AIHR IADH Human rights Press Review 2013.08.30 .pdf



Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / doPDF Ver 7.3 Build 388 (Windows 7 Ultimate Edition (SP 1) - Version: 6.1.7601 (x64)), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 31/08/2013 à 02:06, depuis l'adresse IP 197.1.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 383 fois.
Taille du document: 2 Mo (20 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-08.31‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Information‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪AIHR-IADH‬‬

‫دورة ﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﻟﻔﺎﺋدة اﻟطﻠﺑﺔ ﻣن ﻧﺷطﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬

‫‪Rapport du Groupe de travail‬‬
‫‪sur l’élimination de la‬‬
‫‪discrimination à l’égard des‬‬
‫‪femmes dans la législation et‬‬
‫‪dans la pratique Tunisie‬‬
‫‪http://ow.ly/nonqE‬‬
‫‪Report of the Working Group‬‬
‫‪on the issue of discrimination‬‬
‫‪against women in law and in‬‬
‫‪practice on its mission to‬‬
‫‪Tunisia (from 7 to 11 January‬‬
‫)‪2013‬‬
‫‪http://ow.ly/nonjt‬‬

‫اﻧطﻠﻘت اﻟﯾوم أﺷﻐﺎل اﻟدورة اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﺣول اﻟﻣﺑﺎدئ اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وآﻟﯾﺎت‬
‫اﻟﺗواﺻل اﻟﺗﻲ ﯾﻧظﻣﮭﺎ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﻔﺿﺎء ’’دار اﻟﺳﯾدة‘‘ ﺑﺷﺎرع ‪9‬‬
‫‪.‬أﻓرﯾل ﺑﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‬
‫وﺗﮭدف ھذه اﻟدورة اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﻰ اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻧﺎﺷطﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ إﻟﻰ ﺗﻣﻛﯾن‬
‫ھؤﻻء ﻣن ﺟﻣﻠﺔ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺑﺣث ﻣﻌﮭم ﻓﻲ رؤﯾﺗﮭم ﻟواﻗﻊ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻣل اﻟﺟﻣﻌﯾﺎﺗﻲ وآﻟﯾﺎت اﻟﺗواﺻل وﺧﺻوﺻﯾﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ‬
‫وﺗﻌد ھذه اﻟدورة أول ﻧﺷﺎط ﯾﺣﺗﺿﻧﮫ ﻓﺿﺎء ’’دار اﻟﺳﯾدة‘‘ ﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟذي‬
‫‪.‬ﻣن اﻟﻣﻧﺗظر أن ﯾﻔﺗﺗﺣﮫ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺧﻼل ﺷﮭر ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﻘﺎدم‬

‫ﺣوار اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻠﺟزﯾرة اﻹﻧﻘﻠﯾزﯾﺔ‬

‫‪UNESCO‬‬
‫‪MANUEL D’APPRENTISSAGE‬‬
‫‪DE LA DÉMOCRATIE‬‬
‫‪POUR LES JEUNES EN‬‬
‫‪TUNISIE‬‬
‫‪http://ow.ly/nlp68‬‬
‫أﻛد ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن‪ ،‬رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻠﺟزﯾرة "‬

‫‪Sources‬‬

‫اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ أن اﻟوﺿﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻷﻣﻧﻲ ﯾدﻋو إﻟﻰ اﻟﻘﻠق وأﻧﮫ ﻣن اﻟﺿروري ﺗﺟﺎوز‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﮭﯾﻣﻧﺔ اﻹﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ ﻹﻧﺟﺎز اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺣول اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺑﻼد‬
‫وﻗﺎل "إن اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺛﺎر ﻷﻧﮫ ﯾﻧﺷد اﻟﻌداﻟﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ واﻟﺷﻐل واﻟﺣد ﻣن اﻟﺗﻔﺎوت‬
‫ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺎطق" و "أﻋﺗﻘد أن اﻟﻔﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﮭذه اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﻗد أدى إﻟﻰ‬
‫‪".‬اﻷزﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻧظر ﺑن ﺣﺳن ﻓﺈن ﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ ﻏﯾر ﺣزﺑﯾﮫ ﻛﻣﺎ اﻗﺗرﺣﮫ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺷﻐل ھو اﻟﺳﺑﯾل اﻟوﺣﯾد ﻟﺣﻣل اﻟﺑﻼد إﻟﻰ أول اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ورﺋﺎﺳﯾﺔ‪ .‬وﯾﺗﺳﺎءل‬
‫" ﻛﯾف ﯾﻣﻛن أن ﻧﺟري اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﻧﺎخ ﻣﺗﺄزم ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫"اﻟﻌﻧف اﻟﻣﺗﻔﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد؟‬
‫اﻟﺷﻲء اﻟذي ﯾﻣﯾز اﻟﺛورة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺳﻠﻣﯾﺔ وﺷﻌﺎراﺗﮭﺎ ﻣدﻧﯾﺔ‪ .‬وﺗﺣﺗﺎج "‬
‫ﺗوﻧس اﻻن إﻟﻰ إﻋﺎدة اﺣﯾﺎء ھذه اﻟﺷﻌﺎرات ‪ ،‬واﻟﺧروج ﻣن دواﻣﺔ اﻟﻌﻧف واﻻﻧﻘﺳﺎم‬
‫"‪".‬اﻹﯾدﯾوﻟوﺟﻲ‬
‫‪>>> http://ow.ly/ogCsW‬‬

‫ﻣﺧﯾّم اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ‬

‫)‪(aihr‬‬
‫‪http://ow.ly/nQeAq‬‬

‫اﻓﺗﺗﺢ ﺑﻣدﯾﻧﺔ ﺑﻧزرت "ﻣﺧﯾّم اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ"‪،‬‬
‫ﯾﻧظﻣﮫ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟذي ّ‬
‫وﯾﻌﺗﺑر ھذا اﻟﻣﺧﯾّم اﻟذي ﺗﺗواﺻل أﺷﻐﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر ﻣن ھذا اﻟﺷﮭر‪،‬‬
‫ﺗﺗوﯾﺟﺎ ﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣﮭﻣّﺔ ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻧﻔّذه ﻓرع اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺑﻧزرت‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ ﺑﺑﻧزرت ﻟﺗدرﯾب اﻟﻣرﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻣواطﻧﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷروع اﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ أﺷﻣل ﺗﺳﺎھم ﻓﯾﮫ وﻛﺎﻻت أﻣﻣﯾﺔ‬
‫اﺷﺗﻐل أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣدرﺳﯾﺔ وﺑﻌث ﻧوادي اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواطﻧﺔ‬
‫‪.‬وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻗدّم اﻷﺳﺗﺎذ أﺣﻣد اﻟﻘﻠﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻧﺳق ﻓرع اﻟﻣﻌﮭد ﺑﺑﻧزرت‪ ،‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺧﯾّم وإطﺎره ارﺗﺑﺎطﺎ‬
‫ﺑﻛل ّ ﻣراﺣل اﻟﻣﺷروع اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ‪ ،‬واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﻘﯾﻘﮭﺎ ﻣن ﺟﻣﻠﺔ‬
‫‪.‬اﻷھداف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷروع‬

‫ﻣن ﺟﮭﺗﮫ ﻋﺑّر اﻟﺳﯾد اﻟزﻣزاري زﻣزاري ﻣﻣﺛل اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾم ﺑﺑﻧزرت‬
‫ﻋﻠﻰ أھﻣﯾّﺔ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﻛل اﻟﮭﯾﺎﻛل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺷروع‪ ،‬وﻣؤﻛّدا ﻋﻠﻰ أھﻣﯾّﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻣﻣﯾّزة واﻟﻣرﻛزﯾّﺔ ﻓﻲ ﻣﺷروع اﻹﺻﻼح واﻟﺑﻧﺎء‬

