Fichier PDF

Partagez, hébergez et archivez facilement vos documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



AIHR IADH Human rights Press Review 2013.09.04 .pdf



Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.09.04.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / doPDF Ver 7.3 Build 388 (Windows 7 Ultimate Edition (SP 1) - Version: 6.1.7601 (x64)), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 03/09/2013 à 18:53, depuis l'adresse IP 41.226.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 702 fois.
Taille du document: 2.7 Mo (23 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


ARAB INSTITUTE
For Human Rights

INSTITUT ARABE
des droits de l’homme

The Human Rights Daily Press Review- 2013-09.04
http://www.aihr-iadh.org
Sources

Information

Multimedia

AIHR-IADH

‫ﻟﻘﺎء ﻋﻣل ﺑﯾن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻷﻣﯾﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‘‘ﻟﻣﻧظﻣﺔ ’’ﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺎت‬

Rapport du Groupe de travail
sur l’élimination de la
discrimination à l’égard des
femmes dans la législation et
dans la pratique Tunisie
http://ow.ly/nonqE
‫ رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺻﺑﺎح‬،‫اﺳﺗﻘﺑل اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن‬
،‫ ﻛﻼ ﻣن ﺳﻌﺎدة اﻟﺳﻔﯾرة ﻣﺎرﯾﺎ ﻟﯾﺳﻧر‬،‫ اﻟﯾوم ﺑﻣﻘر اﻟﻣﻌﮭد‬Maria Leissner
‫ ''اﻷﻣﯾﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ''ﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺎت‬COMMUNITY OF
DEMOCRATIES ‫ واﻟﺳﯾد أﻧدرﺟﯾز ﻛوﺳﺗك‬Andrzej Kostek ‫ﻣﻧﺳق‬
‫ ﻟﻧد‬: ''‫ ﻣﺷروع''ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻘﺎدة اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة‬LEND.
‫وﻗد ﺗﻧﺎول اﻟﻠﻘﺎء ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ وﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻣﻊ ﺗدارس آﻓﺎق اﻟﺗﻌﺎون‬
‫ﺑﯾن اﻟﻣؤﺳﺳﺗﯾن‬.
(Assabah)
http://ow.ly/orsjp

Report of the Working Group
on the issue of discrimination
against women in law and in
practice on its mission to
Tunisia (from 7 to 11 January
2013)
http://ow.ly/nonjt

‫»رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟـ»اﻟﺻﺑﺎح‬:
‫اﻧﺗﻘﻠﻧﺎ ﺑﻌد اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣن ﺑﻧﺎء اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻟﻌداﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫ إﻟﻰ اﻟﺻراع ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺔ وﺗﺑرﯾر اﻟﻌﻧف واﻟﺗواطؤ ﻣﻊ‬..‫واﻟﺣرﯾﺎت‬
‫اﻻرھﺎب‬

UNESCO
MANUEL D’APPRENTISSAGE
DE LA DÉMOCRATIE
POUR LES JEUNES EN
TUNISIE
http://ow.ly/nlp68

‫اﻧﻘطﺎع ‪ 100‬أﻟف ﺗﻠﻣﯾذ ﻋن اﻟدراﺳﺔ ﻛﺎرﺛﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ◄‬
‫أﻛد ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن أن ﻣﺎ ﺗم اﻟﻛﺷف ﻋﻧﮫ‬
‫ﻣن ﻗﺑل وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﯾﺳﺗوﺟب وﻗﻔﺔ ﺗﺄﻣل واﺳﺗﺧﻼص ﻟﻠدروس ﻣن ﺗﺑرﯾرات‬
‫ﻟﻠﻌﻧف ﻗدﻣت ﻋﻠﻰ ﻣدى اﻷﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ وﯾﺳﺗوﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ‬
‫اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ وﻣراﺟﻌﺔ ﺛﻘﺎﻓﺗﻧﺎ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ وﺧطﺎﺑﻧﺎ اﻻﻋﻼﻣﻲ‬
‫ﻛﻣﺎ اﻋﺗﺑر ﺑن ﺣﺳن أن اﻧﻘطﺎع ﻣﺎﺋﺔ أﻟف ﺗﻠﻣﯾذ ﻋن اﻟﺗﻌﻠﯾم رﻗﻣﺎ ﻛﺎرﺛﯾﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر ان‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺳﯾﺧﺳر اﻵﻻف ﻣن اﻟطﺎﻗﺎت اﻟﺑﺷرﯾﺔ‪ ،‬وﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﺣوار اﻟﻛﺎﻣل‬
‫ﺑﺎﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدّﻣﮭﺎ وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﻧدوة اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ اﻻﺧﯾرة‪ ،‬ﻣﺎ *‬
‫ھﻲ أوﻟوﯾﺎت اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟراھﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻘدﯾرﻛم؟‬
‫إن ﻛل ﻣﺟﮭود ﯾﺑذﻟﮫ اﻷﻣن اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻹرھﺎب وإﯾﻘﺎف ﺧطره ‪-‬‬
‫ﻣﺳﺄﻟﺔ ھﺎﻣﺔ واﯾﺟﺎﺑﯾﺔ‪ .‬وﻟﻛن ﻣﺎ ﺗم اﻟﻛﺷف ﻋﻧﮫ ﯾﺳﺗوﺟب ﻣﻧﺎ وﻗﻔﺔ ﺗﺄﻣّل واﺳﺗﺧﻼص‬
‫اﻟدروس‪ ،‬وﻣﻧﮭﺎ أنّ ﺗﺑرﯾر اﻟﻌﻧف واﻹرھﺎب طﯾﻠﺔ اﻷﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ وع‬
‫دم ﻛﺷف اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن اﻟﻣﺗورطﯾن ﻓﯾﮫ وﻋدم اﻟﺗﺻدّي اﻟﺟدّي ﻟﮫ أدّى إﻟﻰ ﻣﺄﺳﺎة‬
‫ﺗﺣوﻟت ﺗوﻧس اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺳﺎﻟم إﻟﻰ رھﯾﻧﺔ ﻟﻺرھﺎب واﻟﻌﻧف وﻟﻛل ّ اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن‬
‫ﻛﺑرى ﺣﯾث ّ‬
‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ ﻣن ھذه اﻟﺟراﺋم‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻓﻘدﻧﺎ ﺧﯾرة ﻣﻧﺎﺿﻠﯾن ﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﺑﺎﻏﺗﯾﺎل اﻟﺷﮭﯾدﯾن‬
‫ﺷﻛري ﺑﺎﻟﻌﯾد وﻣﺣﻣد اﻹﺑراھﻣﻲ‪ ،‬وﺟﻧودا ورﺟﺎل أﻣن‪ .‬إﻧﮫ ﺷﻌور ﺑﺎﻟﻣرارة ﯾﻧﺗﺎﺑﻧﺎ ﻷﻧﮫ‬
‫ﻛﺎن ﺑﺎﻹﻣﻛﺎن ﺗﻼﻓﻲ ﻛل ھذه اﻟﻣﺂﺳﻲ ﺑﺳﺑب اﻟﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻌﻧف واﻹرھﺎب‬
‫‪.‬واﻟﺗﻼﻋب ﺑﺎﻟﺣﻘﺎﺋق ﺣﺗﻰ ﻟﻛﺄن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أﺻﺑﺣت ﺟزءا ﻣن ﻣﻧظوﻣﺔ ﻛذب ﻛﺑﯾرة‬
‫إن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﯾوم ﺗﺳﺗوﺟب اﻟﻌودة ودون ﺗﺄﺧﯾر إﻟﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫أ ُھﻣﻠت ﻣﺛل اﻟﻌداﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وإﺻﻼح اﻻﻗﺗﺻﺎد واﻟﻌداﻟﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ وإﻗﺎﻣﺔ ﻣﻧظوﻣﺔ‬
‫وطﻧﯾﺔ ﻟﻠﺣﻘوق واﻟﺣرﯾﺎت‬

‫اﻓﺗﺗﺎح اﻟدورة اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن "ﻋﻧﺑﺗﺎوي‬
‫"‪23‬‬

