫ﻛﺛﻔت ﺟﻣﺎﻋﺔ »اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن« ﻓﻲ ﻣﺻر ﻣن دﻋواﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺣﺷد ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺑل ﺗﺣت ﺷﻌﺎر »ﺟﻣﻌﺔ اﻟزﺣف« اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻟت إﻧﮭﺎ ﺳﺗﺷﮭد ﺗظﺎھرات »ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف‬
‫ﻣﯾﺎدﯾن اﻟﺑﻼد«‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ ظﮭر أﻣس أن اﻟﺗواﻓق اﻟذي ﺟرى ﺑﯾن ﺣﻠﻔﺎء اﻟﺣﻛم اﻟﻣوﻗت‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧرﯾطﺔ اﻟطرﯾق ﻟن ﯾﺳﺗﻣر طوﯾﻼ ً‪ ،‬ﻣﻊ ظﮭور ﺧﻼﻓﺎت ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ ﺷﺄن اﻟﺗﻌدﯾﻼت‬
‫‪.‬اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﺳﺗور اﻟﻣﻌطل‬
‫وﻓﻲ ﺣﯾن أﻋﻠن ﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟرﺋﯾس ﻟﻠﺷؤون اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻋﻠﻲ ﻋوض أن اﻟرﺋﺎﺳﺔ ﺳﺗﻌﻠن‬
‫ﺗﺷﻛﯾل »ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧﻣﺳﯾن« اﻟﺗﻲ ﺗﺿم ﻣﻣﺛﻠﯾن ﻟﻘوى ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وﻣﺟﺗﻣﻌﯾﺔ ﺳﯾﺗوﻟون‬
‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﺳودة اﻟدﺳﺗور اﻟﻣطروﺣﺔ‪ ،‬ﺗﺻﺎﻋدت ﻣطﺎﻟب ﺑﺗﻘﻠﯾص اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﻋﺑر إﺟراء اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟرﺋﺎﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻣﻊ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻔﺗرض أن‬
‫‪.‬ﺗﺟرى ﺧﻼل ﺷﮭرﯾن ﻣن اﻻﺳﺗﻔﺗﺎء ﻋﻠﻰ اﻟدﺳﺗور‬
‫واﻧﺿم ﺣزب »ﻣﺻر اﻟﻘوﯾﺔ« اﻟذي ﯾﻘوده اﻟﻘﯾﺎدي اﻟﺳﺎﺑق ﻓﻲ »اﻹﺧوان« ﻋﺑداﻟﻣﻧﻌم‬
‫أﺑو اﻟﻔﺗوح إﻟﻰ راﻓﺿﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟدﺳﺗور‪ ،‬ﻋﺎزﯾﺎ ً ﻗراره إﻟﻰ أن‬
‫»ﻛﺗﺎﺑﺔ أي دﺳﺗور ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻓﻲ ظل ﺑﯾﺋﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻏﯾر ﺗواﻓﻘﯾﺔ وﺗﺣت ﺗﮭدﯾد‬
‫‪».‬اﻹﺟراءات اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ واﻟﻘﻣﻌﯾﺔ‬

‫)‪(Alhayat‬‬
‫‪http://tiny.cc/6gkk2w‬‬

(Le Monde.fr)
http://tiny.cc/lljk2w

L'Arabie saoudite adopte sa première loi contre la
maltraitance

L'Arabie saoudite a adopté, lundi 26 août, une loi
condamnant tous types de maltraitances, une première
dans l'histoire du royaume. Les violences physiques,
psychologiques et sexuelles ou encore les "menaces"
seront désormais passibles de poursuites et de sanctions
pénales, ainsi que toutes formes d'exploitation humaine,
rapporte la Saudi Gazette.
Les tribunaux auront à présent davantage de moyens pour
condamner pénalement les actes de violence, passibles
d'un mois à un an de prison. Les sanctions pourront aller
jusqu'au retrait de la garde des enfants à un parent
maltraitant en cas de récidive, rapportent le docteur Ali AlHaniki, conseiller auprès du ministère des affaires sociales,
et Hussein Al-Sahrif, directeur de la Société nationale des
droits de l'homme.
En plus des sanctions juridiques, le nouveau texte de loi
prévoit la mise en place de dispositifs de prise en charge
des victimes avec un accompagnement psychologique,
social et sanitaire.
(foreignpolicy)
http://tiny.cc/asvk2w