‫‪:‬ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫اﻧﺗﺷﺎر ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧف وراء اﻻﻋﺗداءات ﻋﻠﻰ اﻟﺟﯾش‬
‫اﻋﺗﺑر اﻟﺳﯾد ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺣدﯾث‬
‫ﻟـ"اﻟﺻﺑﺎح" أن "اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﻔزﻋﺔ واﻟﺷﻧﯾﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة ﺿد ﻋﻧﺎﺻر ﻣن ﺟﯾﺷﻧﺎ اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺟﺑل اﻟﺷﻌﺎﻧﺑﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺳﺔ ﻣن اﻟﺟراﺋم اﻻرھﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣس ﺑﻼدﻧﺎ‪ ..‬وﺗﻣﺛل‬
‫ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻧﺣو اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻻﺻﻼح ‪.‬‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/nxdrk‬‬

‫ان ھذه اﻟﺟرﯾﻣﺔ أﺻﺎﺑت ﺧﯾرة اﻟﺷﺑﺎب‪ ..‬اﻟذي ﯾدﻓﻊ وھو ﺑﺎﻟﺑدﻟﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﺛﻣن ﻓﺷل‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺎت ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻣن اﻟﺑﻼد وﺳﯾﺎﺳﺎت ﺗﻘوﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣواﺟﮭﺔ ھذه‬
‫اﻻﻋﻣﺎل‪ ..‬ان اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﺗﺗطﻠب ﻗوة اﻟدوﻟﺔ واﻗﺗﺻﺎد ﻗوﯾﺎ‬
‫وﻧﺣن ﻧدﻓﻊ ﺛﻣن ﻏﯾﺎب دوﻟﺔ ﻗوﯾﺔ وﺧطﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﻣن واﻻﻗﺗﺻﺎد‪ ..‬ﻻﺳﺑﺎب‬
‫ﻋدﯾدة ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ اﻧﺗﺷﺎر اﻟﺗﻌﻧت واﻟﺗﻌﺻب‪ ..‬وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧف واﻟﻛراھﯾﺔ واﻟﻼﺗﺳﺎﻣﺢ‪..‬‬
‫وﻋدم ﺗﺟرﯾم ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻧف اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ..‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻋدم ﻗﯾﺎم ﺧطﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬
‫‪..‬ﻋﻠﻰ اﻻﻣن ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‬

‫ﻣن ﺟﮭﺔ اﺧرى ﻓﺎن اﻟﺗﻣﺛﯾل ﺑﺎﻟﺟﺛث ﯾدل ﻋﻠﻰ ان ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺷﺑﺎﺑﺎ اﺻﺑﺢ ﺿﺣﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻘطﺎب اﻻﯾدﯾوﻟوﺟﻲ اﻟرھﯾب‪ ..‬واﻟدﻣﻐﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺣد "ﻧزع اﻻﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻋن‬
‫‪..‬ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻻرھﺎﺑﯾﯾن ﺑﻌد ﻗﺗﻠﮭم‬
‫ﻣﺷﺎھد وﺣﺷﯾﺔ ﺗدق ﻧﺎﻗوس اﻟﺧطر‪ ..‬وﺗدﻓﻌﻧﺎ ﺟﻣﯾﻌﺎ اﻟﻰ اﻻھﺗﻣﺎم اﻛﺛر ﺑﺎﻧﺗﺷﺎر ﺛﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻗﺻﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﻌﺗرف ﺑﺎي ﺣدود ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻻﺧر‬
‫اﻧﮫ ﻣظﮭر اﺧر ﻟﻠﻔﺷل اﻟﺗرﺑوي واﻟﺛﻘﺎﻓﻲ اﻟذي ﯾﺟب اﻻﻋﺗراف ﺑﮫ‪ ..‬واﻟﺣل ﯾﺑدأ ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد‬
‫‪..‬ﺧطط ﺗﺛﻘﯾﻔﯾﺔ وﺗرﺑوﯾﺔ وﻣواﺟﮭﺔ ھذه اﻟظواھر‬
‫ﻛﻣﺎ أؤﻣن ﺷﺧﺻﯾﺎ ﺑﺿرورة رﺑط اﻻﺣداث ﺑﺎطﺎرھﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ وان ﻧﻌﺗرف ﺑﮫ‪..‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﻧظﯾم ﺣوار ﺟدي ﻟوﺿﻊ ﻣﻌﺎﻟم طرﯾق ﻻﻧﮭﺎء اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻗرب وﻗت‪..‬‬
‫وﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻛﻔﺎءات‪ ..‬وﺑدء اﻻﺳﺗﻌدادات ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﺣﺳن اﻟظروف‬

‫‪--------------------------------------------------------------‬‬

‫‪----------------------------------------------------------------‬‬

‫‪TUNISIA‬‬

‫ﺣﺳﯾن اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ ﻟـ »اﻟﺷروق«‪ :‬ﺗﻌﻠﯾق أﺷﻐﺎل اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ إﺳﮭﺎم ﻓﻲ ﺣل‬
‫اﻷزﻣﺔ وﻟﯾس اﻟﻌﻛس‬

‫)‪(Alchourouk‬‬
‫‪http://tiny.cc/mugm2w‬‬

‫ﻟم ﺗﺑد ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾد ﺣﺳﯾن اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ‪ ،‬رﻏم اﻟﺗﻌب واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺎراطوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻟم ﺗﺑد‬
‫‪.‬ﻋﻠﯾﮫ أﯾﺔ ﺳﻣﺔ ﻣن ﺳﻣﺎت اﻟﺗﺷﺎؤم ﺑﺧﺻوص اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ وﻣﺑﺎدرة اﻻﺗﺣﺎد‬
‫وﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺢ ﺧص ﺑﮫ »اﻟﺷروق« أﻣس‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ إن اﻟواﺿﺢ اﻵن ان اﻟﻐﺎﻟﺑﯾﺔ‬
‫اﻟﻛﺑرى ﻣن اﻷﺣزاب ﺗﻘﺑل ﺑﻣﺑﺎدرة اﻻﺗﺣﺎد‪ ،‬ﻛﺎﺷﻔﺎ اﻟﻧﻘﺎب ﻋن أن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﺑﯾن‬
‫اﻟرﺑﺎﻋﯾﺔ واﻻﺣزاب اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﺗﺧذت ﻧﺳﻘﺎ ﻣﺗﺻﺎﻋدا ﻣن ﺗواﺗرھﺎ وﻣن ﺣﯾث اﻧﮭﺎ‬
‫ﺷﻣﻠت ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ اﻻﺣزاب ﻣﻌﺑّرا ﻋن أن آﺧر اﻻﺳﺑوع ﺳﺗﻛون ﺣﺻﯾﻠﺗﮫ اﻟﺗﻘدّم اﻟﻰ‬
‫‪.‬اﻷﻣﺎم‪ ...‬واﺣراز ﺗﻘدّم ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟوﺻول اﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫وﻋن ﺳؤال ﻟـ »اﻟﺷروق« ﺣول اﻟﺳﯾد ﻣﺻطﻔﻰ ﺑن ﺟﻌﻔر رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ‬
‫اﻟذي ﻋﻠ ّق أﺷﻐﺎﻟﮫ ﻣﻧذ أﺳﺎﺑﯾﻊ‪ ،‬وأﻻ ﯾﻌﺗﺑر ان ﻣﺎ ﯾﺣﺎول أن ﯾﻘدم ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻧواب ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﻧﺳﺣﺑﯾن‪ ،‬ﻣن ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻌزل اﻟرﺋﯾس ھو ﺧروج ﻋن اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﺑﯾن اﻟرﺑﺎﻋﯾﺔ‬
‫وأﺣزاﺑﮭم ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ إن ﻣﺑﺎدرة اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺟﮫ اﻟﻘﺑول‬
‫ﺑﮭﺎ ﻗدﻣﺎ‪ ،‬ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷطراف ﺗﻘرﯾﺑﺎ‪ ،‬ﺗﺗﺣدث ﻋن اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﻋن اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ وﻻ ﯾﻣﻛن‬
‫‪...‬ان ﻧﺄﺧذ ﻣﻧﮭﺎ ﺟزءا وﻧﺗﺧﻠﻰ ﻋن اﻟﺟزء اﻵﺧر‬