‫)‪(AIHR‬‬
‫‪http://ow.ly/orBgu‬‬

‫اﻓﺗﺗﺣت اﻟدورة اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن "ﻋﻧﺑﺗﺎوي ‪ "23‬واﻟﺗﻲ‬
‫‪.‬ﺗﺗواﺻل إﻟﻰ ﯾوم ‪ 8‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ 2013‬ﺑﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‬
‫‪.‬وﯾﺷﺎرك ﻓﻲ ھذه اﻟدورة ‪ 35‬ﻣﺷﺎرﻛﺔ وﻣﺷﺎرﻛﺎ ﻣن ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷرة دوﻟﺔ ﻋرﺑﯾﺔ‬
‫ﺗرأﺳت ﺟﻠﺳﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎح اﻷﺳﺗﺎذة ﻟﻣﯾﺎء ﻗرار اﻟﻣدﯾرة اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن اﻟﺗﻲ رﺣﺑّت ﺑﺎﻟﺿﯾوف واﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن وﻗدّﻣت اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻠدورة اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻌﻘد‬
‫ﺗﺣت ﻋﻧوان‪" :‬دور اﻟﻣداﻓﻌﺎت واﻟﻣداﻓﻌﯾن ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋرﺑﻲ‬
‫‪".‬ﻣﺗﻐﯾّر‬
‫وأﻛّد اﻷﺳﺗﺎذ ﻣﺣﻣد ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺧرﯾﺟﻲ‪ ،‬ﻋﺿو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣدﯾرة ﻟﻠراﺑطﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠدﻓﺎع‬
‫ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬أنّ "دورة ﻋﻧﺑﺗﺎوي" ھذا اﻟﻌﺎم ﺗﻛﺗﺳﻲ طﺎﺑﻌﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬
‫اﻟﻣﺗﻐﯾرات اﻟﻣﺗﺳﺎرﻋﺔ‪ ،‬وأﻧﮫ وﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻣداﻓﻌﺎت واﻟﻣداﻓﻌﯾن ﻣزﯾد ﺗﻌﮭّد ﻣﻛﺗﺳﺑﺎﺗﮭم‬
‫‪.‬ﻟﺗﻔﻌﯾل أدوارھم‬

‫دورة ﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﻟﻔﺎﺋدة اﻟطﻠﺑﺔ ﻣن ﻧﺷطﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫اﻧطﻠﻘت اﻟﯾوم أﺷﻐﺎل اﻟدورة اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ ﺣول اﻟﻣﺑﺎدئ اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وآﻟﯾﺎت‬
‫اﻟﺗواﺻل اﻟﺗﻲ ﯾﻧظﻣﮭﺎ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﻔﺿﺎء ’’دار اﻟﺳﯾدة‘‘ ﺑﺷﺎرع ‪9‬‬
‫‪.‬أﻓرﯾل ﺑﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‬

‫)‪(aihr‬‬
‫‪http://ow.ly/nQeAq‬‬

‫وﺗﮭدف ھذه اﻟدورة اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﻰ اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻧﺎﺷطﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ إﻟﻰ ﺗﻣﻛﯾن‬
‫ھؤﻻء ﻣن ﺟﻣﻠﺔ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺑﺣث ﻣﻌﮭم ﻓﻲ رؤﯾﺗﮭم ﻟواﻗﻊ‬
‫‪.‬اﻟﻌﻣل اﻟﺟﻣﻌﯾﺎﺗﻲ وآﻟﯾﺎت اﻟﺗواﺻل وﺧﺻوﺻﯾﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ‬
‫وﺗﻌد ھذه اﻟدورة أول ﻧﺷﺎط ﯾﺣﺗﺿﻧﮫ ﻓﺿﺎء ’’دار اﻟﺳﯾدة‘‘ ﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟذي‬
‫‪.‬ﻣن اﻟﻣﻧﺗظر أن ﯾﻔﺗﺗﺣﮫ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺧﻼل ﺷﮭر ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﻘﺎدم‬

‫ﺣوار اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻠﺟزﯾرة اﻹﻧﻘﻠﯾزﯾﺔ‬

‫أﻛد ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن‪ ،‬رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻠﺟزﯾرة "‬
‫اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ أن اﻟوﺿﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻷﻣﻧﻲ ﯾدﻋو إﻟﻰ اﻟﻘﻠق وأﻧﮫ ﻣن اﻟﺿروري ﺗﺟﺎوز‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﮭﯾﻣﻧﺔ اﻹﯾدﯾوﻟوﺟﯾﺔ ﻹﻧﺟﺎز اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺣول اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺑﻼد‬
‫وﻗﺎل "إن اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺛﺎر ﻷﻧﮫ ﯾﻧﺷد اﻟﻌداﻟﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ واﻟﺷﻐل واﻟﺣد ﻣن اﻟﺗﻔﺎوت‬
‫ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺎطق" و "أﻋﺗﻘد أن اﻟﻔﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﮭذه اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﻗد أدى إﻟﻰ‬
‫‪".‬اﻷزﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬
‫وﻓﻲ ﻧظر ﺑن ﺣﺳن ﻓﺈن ﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ ﻏﯾر ﺣزﺑﯾﮫ ﻛﻣﺎ اﻗﺗرﺣﮫ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬
‫ﻟﻠﺷﻐل ھو اﻟﺳﺑﯾل اﻟوﺣﯾد ﻟﺣﻣل اﻟﺑﻼد إﻟﻰ أول اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ورﺋﺎﺳﯾﺔ‪ .‬وﯾﺗﺳﺎءل‬
‫" ﻛﯾف ﯾﻣﻛن أن ﻧﺟري اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﻧﺎخ ﻣﺗﺄزم ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫"اﻟﻌﻧف اﻟﻣﺗﻔﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد؟‬
‫اﻟﺷﻲء اﻟذي ﯾﻣﯾز اﻟﺛورة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺳﻠﻣﯾﺔ وﺷﻌﺎراﺗﮭﺎ ﻣدﻧﯾﺔ‪ .‬وﺗﺣﺗﺎج "‬
‫ﺗوﻧس اﻻن إﻟﻰ إﻋﺎدة اﺣﯾﺎء ھذه اﻟﺷﻌﺎرات ‪ ،‬واﻟﺧروج ﻣن دواﻣﺔ اﻟﻌﻧف واﻻﻧﻘﺳﺎم‬
‫"‪".‬اﻹﯾدﯾوﻟوﺟﻲ‬
‫‪>>> http://ow.ly/ogCsW‬‬

‫ﻣﺧﯾّم اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ‬

‫اﻓﺗﺗﺢ ﺑﻣدﯾﻧﺔ ﺑﻧزرت "ﻣﺧﯾّم اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ"‪،‬‬
‫ﯾﻧظﻣﮫ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟذي ّ‬

‫وﯾﻌﺗﺑر ھذا اﻟﻣﺧﯾّم اﻟذي ﺗﺗواﺻل أﺷﻐﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر ﻣن ھذا اﻟﺷﮭر‪،‬‬
‫ﺗﺗوﯾﺟﺎ ﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣﮭﻣّﺔ ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻧﻔّذه ﻓرع اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺑﻧزرت‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ ﺑﺑﻧزرت ﻟﺗدرﯾب اﻟﻣرﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻣواطﻧﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷروع اﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ أﺷﻣل ﺗﺳﺎھم ﻓﯾﮫ وﻛﺎﻻت أﻣﻣﯾﺔ‬
‫اﺷﺗﻐل أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣدرﺳﯾﺔ وﺑﻌث ﻧوادي اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواطﻧﺔ‬
‫‪.‬وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻗدّم اﻷﺳﺗﺎذ أﺣﻣد اﻟﻘﻠﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻧﺳق ﻓرع اﻟﻣﻌﮭد ﺑﺑﻧزرت‪ ،‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺧﯾّم وإطﺎره ارﺗﺑﺎطﺎ‬
‫ﺑﻛل ّ ﻣراﺣل اﻟﻣﺷروع اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ‪ ،‬واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﻘﯾﻘﮭﺎ ﻣن ﺟﻣﻠﺔ‬
‫‪.‬اﻷھداف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷروع‬
‫ﻣن ﺟﮭﺗﮫ ﻋﺑّر اﻟﺳﯾد اﻟزﻣزاري زﻣزاري ﻣﻣﺛل اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾم ﺑﺑﻧزرت‬
‫ﻋﻠﻰ أھﻣﯾّﺔ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﻛل اﻟﮭﯾﺎﻛل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺷروع‪ ،‬وﻣؤﻛّدا ﻋﻠﻰ أھﻣﯾّﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻣﻣﯾّزة واﻟﻣرﻛزﯾّﺔ ﻓﻲ ﻣﺷروع اﻹﺻﻼح واﻟﺑﻧﺎء‬