America Has a Big Problem in the Middle East: Qatar
By Jeremy Shapiro

On the face of it, Qatar has been one of the United States's
most valuable allies in the Middle East over the last decade.
Qatar hosts a large U.S. Air Force base in the Persian Gulf
and has often provided political and financial support for
U.S. initiatives in the Middle East. Indeed, Washington has

‫‪often encouraged Qatari activism to legitimize U.S.‬‬
‫‪diplomacy, including its political support at the Arab League‬‬
‫‪of a potential U.S. strike against Syria.‬‬
‫‪But Qatar's role in the United States's Middle East policy is‬‬
‫‪far more problematic than is commonly recognized. The tiny‬‬
‫‪yet ambitious Gulf emirate has sought to use its immense‬‬
‫‪hydrocarbon wealth to finance and arm civil wars in Libya‬‬
‫‪and Syria, to support Hamas in Gaza, and to mediate‬‬
‫‪disputes in Sudan and Lebanon. Its interest sometimes‬‬
‫‪align with the United States's -- but too often, they do not.‬‬
‫‪The launch of Al-Jazeera America, the news network its‬‬
‫‪government owns, should redirect attention to Doha's goals‬‬
‫‪and means.‬‬
‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫‪Human Rights Education‬‬

‫‪http://ow.ly/o19bX‬‬

‫ﺑﻧﻐﺎزي‪ :‬اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺳﻣﯾر ﻋطﺎ ﷲ‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬
‫‪http://tiny.cc/m7jk2w‬‬

‫وﺻﻠﻧﺎ إﻟﻰ ﺑﻧﻐﺎزي ﺻﯾف ‪ 1967‬وﻛﻧﺎ ﺧﻣﺳﺔ‪ :‬ﺟورج ﺣﺷﻣﺔ‪ ،‬رﺋﯾس ﺗﺣرﯾر‬
‫اﻟـ»دﯾﻠﻲ ﺳﺗﺎر«‪ ،‬ﻣﺣﻣد اﻟﯾﺳﯾر ﻣن »روﯾﺗرز«‪ ،‬رﻓﺎﺋﯾل ﻛﺎﻟﯾس ﻣن ﻛﻠﯾﺔ اﻵداب‬
‫اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﯾرﻛﯾﺔ‪ ،‬وﺣﺳﺎن واﻟﻣﺣﺑﱢر ﻣن »اﻟﻧﮭﺎر«‪ .‬ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬
‫ﺻﺣﯾﻔﺔ واﺣدة ھﻲ »اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ«‪ ،‬وﻗد أراد ﻧﺎﺷرھﺎ ﻣﺣﻣد اﻟﮭوﻧﻲ أن ﯾرﻓﻘﮭﺎ ﺑﺄﺧرى‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ھﻲ »ﻟﯾﺑﯾﺎن ﺗﺎﯾﻣس« ﻓﻛﺎن ﺣﺿورﻧﺎ‪ .‬ﻟم ﯾطل ﺑﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟـ»ﺗﺎﯾﻣس«‬
‫اﻟﻠﯾﺑﯾﺔ ﻓﺎﻧﺗﻘﻠت إﻟﻰ »اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ« اﻟﺻﺎدرة ﯾوﻣﯾﺎ ﺑﺄرﺑﻊ ﺻﻔﺣﺎت وﻣﻌﻲ ﺳوف ﺗرﺗﻔﻊ إﻟﻰ‬
‫‪.‬ﺳت ﺛم ﺗزھو ﺑﺛﻣﺎن‪ .‬وﻛﺎن ذﻟك ﺧرﻗﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت »دار اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ« ﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن ﻣﻛﺗب وﻣطﺑﻌﺔ وأﺻﺣﺎب طﯾﺑﯾن‪ .‬أو ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻧزل ﻣﺣﻣد ﻣﻼﺻﻘﺎ ﻟﻠﻣطﺑﻌﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺄدﺑﺔ ﻋﻧده واﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺑﮭو‪.‬‬
‫ﺟﻣل ﺻﻐﯾر ﺗﻛرﯾﻣﺎ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯾن اﻟﻘﺎدﻣﯾن ﻣن ﻟﺑﻧﺎن‪ .‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻣﺣﻣد ﻛﺎن ﺷﻘﯾﻘﮫ رﺷﺎد‪،‬‬
‫رﺋﯾس اﻟﺗﺣرﯾر‪ ..‬ﻛﺎﺗب ﺑﺎرع وإﻧﺳﺎن ﻻﻣﻊ وﻟﻸﺳف ﻣﻘل‪ .‬داﻣت ﺗﺟرﺑﺗﻲ ﻓﻲ ﺑﻧﻐﺎزي‬
‫ﺳﺑﻌﺔ أو ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﺷﮭر‪ ،‬ﺗﻠﻘﯾت ﺑﻌدھﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻘﺗﺿﺑﺔ ﻣن ﻣدﯾر ﺗﺣرﯾر »اﻟﻧﮭﺎر«‬
‫ﻓرﻧﺳوا ﻋﻘل‪)» :‬اﻟﻧﮭﺎر( ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ رﺋﯾس ﻟﻠﻘﺳم اﻟﺧﺎرﺟﻲ‪ .‬إﻣﺎ أن ﺗﺣﺿر اﻵن‬
‫‪».‬وإﻣﺎ ﻻ ﺗﺣﺿر أﺑدا‬