‫‪»:‬ﻣﺧﺗﺻون ﻓﻲ اﻟﺗﯾﺎرات اﻻﺳﻼﻣﯾﺔ ﻟـ »اﻟﺻﺑﺎح‬
‫اﻟﻧﮭﺿﺔ ﺗﺗﺄھب ﻟﻣﻐﺎدرة اﻟﺣﻛم ﺑﺄﺧف اﻷﺿرار اﺳﺗﻌدادا ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬

‫راﺟت ﻓﻲ اﻻوﻧﺔ اﻻﺧﯾرة ﺑﻌض اﻻﺧﺑﺎر ﺣول اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺣدوث اﻧﺷﻘﺎﻗﺎت او ﺗﺻدع‬
‫داﺧل ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ ﺑﻌد ﺗﺑﺎﯾن اﻟﻣواﻗف داﺧل ﻗﯾﺎداﺗﮭﺎ ﺑﯾن ﻣؤﯾد ﻟﻘرار زﻋﯾم اﻟﺣرﻛﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺗﺑﻧﻲ ﻣﺑﺎدرة اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﻠﺷﻐل واﻋﺗﻣﺎدھﺎ ﻛﻣﻧطﻠق ﻟﻠﺣوار‬
‫اﻟوطﻧﻲ‬
‫وﺑﯾن راﻓض ﻟﮭذا اﻟﻘرار وﯾﺑدو اﻧﮫ ﻻول ﻣرة ﯾظﮭر ﺑﻘوة ﺧروج ﺑﻌض ﻗﯾﺎدات‬
‫اﻟﻧﮭﺿﺔ ﻋن ﺻف ﻣرﺷدھم اﻻﻋﻠﻰ راﺷد اﻟﻐﻧوﺷﻲ ﺑﻣﺎ ﯾﺣﯾل ﻋن وﺟود ﺧﻼﻓﺎت‬
‫‪.‬ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ داﺧل اﻟﺣرﻛﺔ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ان اﻟوﻻء اﻟﻣطﻠق داﺧل اﻟﻧﮭﺿﺔ ھو ﻟﻠﻐﻧوﺷﻲ ﻓﺎن اﻟوﺿﻊ ﻗد اﺧﺗﻠف‬
‫ﻣﻊ اﻻزﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣر ﺑﮭﺎ اﻟﺑﻼد وﺑدات ﺗظﮭر اﻟﺻراﻋﺎت اﻟﻣﺧﻔﯾﺔ داﺧل اﻟﺣرﻛﺔ‬
‫ﺑﻘﯾﺎدة ﺟﻧﺎﺣﻲ اﻟﺻﻘور واﻟﺣﻣﺎﺋم ﻟﻛن ﻣﺎ ﻧﻼﺣظﮫ اﻟﯾوم ان راﺷد اﻟﻐﻧوﺷﻲ زﻋﯾم ﺣرﻛﺔ‬
‫اﻟﻧﮭﺿﺔ اﻟﻣﺣﺳوب ﻣن ﺻﻘور اﻟﺣرﻛﺔ اﺻﺑﺢ اﻛﺛر ﻟﯾﻧﺎ وھذا ﻟم ﻧﻌﮭده ﻓﻲ ﻗﯾﺎدﯾﻲ ھذا‬
‫اﻟﺷق وھو ﯾطرح ﻋدﯾد اﻻﺳﺋﻠﺔ اھﻣﮭﺎ ھل ﺑدات اﻟﺣرﻛﺔ ﺗﮭﻲء ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﻠﺧروج ﻣن‬
‫اﻟﺣﻛم واﻋﺎدة ﺗرﺗﯾب ﺑﯾﺗﮭﺎ اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن ﺟدﯾد اﺳﺗﻌدادا ﻟﻼﺳﺗﺣﻘﺎق اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ اﻟﻘﺎدم؟‬
‫وھل ان ﻣوﻗف اﻟﻐﻧوﺷﻲ اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻣﻧﮫ ﺣﻔظ ﻣﺎء اﻟوﺟﮫ ﻟﻠﺣرﻛﺔ واﻟﺧروج ﻣن اﻟﺑﺎب‬
‫اﻟﻛﺑﯾر؟‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/oq3dU‬‬

‫‪»:‬اﻟﺑﺎﺟﻲ ﻗﺎﺋد اﻟﺳﺑﺳﻲ ﻓﻲ ﺣدﯾث ﺷﺎﻣل ﻟـ»اﻟﺻﺑﺎح‬
‫»ﻻ ﺧروج ﻣن اﻷزﻣﺔ ﺑدون ﺣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﻻ ﻣﺟﺎل ﻟﻣزﯾد اﻟﺗﺄﺧﯾر«‬
‫ﺣوار اﺳﯾﺎ اﻟﻌﺗروس‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/oq4F2‬‬