‫‪:‬ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫اﻧﺗﺷﺎر ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧف وراء اﻻﻋﺗداءات ﻋﻠﻰ اﻟﺟﯾش‬

‫اﻋﺗﺑر اﻟﺳﯾد ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺣدﯾث‬
‫ﻟـ"اﻟﺻﺑﺎح" أن "اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﻔزﻋﺔ واﻟﺷﻧﯾﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة ﺿد ﻋﻧﺎﺻر ﻣن ﺟﯾﺷﻧﺎ اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺟﺑل اﻟﺷﻌﺎﻧﺑﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺳﺔ ﻣن اﻟﺟراﺋم اﻻرھﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣس ﺑﻼدﻧﺎ‪ ..‬وﺗﻣﺛل‬
‫ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻧﺣو اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻻﺻﻼح ‪.‬‬
‫ان ھذه اﻟﺟرﯾﻣﺔ أﺻﺎﺑت ﺧﯾرة اﻟﺷﺑﺎب‪ ..‬اﻟذي ﯾدﻓﻊ وھو ﺑﺎﻟﺑدﻟﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﺛﻣن ﻓﺷل‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺎت ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻣن اﻟﺑﻼد وﺳﯾﺎﺳﺎت ﺗﻘوﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣواﺟﮭﺔ ھذه‬
‫اﻻﻋﻣﺎل‪ ..‬ان اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﺗﺗطﻠب ﻗوة اﻟدوﻟﺔ واﻗﺗﺻﺎد ﻗوﯾﺎ‬
‫وﻧﺣن ﻧدﻓﻊ ﺛﻣن ﻏﯾﺎب دوﻟﺔ ﻗوﯾﺔ وﺧطﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﻣن واﻻﻗﺗﺻﺎد‪ ..‬ﻻﺳﺑﺎب‬
‫ﻋدﯾدة ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ اﻧﺗﺷﺎر اﻟﺗﻌﻧت واﻟﺗﻌﺻب‪ ..‬وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧف واﻟﻛراھﯾﺔ واﻟﻼﺗﺳﺎﻣﺢ‪..‬‬
‫وﻋدم ﺗﺟرﯾم ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻧف اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ..‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻋدم ﻗﯾﺎم ﺧطﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬
‫‪..‬ﻋﻠﻰ اﻻﻣن ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‬
‫ﻣن ﺟﮭﺔ اﺧرى ﻓﺎن اﻟﺗﻣﺛﯾل ﺑﺎﻟﺟﺛث ﯾدل ﻋﻠﻰ ان ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺷﺑﺎﺑﺎ اﺻﺑﺢ ﺿﺣﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻘطﺎب اﻻﯾدﯾوﻟوﺟﻲ اﻟرھﯾب‪ ..‬واﻟدﻣﻐﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺣد "ﻧزع اﻻﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻋن‬
‫‪..‬ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻻرھﺎﺑﯾﯾن ﺑﻌد ﻗﺗﻠﮭم‬
‫ﻣﺷﺎھد وﺣﺷﯾﺔ ﺗدق ﻧﺎﻗوس اﻟﺧطر‪ ..‬وﺗدﻓﻌﻧﺎ ﺟﻣﯾﻌﺎ اﻟﻰ اﻻھﺗﻣﺎم اﻛﺛر ﺑﺎﻧﺗﺷﺎر ﺛﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻗﺻﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﻌﺗرف ﺑﺎي ﺣدود ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻻﺧر‬
‫اﻧﮫ ﻣظﮭر اﺧر ﻟﻠﻔﺷل اﻟﺗرﺑوي واﻟﺛﻘﺎﻓﻲ اﻟذي ﯾﺟب اﻻﻋﺗراف ﺑﮫ‪ ..‬واﻟﺣل ﯾﺑدأ ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد‬
‫‪..‬ﺧطط ﺗﺛﻘﯾﻔﯾﺔ وﺗرﺑوﯾﺔ وﻣواﺟﮭﺔ ھذه اﻟظواھر‬
‫ﻛﻣﺎ أؤﻣن ﺷﺧﺻﯾﺎ ﺑﺿرورة رﺑط اﻻﺣداث ﺑﺎطﺎرھﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ وان ﻧﻌﺗرف ﺑﮫ‪..‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﻧظﯾم ﺣوار ﺟدي ﻟوﺿﻊ ﻣﻌﺎﻟم طرﯾق ﻻﻧﮭﺎء اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻗرب وﻗت‪..‬‬
‫وﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻛﻔﺎءات‪ ..‬وﺑدء اﻻﺳﺗﻌدادات ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﺣﺳن اﻟظروف‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/nxdrk‬‬

‫‪TUNISIA‬‬

‫ﺗوﻧس ـ ﯾﺟب إﺳﻘﺎط اﻟﺗﮭم اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﻰ ﻣﺻور ﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ‬
‫ﺗﺻوﯾر ﺣﺎدﺛﺔ إﻟﻘﺎء ﺑﯾﺿﺔ ﻟﯾس ﺟرﯾﻣﺔ‬

‫)‪(HRW‬‬
‫‪http://ow.ly/ovgBV‬‬

‫ﻗﺎﻟت ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش اﻟﯾوم إن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ أن ﺗطﻠق ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
‫ﺳراح اﻟﻣﺻور ﻣراد اﻟﻣﺣرزي‪ ،‬اﻟذي ﺗم اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ ﻷﻧﮫ ﺻور ﺷﺧﺻًﺎ ﯾﻠﻘﻲ ﺑﯾﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫وزﯾر اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ‪ .‬وﯾُﻌﺗﺑر ھذا اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺻﻔﻌﺔ ﻟﺣرﯾﺔ اﻹﻋﻼم‪ .‬واﻟدﻟﯾل اﻟوﺣﯾد اﻟذي‬
‫أﺳﺗﺧدم ﺿ ّد ﻣراد اﻟﻣﺣرزي‪ ،‬اﻟذي ﯾواﺟﮫ ﺗﮭﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻋﺗداء‪ ،‬ھو اﻋﺗراف‬
‫ﻣزﻋوم ﻗﺎل إﻧﮫ ﻟم ﯾوﻗﻊ ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻗﺎل ﻣدﯾر اﻟﻘﻧﺎة اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣل ﻓﯾﮭﺎ إﻧﮫ‬
‫ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻣﻠﮫ ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﻘﻧﺎة‪ .‬ﻻ ﯾﺟب ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣﺻور ﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ ﻓﻘط ﻷﻧﮫ‬
‫‪.‬ﻗﺎم ﺑﺗﺻوﯾر اﻋﺗداء ﻣﺎ‬
‫وﻛﺎﻧت اﻟﺷرطﺔ ﻗد اﻋﺗﻘﻠت ﻣراد اﻟﻣﺣرزي‪ ،‬ﻣﺻور ﻗﻧﺎة إﺳطرﻻب ﺗﻲ ﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ‪18‬‬
‫أﻏﺳطس‪/‬آب‪ ،‬ﺑﻌد ﯾوﻣﯾن ﻣن ﺗﺻوﯾر اﻟﻣﺧرج اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ ﻧﺻر اﻟدﯾن اﻟﺳﮭﯾﻠﻲ وھو‬
‫ﯾﻠﻘﻲ ﺑﯾﺿﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ وزﯾر اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﮭدي اﻟﻣﺑروك‪ .‬وﻓﻲ ‪ 23‬أﻏﺳطس‪/‬آب‪ ،‬وﺟﮭت‬
‫اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺗﮭﻣًﺎ إﻟﻰ ﻣراد اﻟﻣﺣرزي‪ ،‬وﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻼﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﻣوظف‬
‫ﻋﻣوﻣﻲ واﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻼق اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﺳوف ﺗﻧطﻠق ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻣراد اﻟﻣﺣرزي ﻓﻲ‬
‫‪ 5‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪/‬أﯾﻠول‪ .‬وإذا ﺗﻣت إداﻧﺗﮫ‪ ،‬ﻓﺳﯾواﺟﮫ ﻋﻘوﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻣدة ﻗد ﺗﺻل إﻟﻰ ﺳﺑﻊ‬
‫‪.‬ﺳﻧوات‬

