AIHR IADH Human rights Press Review 2013.09.11 .pdf

‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-09.11‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Information‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪AIHR-IADH‬‬

‫‪IN VIDEO‬‬
‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ‬
‫ﺣﺴﻦ‪ ،‬رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ إﻓﺘﺘﺎح‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪’’:‬ﻋﻨﺒﺘﺎوي‪ ‘‘23‬ـ‬
‫أوت ‪31 2013‬‬

‫ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﯾﺧﺗﺗم دورﺗﮫ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘرﯾرﯾن اﻷدﺑﻲ واﻟﻣﺎﻟﻲ وإﻗرار اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺧطﺔ‬
‫)اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ )‪2016-2013‬‬

‫‪http://ow.ly/oJZPs‬‬

‫اﺧﺗﺗم ﯾوم اﻟﺳﺑت ‪ 7‬ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﺟﺎري اﺟﺗﻣﺎع ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘرﯾرﯾن اﻷدﺑﻲ واﻟﻣﺎﻟﻲ وﺑﺈﻗرار اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬
‫اﻟﺟدﯾدة ﻟﻠﻣﻌﮭد )‪ .(2016-2013‬وﺗرأس اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن‬
‫‪:‬ﺑﺣﺿور ﻣﻣﺛﻠﯾن ﻋن ﻛل ّ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻷﻋﺿﺎء وھﻲ‬

‫‪UNESCO‬‬
‫‪MANUEL‬‬
‫‪D’APPRENTISSAGE DE LA‬‬
‫‪DÉMOCRATIE‬‬
‫‪POUR LES JEUNES EN‬‬
‫‪TUNISIE‬‬
‫‪http://ow.ly/nlp68‬‬

‫‪.‬اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪-‬‬
‫‪.‬اﺗﺣﺎد اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟﻌرب ‪-‬‬
‫‪.‬اﻟراﺑطﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪-‬‬
‫اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪-‬‬
‫‪ّ .‬‬
‫)ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻠوم )اﻟﯾوﻧﺳﻛو ‪-‬‬
‫‪).‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠطﻔوﻟﺔ )اﻟﯾوﻧﯾﺳﯾف ‪-‬‬
‫اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﺷؤون اﻟﻼﺟﺋﯾن ‪-‬‬
‫‪ّ .‬‬
‫ﺧطﺔ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ ﻣﻧذ ﺳﻧﺔ‬
‫وﻗد دأب اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ّ‬
‫‪ ،1996‬وﯾﻘﻊ اﻻﻟﺗزام ﺑﺗوﺟﮭﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ رﺳم اﻟﺑراﻣﺞ واﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ‪ ،‬إﯾﻣﺎﻧﺎ ﺑﺄنّ اﻟﺗﺧطﯾط‬
‫‪.‬اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ ﻣرﻛزّ ي ﻣن أﺟل ﺿﻣﺎن اﻻﺳﺗﻣرارﯾﺔ و ﺗﺣﻘﯾق اﻷھداف‬
‫وﻗد ﺿﻣن اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ ﻧﺟﺎﺣﺎ أﻛﺑر ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺄﻣوﻟﺔ‪،‬‬
‫وﺗراﺑطﺎ ﺗﻔﺎﻋﻠﯾّﺎ وﺗﻧﺎﺳﻘﺎ ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗدرﯾب واﻟﺑﺣوث واﻟدراﺳﺎت‬
‫وأﯾﺿﺎ اﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔّذ ﻣﻊ ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺷرﻛﺎء واﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ اﻻﻟﺗزام ﻓﯾﮭﺎ ﺑروح‬
‫‪.‬اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ وﺿواﺑطﮭﺎ‬
‫ﻛﻣﺎ أﺗﺎﺣت ﻣﻧﮭﺟﯾّﺔ واﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺷرﻛﺎء وﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭم ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬

‫‪Sources‬‬

‫ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻷھداف‪ .‬وأﻣﻛن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﺄﻛﺛر ﻓﺎﻋﻠﯾّﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﻋﻠﯾن اﻟﺟدد ﻣن ﺟﻣﻌﯾّﺎت‬
‫اﻟﺗﺣوﻻت اﻟﮭﺎﻣّﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭدھﺎ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾّﺔ‬
‫ّ‬
‫‪.‬وﻧﺷطﺎء ﻛﺎن ﺣﺿورھم أﻛﺑر ﻓﻲ ﺳﯾﺎق‬
‫وﻗد ﺷﮭد اﺟﺗﻣﺎع ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﺗﻔﺎﻋﻼ ﻛﺑﯾرا ﺑﯾن ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﮭﯾﺋﺎت اﻷﻋﺿﺎء‬
‫وﺗمّ اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد دﻋم ﺟﮭود ﻓرﯾق اﻟﻣﻌﮭد ﻣن أﺟل ﺣﺳن ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬
‫‪.‬وﺗﺣﻘﯾق اﻷھداف اﻟﻣرﺳوﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ اﺧﺗﺗﺎم اﻟدورة اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن "ﻋﻧﺑﺗﺎوي‬
‫‪ : "23‬ﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﺗطوﯾر ﺳُﺑل اﻟﻧﺿﺎل اﻟﻣﺷﺗرك ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗرﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن وﻧﺷر ﺛﻘﺎﻓﺗﮭﺎ‬

‫)‪(AIHR‬‬
‫‪http://ow.ly/oGP9K‬‬

‫اﺧﺗﺗﻣت اﻟﯾوم اﻷﺣد ‪ 8‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ 2013‬اﻟدورة اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن "ﻋﻧﺑﺗﺎوي ‪ "23‬اﻟﺗﻲ اﻧﺗظﻣت ھذه اﻟﺳﻧﺔ ﺗﺣت ﺷﻌﺎر‪" :‬دور اﻟﻣداﻓﻌﺎت‬
‫واﻟﻣداﻓﻌﯾن ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋرﺑﻲ ﻣُﺗﻐﯾّر"‪ ،‬وھﻲ ّأول ﻧﺷﺎط ﺑﻌﻧوان‬
‫‪".‬اﻟذﻛرى ‪ 25‬ﻟﺗﺄﺳﯾس اﻟﻣﻌﮭد" اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻘﻊ اﻻﺣﺗﻔﺎل ﺑﮭﺎ ﺧﻼل ﺷﮭر ﻣﺎرس ‪2014‬‬
‫وﻟﻘد ﺣرص ﻗﺳم اﻟﺗدرﯾب واﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻠﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻣواد اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣّ ﯾّز "دورة ﻋﻧﺑﺗﺎوي" ﻣﻧذ اﻧطﻼﻗﺗﮭﺎ ﺳﻧﺔ ‪ 1990‬ﻣﻊ‬
‫‪.‬ﺗﺣﯾﯾن اﻟﻣﺿﺎﻣﯾن ﺣﺳب اﻟﺗطورات ﻓﻲ اﻟﻧﺻوص واﻟﻧظرﯾﺎت‬
‫وﺗمّ ﺗطوﯾر اﻟدورة ﻗﺑل ﺛﻼث ﺳﻧوات ﺑﺈﺣداث ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻋن ﺑﻌد اﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ وھو‬
‫اﻟذي ﯾﻣﺛّل اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻔرز ﻣن أﺟل اﻟﺗرﺷﺢ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟدورة اﻟﺗﻲ ﯾوﺿﻊ‬
‫ﺑرﻧﺎﻣﺟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت ﺣرﻛﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﻌرﺑﯾّﺔ وارﺗﺑﺎطﺎ ﺑﺟﻣﻠﺔ اﻟظروف‬
‫‪.‬اﻟﻣوﺿوﻋﯾّﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾﺷﮭﺎ اﻟﻣﻧطﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟم‬

‫زﯾﺎرة ﻣﺷﺎرﻛﻲ وﻣﺷﺎرﻛﺎت دورة ﻋﻧﺑﺗﺎوي ‪ 23‬إﻟﻰ ﻣﻘر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫‪.‬ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫اﺳﺗﻘﺑل رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن ﻣﺳﺎء ‪03‬‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر ﺑﻣﻘر اﻟﻣﻌﮭد ﻣﺷﺎرﻛﺎت وﻣﺷﺎرﻛﻲ اﻟدورة اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق‬
‫‪'' .‬اﻹﻧﺳﺎن ''ﻋﻧﺑﺗﺎوي‪23‬‬
‫وﺗﻧدرج ھذه اﻟزﯾﺎرة ﻓﻲ إطﺎر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟدورة اﻟﺗﻲ اﻧطﻠﻘت أﺷﻐﺎﻟﮭﺎ ﯾوم ‪ 31‬أوت اﻟﻔﺎرط‬
‫ﻟﺗﺗواﺻل إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺛﺎﻣن ﻣن ﺷﮭر ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﺟﺎري‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣن أﯾﺿﺎ زﯾﺎرات إﻟﻰ‬