‫ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﻧت أﻏﺎدر ﻣﻛﺗﺑﮫ ﺻﺑﺎح أول أﻣس ﻛﺎن اﻟﺳﯾد اﻟﺑﺎﺟﻲ ﻗﺎﺋد اﻟﺳﺑﺳﻲ ﯾﺳﺗﻌد‬
‫ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﺳﻔﯾر اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﯾوم ﻣطول ﻣن اﻟﻠﻘﺎءات واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‬
‫واﻟﺣوارات ﻣﻊ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻷﺣزاب اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﻧﻘﺎﺑﺎت ﻣن‬
‫اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟدﯾﻣوﻗراطﻲ اﻟﻰ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻰ ﺟﺑﮭﺔ اﻹﻧﻘﺎذ‪،‬‬
‫ﯾوم ﻗد ﯾﻛون ﻋﺎدﯾﺎ ﻟﻣن اﺧﺗﺎر ﺣدﯾﺛﺎ اﻗﺗﺣﺎم اﻟﻌﻣل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وﻻ ﯾزال ﯾﺗﮭﯾﺄ وھو ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﺗﺑل اﻟﻌﻣر ﻟﻛل اﻟﻣﺧﺎطر واﻟﺗﺣدﯾﺎت ﻓﻲ ﺧﺿم اﻟﻣﺷﮭد اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻣﻌﻘد ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‬
‫وﻟﻛﻧﮫ ﻗد ﻻ ﯾﻛون ﻛذﻟك ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣن ﺧﺑر اﻟﻌﻣل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ طوال اﻛﺛر ﻣن ﺳﺗﺔ ﻋﻘود‬
‫وﻋﺎﯾش ﻣرﺣﻠﺔ ﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﻣن ﻣراﺣل اﺳﺗﻘﻼل اﻟﺑﻼد وﺑﻧﺎء اﻟدوﻟﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻗﺑل‬
‫اﻻﻧﺳﺣﺎب واﻟﻌودة ﻟﻠﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻟﺟﺞ اﻟﻣﺳرح اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﺑﻌد اﻟﺛورة وﺗﮭﯾﺋﺔ اﻻرﺿﯾﺔ‬
‫ﻷول اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت دﯾﻣوﻗراطﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺑﻼد ﻓﺄﯾن ﯾﻘف ﻗﺎﺋد اﻟﺳﺑﺳﻲ رﺋﯾس ﺣرﻛﺔ‬
‫ﻧداء ﺗوﻧس ﻣن اﻻﺣداث اﻟﻣﺗﺳﺎرﻋﺔ وﺳﺑﺎق اﻟﺣوارات اﻟﻣﺎراطوﻧﻲ ﺑﯾن اﻟﻔرﻗﺎء ﺑﻌد‬
‫أن ﺗﺣول ﻣن اﻟﻌدو اﻷول ﻟﻠﺣزب اﻟﺣﺎﻛم ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ اﻟﺗﻲ طﺎﻟﻣﺎ أﺻرت ﻋﻠﻰ ﻧﻌﺗﮫ‬
‫ﺑﺣزب اﻻزﻻم اﻟﻰ ﺷرﯾك ﻣطﻠوب وأﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﺟﺎوز أﻛﺑر أزﻣﺔ ﺗﺷﮭدھﺎ اﻟﺑﻼد ﻣﻧذ‬
‫اﻟﺛورة وﻣﺎذا ﻋن اﺣﺗﻣﺎﻻت اﻻﻧﻔراج ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ﺑﯾن ﻟﻘﺎء اﻟﺷﯾﺧﯾن ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس وﻣﺎ ﺗﻼه‬
‫ﻣن ﺗﺻرﯾﺣﺎت وﻣواﻗف ﻣﺗﺿﺎرﺑﺔ داﺧل ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ وھل ھﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﺑﺎدرة اﻻﺗﺣﺎد‬
‫أم أن اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳﺗﺣﻣل اﻟﯾﻧﺎ ﻣزﯾد اﻟﻣﻔﺎﺟﺂت ھذه اﻟﺗﺳﺎؤﻻت وﻏﯾرھﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﻣﺣور ھذا اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺳﯾد اﻟﺑﺎﺟﻲ ﻗﺎﺋد اﻟﺳﺑﺳﻲ رﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻻﺳﺑق اﻟذي ﺑدا‬
‫ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣن اﻟﻧﺷﺎط ﻣﻔﻧدا ﻣﺎ راج ﺑﺷﺄن ﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺻﺣﯾﺔ وﻣﺷددا ﻋﻠﻰ أن رﺣﻠﺗﮫ اﻟﻰ‬
‫ﺑﺎرﯾس ﻛﺎﻧت ﻻﺟراء ﻓﺣوﺻﺎت ﻋﺎدﯾﺔ ﻓﻛﺎن اﻟدﯾﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ واﻟﺷﺎﻋر واﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬
‫ذات اﻟوﻗت ﻻ ﯾﺗواﻧﻰ ﻓﻲ اﺳﺗﻌراض ﻗدرﺗﮫ اﻟﺑﻼﻏﯾﺔ وﻗوة ذاﻛرﺗﮫ ﻓﻲ اﺳﺗﺣﺿﺎر‬
‫‪...‬اﻵﯾﺎت اﻟﻘرآﻧﯾﺔ واﻻﺷﻌﺎر وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻧص اﻟﺣوار‬

‫اﻟﻧﮭﺿﺔ« وﺗﻛﺗﯾك اﻷﯾﺎدي اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ«‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬
‫‪http://tiny.cc/fbdm2w‬‬

‫ﺑﻌد أﺷﮭر طوﯾﻠﺔ ﻣن إظﮭﺎر اﻟﺻﻼﺑﺔ واﻟﺗﻌﻧت أﻣﺎم اﻟﮭزات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﻋﺎﺷﺗﮭﺎ ﺗوﻧس‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺿﺎﻓر ﻋﺎﻣﻠﯾن؛ أﺣدھﻣﺎ ﺧﺎرﺟﻲ واﻟﺛﺎﻧﻲ داﺧﻠﻲ‪ ،‬أﺟﺑر ﺣرﻛﺔ‬
‫»اﻟﻧﮭﺿﺔ« اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم ﺗﻧﺎزﻻت ﻧوﻋﯾﺔ‬
‫وﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗﻛﺗﯾك اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺑﺎع أﺳﻠوب اﻷﯾﺎدي اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ‪ ،‬واﻹذﻋﺎن ﻟﻠﻌﺎﺻﻔﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ھﺑت ﺿد ﺗﻧظﯾم اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‬
‫وﻗﺑل أن ﻧﻔﮭم اﻟﺗﺣول اﻟﻧوﻋﻲ ﻓﻲ ﺧطﺎب ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻷﺧﯾرة‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫‪.‬اﻟﻣﻧطق ﯾﺳﺗدﻋﻲ ﺗﺣدﯾد ﻣﺿﻣون ھذا اﻟﺗﺣول ودﻻﻻﺗﮫ‬
‫ﻟﻘد ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﻟﺳﺎن رﺋﯾس اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺷﯾﺦ راﺷد اﻟﻐﻧوﺷﻲ أن »اﻟﻧﮭﺿﺔ« ﻟن ﺗدﻋم‬
‫وﻟن ﺗﺗﺑﻧﻰ ﻣﺷروع ﻗﺎﻧون اﻹﻗﺻﺎء‪ ،‬وأﻧﮭﺎ ﺗدﻋو إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺑﺔ واﻟﺗﺳﺎﻣﺢ واﻟوﺣدة‬
‫اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟﻌﯾش اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﯾن اﻟﺟﻣﯾﻊ‪ ،‬وأن إﻗﺻﺎء أي ﻣواطن ﺗوﻧﺳﻲ وإﻧزال أي‬
‫‪.‬ﻋﻘوﺑﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺿده ھﻣﺎ ﻣن ﻣﺷﻣوﻻت اﻟﻘﺿﺎء‬

‫"ﺗوﻧس ﺗﻌﻠن ﺣدودھﺎ ﻣﻊ ﻟﯾﺑﯾﺎ واﻟﺟزاﺋر "ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﺎزل‬
‫ﻗرر اﻟرﺋﯾس اﻟﺗوﻧﺳﻲ اﻟﻣﻧﺻف اﻟﻣرزوﻗﻲ أﻣس ﺟﻌل اﻟﺣدود اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﻟﺑﻼده ﻣﻊ‬
‫‪.‬اﻟﺟزاﺋر وﻟﯾﺑﯾﺎ ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﺳﻛرﯾﺔ "ﻋﺎزﻟﺔ" ﺳﻧﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫وﺻرح وزﯾر اﻟدﻓﺎع رﺷﯾد اﻟﺻﺑﺎغ اﺛر اﺟﺗﻣﺎع ﻣﻊ اﻟﻣرزوﻗﻲ ﺑﺎن اﻻﺧﯾر اﺗﺧذ ھذا‬

‫)‪(Annahar‬‬

‫اﻟﻘرار "اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟذي ﯾﻘﺗﺿﯾﮫ اﻟوﺿﻊ" ﺑﮭدف ﺗﺟﻧب "ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻲ‬
...‫ وإدﺧﺎل اﻟﺳﻼح‬...‫ﺗﮭدد أﻣن اﻟﺑﻼد" و"ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ )ﻋﻣﻠﯾﺎت( اﻟﺗﮭرﯾب اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺛﻔت‬
‫وﺧﺻوﺻﺎ ً ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﮭرﯾب ﻓﻲ ﺟﺑﺎل اﻟﺷﻌﺎﻧﺑﻲ وﺳﻣﺎﻣﺔ" ﻓﻲ وﻻﯾﺔ اﻟﻘﺻرﯾن ﺑوﺳط‬
‫ ﺣﯾث ﯾواﺻل اﻟﺟﯾش ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء‬،‫ﻏرب اﻟﺑﻼد ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود ﻣﻊ اﻟﺟزاﺋر‬
‫ وأﺿﺎف ان‬."‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻠﺣﯾن ﻣرﺗﺑطﯾن ﺑﺗﻧظﯾم "اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻣﻐرب اﻻﺳﻼﻣﻲ‬
،"‫ واﻧﮫ ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﻣدﯾد أو اﻟﺗﻘﻠﯾص "ﺑﺣﺳب اﻟظروف‬،‫اﻟﻘرار ﺳﯾﺑﻘﻰ ﺳﺎرﯾﺎ ﺳﻧﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ وﻟﻔت اﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن "ﻣن ﻟﮫ ﺗﺟﺎرة‬.‫وﯾﻣﻛن اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﻣﻣﺎﺛل ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق أﺧرى‬
‫وﻋﻣل ﻗﺎﻧوﻧﻲ" واﻟﺳﯾﺎح دﺧول اﻟﻣﻧطﻘﺔ "اﻟﻌﺎزﻟﺔ" ﻓﻲ اﻟﺟﻧوب اﻟﺗوﻧﺳﻲ إﻻ ﺑﻣوﺟب‬
‫ﺗﺻرﯾﺢ ﻣن اﻟواﻟﻲ‬.
(La Presse)
http://tiny.cc/vzgm2w