‫ﻣﺧﺎض اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻣﺗواﺻل‪:‬ﻣﺎذا ﻗﺎل اﻟﺳﺑﺳﻲ‪ ...‬اﻟﮭﻣﺎﻣﻲ‪...‬‬
‫اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ وﺑن ﺟﻌﻔر؟‬

‫)‪(Alchourouk‬‬
‫‪http://ow.ly/ovtaz‬‬

‫ﻗد ﺗﻛون ھﻧﺎك أطراف ﻋدة‪ ،‬ﻗد أﺳﻘط ﻣﺎ ﺑﺄﯾدﯾﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺟرّ د أن ﻋﻠﻣت أن ﻛﻼ ﻣن اﻟﺑﺎﺟﻲ‬
‫ﻗﺎﺋد اﻟﺳﺑﺳﻲ وﺣﻣﺔ اﻟﮭﻣﺎﻣﻲ ﻗد اﺗﻔﻘﺎ ﺑدون ﺗراﺟﻊ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد ھﻧﺎك ﻣﺟﺎل ﻟﻣزﯾد‬
‫‪.‬اﻟﺗﻧﺎزﻻت‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﯾوﻣﺎ ﻋﺎدﯾﺎ‪ ،‬ﯾوم أﻣس‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻋﺗﺑﺎر أن اﻷﻧﻔﺎس ﺣﺑﺳت وﺑدأت اﻟﺗﺳﺎؤﻻت‬
‫ﻣﻠﺣّ ﺔ ﻋن ﻣﺻﯾر اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬اﻟذي ﺗﺣﺎول أطراف ﻓﻲ اﻟﺣﻛم‪ ،‬ﺣﺳب ﻣﺻدر‬
‫»اﻟﺷروق« ﻣن ﺟﺑﮭﺔ اﻻﻧﻘﺎذ‪ ،‬أن ﺗﻠﺗفّ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وأن ﺗﻌﯾد اﻟﻣﺳﺎر اﻟﺗﻔﺎوﺿﻲ اﻟذي‬
‫ﺗﻘوده اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ اﻷرﺑﻊ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣرﺑّﻊ اﻟﺻﻔر‪ ..‬اﻟﻠﻘﺎء اﻟذي ﺟﻣﻊ ﺣﻣﺔ اﻟﮭﻣﺎﻣﻲ‬
‫)اﻟﻧﺎطق اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺟﺑﮭﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ( واﻟﺑﺎﺟﻲ ﻗﺎﺋد اﻟﺳﺑﺳﻲ )رﺋﯾس ﻧداء ﺗوﻧس( أﻣس‬
‫ﺟﺎء ﻟﯾﺣﺳم اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﺳﺎؤﻻت‪ ،‬وﺑﺎﻟذات اﻷﺣﺎدﯾث ﻋن »ﺻﻔﻘﺔ« ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻣن وراء‬
‫‪.‬اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻟﮭذا اﻟطرف أو ذاك‪ ،‬ﻗد ﺗﺟﻣﻊ اﻟﻐﻧوﺷﻲ وﻗﺎﺋد اﻟﺳﺑﺳﻲ‬

‫وﺿﻌت أوﻟوﯾﺎت وآﺟﺎﻻ ﻣﺣدّدة ﻹﻧﮭﺎء اﻷزﻣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾّﺔ اﻟراھﻧﺔ‪:‬ﻟﻣﺎذا‬
‫ﺗمّ ﺗﺟﺎھل ﻣﺑﺎدرة ﻋﯾﺎض ﺑن ﻋﺎﺷور؟‬
‫ﻗﯾل ﻋﻧﮭﺎ أﻧﮭﺎ ﻣﺑﺎدرة ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻗد ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﺧروج ﻣن اﻷزﻣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟراھﻧﺔ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻗﯾل أﻧﮭﺎ ﺧﺎرطﺔ طرﯾق واﺿﺣﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟم ﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻣﺑﺎدرة اﻻﺗﺣﺎد ‪ ،‬ﻓﻣﺎھﻲ اﻟﺳﻧدات‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻣﺑﺎدرة ﻋﯾﺎض ﺑن ﻋﺎﺷور وﻣﺎھﻲ اﻟﻣﺂﺧذ ﻋﻧﮭﺎ وﻟﻣﺎذا ﺗمّ ﺗﺟﺎھﻠﮭﺎ ﻣن‬
‫‪.‬اﻷطراف اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ؟‬
‫ﻓﻘد أﻋﻠن أﺳﺗﺎذ اﻟﻘﺎﻧون اﻟدﺳﺗوري ﻋﯾﺎض ﺑن ﻋﺎﺷورﻋن ھذه اﻟﻣﺑﺎدرة ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ آﻣﻼ أن ﯾﺑدأ ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ ﻣﻧذ ﯾوم أﻣس ﺑﺎﻻﻋﻼن ﻋن اﺳﺗﻘﺎﻟﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫واﻧطﻼق اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ‪ .‬واﻋﺗﺑر ﺑن ﻋﺎﺷور ان ﻣﺑﺎدرﺗﮫ ھﻲ ﻣﺧرج ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬
‫‪.‬ودﺳﺗوري ﻟﻠﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ وﺗطﺑﯾق ﻋﻣﻠﻲ ﻟﻣﺑﺎدرة اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﻠﺷﻐل‬

‫)‪(Alchourouk‬‬
‫‪http://ow.ly/ovtDX‬‬

‫‪:‬ﻧﺟﯾﺑﺔ اﻟﺣﻣروﻧﻲ‬
‫ﺗﺣﺎﻟﻔﺎت ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ـ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟوﺿﻊ اﻟﯾد ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼم؟‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/ovSB1‬‬

‫ﻟﻸﺳف ﺗم ﺗدﺟﯾن ﻧﺳﺑﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻹﻋﻼم ﻓﻲ اﻟﻣدة اﻷﺧﯾرة ﻛﻣﺎ أن ھﻧﺎﻟك ﻣؤﺷرا "‬
‫"ﺧطﯾرا ﺟدا ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﺗﺣﺎﻟﻔﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟوﺿﻊ اﻟﯾد ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼم‬
‫ھذا ﻣﺎ ﺧﻠﺻت إﻟﯾﮫ ﻧﺟﯾﺑﺔ اﻟﺣﻣروﻧﻲ رﺋﯾﺳﺔ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﺧﻼل ﻧدوة‬
‫ﺻﺣﻔﯾﺔ اﻟﺗﺄﻣت ﺻﺑﺎح أﻣس ﺑﻣﻘر اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ‬
‫وﻓﺳّرت ﻧﻘﯾﺑﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﺧﻼل ھذا اﻟﻠﻘﺎء اﻟذي اﻟﺗﺎم ﻋﺷﯾﺔ اﻹﺿراب اﻟذي ﯾﻧﻔذ‬
‫اﻟﯾوم ﻓﻲ ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻘطﺎع اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﻌﻣوﻣﻲ أن ھﻧﺎﻟك رﺟﺎل أﻋﻣﺎل "ﻣﮭﻣﺗﮭم ﺷراء‬
‫ﻣؤﺳﺳﺎت إﻋﻼﻣﯾﺔ ﺳواء ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺻﻌوﺑﺎت ﻣﺎﻟﯾﺔ أو ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣﺎ‬
‫‪ ,‬ﻋﻠﻰ أن اﻟﺧطورة ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ أن ھذه اﻟﺗﺣﺎﻟﻔﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺗﺗم ﻓﻲ اﻟﺧﻔﺎء‬
‫وھو ﻣﺎ ﯾﺣدث ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ﻓﻘﻧﺎة اﻟﺣوار اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣﺣﺎﺻرة‬
‫وﺗﺣول ﺑﺎﻋث ﻗﻧﺎة ﺣﻧﺑﻌل إﻟﻰ ﺑﺎﻋث ﺣزب ﻓﺿﻼ ﻋن ان ھﻧﺎﻟك ﻣﺣﺎوﻻت ﻟﺑﯾﻊ رادﯾو‬
‫"‪ ...‬ﻛﻠﻣﺔ‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑدواﻋﻲ اﻹﺿراب اﻟذي ﯾﻧﻔذ اﻟﯾوم ﺑﯾﻧت اﻟﺣﻣروﻧﻲ أﻧﮫ ﺗﻣت اﻟدﻋوة‬
‫اﻟﻰ اﻻﺿراب ﺑﻌد ان اﺳﺗوﻓت اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﺷﻛﺎل اﻟﺗﻔﺎوض واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻛذﻟك‬
‫ﻟﻣطﻠب اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻣوﺿﺣﺔ ان اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻟﮫ ھو اﻟﺗﻌﯾﯾﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﻋﻠﻰ رأس‬
‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗم رﻓﺿﮭﺎ وﺗﻣت اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑوﺿﻊ ﻣﻘﺎﯾﯾس ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﯾﻧدرج اﻹﺿراب ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎن ﺗﻛون اﻟﻛﻔﺎءات اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬
‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻋﺑر ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻟﮭم ﻟﺗﻘدﯾم ﺗرﺷﺣﺎﺗﮭم ﻣن ﺧﻼل ﻟﺟﻧﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺗﺷرف ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟك‬
‫‪RSF exprime son soutien pour les journalistes en grève‬‬
‫‪pour l’indépendance des médias publics‬‬