‫)‪(AIHR‬‬
‫‪http://ow.ly/oGPpC‬‬

‫ﻛل ﻣن ﻣﻘر اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺳوﯾﺔ ''إﻟﮭﺎم ﻣرزوﻗﻲ''وﻛذﻟك ﻣﻘر اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬
‫‪.‬ﻟﻠﺷﻐل‬
‫وﻗدم اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن ﻟﻣﺣﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﯾن ﺣول ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن وﺑراﻣﺟﮫ وآﻓﺎق ﻋﻣﻠﮫ‪ ،‬ﺛم ﻓﺗﺢ اﻟﺣوار ﺣول ﺑراﻣﺞ اﻟﻣﻌﮭد ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻘﺿﺎﯾﺎ‬
‫‪.‬ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫‪TUNISIA‬‬

‫ﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﺗﺧﺗﻧق‬
‫‪..‬اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﺿرورﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺄﻛﯾد اﻟوﺟود اﻟﺣرّ‬

‫)‪(Essahafa‬‬
‫‪http://ow.ly/oJonC‬‬

‫ﯾﻌﯾش اﻟﺟﺳم اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺧﺎض ﻋﺳﯾرة وﺳط ﺗﺟﺎذﺑﺎت ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫وﺿﻐوطﺎت اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻛﺑﯾرة‪ ....‬وﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺗرة اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻛﺄن ﺑﻌض اﻷدوار‬
‫اﻧﻘﻠﺑت اﻟﻰ اﻟﻌﻛس ﻓﻌوض ان ﯾﺗﻣﺗﻊ اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ ﺑﺣﻘوﻗﮫ اﻟﺗﻲ ﺣرم ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻧظﺎم ﺑن‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟذي ﻣﺛل اﻟﻌدو اﻟﻠدود ﻟﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻟﺗﻌﺑﯾر‪ ...‬أﺻﺑﺢ اﻟﯾوم ﯾﺗﻌرض‬
‫ﻟﻺﻋﺗداءات واﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺑﺟﻣﯾﻊ اﺷﻛﺎﻟﮭﺎ ﺑدءا ﺑﺎﻻﻋﺗداء اﻟﻠﻔظﻲ وﺻوﻻ اﻟﻰ اﻟﺗﮭدﯾد‬
‫‪...‬ﺑﺎﻟﻘﺗل‬
‫ﻓﺗﻌدد ھذه اﻻﻋﺗداءات واﻟﺗﮭدﯾدات واﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛررة ﻟﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟراﺑﻌﺔ ﻟم ﯾﻌد‬
‫ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻋﺎﺑرة ﺣﯾث ان ﻣﻌدل اﻻﻋﺗداءات ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﺑﻠﻎ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﺗداءات ﻓﻲ اﻟﯾوم‬
‫‪...‬وﻓق ﺗﻘرﯾر ﻣرﻛز ﺗوﻧس ﻟﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬
‫واﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن ﻟم ﯾﺗﺳﻐرﺑوا ﺗﻌدد ھذه اﻻﻋﺗداءات طﺎﻟﻣﺎ أﻧﮭم ﻣﺗﻣﺳﻛون ﺑﺣرﯾﺔ‬
‫اﻻﻋﻼم وﯾﻌﻣﻠون ﻓﻲ ﻏﯾﺎب اﻟﮭﯾﺎﻛل اﻟﺗﻌدﯾﻠﯾﺔ ﻟﻺﻋﻼم وﻋدم ﺗﻔﻌﯾل اﻟﻣرﺳوﻣﯾن ‪115‬‬
‫و‪ 116‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﯾن ﺑﺗﻧظﯾم اﻟﻘطﺎع اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري واﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ‪ ..‬وﻋدم اﻟﻘطﻊ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺗﻌﯾﯾﻧﺎت اﻟﻔوﻗﯾﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻻﻋﻼﻣﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ واﻟﺻﻧﺻرة‪ ...‬وﻏﯾرھﺎ‬
‫‪.‬ﻣن اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣد اﻟﻰ ﺗﻛﻣﯾم اﻷﻓواه وﺣرﻣﺎن اﻟرأي اﻟﻌﺎم ﻣن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‬

‫إﻋﻼﻣﯾون ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت‬
‫ﻣﺎ ﯾﺣﺻل اﻟﯾوم ﯾﻔوق ﻣﺎ ﺣﺻل ﺧﻼل اﻟﻧظﺎم اﻟﺳﺎﺑق‬

‫ﯾﺗﻌرض اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟﻰ اﻹﻋﺗداءات واﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺻﻠب اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣﻠون ﺑﮭﺎ وھﻲ إﻋﺗداءات ﻣﮭﻧﯾﺔ ﻏﯾر ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻏرار اﻟﻣﺳﺎوﻣﺔ واﻟﻔﺻل ﻣن‬
‫‪.‬اﻟﻌﻣل واﻟﮭﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ وﻛﻠﮭﺎ أﺷﻛﺎل ﻟﻠﺗﺿﯾﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل اﻟﺻﺣﻔﻲ ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫)‪(Essahafa‬‬
‫‪http://ow.ly/oJoKf‬‬

‫ھﻛذا إﺳﺗﮭل اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺳﻔﯾﺎن ﺑن ﻓرﺣﺎت ﻗراءﺗﮫ ﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﺗﻌرﺿﮫ‬
‫‪.‬ﻟﻺﻋﺗداء اﻟﻠﻔظﻲ واﻟﻣﺎدي أﺛﻧﺎء ﻗﯾﺎﻣﮫ ﺑﻌﻣﻠﮫ‬
‫وأﻛد ﻣﺣدﺛﻧﺎ أن اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺧطﯾرة اﻟﺗﻲ ﯾواﺟﮭﮭﺎ اﻟﺻﺣﻔﯾون ﻣن ﺣﯾن اﻟﻰ اﺧر ﺗﺻب‬
‫ﻛﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ واﺣدة وھﻲ ﺧﺎﻧﺔ إﺳﻛﺎت اﻟﺻﺣﻔﻲ ﻋن طرﯾق أﺳﺎﻟﯾب ﻣﻘﻧﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻏرار‬
‫ھﺷﺎﺷﺔ أﺟور اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن وﻋدم ﺗوﻓر اﻟظروف اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﺻوﻻ اﻟﻰ اﻟطرد‬
‫‪...‬اﻟﺗﻌﺳﻔﻲ‬