L’Aidc planche sur les processus constituants
La transition démocratique ne peut pas durer
indéfiniment

Quels délais pour écrire une constitution ou conduire un
processus de transition ?
L’Académie internationale de droit constitutionnel (Aidc),
dont le secrétaire général n’est autre que l’influent
constitutionnaliste Ghazi Gheraïri, a inauguré, hier à Tunis,
sa 19e session d’enseignement.
Cette rencontre, qui se poursuit jusqu’au 12 septembre,
comprendra plusieurs cours dispensés par d’éminents
professeurs venus du monde entier et sera couronnée par
un diplôme délivré à ceux qui auront suivi les longues
heures d’enseignement. Christian Behrendt, professeur à
l’université de Liège, traitera des « processus constituants »
dans le cours inaugural.
L’ouverture de cette session d’enseignement a été assurée
par le professeur Francis Delperée, président de l’Aidc et
sénateur belge, qui a essayé d’introduire aux auditeurs
l’ensemble des cours qui seront donnés pendant ces
journées. Parmi les présents, la vice-présidente de
l’Assemblée nationale constituante, Meherzia Laâbidi, ainsi
que quelques députés (retirés surtout).
(UPI)
http://tiny.cc/zzem2w

Rights group frets over Tunisian abuses
Human Rights Watch said Thursday it was concerned by
the alleged mistreatment of a suspect in the assassination
of Tunisian opposition leader Chokri Belaid.
The rights organization called on Tunisian authorities to
probe alleged mistreatment at its Mornaguia prison. One off
the prisoners, Mohamed Amine Guesmi, was tied to the
February assassination of opposition leader Chokri Belaid.
"Even if the Tunisian authorities are under pressure over
high-profile killings, they still can't abuse suspects," Joe

Stork, deputy Middle East and North Africa director at
Human Rights Watch, said in a statement
The rights organization said it suspected 15-year-old
Thameur Nassri was also abused at the detention center.
Both suspects were detained under counter-terrorism laws
passed in 2003.
(CPA)
http://tiny.cc/r1cm2w

Refugees challenge Tunisia on human rights

On June 30, the Tunisian army, which guards the Choucha refugee
camp on the Tunisia/Libya border, emptied the water tanks and shut
down all services.

Residents from the closed Choucha refugee camp are
fighting for resettlement, not “local integration”. Isabelle
Merminod and Timothy Baster report.
“Are human rights just for Tunisians or for everyone? They
cut off everything: electricity, water, everything,” cried Hadi.
On June 30, the Tunisian army, which guards the Choucha
refugee camp on the Tunisia/Libya border, emptied the
water tanks and shut down all services. But around 400
people are refusing to leave. Half of them are recognised
refugees; the other half had their refugee applications
refused; they are now hoping for a deal on residence
permits from the Tunisian government.
Hadi is from Darfur and is a recognised refugee. He is part
of a group that has been demonstrating against “local
integration” outside the UNHCR building in Tunis since
March 26. They are demanding resettlement to safe
countries, as Tunisia has no protection or rights for
refugees. They oppose UNHCR’s plans to integrate them
locally without rights.
ARAB WORLD/UNITED NATIONS
(HRW)
http://tiny.cc/lgem2w

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌراق اﻟﺗوﻗف ﻋن ﺣظر اﻟﻣظﺎھرات‬
‫وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة ﻓﻲ ﺗﻘﯾﯾد ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﻣﻊ‬
‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻌراﻗﯾﺔ إﻣﺎ ﺗﻘدﯾم ﺳﺑب ﻣﺷروع ﻟﺿرورة ﺣظر اﻟﻣظﺎھرات اﻟﻣزﻣﻌﺔ ﯾوم‬
‫ وﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺿﻣن ﻟﻣﻧظﻣﻲ‬.ً ‫ أو اﻟﺳﻣﺎح ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ‬،‫آب‬/‫ أﻏﺳطس‬31
‫اﻟﻣظﺎھرات ﻗدرة اﻟطﻌن ﻋﻠﻰ أي ﺣظر‬.
‫ ﻗﺎﻣﺗﺎ ﺑﺗﻧظﯾم ﻣظﺎھرﺗﯾن ﻣﺗزاﻣﻧﺗﯾن ﻓﻲ ﺑﻐداد ﺗطﺎﻟﺑﺎن ﺑﺈﻟﻐﺎء‬،‫ﺗﻘدﻣت ﻣﺟﻣوﻋﺗﺎن‬
‫ ﺗﻘدﻣﺗﺎ إﻟﻰ وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟطﻠب ﺗﺻﺎرﯾﺢ ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬،‫ﻣﻌﺎﺷﺎت ﺗﻘﺎﻋد اﻟﻧواب اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﯾن‬
‫آب‬/‫ أﻏﺳطس‬22 ‫ وﻓﻲ‬.‫ ﻛﻣﺎ ﯾﺷﺗرط اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌراﻗﻲ‬،2013 ‫آب‬/‫ أﻏﺳطس‬21
‫ ﯾﺗوﻗﻊ ﻣﻧظﻣو‬.‫رﻓض ﻣﺳؤوﻟو وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ إﺻدار اﻟﺗﺻﺎرﯾﺢ دون إﺑداء أﺳﺑﺎب‬
‫ ﻟﻛﻧﮭم ﻋﺑروا ﻟـ ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش ﻋن ﺷﻌورھم‬،ً ‫اﻟﻣظﺎھرﺗﯾن ﻣﺿﯾﮭﻣﺎ ﻗدﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠق ﻣن ﻟﺟوء ﻗوات اﻷﻣن اﻟﻌراﻗﯾﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻘوة ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻣظﺎھرﺗﯾن اﻟﻠﺗﯾن‬
‫ إذا ﺗﻣت‬،‫ ورﺑﻣﺎ اﻋﺗﻘﺎل وﺗﺧوﯾف اﻟﻣﻧظﻣﯾن‬،‫ﻗﺎﻟوا إﻧﮭﻣﺎ ﺳﺗﻛوﻧﺎن ﺳﻠﻣﯾﺗﯾن‬

Human Rights Watch Daily
Brief

http://ow.ly/nLHOM

‫‪.‬اﻟﻣظﺎھرﺗﺎن اﻟﻣزﻣﻌﺗﺎن‬

‫اﻧﺣﯾﺎز ﻗﻧﺎة اﻟﺟزﯾرة ﻣﺑﺎﺷر ﻣﺻر ﻟﻔﺻﯾل ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻻ ﯾﺑرر إﺻدار ﻗرار‬
‫ﺑﺈﻏﻼﻗﮭﺎ‪ ،‬ﺗﻘول اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫)‪(IFEX‬‬
‫‪http://tiny.cc/vlem2w‬‬

