AIHR IADH Human rights Press Review 2013.10.01 .pdf



Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.01.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / doPDF Ver 7.3 Build 388 (Windows 7 Ultimate Edition (SP 1) - Version: 6.1.7601 (x64)), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/10/2013 à 10:13, depuis l'adresse IP 41.226.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 549 fois.
Taille du document: 2.8 Mo (26 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-10.01‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Information‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪AIHR-IADH‬‬

‫اﻓﺗﺗﺎح “دار اﻟﺳﯾدة” ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺗوﻧس‬

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬
‫‪http://ow.ly/oWAY8‬‬

‫اﻓﺗﺗﺢ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﺿﺎء ''دار اﻟﺳﯾدة ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن'' اﻟﻛﺎﺋن‬
‫ﺑﺷﺎرع ‪ 9‬أﻓرﯾل ﺑﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺑﺣﺿور ﻋدد ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫‪.‬واﻟدوﻟﯾﺔ وﻧﺎﺷطﯾن ﻓﻲ اﻟﺣﻘﻠﯾن اﻟﺣﻘوﻗﻲ واﻟﻣدﻧﻲ‬
‫وﯾﻘﻊ اﻟﻔﺿﺎء ﻓﻲ ﺣﻲ ﺷﻌﺑﻲ ﯾﺳﻣﻰ ''ﺣﻲ اﻟﺳﯾدة'' ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ 9‬أﻓرﯾل‬
‫وھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺑﻧﺎﯾﺔ ﻗدﯾﻣﺔ ''وﻛﺎﻟﺔ''ﺗﻘدر ﻣﺳﺎﺣﺗﮭﺎ ب ‪ 1650‬ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ اﻗﺗﻧﺎھﺎ اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪.‬وھﻲ اﻵن ﺑﺻدد ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗرﻣﯾم واﻟﺗﮭﯾﺄة‬
‫وأﺷﺎر اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن ﺧﻼل ﻧدوة اﻹﻓﺗﺗﺎح إﻟﻰ أن دار اﻟﺳﯾدة ھﻲ ﻋﺑﺎرة‬
‫ﻋن ''ﻣﻐﺎﻣرة'' وھﻲ ﺟزء ﻣن ﺣﻠم ﺣرﻛﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺗﻧدرج ﻓﻲ إطﺎر رؤﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﮭد‬
‫ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻋﺗﺑﺎر ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﺛﻘﺎﻓﺗﮭﺎ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺟﻣﯾﻊ وﺣق ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻔﺿﺎء‪ ،‬أﺷﺎر رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن أﻧﮫ إﻟﻰ ﺣد اﻟﯾوم‬
‫ﺗم ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب اﻟﺧﻣﺳﯾن ﺑﺎﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﺳﯾﺧﺻص ﻟﻠﺗدرﯾب واﻟﻧدوات‬
‫واﻟﺗﻲ اﻧطﻠق اﻟﻣﻌﮭد ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼﻟﮫ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑﻘﯾﺔ اﻟﻔﺿﺎء‪ ،‬ﻓﺳﯾﻌﻣل اﻟﻣﻌﮭد ﻋﻠﻰ‬
‫‪D4‬إﻗﻧﺎع أطراف ﻣن ﺗوﻧس واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ إﺗﻣﺎم اﻟﻣﺷروع ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ‬
‫وذﻛر اﻻﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن أﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺗﺧﺻﯾص ﺑﻌض اﻟﻔﺿﺎءات ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
‫‪.‬اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻣﻠك ﻣﻘرات ﻟﻠﻧﺷﺎط‬
‫وﻣن ﺑﯾن اﻟﻔﺿﺎءات اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ﺗﮭﯾﺄﺗﮭﺎأﯾﺿﺎ ﻓﺿﺎء ﻟـ''ﻣﺗﺣف ذاﻛرة ﻟﺗﺟﺎرب‬
‫‪.‬اﻟﺣرﯾﺎت'' واﺳﺗودﯾو ﻟﺗﻠﻔزة اﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﻌﻧﻰ ﺑﻧﺷر ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻛﻣﺎ أﻛد أن ﺑرﻣﺟﺔ وﺗﻧﺷﯾط ''دار اﻟﺳﯾدة''ﺳﯾﺷرف ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﻣﺧﺗﻠف ﺷرﻛﺎء اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪.‬اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻣن ﺗوﻧس واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫‪Sources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫اﻟدﻟﯾل اﻟﺟدﯾد ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣداﻓﻌﯾن‬
‫ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫اﺗﻔﺎق ﺑﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﻋﻠﻰ ﻋﻘد ﺟﻠﺳﺔ أوﻟﻰ ﻟﻠﺣوار‬
‫ﺗﺣت إﺷراف اﻟرؤﺳﺎء اﻟﺛﻼﺛﺔ‬