‫‪Reporters sans frontières exprime son soutien au‬‬
‫‪mouvement de grève lancé à l’initiative du Syndicat national‬‬
‫‪des journalistes tunisiens (SNJT) en vue de protester‬‬
‫‪contre les récentes nominations à la tête de cinq radios‬‬
‫‪publiques et l’ingérence de la direction dans les lignes‬‬
‫‪éditoriales des radios publiques. Le 3 septembre 2013,‬‬
‫‪l’organisation se tiendra aux côtés des journalistes‬‬
‫‪tunisiens devant le siège de l’Etablissement de la Radio‬‬
‫‪Tunisienne (ERT), pour rappeler l’importance de leur‬‬
‫‪combat pour l’indépendance des médias publics.‬‬

‫)‪(RSF‬‬
‫‪http://ow.ly/ovi7E‬‬

Malgré les protestations répétées des organisations de la
société civile et des professionnels de l’information,
notamment au sein de Radio Tataouine, le gouvernement
poursuit, depuis son arrivée au pouvoir, sa politique de
nominations arbitraires à la tête des médias publics. Dans
une lettre ouverte adressée au premier ministre, Ali
Laarayedh, le 22 août dernier, l’organisation a appelé les
autorités à revenir sur la nomination des directeurs à la tête
de Radio Nationale, Radio Culturelle, Radio Jeunes, Radio
Gafsa et Radio Tataouine, effectuées en infraction de la loi
tunisienne, et en violation du principe démocratique de
l’indépendance des médias publics. Reporters sans
frontières a également encouragé l’HAICA à revenir sur les
nominations prises antérieurement à sa création, dans le
respect du droit.
Tunisie : acharnement judiciaire contre Weld El 15 et
Klay BBJ
Deux rappeurs tunisiens ont été condamnés à vingt et un
mois de prison pour une chanson. «Ce procès a eu lieu
sans que nous ayons reçu de convocation. Je vais faire
opposition à ce jugement, mais cette peine de prison ferme
montre que l’acharnement contre la liberté d’expression
continue», dénonce leur avocat, Ghazi Mrabet. Ala
Yaacoubi, alias Weld El 15 (photo), et Ahmed Ben Ahmed,
alias Klay BBJ, ont été jugés pour outrage à fonctionnaires
et atteinte aux bonnes mœurs. Klay BBJ avaient été
interpellé la nuit du 22 août après un concert à Hammamet
en compagnie de Weld El 15 - déjà condamné en juillet
pour une chanson taquinant la police ( Libération du 3
juillet) -, qui a été tabassé. Des poursuites contre lui avaient
déjà fait scandale au début de l’été : début juillet, Weld El
15 avait pris six mois avec sursis pour son refrain Boulicia
Klebs (Les flics sont des chiens). «C’est de la vengeance.
Ces questions doivent susciter un débat public et non des
procès et le harcèlement permanent des rappeurs», a
dénoncé Thameur Mekki, qui dirige un comité de soutien.
(Libération)
(La Presse)
http://ow.ly/ovu5u

Initiative de l’Ugtt
Faut-il croire à un accord ?

Le report du rendez-vous d’hier augure-t-il d’un pas décisif
de la part des partis de la Troïka ? Rien n’est sûr !
La journée d’hier devait être un moment décisif dans les
négociations en vue de sortir de la crise. Chacun ayant bien
conscience que le temps des pourparlers a assez duré et
qu’il est urgent de revenir aux problèmes concrets du

pays... Or, une fois de plus, on devait apprendre que le
rendez-vous a été reporté au lendemain. C’est donc dans la
matinée d’aujourd’hui que le sort de l’initiative de l’Ugtt va
se décider, sachant que cette initiative a servi de base
commune entre les protagonistes jusqu’à présent.
« Pourquoi un tel report ? » est-on d’ailleurs en droit de se
demander. Puisque, maintenant, presque toutes les parties
se font l’écho de l’impératif d’aller vite. Est-ce les vacances
du président de la République à Sousse, comme le
souligne Bouali Mbarki, secrétaire général adjoint à l’Ugtt ?
Ou est-ce le besoin des partis de la Troïka de poursuivre
les concertations dans leur propre camp ? Disons que
l’imprévu présidentiel a été pour les partis au pouvoir un...
imprévu providentiel !
(Webdo)
http://ow.ly/ovuUW

« Ghannouchi est certainement un démocrate », selon
un analyste de Control Risks

English
(Reuters/Control Risks)
http://ow.ly/ovv6L

Rached GhannouchiLa Tunisie, considérée comme le
berceau des révolutions arabes de 2011, est l’objet d’une
étude continue de la part des analystes de Control Risks
qui suivent à la loupe tout ce qui s’y passe.
Le bras de fer entre la Troïka dominée par Ennahdha et
l'opposition laïque pourrait être décisif pour le succès de
son expérience de la démocratie, estime Control Risks tout
en précisant que la classe politique tunisienne doit s'élever
au-dessus des rivalités de partis et suivre la feuille de route
fixée en 2011.
ARAB WORLD/UNITED NATIONS

‫ ﺗﺣدﯾﺎت ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾق‬:‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
Human Rights Watch Daily
Brief

‫ﺗﻘدم اﻟﻔدراﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺗﻘرﯾر ﺣول اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮭﮭﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻌزﯾز ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﻘدم ھذا اﻟﺗﻘرﯾر‬
‫رؤﯾﺔ اﻟﻔدراﻟﯾﺔ ﻹﺻﻼح وﺗﻌزﯾز ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
(FIDH) ‫ >>> ﺗﻘرﯾر‬http://ow.ly/ovfxD

http://ow.ly/nLHOM

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ :‬ﺗﺟرﯾم اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬

‫)‪(FIDH‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷﺧﯾرة ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص ﻣﻌروﻓون ﺑﻣﺳﻣﻰ "اﻹﻣﺎرات‬
‫‪"94‬ﺣﻛﻣت ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺑوظﺑﻲ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 56‬ﺷﺧﺻﺎ ً – ﺑﯾﻧﮭم اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن‬
‫اﻟﺣﻘوﻗﯾﯾن اﻟﺑﺎرزﯾن ﻣﺣﻣد اﻟرﻛن وﻣﺣﻣد اﻟﻣﻧﺻوري – ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻋﺷر ﺳﻧوات‪ .‬ﺣُﻛم‬
‫ﻋﻠﻰ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ آﺧرﯾن ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ ً ﺑﺎﻟﺳﺟن ‪ 15‬ﻋﺎﻣﺎ ً‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺧﻣﺳﺔ ﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم ﺑﺎﻟﺳﺟن‬
‫ﺳﺑﻊ ﺳﻧوات‪ .‬ﺑرأت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ‪ 25‬ﻣن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم ﺑﯾﻧﮭم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺳﯾدات اﻟـﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻋﺷر اﻟﻼﺋﻲ ﻛُن ﺿﻣن اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن‪ .‬ﺗم اﺗﮭﺎم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم – ﻣن ﺑﯾن اﺗﮭﺎﻣﺎت أﺧرى‬
‫– ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﻊ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم ﯾﮭدف إﻟﻰ ﻗﻠب اﻟﻧظﺎم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠدوﻟﺔ‪ .‬ان اﻟﻛﺛﯾر ﻣﻣن ﺣُﻛم‬
‫ﻋﻠﯾﮭم ھم أﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺣﻠﯾﺔ ﺗدﻋﻰ اﻹﺻﻼح‪ ،‬وھﻲ ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﻘﺎش‬
‫‪.‬اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺳﻠﻣﻲ ﻣﻧذ ﺳﻧوات ﻛﺛﯾرة‬
‫ﻗﺎم اﻟﯾوم ﺗﺣﺎﻟف ﻣن ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ – ﻗواﻣﮫ اﻟﻔدراﻟﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن وﻣرﻛز اﻟﺧﻠﯾﺞ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻣرﻛز اﻟﻘﺎھرة ﻟدراﺳﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫واﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن – ﺑﻧﺷر اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﻣراﻗﺑﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑرھﺎ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻣﻌﯾﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻛﻠ ّف ﺗﺣﺎﻟف اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻣﯾﻼﻧﻲ ﻏﯾﻧﻐل – ﻋﺿوة‬
‫اﻟﻣﺟﻠس اﻻﺳﺗﺷﺎري ﻟﻣرﻛز اﻟﺧﻠﯾﺞ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن – ﺑﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺑدأت‬
‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣﺎرس‪/‬آذار واﻧﺗﮭت ﻓﻲ ‪ 2‬ﯾوﻟﯾو‪/‬ﺗﻣوز ‪ .2013‬ﻣُﻧﻌت ﻏﯾﻧﻐل ﻣن دﺧول ﺛﻼث‬
‫ﺟﻠﺳﺎت ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ رﻏم اﻟﺗزاﻣﮭﺎ ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ واﻹﺟراءات واﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ‪ .‬ﯾﺳﺗﻧد‬
‫ﻣﺣﺗوى اﻟﺗﻘرﯾر إﻟﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗم ﺟﻣﻌﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻼت أﺟرﺗﮭﺎ ﻏﯾﻧﻐل ﻣﻊ أﻗﺎرب‬
‫ﺣﺿروا اﻟﺟﻠﺳﺎت‪ ،‬وﻣﻊ ﻣداﻓﻌﯾن ﻣﺣﻠﯾﯾن ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻧﺷطﺎء‪ ،‬وﻛذﻟك وﺳﺎﺋل‬
‫‪.‬اﻹﻋﻼم اﻟدوﻟﯾﺔ واﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬

‫ﻣﺻر ‪ :‬اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗؤﻛد رﻓﺿﮭﺎ ﻹﻏﻼق وﻣداھﻣﺔ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم‬
‫وﺗﺳﺗﻧﻛر ﺣﻛم اﻟﻘﺿﺎء اﻹداري اﻟﺻﺎدر ﺑﺈﻏﻼق ‪ 5‬ﻗﻧوات ﻓﺿﺎﺋﯾﺔ‬

‫أﻛدت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‪ ,‬رﻓﺿﮭﺎ اﻟﺷدﯾد ﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﻋﻘوﺑﺔ اﻹﻏﻼق ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑﺛﮭﺎ ﻋﺑر ﺗﻠك‬
‫اﻟوﺳﺎﺋل‪ ,‬واﻋﺗﺑرت أن ھذه اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﺗﺷﻛل اﻋﺗداء ﺻﺎرخ ﻋﻠﻲ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾر‬
‫واﻋﺗداء ﻋﻠﻲ ﺣﻘوق ﺟﻣﮭور اﻟﻣﺷﺎھدﯾن ﺑﻣﻧﻌﮭم ﻣن ﻣﺷﺎھدة اﻟوﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ‬
‫‪.‬وﺗﻠﻘﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑث ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ واﻟﺣﻛم ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﮫ‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://ow.ly/ovBxq‬‬

‫واﺳﺗﻧﻛرت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ,‬اﻟﻘرارات اﻟﺗﻲ أﺻدرﺗﮭﺎ داﺋرة‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﺑﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎء اﻹداري ﺑﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ اﻟﯾوم اﻟﺛﻼﺛﺎء وأﻣس اﻻﺛﻧﯾن واﻟﺗﻲ‬
‫ﻗﺿت ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺑث ‪ 5‬ﻗﻧوات ﻓﺿﺎﺋﯾﺔ وھﻲ “اﻟﺟزﯾرة ﻣﺑﺎﺷر ﻣﺻر‪ ,‬واﻟﺣﺎﻓظ ‪,‬‬
‫‪.‬واﻟﯾرﻣوك‪ ,‬واﻟﻘدس‪ ,‬وأﺣرار ‪ ″25‬وأﻏﻼق ﻣﻛﺎﺗﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺻر‬
‫وﻛﺎﻧت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗد أﺻدرت ﺣﻛﻣﮭﺎ ﯾوم أﻣس اﻻﺛﻧﯾن ‪ 2‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ﺑﻘﺑول اﻟدﻋوي اﻟﺗﻲ‬
‫رﻓﻌﮭﺎ اﻟﻔﻧﺎن ھﺎﻧﻲ رﻣزي ﺿد ﻗﻧﺎة “اﻟﺣﺎﻓظ” وﻗﺿت ﺑوﻗف ﺑث اﻟﻘﻧﺎة ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ً‪ ,‬وإﯾﻘﺎف‬
‫‪ .‬اﻟﺗراﺧﯾص اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻟﺷرﻛﺔ “اﻟﺑراھﯾن” اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻧﺎة ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ً‬

‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻌرﺑﻲ ﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﻘﺿﺎء واﻟﻣﺣﺎﻣﺎة ﯾطﺎﻟب اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺻرﯾﺔ ‪:‬‬
‫إﯾﻼء اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﻟﻣﻧﺻﻔﺔ وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن‬
‫ﻣن آداء ﻣﮭﺎم ﻣﮭﻧﺗﮭم وﺗﻣﻛﯾﻧﮭم ﻣن ﺣﺿور اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://ow.ly/ovBUt‬‬

‫ﯾطﺎﻟب اﻟﻣرﻛز اﻟﻌرﺑﻲ ﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﻘﺿﺎء واﻟﻣﺣﺎﻣﺎة ‪ ،‬اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺻرﯾﺔ‪ ،‬إﯾﻼء‬
‫اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﻟﻣﻧﺻﻔﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣراﺣل اﻟدﻋﺎوى اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ‪،‬‬
‫وذﻟك ﺗرﺳﯾﺧﺎ ﻷوﺿﺎع اﻟﻌداﻟﺔ وﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ‪.‬اﻟﻣرﻛز ﯾطﺎﻟب اﻟﺳﻠطﺎت‬
‫اﻟﻣﺻرﯾﺔ ‪ :‬إﯾﻼء اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﻟﻣﻧﺻﻔﺔ وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن‬
‫ﻣن آداء ﻣﮭﺎم ﻣﮭﻧﺗﮭم وﺗﻣﻛﯾﻧﮭم ﻣن ﺣﺿور اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت‬
‫وﯾﻌرب اﻟﻣرﻛز ﻋن ﻗﻠﻘﮫ ‪ ،‬ﺑﺷﺄن وﺟود اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﺎﻻت ‪ ،‬اﻟﺗﻰ ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣرﻛز ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ‬
‫ﺷﻛﺎوى ﻣن أھﺎﻟﻰ ﻣﺣﺗﺟزﯾن ‪ ،‬ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻻﺣداث اﻟﺗﻰ ﺗﺷﮭدھﺎ ﻣﺻر ﻓﻲ ھذه اﻵوﻧﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﺻﺎدف وﺟودھم ﻓﻲ ﻣﺳرح اﻷﺣداث ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ‪ ،‬وﯾﺗم ﺣﺟزھم ﻟﻔﺗرات‬
‫ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ‪ ،‬دون اﻟﺑت ﻓﻲ ﺻﺣﺔ أو ﻋدم ﺻﺣﺔ ﻣﺎ ﯾﻧﺳب اﻟﯾﮭم ﻣن اﺗﮭﺎﻣﺎت ‪ ،‬وﺗﺗﻔﺎﻗم‬
‫ﺧطورة ھذه اﻟﺣﺎﻻت ‪ ،‬ﺳﯾﻣﺎ ﻣﻊ ﻣﻧﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻣن ﺣﺿور اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ‪ ،‬و وﺟود‬
‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗﻰ ﯾواﺟﮭﮭﺎ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻟﺣﺿور ھذه اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫‪ .‬اﻟﺳﻣﺎح ﻟﮭم ﺑﺎﻟﺣﺿور‬

‫ﻓرواﻧﺔ ‪ ( 2436 ) :‬ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺗﻘﺎل ﺳﺟﻠت ﻣﻧذ ﺑداﯾﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺟﺎري‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://ow.ly/ovMb3‬‬