‫ﺗواﺻل اﻟﻣﺷﺎورات ﺣول اﻷزﻣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫رھﺎن »اﻟرﺑﺎﻋﯾﺔ« ﻋﻠﻰ اﻟﺣل اﻟﺗواﻓﻘﻲ ﻣﺎزال ﻗﺎﺋﻣﺎ‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/oJAoD‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ان ﺻﺑر رﻋﺎة اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﺑدأ ﯾﻧﻔذ ﺷﯾﺋﺎ ﻓﺷﯾﺋﺎ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﻣﺳك‬
‫اﻟﻔرﻗﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﺑﻣواﻗﻔﮭم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺧدم اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫اﻻ ان اﻣل اﻟرﺑﺎﻋﻲ اﻟراﻋﻲ ﻟﻠﺣوار ﻓﻲ اﻟوﺻول اﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﻠﻣوﺳﺔ ﻻزال ﻗﺎﺋﻣﺎ ھروﺑﺎ‬
‫ﻣن ﻣﻧطق ﻓﺷل اﻟﻠﻘﺎءات‪ .‬وﻟﺋن ﻣل اﻟﺷﺎرع اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣﺳﻠﺳل اﻟﻣﺷﺎورات اﻟذي طﺎل اﻻ‬
‫ان اﻟﻣﺳﺎﻋﻲ ﻣﺎزاﻟت ﻣﺗواﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر ارﺿﯾﺔ ﺟدﯾدة ﯾﺑﻧﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺗواﻓق اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬
‫ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف اﻻطراف ﻣن ﻣﻌﺎرﺿﺔ وﺣﻛوﻣﺔ وﻓﻲ ھذا اﻟﺻدد ﯾؤﻛد اﻟﻣوﻟدي اﻟﺟﻧدوﺑﻲ‬
‫اﻻﻣﯾن اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺳﺎﻋد ﺑﺎﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﻠﺷﻐل ﻟـ "اﻟﺻﺑﺎح" ان اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟراﻋﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﺑﺻدد اﻋداد ورﻗﺔ ﻋﻣل ﻣن اﺟل ﺗﻔﻌﯾل ﻣﺑﺎدرة اﻟرﺑﺎﻋﻲ ﻣﻌﺑرا ﻋن اﻣﻠﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗوﺻل اﻟﻰ ﺗواﻓق ﺑﯾن اﻟﻔرﻗﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺟﻧدوﺑﻲ "اﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟم ﯾﺗم‬
‫ذﻟك ﺳﻧﻌﻠن اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻋن اﻟطرف اﻟﻣﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻌطل اﻟﺣوار وﻓﻲ ﻧﻔس‬
‫اﻟوﻗت ﺳﻧﻌود اﻟﻰ ھﯾﺎﻛﻠﻧﺎ ﻟﺗﻔﻌﯾل ﻣﺑﺎدرﺗﻧﺎ واﻟدﻓﺎع ﻋﻧﮭﺎ" وﺷدد ﻋﻠﻰ اﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗم‬
‫‪.‬اﻻﻋﻼن ﻣﻧذ اﻻن ﻋن ﻓﺷل اﻟﺣوار ﻓﺎن ذﻟك ﻟن ﯾﺧدم اﻟﺑﻼد‬

‫‪ARAB WORLD/UNITED NATIONS‬‬

‫‪Human Rights Watch‬‬
‫‪Daily Brief‬‬

‫اﻟﺳﻌودﯾﺔ‪ :‬اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗدﯾن اﻗﺗﺣﺎم اﻟﻧظﺎم اﻟﺳﻌودي ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌواﻣﯾﺔ‬
‫وﻗﺗل ﺷﺎب‬

‫‪http://ow.ly/nLHOM‬‬

‫أداﻧت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ,‬اﻟﯾوم‪ ,‬ﻗﯾﺎم ﻗوات اﻷﻣن اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬
‫‪.‬ﺑﺎﻗﺗﺣﺎم ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌواﻣﯾﺔ وإطﻼق اﻟرﺻﺎص ﺑﺻورة ﻋﺷواﺋﯾﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻣواطﻧﯾن‬
‫وﻛﺎﻧت ﻗوات اﻷﻣن اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﻗد اﻗﺗﺣﻣت ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس اﻟﻣواﻓق اﻟﺧﺎﻣس ﻣن ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫‪ 2013‬ﺣﻲ اﻟﺟﻣﯾﻣﺔ ﺑﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌواﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘطﻧﮭﺎ أﻏﻠﺑﯾﺔ ﺷﯾﻌﯾﺔ‪ ,‬وﻗد داھﻣت ﻗوات‬
‫اﻷﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻧﺎزل ﻟﻣواطﻧﯾن دون أي ﺳﻧد ﻗﺎﻧوﻧﻲ وھﻰ ﻣﻧزل ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣطﻠوب ﺿﻣن‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ واﻟﻌﺷرون “ﻣﺣﻣد ﻋﯾﺳﻰ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻠﺑﺎد”‪ ,‬ﻣﻧزل ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ اﻟﺗوﺑﻲ‬
‫)ﻣﻧزﻟﮫ ﻣﻼﺻق ﻟﻣﻧزل آل ﻟﺑﺎد(‪ ,‬وﻣﻧزل ﻣوﺳﻲ ﺟﻌﻔر اﻟﻣﺑﯾوق‪ ,‬وﻗد أطﻠق ﻗوات اﻷﻣن‬
‫اﻟرﺻﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺑﺻورة ﻋﺷواﺋﯾﺔ ﻣﻣﺎ ﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ وﻗوع اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﯾن‬
‫ﻓﺿﻼ ﻋن ﻣﻘﺗل اﻟﺷﺎب “أﺣﻣد ﻋﻠﻲ اﻟﻣﺻﻼب” اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر ﺗﺳﻌﺔ ﻋﺷر‬
‫ً‬
‫اﻟﻣواطﻧﯾن‪,‬‬
‫ﻋﺎﻣًﺎ أﺛﻧﺎء ﻣروره ﺑﺄﺣد اﻟﺷوارع اﻟﻣﺣﺎﺻرة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘوات اﻟﺳﻌودﯾﺔ اﻟﺗﻲ أطﻠﻘت ﻋﻠﯾﮫ‬
‫‪.‬اﻟرﺻﺎص ﺑﺻورة ﻣﺑﺎﺷرة‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://ow.ly/oIX00‬‬

‫اﻟﯾﻣن‪ :‬وﻓﺎة طﻔﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣﻧﮫ ﻣن ﻋﻣرھﺎ ﻓﻲ ﻟﯾﻠﺔ “زﻓﺎﻓﮭﺎ” ﻋﻠﻰ ﯾد زوج‬
‫ﻓﻲ اﻻرﺑﻌﯾن‬

‫ﺷﮭدت ﻣدﯾﻧﺔ ﺣرض ﺑﻣﺣﺎﻓظﺔ ﺣﺟﺔ ﺟرﯾﻣﺔ ﻣن اﺑﺷﻊ اﻟﺟراﺋم اﻟﻣﻌﺎﺻرة ﺗﻣﺛﻠت ﻓﻲ وﻓﺎة‬
‫طﻔﻠﮫ ﺗدﻋﻰ روان ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣﻧﮫ ﻣن ﻋﻣرھﺎ ﻣﺗﺄﺛره ﺑﺟراح ﻋﻣﯾﻘﺔ وﺗﻣزق ﻓﻲ اﻟرﺣم ﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﯾﻠﮫ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﻰ ﻟﯾﻠﺔ اﻟدﺧﻠﮫ ﺑﻌد زواﺟﮭﺎ ﻣن رﺟل ﻓﻲ اﻻرﺑﻌﯾن اﻟﯾﻣن‪ :‬وﻓﺎة طﻔﻠﮫ ﻓﻲ‬
‫‪ .‬اﻟﺛﺎﻣﻧﮫ ﻣن ﻋﻣرھﺎ ﻓﻲ ﻟﯾﻠﺔ "زﻓﺎﻓﮭﺎ" ﻋﻠﻰ ﯾد زوج ﻓﻲ اﻻرﺑﻌﯾن‬
‫وﺗوﻓت اﻟطﻔﻠﮫ روان اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗزوﯾﺟﮭﺎ ﻣن رﺟل ﻓﻲ اﻻرﺑﻌﯾن ﻣن ﻋﻣره دﻓﻌﺗﮫ ﻏرﯾزﺗﮫ‬
‫اﻟﺣﯾواﻧﯾﮫ ووﺣﺷﯾﺗﮫ ﻟﻠزواج ﺑطﻔﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻣﻧﮫ ﻣن ﻋﻣرھﺎ ﻓﻘط ‪ ..‬ﻓﻘﺗﻠﮭﺎ ﺑﻌد ان ﻗﺗﻠﮭﺎ‬
‫‪.‬ذوﯾﮭﺎ ﺣﯾن اﻣﺿو ھذه اﻟزواﺟﮫ ﺑل ھذه اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺑﺷﻌﺔ‬
‫اﺧذھﺎ اﻟزوج اﻟﻣﺟرم ﻻﺣدى اﻟﻔﻧﺎدق ﺑﻣدﯾﻧﺔ ﺣرض ودﺧل ﺑﮭﺎ ﻟﺗﻠﻘﻰ ﺣﺗﻔﮭﺎ ﻣﺗﺎﺛرة‬
‫ﺑﺟروح ﻋﻣﯾﻘﺔ وﺗﻣزق ﻓﻲ اﻟرﺣم واﻻﻋﺿﺎء اﻟﺗﻧﺎﺳﻠﯾﺔ ‪..‬ﻓﻘﺎﺗل ﷲ اﻻب واﻻم واﻟزوج‬
‫واﻟﺧﺎﺋن اﻟﺷرﻋﻲ ﻻ اﻻﻣﯾن اﻟذي ﻋﻘد ﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ رﺟل ارﺑﻌﯾﻧﻲ ‪ ”.‬ﺣﺎدﺛﺔ ﺟرت وﻗﺎﺋﻌﮭﺎ‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺣرض ﻗﺑل ‪ 5‬أﯾﺎم ‪ ”..‬اﻟﻔﺗﺎة ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﯾدي واﻟزواج ﺗم ﻓﻲ ﺣرض‬
‫وﻧﺎﺷد ﻧﺎﺷطون اﺟﮭزة اﻻﻣن اﻟﻘﺎء اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧﻲ وأﺳرة اﻟطﻔﻠﮫ اﻟﻣﺗوﻓﺎه‬
‫وﺗﺳﻠﯾﻣﮭم ﻟﻠﻌداﻟﮫ ﻛﻲ ﯾﻛوﻧوا ﻋﺑره وﻧﮭﺎﯾﮫ ﻟﻣﺂﺳﻲ زواج اﻟﻘﺎﺻرات ﻓﻲ اﻟﯾﻣن‬