‫زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ >>>‬

‫ﺑﻌد أﻛﺛر ﻣن ﺷﮭرﯾن ﻣن اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻣﺎراﺛوﻧﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬اﺗﻔق‬
‫اﻟﻔرﻗﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾون ﻋﻠﻰ ﺑدء ﺟوﻻت اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻣن ﺟدﯾد ﺑﻌد ﻗﺑول ﻛل اﻷطراف‬
‫ﺑﺧﺎرطﺔ اﻟطرﯾق اﻟﻣؤدﯾﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻌرﯾض وﺗﻌوﯾﺿﮭﺎ ﺑﺣﻛوﻣﺔ ﻛﻔﺎءات‬
‫‪).‬ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻣﺣدودة اﻟﻌدد )ﻣن ‪ 15‬إﻟﻰ ‪ 20‬ﺣﻘﯾﺑﺔ وزارﯾﺔ‬
‫وﺗﺷرف اﻟرﺋﺎﺳﺎت اﻟﺛﻼث )اﻟﻣﻧﺻف اﻟﻣرزوﻗﻲ رﺋﯾس اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻲ اﻟﻌرﯾض‬
‫رﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺻطﻔﻰ ﺑن ﺟﻌﻔر رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ( ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺳﺔ اﻓﺗﺗﺎح‬
‫اﻟﺣوار اﻟﻣﺑﺎﺷر ﺑﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﺳﯾﺟري ذﻟك ﺑﺣﺿور ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻷﺣزاب‬
‫‪).‬اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ )اﻟﺑرﻟﻣﺎن‬
‫وأﻋﻠن اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﻠﺷﻐل )ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻣﺎل(‪ ،‬اﻟطرف اﻟﻘوي ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺳوﯾﺔ‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﻋن ﻓﺣوى اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣن ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺣوار‬
‫اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﺑرﻣﺟﺔ اﻟﯾوم أو ﻏدا )اﻟﺧﻣﯾس(‪ ،‬ﺣددﺗﮭﺎ ﻓﻲ أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط أﺳﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺑدأ ﺑﺎﻟﻘﺑول‬
‫ﺑﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ ﻛﻔﺎءات ﺗرأﺳﮭﺎ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﻻ ﯾﺗرﺷﺢ أﻋﺿﺎؤھﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ ،‬وھﻲ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺣل ﻣﺣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﮭد ﺑﺗﻘدﯾم اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮭﺎ ﻓور اﻟﺑدء‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﻟﺣوار اﻟﻣﺑﺎﺷر ﺑﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‬
‫واﻗﺗرح اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺷﻐل أن ﺗﺣظﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟدﯾدة ﺑﺻﻼﺣﯾﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗﺳﯾﯾر اﻟﺑﻼد‬
‫وﻻ ﺗﻘﺑل ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ إﻻ ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ )اﻟﺑرﻟﻣﺎن(‪ ،‬وﯾﺟري‬
‫اﻟﺗﺻوﯾت ﻋﻠﻰ ﺣﺟب اﻟﺛﻘﺔ ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺄﻏﻠﺑﯾﺔ ﺛﻠﺛﻲ أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ‬
‫‪ 144)).‬ﻋﺿوا‬

‫اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ ﺗرﺣب ﺑﺈﻋﻼن اﻟﺑرازﯾل ﻣﻧﺢ ﺗﺄﺷﯾرات إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺳورﯾﯾن‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪UNDP Arab States -‬‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﻸھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‬

‫اﻟﺑرازﯾل ھﻲ أول ﺑﻠد ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻷﻣرﯾﻛﺗﯾن ﺗﻘدم ﺗﺄﺷﯾرات إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن‪.‬‬
‫ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾﻘدر ﺑـ ‪ 3‬ﻣﻼﯾﯾن ﺑرازﯾﻠﻲ ﻣن أﺻول ﺳورﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑﻌض ﻣن ھؤﻻء ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﺳﺎو ﺑﺎوﻟو‬

‫‪Rapport annuel 2012 de‬‬
‫‪l'Organisation mondiale‬‬
‫)‪contre la torture (OMCT‬‬
‫>>>‬