‫أﻋرب ﻣدﯾر داﺋرة اﻹﺣﺻﺎء ﺑوزارة اﻷﺳرى واﻟﻣﺣررﯾن ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻓﻠﺳطﯾن ﻋﺑد‬
‫اﻟﻧﺎﺻر ﻓرواﻧﺔ ‪ ،‬ﻋن ﺑﺎﻟﻎ ﻗﻠﻘﮫ ﺟراء اﺳﺗﻣرار اﻻﻋﺗﻘﺎﻻت اﻟﯾوﻣﯾﺔ ‪ ،‬وﺗﺄﺛﯾراﺗﮭﺎ اﻵﻧﯾﺔ‬
‫‪ .‬واﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔرد واﻷﺳرة واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ‬
‫وأﻛد ﺑﺄن اﻻﻋﺗﻘﺎﻻت اﻟﺗﻌﺳﻔﯾﺔ وﻣﺎ ﯾﺻﺎﺣﺑﮭﺎ وﯾراﻓﻘﮭﺎ ﻣن إﺟراءات ‪ ،‬وﺳوء ظروف‬
‫اﻟﺗوﻗﯾف واﻻﺣﺗﺟﺎز وﻣراﻛز اﻟﺗﺣﻘﯾق وﻣﺎ ﯾﺗﻌرض ﻟﮫ اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ﻓﯾﮭﺎ ﻣن ﺗﻌذﯾب‬
‫ﺟﺳدي وﻧﻔﺳﻲ وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻻ إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﺗﺗﻧﺎﻓﻰ وﺑﺷﻛل ﻓﺎﺿﺢ ﻣﻊ أﺑﺳط اﻟﻘواﻧﯾن‬
‫واﻟﻣواﺛﯾق واﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗﺣرك اﻟﺟﺎد ﻟوﺿﺢ ﺣد ﻟﺗﻠك‬
‫‪ .‬اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﻌﺳﻔﯾﺔ‬
‫وﺑﯾّن ﺑﺎن ) ‪ ( 2436‬ﺣﺎﻟﺔ اﻋﺗﻘﺎل ﺳُﺟﻠت ﻣﻧذ ﺑداﯾﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺟﺎري وأن ﻏﺎﻟﺑﯾﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﻌظﻣﻰ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﻣﻌدل ﻋﺷر ﺣﺎﻻت وﻧﯾف ﯾوﻣﯾﺎ ً ‪ ،‬ﺑﯾﻧﮭﺎ )‬
‫‪ ( 476‬طﻔﻼ ‪ ،‬و) ‪ ( 48‬ﻣواطﻧﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﺷرات ﻣن اﻟﻧواب واﻟﻘﯾﺎدات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫‪ .‬واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﯾﺔ واﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن واﻟﻣﺣررﯾن واﻟﻣرﺿﻰ‬

‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺻري ﻟﺣﻘوق اﻟﻣرأة‬
‫ﻧﺻﯾب اﻟﻧﺳﺎء ﻣن ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧﻣﺳﯾن ﻟﺗﻌدﯾل اﻟدﺳﺗور ﺑﻌد ‪10% % 7‬‬
‫ﺗﻣﺛﯾل ﻓﻰ ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺧوان‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://ow.ly/ovLJP‬‬

‫ﯾﺳﺗﻧﻛر اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺻري ﻟﺣﻘوق اﻟﻣرأة وﺑرﻟﻣﺎن اﻟدﻓﺎع ﻋن ﺣﻘوق اﻟﻣرأة اﻟﺗﻣﺛﯾل‬
‫ وھو ﻣﺎ ﯾﻌد ﺻﺎدم ﺑﻌد ﺛورة‬، % 10 ‫اﻟﮭزﯾل ﻟﻠﻣرأة ﻓﻰ ﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧﻣﺳﯾن ﺑﻧﺳﺑﺔ‬
‫ ﻟﺗﺄﺗﻰ‬, ‫ ﯾوﻧﯾو اﻟﺗﻰ ﺳﺎھﻣت ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻧﺳﺎء ﺿد ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻻﺧوان اﻹﻗﺻﺎﺋﯾﺔ ﻟﮭن‬30
‫ اﻷﻣر اﻟذى ﯾطرح‬, ‫ ﻓﻘط ﻋن ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺧوان‬%3 ‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧﻣﺳﯾن ﺑﻌد اﻟﺛورة ﺑﻔﺎرق‬
‫ﺑﻘوة ﺿرورة وﺿﻊ ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﺗﺣدﯾد ﻛوﺗﺔ ﻟﻠﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣواﻗﻊ‬
‫ ﺣﺗﻲ ﻧﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺧروج ﻣن‬،‫ﺻﻧﻊ اﻟﻘرار واﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ واﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ واﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ إﻟﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم وﯾﻌﺑر ﻋن طﻣوﺣﺎت ﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﺋﺎت اﻟﻣﺻرﯾﯾن واﻟﻣﺻرﯾﺎت‬.
‫وﻣن اﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر ان ﻣﺻر ﺗﺷﮭد ﺗراﺟﻊ ﺑﯾن اﻟدول ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻟﻠﻣرأة‬
‫ دوﻟﺔ ﻣرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬189 ‫ ﻓﻣن ﺑﯾن‬, 2013 ‫ﻓﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻘرار وﺻل ذروﺗﮫ ﻋﺎم‬
‫ ﻣﺎ دﻓﻊ اﻟﻧﺳﺎء‬, ‫ ﻟﻠﻣرأة‬%2 ‫ ﺑواﻗﻊ ﻧﺳﺑﺔ‬139 ‫ اﺣﺗﻠت ﻣﺻر اﻟﻣرﻛز ال‬،‫ﻣرﻛز‬142
‫اﻟﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﻘوة ﻓﻰ ﻣﯾﺎدﯾن اﻟﺛورة طﻠﺑﺎ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ورﻓﺿﺎ ﻟﻺﻗﺻﺎء‬.
(HRW)
http://ow.ly/ovNqa

(AP)
http://ow.ly/oviNf

Libya: Violent Response to Tripoli Prison Mutiny
Investigate Apparent Excessive Use of Force
Libyan authorities should conduct an independent
investigation into the quelling of a prison protest in which at
least 19 inmates sustained gunshot or shrapnel wounds.
The protest took place on August 26, 2013, at Tripoli Main
Corrections and Rehabilitation Institution, known by its
former name al-Roueimy, where around 500 detainees,
including five women, were being held.
Government and prison authorities and 20 inmates
interviewed by Human Rights Watch gave conflicting
accounts of what occurred at the facility in Tripoli when a
two-day hunger strike by detainees sparked a violent
confrontation with guards at the jail. As backup, authorities
called members of the Supreme Security Committee, a
body of former anti-Gaddafi fighters with a mandate to
conduct policing and nominally under the Ministry of
Interior.
UN says Syria refugees top 2 million mark
The civil war in Syria has forced over 2 million people out of
the country and over 4 million others are displaced within its
borders, making Syrians the nation with the largest number
of people torn from their homes, U.N. officials said
Tuesday.
"Syria has become the great tragedy of this century — a
disgraceful humanitarian calamity with suffering and

displacement unparalleled in recent history," U.N. High
Commissioner for Refugees Antonio Guterres said,
speaking about the impact of the civil war, which began as
a rebellion against President Bashar Assad's regime in
March 2011. "The only solace is the humanity shown by the
neighboring countries in welcoming and saving the lives of
so many refugees."
(Amnesty)
http://ow.ly/own0p

Iraq: Impartial investigation of Camp Ashraf deaths
crucial

The security for residents of Camp Ashraf in Iraq has been a longrunning concern. © The Washington Post via Getty Images

Amnesty International urges the Iraqi authorities to conduct
a thorough and impartial investigation into violence at Camp
Ashraf that reportedly left at least 47 dead on 1 September.
“On previous occasions the Iraqi authorities have failed to
conduct effective investigations into attacks on camps
housing Iranian exiles. This has meant that no one has
been held accountable for these incidents, and that
residents live in constant fear for their safety,” said Hassiba
Hadj Sahraoui, Deputy Director for the Middle East and
North Africa at Amnesty International.
(HRW)
http://ow.ly/ovO07

Domestic Workers Treaty Goes Into Force
Governments Should Ratify Groundbreaking Global
Convention