‫ﻣرﻛز اﻟﻘﺎھرة ﯾﻧﺎﻗش ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ :‬ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺑﻠدان ﺗﺻﺎرع‬
‫ﻣن أﺟل اﻟﺣرﯾﺔ واﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ‬

‫ﺗﺑدأ اﻟﯾوم اﻻﺛﻧﯾن ‪ 9‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ﻓﻌﺎﻟﯾﺎت اﻟدورة اﻟراﺑﻌﺔ واﻟﻌﺷرﯾن ﻟﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وذﻟك ﺑﻣﻘره ﻓﻲ ﺟﻧﯾف‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﻘرر أن ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﺟﺎري‪.‬ﻣرﻛز اﻟﻘﺎھرة ﯾﻧﺎﻗش ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ :‬ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺑﻠدان‬
‫ﺗﺻﺎرع ﻣن أﺟل اﻟﺣرﯾﺔ واﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ‬
‫ﯾﻘدم ﻣرﻛز اﻟﻘﺎھرة ﻓﻲ إطﺎر ھذه اﻟدورة ﺳت ﻣداﺧﻼت ﻛﺗﺎﺑﯾﺔ أﻣﺎم ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن‪ .‬ﺗﺗﻧﺎول ﺗﻠك اﻟﻣداﺧﻼت ﻋدة ﻗﺿﺎﯾﺎ ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﻛل ﻣن‬
‫ﻣﺻر‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،‬اﻟﺳودان واﻟﺑﺣرﯾن‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺗطرق أﺣد اﻟﻣداﺧﻼت اﻟﻛﺗﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﮭﺎ‬
‫اﻟﻣرﻛز ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻧظرة ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﻧﺳوﯾﺔ إﻟﻰ ﺣﻘوق اﻟﻣرأة ﻓﻲ ﺿوء اﻟﺗﻐﯾرات‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺟذرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭدھﺎ ﻣﺻر‪ ،‬ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺗﻛﺑده اﻟﻧﺳﺎء ﻣن اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت‬
‫ﺟﺳﯾﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻧﺧراطﮭن ﻓﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺎت اﻻﺣﺗﺟﺎﺟﯾﺔ أو اﻟﺗظﺎھرات اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ‪.‬‬
‫ھذا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣداﺧﻠﺔ ﻛﺗﺎﺑﯾﺔ ﺧﺻﺻﮭﺎ اﻟﻣرﻛز ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وأھم اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮫ ﻣﻣﺎرﺳﺔ ھذا اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://ow.ly/oIXBS‬‬

‫ﻋﺎﻟم واﺣد ﺗدﯾن اﺳﺗﮭداف ﻣواﻗﻌﮭﺎ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﻧظﯾم اﻹﺧوان اﻟدوﻟﻲ‪..‬‬
‫آﻟﯾﺎت ﺟدﯾدة ﻟﺿرب ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾر وﺗداول اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://ow.ly/oIY25‬‬

‫ﻗﺎﻣت ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣن اﻟﻣﯾﻠﯾﺷﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺗﻧظﯾم اﻟدوﻟﻰ ﻟﺟﻣﺎﻋﺔ اﻻﺧوان‬
‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﺑﺎﻟدوﻟﺔ اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﺑﻘرﺻﻧﺔ وﺗﻌطﯾل اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﺎﻟم واﺣد ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‬
‫ورﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ وھﻲ‪ ،‬ﻣوﻗﻊ ﻣﻌﺎﻟم واﺣد ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‪ ،‬وﻣوﻗﻊ ﻣﻧﺗدى رﻓﺎﻋﺔ‬
‫اﻟطﮭطﺎوي ﻟدراﺳﺎت اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷوﺳط وﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺎ‪ ،‬وﻣوﻗﻊ ﻣﻌﮭد‬
‫اﻟرﺑﯾﻊ اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻣوارد ودراﺳﺎت اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻣوﻗﻊ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣﺻر‪ ،‬وﻣوﻗﻊ‬
‫ﺗﺷﺑﯾك اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻟﻌﺎﻟم واﺣد‪ ،‬وأﺑرزت اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ دوﻧﮭﺎ اﻟﻘراﺻﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺻدر اﻟﻣوﻗﻊ‬
‫ﻣﻧﺎھﺿﺗﮭﺎ ﻟوزﯾر اﻟدﻓﺎع اﻟﻔرﯾق‪ ،‬ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح اﻟﺳﯾﺳﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﺑرزت ﺗﺄﯾﯾدھﺎ ﻟﻠرﺋﯾس‬
‫‪.‬اﻟﻣﻌزول ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ‬

‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﯾﻌﺑر ﻋن ﺻدﻣﺗﮫ إزاء ﻗرار ﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫اﻟﻌدل اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﻐزة ﺑﺷﺄن ﻓرض ﺗﺻرﯾﺢ ﺳﻔر ﻣﺳﺑق ﻣن ﻗﺑل وزارة‬
‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬

‫)‪(Anhri‬‬
‫‪http://ow.ly/oIYm0‬‬

‫ﯾﻌﺑر اﻟﻣرﻛز اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋن ﺻدﻣﺗﮫ إزاء ﻗرار ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌدل اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻏزة ﯾوم أﻣس واﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑرﻓض اﻟطﻠب اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﻣرﻛز ﺿد وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑﺷﺄن‬
‫إﺟراءاﺗﮭﺎ اﻟﻘﺎﺿﯾﺔ ﺑﻔرض ﻧظﺎم ﺗﺻﺎرﯾﺢ ﺳﻔر ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواطﻧﯾن اﻟﻣﻐﺎدرﯾن ﻋﺑر‬
‫ﻣﻌﺑر ﺑﯾت ﺣﺎﻧون )إﯾرز(‪ .‬وﯾؤﻛد اﻟﻣرﻛز ﻋﻠﻰ أن ھذا اﻟﻘرار ﻗد أﻧﺷﺄ ﻣراﻛز ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫‪.‬ﺟدﯾدة ﻟوزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ وأﺟﮭزﺗﮭﺎ اﻷﻣﻧﯾﺔ ﺧﻼﻓﺎ ً ﻟﻸﺻول اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟدﺳﺗورﯾﺔ‬
‫وﻛﺎن اﻟﻣرﻛز اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻗد ﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌدل اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪12‬‬
‫ﻣﺎﯾو ‪ ،2013‬إﺛر ﻣﻧﻊ وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﯾوم ذاﺗﮫ ﻣدﯾر اﻟداﺋرة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ‬
‫إﯾﺎد اﻟﻌﻠﻣﻲ‪ ،‬واﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﺣﻣد ﺑﺳﯾﺳو‪ ،‬ﻣن اﻟﺳﻔر إﻟﻰ اﻟﺿﻔﺔ‬
‫اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻋﺑر ﻣﻌﺑر ﺑﯾت ﺣﺎﻧون )إﯾرز(‪ ،‬ﻟرﻓﺿﮭﻣﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺢ ﺳﻔر ﻣﺳﺑق ﻣن‬
‫ﻗﺑﻠﮭﺎ ﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺗﮫ ﻟﻸﺻول اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟدﺳﺗورﯾﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧت وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻗد أﻋﻠﻧت ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬
‫‪ 27‬ﻓﺑراﯾر ‪ ،2013‬ﻋﺑر ﻣوﻗﻌﮭﺎ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ،‬ﻋن ﺻدور ﻗرار ﯾُﻠزم اﻟﻣواطﻧﯾن‬
‫اﻟراﻏﺑﯾن ﻓﻲ اﻟﺳﻔر ﻋﺑر ﻣﻌﺑر ﺑﯾت ﺣﺎﻧون ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻟوزارة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻓﻘﺎت‬
‫‪.‬اﻟﻼزﻣﺔ‬

‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺗﻌﺗﻘل اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ أﺣﻣد أﺑو دراع ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﯾﺔ ﺗﻐطﯾﺗﮫ‬
‫اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ ﻟﻸوﺿﺎع ﻓﻲ ﺳﯾﻧﺎء‬

‫)‪(IFEX‬‬
‫‪http://ow.ly/oIZiZ‬‬

‫أﻋرﺑت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‪ ,‬ﻋن اﺳﺗﻧﻛﺎرھﺎ اﻟﺷدﯾد‬
‫ﻻﺳﺗﻣرار اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﺳﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﻧون اﻟطوارئ‬
‫واﻹﺟراءات اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ,‬اﻟﺗﻲ أﻋﻠﻧت ﻋﻧﮭﺎ ﻣﻧذ ﻣﻧﺗﺻف أﻏﺳطس اﻟﻣﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﺗزاﻣن ﻣﻊ‬
‫ﻓض اﻋﺗﺻﺎﻣﻲ اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن اﻟﻣؤﯾدﯾن ﻟﻠرﺋﯾس اﻟﻣﻌزول ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﯾدان راﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﻌدوﯾﺔ ﺑﻣدﯾﻧﺔ ﻧﺻر وﻧﮭﺿﺔ ﻣﺻر ﻓﻲ اﻟﺟﯾزة‪ ,‬واﻟﺗﻲ ادﻋت اﻟﺳﻠطﺎت إن إﻋﻼﻧﮭﺎ‬
‫واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﯾﻘﺗﺻر ﻋﻠﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻌﻧف اﻟﻣﺳﻠﺢ وﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗوﺳﻌت ﻓﯾﮭﺎ وأﺻﺑﺣت ﺗﺷﻣل‬
‫‪.‬اﻟﻧﺷطﺎء اﻟﻣﻌﺎرﺿﯾن واﻟﺻﺣﻔﯾﯾن‬

‫اﻟﯾوﻧﯾﺳﯾف ﺗﺣذر ﻣن اﻵﺛﺎر اﻟداﺋﻣﺔ ﻟﻠﺻراع ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل‬

‫)‪(UN‬‬
‫‪http://ow.ly/oJyxv‬‬

‫ﺣذرت ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠطﻔوﻟﺔ )ﯾوﻧﯾﺳﯾف( ﻣن أن اﻟﺻراع ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ ﯾﺧﻠف‬
‫‪.‬ﻧدوﺑﺎ داﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻌﻧف واﻟﺗوﺗر ﻋﻠﻰ ﻣدى ﺛﻼﺛﯾن ﺷﮭرا‬
‫وﻗﺎﻟت ﻣﺎرﯾﻛﺳﻲ ﻣﯾرﻛﺎدو اﻟﻣﺗﺣدﺛﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﯾوﻧﯾﺳﯾف إن أرﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾﯾن طﻔل ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
‫‪.‬ﻣﺗﺄﺛرون ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر ﺑﺎﻟﺻراع ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ‬
‫‪:‬وأﺿﺎﻓت ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﺻﺣﻔﻲ ﻓﻲ ﺟﻧﯾف‬
‫ﯾﻘول اﻵﺑﺎء إن أطﻔﺎﻟﮭم ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻛواﺑﯾس ﻣﺗﻛررة وﯾﺗﺻرﻓون ﺑﺷﻛل ﻋدواﻧﻲ "‬
‫وﻣﺗﮭور‪ ،‬وإن رﺳوﻣﺎﺗﮭم ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻐﺿب واﻟﻌﻧف وﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺻور ﻟﺳﻔك‬
‫اﻟدﻣﺎء واﻟﺗﻔﺟﯾرات واﻟدﻣﺎر‪ .‬ﻟﻘد ﺗﺣدﺛت ﻣﻊ ﺧﺑﯾرة ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷطﻔﺎل اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﺧﯾم‬
‫اﻟزﻋﺗري ﻓﻲ اﻷردن‪ ،‬وﻗﺎﻟت إن اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﯾﺗﻌرﺿون ﻟﺗوﺗر ھﺎﺋل ﻗد ﯾﻔﻘدون اﻟﻘدرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﺻل اﻟﻌﺎطﻔﻲ ﻣﻊ اﻵﺧرﯾن وأﻧﻔﺳﮭم‪ ،‬وﻗد ﺗﺗوﻗف اﻟﻣﺷﺎﻋر اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ وﯾﺟد‬
‫"‪.‬اﻷطﻔﺎل أﻧﻔﺳﮭم ﻋﺎﺟزﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل أو ﺗذﻛر أﺣداث وﻗﻌت ﻣؤﺧرا‬

‫ﻣورﯾﺗﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺧﺑﯾر أﻣﻣﻲ ﯾرﺣب ﺑﺎﻟﺧطﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌﻧﺻرﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ‬
‫ﯾدﻋو إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺗﺣدﯾﺎت ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻘواﻧﯾن‬

‫أﺷﺎد ﺧﺑﯾر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺳﺗﻘل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾز‪ ،‬ﻣوﺗوﻣﺎ روﺗﯾري‪ ،‬ﺑﺑداﯾﺔ‬
‫وﺿﻊ ﺧطﺔ ﻋﻣل وطﻧﯾﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾز اﻟﻌﻧﺻري ﻓﻲ ﻣورﯾﺗﺎﻧﯾﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﺣث اﻟﺳﻠطﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ھذه اﻟﺧطﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺣﻠﯾل ﺷﺎﻣل وﺗﻘﯾﯾم ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟواﻧب ﻣن اﻟﺗﻣﯾﯾز ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺑﻼد‬
‫ﻗﺎل اﻟﺳﯾد روﺗﯾري ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ زﯾﺎرة ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ رﺳﻣﯾﺔ إﻟﻰ ﻣورﯾﺗﺎﻧﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫وﺣﺗﻰ اﻟﺛﺎﻣن ﻣن أﯾﻠول‪/‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،2013‬إﻧﮫ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗطوﯾر اﻟﺧطﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬
‫وﺗﺷﺎرﻛﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن ﻣﻠﻛﯾﺗﮭﺎ ورﺻد ﺗﻧﻔﯾذھﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب أن ﺗﻛون‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻣﻠﻣوﺳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﺗﻛون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎس‪ .‬ووﻓﻘﺎ ﻟﺧﺑﯾر ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛن إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم ﺷﺎﻣل دون ﺟﻣﻊ إﺣﺻﺎﺋﯾﺎت ﻣﺑﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳب واﻷﺻل‬
‫اﻟﻌرﻗﻲ واﻟﺟﻧس واﻟﻌﻣر‪ ،‬ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﮭوﯾﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ‪ ،‬ﻣوﺿﺣﺎ أﻧﮫ "ﺑدون ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﺻﻧﻔﺔ‬
‫إﺛﻧﯾﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾزال ﻣن اﻟﺻﻌب ﺗﺣدﯾد ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻣﮭﻣﺷﺔ وﺗﻘﯾﯾم اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺗﻣﯾﯾز واﻹﻗﺻﺎء‪ .‬وأﺷﺎد اﻟﺧﺑﯾر ﺑﺎﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣورﯾﺗﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎوﻧﮭﺎ ﻣﻊ ﻧظﺎم‬
‫ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ إﻧﺷﺎء ﻟﺟﻧﺔ وطﻧﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪،‬‬