‫ﻣﻘﺎل ﻋن اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻣن اﻟﺳﯾد طﺎرق ﻣﺗري اﻟﻣﻣﺛل اﻟﺧﺎص ﻟﻸﻣﯾن‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ‬

‫ﻣﺿﻰ اﻛﺛر ﻣن ﻋﺎﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻧﺟﺎح اﻟﺛورة اﻟﻠﯾﺑﯾﺔ وﺗﺣرﯾر اﻟﺑﻼد ﻣن ﺣﻛم ﻣﺳﺗﺑد دام‬
‫ﻋﻘودا ً ارﺑﻌﺔ ودﺧﻠت ﻟﯾﺑﯾﺎ ﺑﻌد ذﻟك ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﺟدﯾدة ﻣن ﺗﺎرﯾﺧﮭﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻏﻧﯾﺔ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟطﻣوﺣﺎت ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻣﺣﻔوﻓﺔ ﺑﺎﻟﺻﻌوﺑﺎت‬
‫وﻗد ﺷﮭدت ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻋددا ً ﻣن اﻻﻧﺟﺎزات اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺳب ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺟدﯾد ﺑﻣﺎ‬
‫ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ اﺟراء اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺣرة وﻧزﯾﮭﺔ‪ ،‬وﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﺗﻣﺛﯾل‪،‬‬
‫واﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺟﺎد ﻣن اﺟل ﺗوﻓﯾر اﻻﻣن وﺗﺄﻣﯾن اﻟﺷروط اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺣﯾﺎة طﺑﯾﻌﯾﺔ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﺟﺎﻻت‬
‫وﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك ﻓﺎن اﻻوﺿﺎع ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ﻣﺎ زاﻟت ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯾديّ اﻻﻣن‬
‫واﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‪ .‬وﻟﻌل ّ اﻻﻧﻘﺳﺎم‪ ،‬اﻟﺣﺎد اﺣﯾﺎﻧﺎ ً‪ ،‬ﺣول ﻋدد ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟوطﻧﯾﺔ ﯾزﯾد ھذه‬
‫اﻻوﺿﺎع ھﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺻﺣﯾﺢ ان ﻛﺛﯾرا ً ﻣن اﻟﻣﺷﻛﻼت ﻣوروﺛﺔ ﻣن ﻋﻘود اﻟطﻐﯾﺎن‬
‫‪.‬واﻟﻔﺳﺎد‪ .‬اﻻ ّ ان ﺑﻌﺿﮭﺎ ﻣﺳﺗﺟد وﺗﺗﺣﻛّم ﺑﮫ ﺗﻧﺎﻗﺿﺎت اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ وﺗﻌﻘﯾداﺗﮭﺎ‬