Domestic workers rejoice after the result of the vote on the Domestic
Workers Convention. International Labour Conference, 100th Session,
Geneva. June 16, 2011.
© 2011 International Labour Organization

A groundbreaking global treaty on the rights of domestic
workers goes into legal effect on September 5, 2013,
offering vital protections to millions of workers around the
world, Human Rights Watch said today. Governments
should promptly act to ratify and enforce the Convention
concerning Decent Work for Domestic Workers (the
Domestic Workers Convention), Human Rights Watch said.
The Domestic Workers Convention, No. 189, adopted by
International Labour Organization (ILO) members in 2011,
sets standards for the estimated 50 to 100 million domestic
workers worldwide – mostly women and girls – who perform
essential household work in private homes. These workers
cook, clean, and provide care for children and the elderly,
but in many countries are excluded from basic labor law
protections. Domestic workers face a wide range of human
rights violations, including excessive working hours without
rest, non-payment of wages, forced confinement, physical
and sexual abuse, forced labor, and trafficking
VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS

‫ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼﻣﻲ أن ﯾﻛون اﻷﻗرب إﻟﻰ اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل‬:‫ﻧﯾﻛول ﺗﻧوري‬
‫اﻟﺣﺎﻻت‬
‫ﺑدأت ﻣﺑﻛرا وأﺣﺑت اﻟﻣﮭﻧﺔ إﻟﻰ اﻟﯾوم‬

Human Rights Education

http://ow.ly/o19bX
‫ ﺑﺣﻛم ﺗﺎرﯾﺧﮭﺎ ﻣﻊ‬،«‫ﻧﯾﻛول ﺗﻧوري ھﻲ اﻟوﺟﮫ اﻷﻛﺛر ظﮭورا ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ »اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫ وﻣﺎ زاﻟت ﻓﯾﮭﺎ إﻟﻰ‬،1992 ‫ ﻓﻘد اﻟﺗﺣﻘت ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺳﻧﺔ‬،«‫ﻣؤﺳﺳﺔ »إم ﺑﻲ ﺳﻲ‬
،‫ وأﺣﺑت اﻟﻌﻣل اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻣﻧذ ﺷﺑﺎﺑﮭﺎ‬،‫ وﻟدت ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣدﯾﻧﺔ زﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن‬.‫اﻟﯾوم‬
‫ وﻣﺎ زاﻟت ﺗﺣوز ﻋﻠﻰ‬،‫وﺗدرﺟت ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮭﺎ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻣﻧذ اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﻧﺎت وإﻟﻰ اﻟﯾوم‬
‫ ﺧﻼل ھذا اﻟﺗدرج ﻟم ﯾﺑرح اﻹﻋﻼم ﯾﺷﻛل ﺣﺑﮭﺎ‬.‫إﻋﺟﺎب اﻟﻣﺷﺎھدﯾن واﻟﻣﻌﻧﯾﯾن ﻟﻛﻔﺎءﺗﮭﺎ‬
‫ ﻛﻣﺎ ﺗذﻛر ﻓﻲ ھذا اﻟﺣوار‬،‫اﻟﻣﮭﻧﻲ اﻟوﺣﯾد‬:>>> http://ow.ly/ovAYO
(Monde Diplomatique)
http://ow.ly/owcs2

Syrie, déplorable veillée d’armes
Alain Gresh a fait le tour des positions politiques des
uns et des autres. Il conclut ainsi : « La France, en
boycottant l’Iran et en méprisant la Russie, a
abandonné toute diplomatie audacieuse. Elle se prive
d’un rôle effectif dans la région. En faisant parler les
bombes, elle entamerait encore plus son crédit, déjà
bien écorné par l'abandon, au fil des années, des
positions qui avaient fait son prestige dans les années
1960 et 1970. »
Depuis combien de temps un responsable politique français

n’avait-il évoqué Munich ? Harlem Désir, le premier
secrétaire du Parti socialiste a osé : « Je ne voudrais pas
que les mêmes qui recevaient M. (Bachar) Al-Assad un 14
juillet montrent aujourd’hui un esprit munichois face à ces
atrocités. » Il faisait allusion à la visite en France du
président syrien en 2008. La formule sur Munich s’est
tellement banalisée — certains évoquaient même, à propos
d’une décision du gouvernement sur le foulard, en 1989, «
un Munich de l’école républicaine » ; plus éloigné de nous,
mais plus significatif, Guy Mollet, un autre socialiste,
l’utilisait pour justifier l’agression contre l’Egypte après la
nationalisation de la compagnie du canal de Suez en 1956.
Cette formule permet de discréditer, sans beaucoup de
risques, l’adversaire accusé de céder au fascisme, comme
la France et le Royaume-Uni avaient reculé en 1938 devant
Hitler. Elle permet aussi d’éviter tout débat sur des sujets
importants et de réduire le champ de la controverse
démocratique.
(Alternet)
http://ow.ly/owe3e

Noam Chomsky: Bombing Syria Would Be a 'War
Crime'
The nation's leading left-wing thinker had harsh words
on the plans to bomb Syria.

A U.S. strike on Syria without a United Nations mandate
would be a war crime, Noam Chomsky told the Huffington
Post. The nation’s leading left-wing thinker made the
comments after President Barack Obama announced that
he would go to Congress to ask for authorization for an
attack on Syria in response to an alleged chemical
weapons attack.
“As international support for Obama’s decision to attack
Syria has collapsed, along with the credibility of government
claims, the administration has fallen back on a standard
pretext for war crimes when all else fails: the credibility of
the threats of the self-designated policeman of the world,”
said Chomsky. “[T]hat aggression without UN authorization
would be a war crime, a very serious one, is quite clear,
despite tortured efforts to invoke other crimes as
precedents.”
(justiceinconflict)
http://ow.ly/ovCTW

Whose R2P Is It? The Responsibility to Protect PostSyria
By Mark Kersten
If you haven’t already, do take the time to check out the
fantastic symposium on intervention in Syria over at Opinio
Juris. You’ll find a host of provocative and timely posts on
the subject, including great pieces by Stephanie Carvin,
Jennifer Trahan and Peter Spiro, amongst others. Below is
my contribution on the state and future of R2P in which I
argue that there is an inherent and unreconciled tension

between R2P as a political package of ideals and R2P as a
potential legal doctrine. As a result, the current fight over
R2P is not between R2P’s critics and its proponents but
between its proponents themselves.

R2P desperately needs conceptual consistency if it has any
hope of emerging as an accepted norm in international
relations. If it can’t achieve this, it risks meaning everything
to everyone and therefore very little at all. And for every
future Syria we will be doomed to debate what R2P is and
what it isn’t at cross-purposes and ad nauseum.

VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
http://egynews.ucoz.com/enp.html
Tous les médias internationaux en ligne :
http://www.mediaonline.net/fr
Les médias dans les pays arabes francophones
Algérie
Liban
Maroc
Tunisie

MEETINGS AND EVENTS

‫ اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬/ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‬
2013 ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬/‫ أﯾﻠﻮل‬13 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬/‫ أﯾﻠﻮل‬2 :‫ﻣﻦ‬
‫ اﻟﺪورة‬/ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
2013 ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬/‫ أﯾﻠﻮل‬13 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬/‫ أﯾﻠﻮل‬9 :‫ﻣﻦ‬
‫ اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬/ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
2013 ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬/‫ أﯾﻠﻮل‬27 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬/‫ أﯾﻠﻮل‬9 :‫ﻣﻦ‬
‫ اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬/ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ‬

‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬
‫ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
‫‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
‫‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 14 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫‪2013‬‬
‫ﻣﻨﺘﺪى ﻧﺸﺎط اﻷﻋﻤﺎل وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 3 :‬ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺤﺎدﯾﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 11 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 15 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫‪2013‬‬
‫ﻣﻨﺘﺪى ﻧﺸﺎط اﻷﻋﻤﺎل وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 3 :‬ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫‪DISCLAIMER‬‬
‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ .‬وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent‬‬
‫‪those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information‬‬

‫‪must be obtained from the author.‬‬
‫‪Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas‬‬
‫‪nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser‬‬
‫‪autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.‬‬
‫‪©Arab Institute for Human Rights 2013‬‬

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬


Documents similaires


Fichier PDF violation of rights of defense in armenia
Fichier PDF 2015 03 16 rapport echec coupable en syrie
Fichier PDF letter for saudi king salmane al saoud
Fichier PDF joint public statement raleva sentence 2
Fichier PDF killing us softly2
Fichier PDF invitation workshop english


Sur le même sujet..