‫رﺣﱠ ﺑت اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼن اﻟﺻﺎدر ھذا اﻷﺳﺑوع ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫ﺣول ﻣﻧﺢ ﺗﺄﺷﯾرات إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ )‪ (CONARE‬ﻟﺷؤون اﻟﻼﺟﺋﯾن ﻓﻲ اﻟﺑرازﯾل‬
‫ﻟﻠﺳورﯾﯾن ورﻋﺎﯾﺎ اﻟدول اﻷﺧرى اﻟﻣﺗﺿررﯾن ﺟرﱠ اء اﻟﺻراع اﻟﺳوري واﻟراﻏﺑﯾن ﻓﻲ‬
‫‪.‬طﻠب اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﺑرازﯾل‬
‫وﺻرح أدرﯾﺎن إدوردز‪ ،‬اﻟﻣﺗﺣدث ﺑﺎﺳم اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ ﺟﻧﯾف أﺛﻧﺎء ﺗرﺣﯾﺑﮫ‬
‫ﺑﮭذا اﻟﺗطور ﻗﺎﺋﻼ ً‪" :‬ﺳﯾﺳﺎﻋد ھذا اﻟﻘرار ﻓﻲ ﺗﺳﮭﯾل دﺧول اﻟﻼﺟﺋﯾن إﻟﻰ اﻟﺑرازﯾل‪ ،‬ﻓﺿﻼ ً‬
‫‪".‬ﻋن أن اﻟﻘرار اﻟذي ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ھذا اﻹﺟراء اﻟﺧﺎص ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻣدة ﻋﺎﻣﯾن‬
‫ووﻓﻘﺎ ً ﻟﻺﻋﻼن‪ ،‬ﺗﻛون ﺳﻔﺎرات اﻟﺑرازﯾل ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﺳورﯾﺎ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن‬
‫إﺻدار ﺗﺄﺷﯾرات ﺳﻔر ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟراﻏﺑﯾن ﻓﻲ اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺑرازﯾل وﯾﺗم ﺗﻘدﯾم طﻠﺑﺎت‬
‫اﻟﻠﺟوء ﻓﻘط ﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺑرازﯾل‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺳﯾﺗم ﺗﻘدﯾم ھذه اﻟﺗﺄﺷﯾرات اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬
‫)‪. (UNHCR‬اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻷﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟذﯾن ﯾﻌﯾﺷون ﻓﻲ دول اﻟﺟوار اﻟﺳوري‬

‫‪http://ow.ly/p9FPm‬‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬

ONU : le Canada demande la reconnaissance des
violences sexuelles en situation de conflit comme un
crime de guerre

Le Ministre des affaires étrangères du Canada, John Baird, a
souligné lundi à la tribune de l’Assemblée générale des
Nations Unies que son pays concentre ses efforts sur
l’atteinte de résultats tangibles pour la famille humaine.
« Les milliards qui ont faim, qui n’ont pas accès à l’eau
potable, qui sont des personnes déplacées ou qui ne savent
ni lire, ni écrire ne se préoccupent guère de choses comme
le nombre de membres qui siègent au Conseil de sécurité.
Mais ils ont besoin de savoir que leurs frères et sœurs dans
la confrérie humaine les accompagneront pour sortir des
ténèbres », a affirmé M. Baird.
« Paix, prospérité et liberté, voilà les conditions que
recherchent les communautés humaines depuis l’aube de
l’histoire. Vivre en paix, vivre de manière prospère, vivre en
liberté. Parmi ces priorités, la paix représente l’objectif
primordial des Nations Unies », a-t-il ajouté. (UN)
HUMAN RIGHTS EDUCATION
Material Resources
What is Human Rights Education?
How to get started with Human Rights Education
This is My Home - A Minnesota Human Rights Education
Experience

New! Close the Gap Video and Curriculum Resources!
The 5-part Close the Gap documentary series on race,
class, and place disparities was created by the Twin Cities
Public television (tpt) in close partnership with the Itasca
Project and Twin Cities Compass & Wilder Research. The
University of Minnesota Human Rights Center designed two
companion guides to foster dialogue on ways to recognize
and eliminate these race, class, and place disparities in our
schools and communities.
The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other

‫اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

Human rights education
and training

interested individuals to better understand these disparities
and their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw
A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.

Draft Declaration on
Human Righ
ts Education

Click here to find out more...

Manuel pour la pratique de l’éducation aux droits de
l’homme avec les enfants
UNRIC: Material of the Month

World Programme for
Human Rights Education

humanrightseducation.info

Monthly feature, a video, a cartoon, and a game.
Click here to find out more...

