The Farriers's Dictionary.pdf


Aperçu du fichier PDF the-farriers-s-dictionary.pdf

Page 12317




Aperçu texte


English

Dutch

Finnish

French

German

Palmar

Achterkant
Voorbeen onder
de knie

Etujalan takapuoli

Palmaire

Palmar,handflächen Palmar
seitig

Frambens baksida

Fore

Voorkant

Etuosa,eteen

Antérieur

Vorne / vorder

Anterior

Framtill

Fore limb

Voorbeen

Eturaaja

Membre antérieur

Vordergliedmaße

Miembros anteriores Framben

Basewide
conformation

Bodemwijd

Hajaasentoinen

Ouvert par en bas

Abierto de delante

Markvid
benställning

Toeout
conformation

Franse stand

Hajavarpainen

Panard

Izquierdo

Utåttåad

Fracture

Breuk

Halkeama, murtuma

Fracture

Fraktur / bruch

Fractura

Fraktur

Nerve

Zenuw

Hermo

Nerf

Nerv

Nervio

Nerv

Off (horse)

Rechterkant v.h.
Paard

Hevosen oikea puoli

Côté droit (du
cheval)

Derecha del caballo

Häst högersida

Near

Dichtbij

Hevosen vasen puoli

Côté gauche (du
cheval)

Nahe

Izquierda del
caballo

Häst vänstersida

Horseshoes

Hoefijzers

Hevosenkengät

Fer à cheval

Hufeisen

Herraduras

Hästskor

Coal

Kolen

Hiili

Charbon

Kohle

Carbòn

Smideskol

Poker

Pook

Hiilihanko

Tisonnier

To weld

Lassen

Hitsata

Souder

Schweissen

Soldar

Att svetsa

Stud

Losse kalkoen

Hokki

Crampon mobile

Stollen

Semental
(ganaderia)

Brodd

To jog

Rustig draven

Hölkkäravi

Trotter (petit trot)

Traben

Retrotar

Kort trav, jogga

To pull off (the
shoe)

Het ijzer aftrekken

Irrottaa kenkä

Déferrer

Desherrar

Ta av sko

Dorsal

Dorsaal, aan de
voorkant

Jalan etupuoli

Dorsal

Dorsal

Bens framsida

Rückenwärts

Spanish

Swedish