‫وﺗﻌدﯾل اﻟدﺳﺗور ﻟﻼﻋﺗراف ﺑﺎﻟﺗﻧوع اﻟﻌرﻗﻲ واﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‪ ،‬واﻋﺗﻣﺎد ﻗﺎﻧون‬
‫اﻟﻌﺑودﯾﺔ‪ ،‬ﻣن ﺑﯾن ﺧطوات إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ أﺧرى‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬أﺷﺎر اﻟﺳﯾد روﺗﯾري إﻟﻰ ﻋدد ﻣن‬
‫اﻟﺗﺣدﯾﺎت ﺣول وﺗﯾرة وﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ودﻋﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﺳﯾﺎق إﻟﻰ‬
‫‪.‬اﻟﺗﺻدي ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﻣﺳﺄﻟﺔ ذات أوﻟوﯾﺔ‬

‫ﻣﻧﺢ ﺣق اﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﻟﻸﻣﮭﺎت اﻷﺟﺎﻧب ﻷوﻻد ﺳﻌودﯾﯾن‬

‫اﻟرﯾﺎض ـ ا ف ب‪ :‬واﻓﻘت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ اﻻﺛﻧﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ اﻻم اﻻﺟﻧﺑﯾﺔ ﻻطﻔﺎل ﻣن‬
‫‪.‬أب ﺳﻌودي ﺣق اﻻﻗﺎﻣﺔ دون ﻛﻔﯾل واﻟﻌﻣل ﻟدى اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫واﻓﺎد ﻣﺻدر رﺳﻣﻲ ان ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﺑرﺋﺎﺳﺔ وﻟﻲ اﻟﻌﮭد اﻻﻣﯾر ﺳﻠﻣﺎن ﺑن ﻋﺑد‬
‫اﻟﻌزﯾز ‘اﻗر ﻣﻧﺢ ام اﻷوﻻد اﻟﺳﻌودﯾﯾن ﻏﯾر اﻟﺳﻌودﯾﺔ اﻗﺎﻣﺔ داﺋﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ دون‬
‫‪’.‬ﻛﻔﯾل‪ ،‬وﺗﺗﺣﻣل اﻟدوﻟﺔ رﺳوم إﻗﺎﻣﺗﮭﺎ‬
‫‪’.‬وﺗﺎﺑﻊ ان اﻟﻣﺟﻠس ‘ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻟدى اﻟﻐﯾر ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‬
‫واﻛد اﻧﮭن ﺳﯾﻌﺎﻣﻠن ﻛﺎﻟﺳﻌودﯾﺎت ﻣن ﺣﯾث اﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎم واﻟﺟﺎﻣﻌﺎت واﻟﻌﻼج‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬
‫واﺷﺎر اﻟﻰ ان اﻟﻘرار ﯾﺎﺗﻲ ﺑﺳﺑب ‘ﻋدم وﺟود ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺗﻛﻔل ﺗواﻓر اﻟﺳﻛن واﻟﻣﻌﯾﺷﺔ‬
‫ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﺳﻌودﯾﯾن اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج واﻣﮭﺎﺗﮭم ﻏﯾر اﻟﺳﻌودﯾﺎت ﻋﻧد ﻋودﺗﮭم إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ’‪ .‬وﻣن اﻟﺻﻌب ﻣﻌرﻓﺔ ﻋدد اﻻﺟﻧﺑﯾﺎت اﻟﻣﻘﺗرﻧﺎت ﺑﺳﻌودﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج واﻧﺟﺑن‬
‫اطﻔﺎﻻ ﻣﻧﮭم‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻧﺷر ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﮭذا اﻟﺷﺎن ﺧﺻوﺻﺎ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻣﺻر واﻧدوﻧﯾﺳﯾﺎ‬

‫‪-Escwa‬ﺣوارات ﺣول اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪ :‬اﺳﺗﺷراف ﻣﺳﺎرات ﺟدﯾدة‬
‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر‬
‫ﻓﻲ ظل ﻣﺎ ﺗﺷﮭده اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣن ﺗﻐﯾرات ﻛﺑﯾرة‪ ،‬أطﻠﻘت اﻹﺳﻛوا ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺟﻠﺳﺎت‬
‫ﺣوار ﺣول اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﺗﺣت ﻋﻧوان "اﺳﺗﺷراف ﻣﺳﺎرات ﺟدﯾدة"‪ .‬وﺗﮭدف ھذه‬
‫اﻟﺟﻠﺳﺎت إﻟﻰ ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﺗﻲ ﺗﻣرّ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﺗداول ﺑﺷﺄن اﻟدور‬
‫اﻟﻣﺗﻐﯾر ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺟدّة واﻟﻔرص اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗرﻣﻲ‬
‫اﻟﺟﻠﺳﺎت إﻟﻰ اﻟﺗداول ﺑﺷﺄن ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣﺄﺳﺳﺔ أطر ﺟدﯾدة ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣواطﻧﯾﺔ وﺗﺣﻘﯾق‬
‫واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻸﺣداث اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ ﻣﺻر‪ ،‬ﻋﻘدت اﻹﺳﻛوا‬
‫ً‬
‫اﻟﺗﻛﺎﻓل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن ﺟﻠﺳﺎت ﺣوار اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺗﻣوز‪/‬ﯾوﻟﯾو ‪ . 2013‬وﻛﺎن‬
‫اﻟﮭدف ﻣن اﻟﺟﻠﺳﺔ ﺗﻘﯾﯾم ﺗداﻋﯾﺎت ﻣظﺎھرات ‪ 30‬ﺣزﯾران‪/‬ﯾوﻧﯾو‪ ،‬واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻧظﺎم ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر ودور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‪ .‬وﻗد ﻗ ّدم‬
‫اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﺳﺎﺑق ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟرﺋﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر وﻣدﯾر اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺻري ﻟﻠﺣﻘوق‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻟد ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻋرﺿﺎ ً ﻣوﺟزا ً أﺑرز ﻓﯾﮫ اﻷﺣداث واﻟﺗﺣدﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣﻧذ اﻧﺗﺧﺎب اﻟرﺋﯾس ﻣرﺳﻲ وﺣﺗﻰ إطﻼق "ﺛورة ‪ 30‬ﯾوﻧﯾو"‪ .‬وﺗﺿﻣﻧت ھذه‬
‫ﻧظﻣﮭﺎ ﻋدد ﻣن ﺗﺟﻣﻌﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ وﻣﻧﮭﺎ اﺗﺣﺎدات اﻟﻌﻣّﺎل‬
‫اﻷﺣداث اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻟﺗﻲ ّ‬
‫ﺗﻣﺛل‬
‫وﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻔﺻّ ل ﻟـ"ﺣرﻛﺔ ﺗﻣرّ د"‪ ،‬اﻟﺗﻲ ّ‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﺷطﯾن اﻟﻣدﻧﯾﯾن ﻛﺎﻧوا رأس اﻟﺣرﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدرة اﻟﺗﻲ ﺳﻌت إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر‬
‫ﻧظﺎم اﻟﺣﻛم ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ .‬وﺗﻼ اﻟﻌرض ﻧﻘﺎش رﻛّز ﻋﻠﻰ آﺛﺎر ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ ﻣﺻر ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ،‬ودور اﻟﺟﯾش‪ ،‬وﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ودور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ وﻻ ﺳﯾّﻣﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ أھداف اﻟﺛورة وﻧزاھﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‪ .‬وﻗد‬
‫ﺷﺎرك ﻓﻲ أﻋﻣﺎل ﺟﻠﺳﺔ اﻟﺣوار ﺧﺑراء وﻧﺎﺷطون ﺳﯾﺎﺳﯾون وﻣﻣﺛﻠون ﻋن ﻋد ٍد ﻣن‬
‫‪.‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻣﺛﻠﻲ إدارات وأﻗﺳﺎم ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻹﺳﻛوا‬

‫اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﺗﺳﺎھم ﺑﻣﺑﻠﻎ ‪ 10‬ﻣﻠﯾون دوﻻر ﻟدﻋم اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن ﻣن‬
‫ﺳورﯾﺎ‬