Millennium Development
Goals as human rights
learning: building the
capacities of the claim
holders through learning
as empowerment
[french]

TUNISIA
(Assabah)

‫ﺑﻌد دﺧول اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﻘوة‬
‫اﻟﻣرأة ﺗﺷﻛو »ذﻛورة« اﻟﻘرار اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬

‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻷﻣﯿﻦ_اﻟﻌﺎم ﺑﺸﺄن‬
‫ و ﺳﺒﻞ‬،‫ﺣﻘﻮق_اﻹﻧﺴﺎن وﺣﻤﺎﯾﺘﮭﺎ‬
‫و وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻌﺰﯾﺰھﺎ ﻟـ اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ‬

‫ﺳﺟﻠت اﻟﻣرأة ﺣﺿورھﺎ وﺑﻘوة ﻓﻲ اﻟﻣﺷﮭد اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺛورة وﺗدﻋم‬

‫ذﻟك ﺑﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻘﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ اﻟذي ﺟﻌل ﻣن اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻧﺳوي ﯾﺣﺗﻔظ ب‪% 28‬‬
‫ﻣن ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻘﺎﻋد ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺎﺳﯾﺳﻲ‬
‫‪ ،‬ﻟﻛن ورﻏم ظﮭورھﺎ اﻟﻼﻓت اﻻ اﻧﮭﺎ ﺑﻘﯾت ﺑﻌﯾدة ﻛل اﻟﺑﻌد ﻋن ﺻﻧﻊ اﻟﻘرار اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺑﻼد‪ .‬ﻓﻣﺎ اﻟﺳر وراء ھذا اﻟﻐﯾﺎب او اﻟﺗﻐﯾﯾب؟ وھل ھذه اﻟظﺎھرة ﺗﻣﯾز ﺣزﺑﺎ دون ﻏﯾره‬
‫ام اﻧﮭﺎ ﻧﻘظﺔ اﻻﻟﺗﻘﺎء اﻟوﺣﯾدة ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔرﻗﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن؟‬
‫ﻓﻲ إﺣدى إﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2012‬ﺗﻣﺛّل اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﺗوﻧس ‪ %25‬ﻣن‬
‫ﻣﺟﻣوع ﻗوة اﻟﻌﻣل وﻓﻘﺎ ﻟﻣؤﺷرات اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2010‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أنّ ﻣﻌّدل‬
‫اﻟﺑطﺎﻟﺔ ﻟدى اﻹﻧﺎث ھﻲ ‪ % 17‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ب‪ % 13‬ﻟﻠرﺟﺎل‪ ،‬ورﻏم اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﻛﺛّف ﻓﻲ‬
‫اﻟﺗﻌﻠﯾم وﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎد ﻣن أﺟل إدﻣﺎج اﻟﻣرأة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ‬
‫ﻻ ﺗزال ﺑﻌﯾدة ﻋﻣﺎ ھو ﻣﺄﻣول إذ ﺗﻐﯾب أﺣﯾﺎﻧﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻘﻊ ﺗﻐﯾﯾﺑﮭﺎ أﺣﯾﺎﻧﺎ أﺧرى ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ‬
‫اﻟﻘرار اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وﻟﻌل ﻏﯾﺎﺑﮭﺎ ﻋن اﻟﻣراﻛز اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ واﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻛﺑر دﻟﯾل ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟك ﺑل إﻧﻧﺎ وﺑﻌد ﺳﻧوات ﻣن اﻟﻧﺿﺎل ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﻐﯾب ﻋن اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﺣزاب ﻣﺎ ﻋدا ﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﺟرﯾﺑﻲ‬

‫ﻣﺗﻔﻘد ﻋﺎم ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ ﻟــ)اﻟﺷروق(‪:‬ﻣدارس ﻗرآﻧﯾﺔ ﺗﺳﻌﻰ اﻟﻰ دﻣﻐﺟﺔ ﻋﻘول‬
‫أطﻔﺎل اﻟﺗﺣﺿﯾري‬
‫اﻟﺗﺣق ﻣﻧذ أﺳﺑوﻋﯾن اﻵﻻف ﻣن اﻟﺗﻼﻣﯾذ ﺑﺎﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣدارس‬
‫اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ورﯾﺎض اﻷطﻔﺎل اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ .‬واﻟﻛﺗﺎﺗﯾب أو ﻣﺎ ﯾﻌرف‬
‫ﺑﺎﻟﻣدارس اﻟﻘرآﻧﯾﺔ‪ .‬ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﻣﻣﯾزاﺗﮭﺎ‪ .‬وﻻ ﺗﺧﻠو ﻣن اﻟﺗﺟﺎوزات ﻓﻲ‬
‫ﺣق اﻟﺗﻠﻣﯾذ‪ .‬ﻓﻣﺎھﻲ ھذه اﻟﺗﺟﺎوزات؟ وﻛﯾف ﻧﺣ ّد ﻣﻧﮭﺎ؟‬
‫ﯾﺷﯾر اﻟﺳﯾد ﻋﻣﺎر اﻟﻠ ّﻣوﺷﻲ ﻣﺗﻔﻘد ﻋﺎم ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ ﺑوزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ أن ﻟﻠﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ‬
‫ﺧﺻﺎﺋﺻﮭﺎ وﻋﻠﻰ اﻷوﻟﯾﺎء أن ﯾﻛوﻧوا ﻋﻠﻰ ﺑﯾّﻧﺔ ﻣن ھذه اﻟﺧﺻﺎﺋص وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟوﻗوف ﻓﻲ وﺟﮫ ھذه اﻟﺗﺟﺎوزات وذﻟك ﺑﺎﻻﺑﻼغ ﻋﻧﮭﺎ ﻟﻠﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫‪ .‬ﻟﻠﺗﻠﻣﯾذ واﻟﺑﺣث ﻋن ﻣﺻﻠﺣﺗﮫ اﻟدراﺳﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬

‫!ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺣدﯾﺛﺔ‪ 900:‬ﺣﺎﻟﺔ زواج ﻋرﻓﻲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻧﺎ‬

‫ﺗﻔﺷت ظﺎھرة اﻟزواج اﻟﻌرﻓﻲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺗﻧﺎ وﻗد أﺷﺎرت دراﺳﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ أﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ﻧﺷرت‬
‫ﻧﺗﺎﺋﺟﮭﺎ ﻣؤﺧرا أن ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻟزواج اﻟﻌرﻓﻲ ﺑﯾن اﻟطﻠﺑﺔ ﺑﻠﻐت ‪ 900‬ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﺟﮭﺎت‬
‫‪.‬أﺧرى ﺗذﻛر أن اﻟرﻗم أﻋﻠﻰ ﺑﻛﺛﯾر ﺑﺳﺑب اﻟﺳرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺎط ﺑﮭﺎ ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫وﻓﻲ ھذا اﻟﺳﯾﺎق ذﻛر أﺣﻣد اﻟذوادي ﻋﺿو اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻻﺗﺣﺎد ﻋﺎم طﻠﺑﺔ ﺗوﻧس أن‬
‫ھذه اﻟظﺎھرة ﻣوﺟودة ﻣﻧذ ‪ 14‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وذﻟك ﺑﺎﻟﺗوازي ﻣﻊ اﻧﺗﺷﺎر‬
‫اﻟظﺎھرة اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ ﻣﺿﯾﻔﺎ أن رﻗم ‪ 900‬ﺣﺎﻟﺔ زواج أﻗل ﺑﻛﺛﯾر ﻣن اﻟواﻗﻊ اذ ﯾرﺟّ ﺢ ان‬
‫ﯾﻔوق اﻟرﻗم ‪ 2000‬ﺣﺎﻟﺔ زواج ﻋرﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت وﯾﻌود ذﻟك اﻟﻰ اﺻدار ﻓﺗﺎوى‬
‫ﻻﺑﺎﺣﺔ ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟزواج ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺷﺎب اﻗﺗﺻﺎدﯾﺎ ﻏﯾر ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟزواج‬
‫‪.‬وﻟﯾﺣﻣﻲ ﻧﻔﺳﮫ ﻣن اﻟزﻧﺎ ﯾﻠﺟﺄ اﻟﻰ اﻟزواج اﻟﻌرﻓﻲ ﻗﺻد اﻋطﺎء اﻟزﻧﺎ ﻏﻼﻓﺎ دﯾﻧﯾﺎ‬