‫اﺳﺗﻧﻛرت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‪ ,‬اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﻣن وزراء‬
‫"اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر" و "اﻻﺗﺻﺎﻻت وﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت" و "اﻹﻋﻼم" و اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬
‫ﻗﻧﺎة اﻟﺟزﯾرة ﻣﺑﺎﺷر ﻣﺻر ﻣن اﻟﻘﻧوات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﻼ ﺳﻧد ﻗﺎﻧوﻧﻲ أو ﻣﻌﺎﯾﯾر ﻣﮭﻧﯾﺔ‬
‫ﺳﻠﯾﻣﺔ‪ ,‬وﻏﯾر ﻣﺻرح ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﺻر‪ ,‬ﻛﻣﺎ طﺎﻟب اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﻣن اﻟوزراء‬
‫اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺳﺋوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذه وھو ﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ إﻏﻼق اﻟﻘﻧﺎة‪ ,‬وﻣﻧﻌﮭﺎ ﻣن‬
‫‪.‬اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﺻر‬
‫وﯾذﻛر أن ھذا اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﻣن اﻟوزراء اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻗد ﺻدر ﺑﻌد ﻗرار ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‬
‫اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻋﻘدت ﻓﻲ ‪ 15‬أﻏﺳطس اﻟﺟﺎري وﻛﻠف ﻓﯾﮫ اﻟوزراء اﻟﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھم اﻟﻣﻌﻧﯾون ﺑﺎﻷﻣر ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﯾﺎل ﻗﻧﺎة اﻟﺟزﯾرة‬
‫ﺑﺳﺑب ﻋدم ﺣﺻوﻟﮭم ﻋﻠﻲ اﻟﺗراﺧﯾص واﻟﺗﺻﺎرﯾﺢ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻣل داﺧل‬
‫‪.‬اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺻرﯾﺔ‪ ,‬وﺗﺷﻛﯾﻠﮭﺎ ﺧطرا ﻋﻠﻲ اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻲ اﻟﻣﺻري‬

‫ﻣﻧﻊ ﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻘوﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻟﺳﻌودﯾﯾن ﯾرﻓﺿون ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬وھو ﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﻟﻣﻧﺗﻣﯾن‬
‫إﻟﯾﮭﺎ ﻋرﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﺑﺗﮭﻣﺔ "اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﺟﻣﻌﯾﺔ ﻏﯾر‬
‫ﻣرﺧﺻﺔ"‪ .‬وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺳﻌودﯾﺔ اﻟﻛف ﻋن ﺗﻌطﯾل ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬
‫اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪ ،‬وﺗﺑﻧﻲ ﻗﺎﻧون ﺧﺎص ﺑﺗﻛوﯾن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬
‫‪.‬ﯾﻌطﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻌﻣل دون ﺗدﺧل ﻻ ﻣﺑرر ﻟﮫ ﻣن طرف اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ 28‬أﻏﺳطس‪/‬آب ‪ ،2013‬ﺗﻠﻘﻰ ﻣؤﺳﺳو ﻣرﻛز اﻟﻌداﻟﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻗرارا ﻣن‬
‫إﺣدى ﻣﺣﺎﻛم اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﯾؤﻛد رﻓض وزارة اﻟﺷؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣرﻛز‪.‬‬
‫وﻗﺎﻟت اﻟوزارة إﻧﮭﺎ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺧﯾرﯾﺔ دون ﺳواھﺎ‪ ،‬وإن أﻧﺷطﺔ‬
‫ﻣرﻛز اﻟﻌداﻟﺔ ﻻ ﯾﺷﻣﻠﮭﺎ ﺗﻌرﯾف اﻟوزارة ﻟﻣﻔﮭوم "اﻟﺧﯾرﯾﺔ"‪ .‬وﻛﺎن ھذا اﻟرﻓض أﺣدث‬
‫‪.‬ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن ﻗرارات رﻓض ﺗﺳﺟﯾل ﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻘوﻗﯾﺔ أﺧرى‬

‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ ﯾرﺣب ﺑﻘرار اﻟﻣﺷرﻋﯾن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﺑﺷﺄن‬
‫اﻟﺗﺣرك اﻟﻌﺳﻛري اﻟﻣﺣﺗﻣل ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ‬
‫ﻗﺎل ﻋﺑد اﻟواﺣد راﺿﻲ رﺋﯾس اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ إن اﻟﺗﮭدﯾد اﻟذي ﯾﻠوح ﻓﻲ‬
‫اﻷﻓق ﺑﺎﺗﺧﺎذ ﻋﻣل ﻋﺳﻛري ﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ ﻟن ﯾؤدي ﺳوى إﻟﻰ ﻣزﯾد ﻣن ﺳﻔك‬
‫‪.‬اﻟدﻣﺎء‬
‫وﻧﻘل راﺿﻲ ﺗرﺣﯾب اﻻﺗﺣﺎد ﺑﻘرار اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ اﻟذي رﻓض طﻠب اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫‪.‬ﺑﻣﻧﺣﮭﺎ ﺳﻠطﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻘوة اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ‬
‫وﻗﺎل إن اﻟﺗﺻوﯾت ﯾظﮭر ﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻔﻌﻠﮫ اﻟﻣﺷرﻋون ﺣول اﻟﻌﺎﻟم ﻟﻠﺿﻐط ﻣن أﺟل‬
‫‪.‬إﯾﺟﺎد ﺑداﺋل ﻋن اﻷﺳﻠﺣﺔ واﻟﻘﻧﺎﺑل ﻹﺣﻼل اﻟﺳﻼم‬
‫وﻧﻘﻠت ﺟﯾﻣﻧﻲ ﺑﺎﻧدﯾﺎ اﻟﻣﺗﺣدﺛﺔ ﺑﺎﺳم اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ دﻋوة اﻻﺗﺣﺎد ﻹﯾﺟﺎد ﺣل‬
‫‪.‬ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻋﺎﺟل ﻹﻧﮭﺎء اﻟﺻراع اﻟﺳوري‬

‫وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺗواﺻل اﻟﻌﻣل اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ رﻏم اﻟﺗﺣدﯾﺎت‬
‫اﻷﻣﻧﯾﺔ‬
‫وﺳط اﺳﺗﻣرار ﺗﺻﺎﻋد ﺣدة اﻟﺗوﺗر ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ‪ ،‬ﺟددت اﻟﯾوم وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫اﻟﺗزاﻣﮭﺎ ﺑﻣواﺻﻠﺔ ﺗﻘدﯾم اﻹﻏﺎﺛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ ﻟﻠﺳورﯾﯾن داﺧل اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﻓﺿﻼ‬
‫‪.‬ﻋن اﻟﻣﺷردﯾن‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻷﻣﻧﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ ﺟﻧﯾف‪ ،‬أﻛد ﻣﺳؤوﻟون ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐذاء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪،‬‬
‫وﻣﻛﺗب اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺷؤون اﻟﻼﺟﺋﯾن‪ ،‬وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠطﻔوﻟﺔ اﻟﯾوﻧﯾﺳف‪ ،‬أﻧﮭم ﺳﯾواﺻﻠون ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﮭم‬
‫وإﯾﺻﺎل اﻹﻣدادات واﻟﺧدﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﺿررﯾن ﻣن اﻟﻧزاع‪ .‬وﻗﺎل اﻟﻣﺗﺣدث ﺑﺎﺳم‬
‫اﻟﯾوﻧﯾﺳف ﺑﺎﺗرﯾك ﻣﺎﻛورﻣﯾك إﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ارﺗﻔﺎع ﺣدة اﻟﺗوﺗر ﻓﺈن اﻟﯾوﻧﯾﺳﯾف‬
‫وﺷرﻛﺎءھﺎ ﻣوﺟودون ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﺧدﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻸطﻔﺎل وأﺳرھم أﯾﻧﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن ذﻟك ﻣﻣﻛﻧﺎ‪ .‬إﻧﻧﺎ ﻧواﺻل ﺟﮭودﻧﺎ ﻟﻠوﻓﺎء ﺑﺎﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟراھﻧﺔ واﻟﺟدﯾدة‪ ،‬وﺳﻧﻔﻌل‬
‫ﻛل ﻣﺎ ﻧﺳﺗطﯾﻊ ﻟﻠﺑﻘﺎء وﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺳﺎﻋدات"‪ .‬وﻣن ﺟﺎﻧﺑﮫ أﻓﺎد إدرﯾﺎن ادواردز اﻟﻣﺗﺣدث‬
‫ﺑﺎﺳم اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﻼﺟﺋﯾن ﺑﺄن اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﺧطط طوارئ داﺋﻣﺔ ﻷﻋداد‬
‫ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﻧﺎزﺣﯾن‪ .‬وﯾﺑﻠﻎ ﻋدد ﻣوظﻔﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟدوﻟﯾﯾن واﻟﻣﺣﻠﯾﯾن داﺧل‬