‫)‪(UNRWA‬‬
‫‪http://ow.ly/oJxYi‬‬

‫اﺳﺗﺟﺎﺑت اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ إﻟﻰ ﻧداء وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻹﻏﺎﺛﺔ وﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن )اﻷوﻧروا( اﻟﺧﺎص ﺑﺳورﯾﺎ‪ ،‬ﺣﯾث ﻗدﻣت ﺗﺑرﻋﺎ ً ﺳﺧﯾﺎ ً ﺑﻘﯾﻣﺔ ‪10‬‬
‫‪.‬ﻣﻠﯾون دوﻻر أﻣرﯾﻛﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺻﻧدوق اﻟﺳﻌودي ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‬
‫أﺻﺑﺢ اﻟﺻراع اﻟداﺋر ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ ﯾطﺎل ﻣﺧﯾﻣﺎت اﻷوﻧروا ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﯾد‪ ،‬إذ ﺗﻘدر اﻟوﻛﺎﻟﺔ‬
‫أن أﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ‪ ،‬واﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددھم ‪،529.000‬‬
‫ﯾﻌﺎﻧون اﻵن ﻣن اﻟﺗﮭﺟﯾر ﺳواءً داﺧل ﺳورﯾﺎ أو ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺟﺎورة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻟﺑﻧﺎن‬
‫واﻷردن‪ .‬ﺳﺗوﻓر اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ اﻟدﻋم ﻟﺟﮭود اﻷوﻧروا ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ‬
‫ﺗزوﯾد اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﻐذاﺋﯾﺔ واﻟﻧﻘدﯾﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺗزوﯾدھم‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻹﻏﺎﺛﯾﺔ واﻟﺻﺣﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ‬

‫دراﺳﺔ ﺑﻌﻧوان "أوﺿﺎع ﻣﺗﺣوّ ﻟﺔ‪ :‬ﺗﻐﯾﯾر أدوار اﻟﻧوع اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺑﯾن‬
‫"اﻟﻼﺟﺋﯾن واﻟﻼﺟﺋﺎت ﻣن ﺳورﯾﺎ إﻟﻰ ﻟﺑﻧﺎن‬
‫دراﺳﺔ ﺟدﯾدة ﻧﺷرﺗﮭﺎ ﻛل ﻣن ﻣؤﺳﺳﺔ أﺑﻌﺎد ‪ -‬ﻣرﻛز اﻟﻣوارد ﻟﻠﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻟﺟﻧﺳﯾن‬
‫وﻣﻧظﻣﺔ أوﻛﺳﻔﺎم ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‪ .‬ﺗﺳﻠ ّط اﻟدراﺳﺔ اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺗﻠف اﻵﺛﺎر واﻟﺿﻐوط اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗواﺟﮫ اﻟﻧﺳﺎء واﻟرﺟﺎل ﻛﻣﺎ اﻷوﻻد واﻟﺑﻧﺎت اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظر‬
‫ﺟﻧدرﯾﺔ‪ .‬وﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﻓﺈن أﺑرز ﻣﺎ ﺧرﺟت ﺑﮫ اﻟدراﺳﺔ ﯾﺗﻣﺛل ﺑدراﺳﺔ وﻣﺳﺢ اﻵﺛﺎر اﻟﺟﻧدرﯾﺔ‬
‫ﻟﻸزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن اﻟﻧﺳﺎء واﻟرﺟﺎل واﻷوﻻد واﻟﺑﻧﺎت ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ اﻟﻘﯾم‬
‫واﻟﻌﺎدات اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﻧظرة إﻟﻰ اﻟﮭوﯾﺎت اﻟﺟﻧدرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ً ﻋن اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻣراﺣل‬
‫وأﺷﻛﺎل اﻟﻌﻧف اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﻧوع اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻟذي ﯾطﺎل اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻻ ﺳﯾﻣﺎ اﻟﻧﺳﺎء‪ ،‬ﻓﺿﻼ ً‬
‫ﻋن ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺗﺧرج اﻟدراﺳﺔ ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ ﺣول اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﻔردﯾﺔ واﻷﺳرﯾﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣوارد‬
‫واﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﯾﮭﺎ )ﻣن ﻣﺛل ﻓرص اﻟﻌﻣل‪ ،‬واﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻐذاء‪ ،‬واﻟﻣﺳﻛن(‪ ،‬وأﺳﺑﺎﺑﮭﺎ‬
‫‪.‬وآﺛﺎرھﺎ اﻟﺟﻧدرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ً ﻋن اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدات وﻛﯾﻔﯾﺔ ﺟﻧدرﺗﮭﺎ‬
‫‪>>> http://ow.ly/oJsjB‬ﻛﺎﻣل اﻟﺗﻘرﯾر ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‬
‫"‪Three netizens still held for tweeting about "UAE 94‬‬
‫‪case‬‬
‫‪Reporters Without Borders‬‬
‫‪Reporters Without Borders is very worried about the fate of‬‬
‫‪the news providers still being held in the United Arab‬‬
‫‪Emirates. They include the citizen-journalist Waleed Al‬‬‫‪Shehhi, who has been detained since May and who is due to‬‬
‫‪go on trial tomorrow.‬‬
‫‪They are the victims of a year-old government crackdown on‬‬
‫‪citizen-journalists and human rights activists who tried to‬‬
‫‪provide information about the trial of 94 pro-reform activists‬‬
‫‪(known as the “UAE 94”), who included many members of Al‬‬‫‪Islah (The Reform), a local group with links to Egypt's Muslim‬‬
‫‪Brotherhood.‬‬

‫)‪(IFEX‬‬
‫‪http://ow.ly/oIZpK‬‬

‫‪Welcomes wear thin for Yemen's displaced‬‬
‫‪"It's uncomfortable for everyone," said Omar Yahya Fadil,‬‬
‫‪whose family has been displaced by the conflict in northern‬‬
‫‪Yemen. He now lives in cramped quarters in the city of‬‬
‫‪Haradh with his wife and three daughters.‬‬
‫‪They share a modest three-bedroom home with his in-laws‬‬
‫‪and their four boys. "There is no privacy. It's a shame," Fadil‬‬
‫‪said.‬‬
‫‪They left their home in neighbouring Sa'dah Governorate for‬‬
‫‪Haradh, in Hajjah Governorate, in July 2008, during the fifth‬‬
‫‪round of fighting between Houthi militants and government‬‬
‫‪forces.‬‬

‫)‪(IRIN‬‬
‫‪http://ow.ly/oJ003‬‬

‫‪Palestinians Launch Six New Radio Stations‬‬

‫)‪(al-monitor‬‬
‫‪http://ow.ly/oIZCu‬‬

‫‪A radio broadcaster sits in the sound booth at NISAA FM radio station,‬‬
‫‪which focuses on women's issues, in the West Bank city of Ramallah,‬‬
‫)‪July 9, 2012. (photo by REUTERS/Mohamad Torokman‬‬

‫‪In the early years of the Palestinian Authority (PA), one of its‬‬
‫‪biggest goals was to establish sovereignty over Palestinian‬‬
‫‪land. This included what is below the ground as well as the‬‬
‫‪skies above. While the fight over land has been the biggest‬‬
‫‪challenge, Palestinians have been successful in capturing the‬‬
‫‪skies by launching tens of local radio and TV stations, which‬‬
‫‪reserved available frequencies and prevented the Israelis‬‬
‫‪from occupying them as well. This week, six new online radio‬‬
‫‪stations were launched by the Bethlehem-based Palestine‬‬
‫‪News Network.‬‬

‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫وﻟﻠﻣرأة اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﺣق ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻌب‬
‫ﺛرﯾﺎ اﻟﺷﮭري‬

‫)‪(Alhayat‬‬
‫‪http://ow.ly/oJ0If‬‬

‫ﺗردد ﺳﺟﺎل ﻗرﯾب ﺑﯾن اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳﻌودي ﻟﻛرة اﻟﻘدم ووﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم وﻣواﻗﻊ اﻟﺗواﺻل‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺣول ﺣﻛﺎﯾﺔ اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﺑدﺧول اﻟﻣﻼﻋب وﺣﺿور اﻟﻣﺑﺎرﯾﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻘﯾل إن اﻷﻣر ﻣﻘﺻور ﻓﻘط ﻋﻠﻰ دﺧول اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ ﻟﺣﺿور ﻣﻧﺗﺧﺑﺎت ﺑﻼدھﺎ‪ ،‬ﻓﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻣن ﻋدﺳﺔ ﻣﺻور »اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻧت« إﻻ أن اﻟﺗﻘطت ﺻورة ﻟﺳﯾدة »ﻣﺑرﻗﻌﺔ« ﺑرﻓﻘﺔ‬
‫ﻓﺗﺎﺗﯾن ﻣﺣﺟﺑﺗﯾن ﺗﺟﻠﺳﺎن ﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻣدرﺟﺎت اﻟﻣﻠﻌب ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣﺑﺎراة‪ ،‬ﻓﮭل وﻗف اﻷﻣر‬
‫ﻋﻧد ﺣدﱠي اﻟﻧﻔﻲ واﻹﺛﺑﺎت؟ اﻟﻣوﺿوع أﻛﺑر وأھم ﻣن ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣواﻗف وﯾﺳﺗﺣق اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬
‫واﻟﺣوار‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﻟم ﺗﻌد ھﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾرھﺎ وﺗﻌﺎطﯾﮭﺎ‬
‫ﻣﻊ ﺷؤون اﻟﺣﯾﺎة وإن ﻛﻧﺎ ﻣﺻرّ ﯾن ‪-‬طﺑﻌﺎ ً‪ -‬ﻋﻠﻰ أﻧﻧﺎ ﻟم ﻧﺗﻐﯾّر‪ ،‬وﻛﺄن اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻟﻌﻧﺔ ﯾﺟب‬
‫‪.‬أن ﻧﻧﻛرھﺎ ﻟﻧﺗطﮭر‬