‫)‪(UN‬‬
‫‪http://tiny.cc/8mik2w‬‬

(Ldh-Toulon)
http://tiny.cc/opkk2w

Albert Camus face à la question algérienne
Par Christiane Chaulet Achour

Une analyse critique par Christiane Chaulet Achour,
professeur de Littérature comparée à l’Université de CergyPontoise, de la position d’Albert Camus dans la guerre
d’Algérie/guerre de libération nationale.
Cette intervention dans le cadre de l’Université populaire de
Chambéry, le 14 octobre 2011, paraîtra dans les Actes du
colloque « 50 ans après les accords d’Evian ».
Le titre que j’ai adopté signifie clairement qu’en cette veille
du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie, mon
propos se concentre sur la position de Camus durant cette
guerre. On conviendra toutefois, qu’étant donné sa
naissance algérienne, son vécu, ses actions et ses écrits
antérieurs dans/sur le pays, on ne puisse entrer dans la
période 1954-1960 – puisque Camus meurt deux ans avant
la fin de la guerre –, sans parler de… 1913 à 1954, de sa
naissance donc, au déclenchement de la guerre.
(middleeastmonitor)
http://tiny.cc/twik2w

Chomsky: Egyptians do not fear the coup, the army, or
death

Chomsky made this statement during an interview with the Turkish
newspaper Yeni Şafak about the Egyptian crisis

Although the world may have expected to watch the
Egyptian people "withdraw silently into their shell" after the
overthrow of President Mohamed Morsi early last month,
the Egyptian people’s uprising in the face of the "coup" has
instead revived the spirit of the Arab Spring, according to

the renowned American thinker, Noam Chomsky.
Chomsky made this statement during an interview with the
Turkish newspaper Yeni Şafak about the Egyptian crisis.
When asked his opinion of the most recent developments in
Egypt, Chomsky said that we must carefully read between
the lines of the events in Egypt, as what lies behind the
Egyptian army’s "brutal attack" is its "protection of its
privileges and economic prosperity and the preservation of
its traditional empire in order to prevent it from collapsing,"
as he put it.
(Ibraaz)
http://tiny.cc/efik2w

The Crisis of Art in Tunisia
By Farah Makni Hendaoui

Nadia Jelassi, celui qui n'a pas, 2012.

The dramatic turn of events that took place around the 2012
exhibition Printemps des Arts at the Palais Abdelliya in La
Marsa, a suburb of Tunis, marked a significant moment in
the history of fine art in Tunisia. The exhibition provoked a
national debate: protests and threats were directed towards
participating artists from religious fundamentalists. The
affair was regrettable and scandalous. It presented a
certain rupture or divide between Tunisia's artistic
community and religious law's continued dominance over
local society. Of course, it is easy to criticise the violent
response against certain artworks on show in this exhibition
that were considered blasphemous, but the events
surrounding the exhibition also had the potential to inscribe
contemporary art within public debate and to bring to light
the work of artists who are often overlooked and recognised
only among a small number of amateurs and specialists.
Yet, it is surprising that no critical dialogue (aesthetic or
anthropological) has taken place in Tunisia around the
exhibition itself and the work it contained, though there
have been attempts.

VISITEZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪/‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻣﻦ‪ 8 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺨﻤﺴﻮن ‪/‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة‬
‫ﻣﻦ‪ 8 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪ /‬اﻟﻔرﯾق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة ﻓﻲ‬
‫‪ /‬اﻟﻘﺎﻧون وﻓﻲ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 22 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ‪/‬ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي‬
‫ﻣﻦ‪ 22 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 2 :‬آب‪/‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔرﯾق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﺗزﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 29 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 2 :‬آب‪/‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2013‬‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬


AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 1/20
 
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 2/20
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 3/20
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 4/20
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 5/20
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 6/20
 




Télécharger le fichier (PDF)

AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf (PDF, 2 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


newsletter oct2012
aihr iadh human rights press review 2013 12 24
aihr iadh human rights press review 2013 10 14
aihr iadh human rights press review 2013 11 11
aihr iadh human rights press review 2013 12 03
aihr iadh human rights press review 2013 11 02

Sur le même sujet..