‫)‪(IFEX‬‬
‫‪http://tiny.cc/apem2w‬‬

‫)‪(UN‬‬
‫‪http://tiny.cc/ywrm2w‬‬

‫ أﻟف‬100 ‫ وأﺳﻔر اﻟﺻراع ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ ﻋن ﻣﻘﺗل‬.‫ﺳورﯾﺎ ﺣﺎﻟﯾﺎ ﻧﺣو أﻟف ﺷﺧص‬
‫ﺷﺧﺻﺎ وإﻟﺣﺎق دﻣﺎر واﺳﻊ ﻣﻧذ ﺳﻌت ﻗوات اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻺطﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟرﺋﯾس ﺑﺷﺎر اﻷﺳد‬
‫ ﻣﻠﯾون ﺷﺧص ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬6.8 ‫ وﺗظﮭر آﺧر اﻷرﻗﺎم أن ھﻧﺎك ﺣواﻟﻲ‬.2011 ‫ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫ ﻣﻠﯾون ﻧﺎزح داﺧﻠﯾﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻟﺟوء ﻣﻠﯾوﻧﻲ ﺷﺧص‬4.25 ‫إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة و‬
‫ﻟﻠﺑﻠدان اﻟﻣﺟﺎورة‬.
(Opposingviews)
http://tiny.cc/1bgm2w

Saudi Arabia Passes First Law Banning Domestic
Violence

Saudi Arabia’s Council of Ministers outlawed domestic
abuse in the home and workplace Monday, categorizing it
as a punishable crime for the first time in the country’s
history.
In addition to banning domestic violence, the law will also
provide shelter for victims of abuse and protect the
identities of those who report it.
Those who are found guilty of psychological or physical
abuse could face up to $13,300 in fines and one year in
prison.
This law protects “women, children, domestic workers and
non-domestic workers," Khaled al-Fakher, secretary
general of the government-funded National Society for
Human Rights, said.
The country’s first anti-abuse campaign also launched this
year, featuring a woman wearing a Niqab veil with one
black eye, urging Saudi’s to report cases of violence.
(al-monitor)
http://ow.ly/opYNa

Egypt: Reconciliation or Repression?

Supporters of the Muslim Brotherhood and ousted Egyptian President
Mohammed Morsi pray during a protest in Cairo, Aug. 23, 2013.
(photo by REUTERS/Muhammad Hamed)

The ongoing confrontation between Egypt’s military and the

Muslim Brotherhood has left the country in deep disarray.
Since the removal of Egypt’s first democratically elected
president, Mohammed Morsi, on July 3, Egyptian politics
have become increasingly dominated by the security forces.
Not only has the army suspended all institutions elected
after the Jan. 25 revolution, such as the presidency, the
parliament, and the constitution, it has imposed a curfew in
a dozen governorates, declared a state of emergency and
has used lethal force against protesters, leaving hundreds
dead or injured.
Syria: military intervention – six key points from
Amnesty International
In recent days, several governments, including the UK,
USA and France have signalled their intention to take
military action against the Syrian government, which they
hold responsible for the alleged chemical weapons attacks
of 21 August. The horrific scenes in the dozens of videos I
have watched from those incidents are some of the most
haunting I have witnessed during this long and brutal
conflict.
So now the spectre of an international armed conflict looms
between the Syrian government and foreign military
forces.The protection of civilians is a key priority for
Amnesty International and that is why we call on all parties
who could be involved to comply with international
humanitarian law. In particular, those concerned absolutely
must: >>> http://tiny.cc/c4em2w

(gaystarnews)
http://ow.ly/opTQA

Lebanon on course to legalize homosexuality
Psychologists agree to be expert witnesses in court to say
homosexuality is natural, and so laws against ‘unnatural’
sex acts do not apply
Lebanon is closer to making gay sex legal after
psychiatrists and psychologists in the country stated
homosexuality was ‘natural’, GSN can reveal.
The statements are a huge breakthrough because law 534,
used to prosecute gay sex, is actually a law against
‘unnatural’ sex acts.
And now psychologists and psychiatrists have stated they
would be prepared to be expert witnesses in court and tell
judges homosexuality is ‘natural’.
Helem, the leading LGBTQ protection organization in
Lebanon, and LebMASH (the Lebanese Medical
Association for Sexual Health) cooperated with the LPS
(Lebanese Society of Psychiatry) and LPA (the Lebanese
Psychology Association) to secure the breakthrough
statements.

(UNESCO)
http://tiny.cc/ycdm2w

Open consultation on UNESCO's new concept “Internet
Universality”

UNESCO’s Division of Freedom of Expression and Media
Development moves into a second phase in its open
consultation with all stakeholders on the new concept of
“Internet Universality”, with the release this week of a
second version of a concept paper.
This follows a series of internal and external consultations
by the Communication and Information Sector, most
recently with the sister programmatic sectors at UNESCO.
Since the process began at the WSIS+10 review meeting in
February 2013, the concept has also been canvassed at
eight international fora.

Organisation des Nations Unies (ONU)
30 août 2013 oût 2013 : Journée internationale des
victimes de disparition forcée

Cette grave violation des droits de l'homme engendre un
sentiment d’insécurité qui ne se limite pas aux proches de
la personne disparue, mais touche aussi la communauté
et l’ensemble de la société! http://bit.ly/1a2KQSh

‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫‪Human Rights Education‬‬

‫اﻟﻧظﺎم اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ ﺟزء ﻣن اﻟﺣل ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﺑد اﻟﻌﻠﻲ ﺣﺎﻣﻲ اﻟدﯾن‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://tiny.cc/jsdm2w‬‬