‫ﻓﻲ ﻣﺣﻧﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫ﺧﺎﻟد اﻟﻘﺷطﯾﻧﻲ‬
‫وردﺗﻧﻲ ﺗﻌﻠﯾﻘﺎت ﻛﺛﯾرة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺗﺑﺗﮫ ﺑﺷﺄن ﺣق اﻟﺗﺻوﯾت واﻟﺣﻛم اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ‪ .‬اﻟﺳﯾد‬
‫ﻏﺳﺎن أﯾوب ﯾﺳﺧر ﻣﻧﺎ وﺑﺣق ﻓﯾﻘول ھذه ھﻲ ﺻﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗراع اﻟﺗﻲ ﻧﺎدﯾﺗم ﺑﮭﺎ‪ .‬وﻟﻛﻧﻛم‬
‫ﺑﺎدرﺗم ﻟﻼﻋﺗراض ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺣﺎﻟﻣﺎ طﺑﻘت‪ .‬ﻓﻠﻣﺎذا؟ أﺗرﯾدون دﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻟب ﻣﺧﺗﻠف؟ ﯾﺎ‬
‫ﺳﯾدي أﻧﺎ ﺷﺧﺻﯾﺎ ﻛررت ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺣﺻر ﺣق اﻟﺗﺻوﯾت ﺑﺎﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن‪ ،‬واﻋﺗرﺿت‬
‫ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ إﻋطﺎء ھذا اﻟﺣق ﻟﻸﻣﯾﯾن‪ .‬ﻓﮭذا ﺳر ﺗﺧﺑط اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻓﺷﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫‪.‬وﻗد ﺷﺎرﻛﻧﻲ ﻓﻲ ھذا اﻟرأي اﻟﻘﺎرئ اﻟﻔﺎﺿل ﻋﺑد ﷲ اﻟﻣﺳﺗﻔن ﻣن ﻓرﻧﺳﺎ‬
‫وﯾﺷﯾر اﻟﺳﯾد إﯾﺎد إﻟﻰ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‪ ،‬ﻓﯾﻘول إن اﻷﺣزاب اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻣوﺟودة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺑﻲ ﻣﻧذ زﻣن طوﯾل‪ .‬ﻓﻠﻣﺎذا ﻛل ھذه اﻟﺿﺟﺔ اﻵن وﻛل ھذا اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﯾﮭﺎ؟‬
‫ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ أﺣزاب إﺳﻼﻣﯾﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬رﺑﻣﺎ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺻر اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻓﯾﮭﺎ‬
‫ﺣرﻛﺔ اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‪ .‬ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺛر ﻣﻧظﻣﺎت وﻣؤﺳﺳﺎت إﺳﻼﻣﯾﺔ ﻛﺟﻣﻌﯾﺔ‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬
‫‪http://ow.ly/oJ0pJ‬‬

‫ ﻣﺛل‬،‫ وﻟﻛن ﻣﻌظم ﻧﺷﺎطﮭﺎ اﻧﺣﺻر ﻓﻲ اﻟﻣﯾدان اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬.‫اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‬
‫ وإﻟﻘﺎء‬،‫ ﻛﺈﺣﯾﺎء ذﻛرى ﻣوﻟد اﻟﻧﺑﻲ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺻﻼة واﻟﺳﻼم‬،‫اﻻﺣﺗﻔﺎل ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎت‬
‫ ﻻ اﻋﺗراض‬.‫ ھﻛذا ﻛﺎن اﻷﻣر ﻓﻲ اﻟﻌراق‬.‫ واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺧﯾرﯾﺔ‬،‫اﻟﻣﺣﺎﺿرات‬
‫ ظﮭرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺄﺳﺳت أﺣزاب اﻹﺳﻼم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺗﻲ ﺳﻌت‬.‫ﻋﻠﻰ أي ﻣن ذﻟك‬
‫ وراﺣت ﺗﺗدﺧل ﻓﻲ‬.‫إﻟﻰ اﻧﺗزاع اﻟﺣﻛم وﻓرض ﺑراﻣﺟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘوة ﺣﺗﻰ ﻋﻠﻰ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‬
‫ ھذه ھﻲ‬.‫ ﺗﻛﻔر اﻟﺑﻌض وﺗﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺗل وﺗﻣﺎرس اﻹرھﺎب‬.‫ﺳﻠوك اﻟﻧﺎس وﺣﯾﺎﺗﮭم‬
‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬.
(MEMRI)
http://ow.ly/oJplB

The Syrian Crisis As Reflected In Cartoons In The Arab
Media
By: N. Shamni

Numerous cartoons have been published recently in the Arab
media in response to the escalation of the Syrian crisis
following Bashar Assad's reported chemical attack near
Damascus on August 21, 2013, and to the U.S.'s
preparations for a possible military attack in Syria in reaction
to this chemical attack. Many of the cartoons criticize the
U.S., especially President Obama himself, for defining the
use of chemical weapons as a "red line" but hesitating to
respond now that this red line has been crossed. Others
criticize the U.N., depicting it as weak and powerless to deal
with the crisis or as turning a blind eye to Assad's use of
chemical weapons. Still others express opposition to a U.S.
attack in Syria, saying that it would destroy Syria and harm
its people, and even spark war throughout the world. Some
cartoons also criticize Assad's cruelty and predict that he will
respond to a U.S. attack by retaliating against his own
people.
(foreignpolicy)
http://ow.ly/oJvC2

Violence reshapes Egypt's politics
By Dina Rashed
As part of a series of attacks on police and security
personnel, a bomb targeting the convoy of General Mohamed
Ibrahim, the Egyptian minister of interior, exploded on
Thursday leading to at least one death and the injury of over
20 people. The bombing comes at a critical time as
negotiations between the interim government and the Muslim
Brotherhood falters, making the future of political
reconciliation all the more uncertain. The attack has serious
repercussions on police reform efforts in light of the
increasing securitization of the political crisis.
The bombing took place in Cairo's eastern suburb of Nasr
City, a few miles away from the famous Rabaa al-Adawiya
mosque where thousands of ousted President Mohamed

Morsi supporters camped for weeks. While Ibrahim escaped
harm, several of his guards and civilians who happened to be
in the area were severely wounded as a result of the massive
explosion. Early reports suspect that a car implanted with a
heavy dose of TNT and parked near the minister's residence
was the cause, raising fears of the introduction of roadside
explosions into the country.

VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

‫‪Click to subscribe to‬‬
‫‪newsletter of Human‬‬
‫‪Rights Watch‬‬

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 2 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ ‪ /‬اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬

‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 14 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫‪2013‬‬
‫ﻣﻨﺘﺪى ﻧﺸﺎط اﻷﻋﻤﺎل وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 3 :‬ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺤﺎدﯾﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 11 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 15 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫‪2013‬‬
‫ﻣﻨﺘﺪى ﻧﺸﺎط اﻷﻋﻤﺎل وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 3 :‬ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﻛﺎﻧﻮن اﻻول‪/‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫‪DISCLAIMER‬‬
‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ .‬وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent‬‬
‫‪those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information‬‬

‫‪must be obtained from the author.‬‬
‫‪Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas‬‬
‫‪nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser‬‬
‫‪autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.‬‬
‫‪©Arab Institute for Human Rights 2013‬‬

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