‫ﻛﺷﻔت اﻟﺗﺣوﻻت اﻟﺟﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﺎت ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﮫ ﺑدول‬
‫اﻟرﺑﯾﻊ اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬أن اﻟﺑﻧﺎء اﻟدﯾﻣوﻗراطﻲ ھو ﻣﺳﻠﺳل ﻣن اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺧذ طﺎﺑﻌﺎ ﻣﺗواﺻﻼ ﻓﻲ اﻟزﻣﺎن‪ ،‬وﻟﯾﺳت‬
‫‪..‬ﻓﻘط إﺳﻘﺎط رأس اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم‬
‫ﺳواء ﻓﻲ اﻟدول اﻟﺗﻲ ﻋرﻓت ﻣﺳﺎرا ﺛورﯾﺎ ﻣﺛل ﺗوﻧس وﻣﺻر وﻟﯾﺑﯾﺎ‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟدول‬
‫اﻟﺗﻲ ﻋرﻓت ﻣﺳﺎرا إﺻﻼﺣﯾﺎ ھﺎدﺋﺎ ﻣﺛل اﻟﻣﻐرب ﻓﺈن اﻟﺧﺑرة اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ أﺛﺑﺗت أن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‬
‫اﻟدﯾﻣوﻗراطﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗراﻛﻣﯾﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ وﺑﻧﺿﺞ اﻟﻔﺎﻋﻠﯾن واﺳﺗﻌدادھم ﻟﺗﻘدﯾم‬
‫‪.‬اﻟﺗﻧﺎزﻻت ﻟﺑﻌﺿﮭم اﻟﺑﻌض‪ ،‬أﻛﺛر ﻣﻧﮭﺎ وﺻﻔﺔ ﻧظرﯾﺔ ﺟﺎھزة‬
‫إن اﻻرﺗدادات اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ اﻟﯾوم‪ ،‬ﻛﺷﻔت ﻋن ﻓﻘر ﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟدﯾﻣوﻗراطﯾﺔ ﻟدى‬
‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﺧب اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﺷﻠت ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗﻧﺎﻓس اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻣﻊ اﻹﺳﻼﻣﯾﯾن‬
‫‪.‬وھو ﻣﺎ دﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺗﺣﺎﻟف ﻣﻊ اﻟﻌﺳﻛر وﺗورﯾطﮫ ﻓﻲ اﻟﻣواﺟﮭﺔ ﻣﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫‪http://ow.ly/o19bX‬‬

‫ﻣﺳﺗﻘﺑل »اﻹﺳﻼم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ« ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫ﺳﻌﯾد ﺑﻧﺳﻌﯾد اﻟﻌﻠوي‬
‫ﻻ أزال آﺧذ ﻋﺑﺎرة »اﻹﺳﻼم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ« ﺑﺣذر وﺗردد ﺷدﯾدﯾن‪ ،‬ذﻟك أﻧﻧﻲ أﺟد أن‬
‫اﻟﺗﻌﺑﯾر ﯾﺟﻧﺢ إﻟﻰ اﻟﺗﻌﺗﯾم واﻟﻐﻣوض ﻓﻲ اﻷﻏﻠب اﻷﻋم ﻣن اﻷﺣوال‪ .‬ﺑﯾد أﻧﻧﻲ أﻟﺟﺄ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻌﺑﺎرة )ﻣﻊ اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﯾﮭﺎ( ﻣﺟﺎراة ﻟﻠﻘول اﻟﺷﺎﺋﻊ واﻋﺗﺑﺎرا ﻟﻣﺎ ﺗﺣﻣﻠﮫ ﻣن ﻧﻌت ﻋﺎم‬
‫وإن ﻛﺎن ﻏﯾر ذي إﻓﺎدة ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣوﺿﻊ اﻋﺗراض ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﻗﺑل‬
‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻧﻌت أﺻﺣﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻣن ﻗﺑل ﺧﺻوﻣﮭم‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﺗﻣﺎء إﻟﻰ »اﻹﺳﻼم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ«‪ ،‬ﺑل إن ھؤﻻء اﻷﺧﯾرﯾن ﯾرون ﻷﻧﻔﺳﮭم ﻧﻌوﺗﺎ وأﻟﻘﺎﺑﺎ أﺧرى‪ .‬وھذا اﻷﻣر‬
‫ﯾﺳﺗوﺟب إﺑداء ﻣﻼﺣظﺗﯾن اﺛﻧﺗﯾن؛ اﻷوﻟﻰ ھﻲ أن ﻧﻌت اﻹﺳﻼم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ھو ﻣن‬
‫اﻻﺗﺳﺎع ﺑﺣﯾث إﻧﮫ ﯾﺷﻣل ﺗﯾﺎرات وﻣذاھب ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻗد ﯾﺑﻠﻎ اﻟﺷﺄن ﻓﻲ اﻻﺧﺗﻼف ﻓﯾﮭﺎ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺗﻧﺎﻓﻲ واﻟﺗﻧﺎﻗض )اﻟﺳﻠﻔﯾﺎت اﻟﺟﮭﺎدﯾﺔ ﺑﺄﻧواﻋﮭﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻟراﻓﺿون ﻟﻠﺣﯾﺎة‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ واﻟﻘﺎﺋﻠون ﺑﺎﻻﻧﺗظﺎم ﻓﻲ أﺣزاب ﺑﺎﻟﻘدر اﻟذي ﯾﻛون ﻓﯾﮫ اﻟﺗﺣﺎﯾل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻣﻛﻧﺎ‪ ،‬ﺗﻧظﯾﻣﺎت ﻛﺎﻧت ﺗﻘول ﺑﺎﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﻌﻧف ﺳﺑﯾﻼ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬
‫اﻣﺗﻼك اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬ﺛم أﻋﻠﻧت اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋﻧﮭﺎ واﻻﻧدﻣﺎج ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻘررة‪ ،‬أﺣزاب ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻛﺑرى ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺔ اﻟﺣرﯾﺔ واﻟﻌداﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر‬
‫واﻟﻌداﻟﺔ واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻐرب واﻟﻧﮭﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر‪ ،‬ﺟﻣﺎﻋﺎت ﺳرﯾﺔ أو ﻣﺣظورة ﺑﯾد أن‬
‫ﻟﮭﺎ ﺣﺿورا ﻋﻣﻠﯾﺎ ﻗوﯾﺎ وﻓﺎﻋﻼ ﻣﺛﻠﻣﺎ ھو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‪.(...‬‬
‫وإذن ﻓﻧﺣن أﻣﺎم أﻟوان اﻟطﯾف ﻛﻠﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻧوع ﻣن اﻻﻋﺗدال إﻟﻰ اﻟﺗطرف واﻟﻘول‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻧف ﻣﻧﮭﺟﺎ وﺣﯾدا ﻣﻣﻛﻧﺎ‪ ،‬واﻟﻣﺷﺗرك ﺑﯾن ھذه ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ھو اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‬
‫‪VISITEZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE‬‬
‫‪L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.‬‬
‫‪https://twitter.com/ARABINSTITUT‬‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬
‫‪http://tiny.cc/wmdm2w‬‬

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
http://egynews.ucoz.com/enp.html
Tous les médias internationaux en ligne :
http://www.mediaonline.net/fr
Les médias dans les pays arabes francophones
Algérie
Liban
Maroc
Tunisie

MEETINGS AND EVENTS

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬/ ‫اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
2013 ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬/‫ ﺗﻤﻮز‬26 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬/‫ ﺗﻤﻮز‬8 :‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة‬/ ‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
2013 ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬/‫ ﺗﻤﻮز‬26 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬/‫ ﺗﻤﻮز‬8 :‫ﻣﻦ‬
‫ اﻟﻔرﯾق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة ﻓﻲ‬/ ‫ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ اﻟﻘﺎﻧون وﻓﻲ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ‬/
2013 ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬/‫ ﺗﻤﻮز‬26 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬/‫ ﺗﻤﻮز‬22 :‫ﻣﻦ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي‬/ ‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬
2013 ‫أﻏﺴﻄﺲ‬/‫ آب‬2 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬/‫ ﺗﻤﻮز‬22 :‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔرﯾق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﺗزﻗﺔ‬
2013 ‫أﻏﺴﻄﺲ‬/‫ آب‬2 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬/‫ ﺗﻤﻮز‬29 :‫ﻣﻦ‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬

‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬


AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 1/20
 
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 2/20
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 3/20
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 4/20
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 5/20
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf - page 6/20
 




Télécharger le fichier (PDF)


AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.08.30.pdf (PDF, 2 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


ghannouchiquotesedit 20111130
edoc12624
samir dilou
recommandations comite descanglais
rapport upr lgbt
01152015 fiw 2015 final

Sur le même sujet..