‫اﻻﻧﻘطﺎع اﻟﻣدرﺳﻲ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪:‬اﻷﻣﯾـــــﺔ ﺗﻌــــود‬
‫اﺳﺗﻔﺣﻠت ظﺎھرة اﻻﻧﻘطﺎع اﻟﻣدرﺳﻲ ﺑﻌد اﻟﺛورة اﻟﻰ درﺟﺔ أن ﻋﺎﺋﻼت ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﻗرّ رت‬
‫‪.‬إﻋﻔﺎء أﺑﻧﺎﺋﮭﺎ وﺧﺎﺻﺔ اﻹﻧﺎث ﻣﻧﮭم ﻣن اﻟﺗﻌﻠﯾم وﻛﺄن ﺑﺗوﻧس أﺻﺑﺣت دوﻟﺔ ﻗروﺳطﯾﺔ‬
‫ھﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ ﻋواﻣل ﺗﻌﺗﺑر ﺑﺣﺳب ﺧﺑراء اﻟﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺳﺑﺑﺎ ﻣﺑﺎﺷرا ﻟظﺎھرة‬
‫اﻻﻧﻘطﺎع اﻟﻣدرﺳﻲ وھﻲ ﻋواﻣل اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ودﯾﻧﯾﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺣﯾث أن اﻷوﺿﺎع اﻟﺗﻲ‬
‫ﻋﺎﺷﺗﮭﺎ اﻟﺑﻼد ﻣﻧذ ﺳﻧﺔ ‪ 2011‬وﻣﺎ أﺣدﺛﺗﮫ ﻣن ﺗﻐﯾﯾرات ﺟوھرﯾﺔ ﻣﺳّت اﻟﺛواﺑت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ ﻋﻣّﻘت ﻣن ظﺎھرة اﻻﻧﻘطﺎع اﻟﻣدرﺳﻲ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ارﺗﻔﺎع ﻧﺳﺑﺔ اﻷﻣﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗوﻧس ورﺑﻣﺎ ﺳﻧرى ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺷراﺋﺢ وﻓﺋﺎت اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻏﯾر ﻗﺎدرة ﺣﺗﻰ‬

‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻣﺣﯾطﮭﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر ﻋدم ﻗدرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘراءة واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫ﻗﻠﻖ أﻣﺮﯾﻜﻲ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ؟‬

‫اﻟﺴﻔﯿﺮ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﯾﺨﻮض ﻟﻘﺎءات ﻣﺎراطﻮﻧﯿﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﻔﺮﻗﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﯿﻦ‬
‫أﻋﺮﺑﺖ اﻻدارة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﮭﺎ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﻓﺸﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ وﺣﺬرت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﮭﻀﺔ ﻣﻦ أن اﺳﺘﻤﺮار اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺒﻂ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ‬
‫ﺷﮭﺮﯾﻦ ﻗﺪ ﯾﻘﻮدھﺎ اﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺼﯿﺮ ﺣﺮﻛﺔ اﻻﺧﻮان ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‪ .‬وذﻛﺮ ﻣﻮﻗﻊ »ﻣﯿﺪل اﯾﺴﺖ‬
‫اون ﻻﯾﻦ« ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻏﺮﺑﻲ ان ﺳﻔﯿﺮ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
‫ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺟﺎﻛﻮب واﻟﺲ أﺑﻠﻎ رﺋﯿﺲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﮭﻀﺔ راﺷﺪ اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ أن واﺷﻨﻄﻦ ﻗﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺎر اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﻲ ﻓﻲ ظﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺸﮭﺎ اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ﺷﮭﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺎ‬
‫أن واﻟﺲ ﺷﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻨﮭﻀﺔ ﻣﻮاﻗﻔﮭﺎ ﻣﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻌﺎطﯿﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‪ .‬وأﻛﺪ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺬي ﻓﻀﻞ ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ھﻮﯾﺘﮫ أن واﻟﺲ أﺑﻠﻎ أﯾﻀﺎ اﻟﻐﻨﻮﺷﻲ اﻣﺘﻌﺎض واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﯾﺮ ﺑﮭﺎ‬
‫اﻟﻨﮭﻀﺔ ﺷﺆون اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﻻﻓﺘﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮص اﻟﻰ ﺗﻤﺴﻜﮭﺎ ﺑﺎﺣﺘﻜﺎر اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
‫‪.‬وﻋﺪم اﻧﻔﺘﺎﺣﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻋﻤﻖ اﻷزﻣﺔ‬
‫‪ARAB WORLD/UNITED NATIONS‬‬

‫‪Human Rights Watch‬‬
‫‪Daily Brief‬‬

‫ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣون ﯾﺑﺣث أوﺿﺎع ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟﺑﺣرﯾن ﻣﻊ وزﯾر‬
‫ﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺑﻼد‬

‫‪IN VIDEO‬‬
‫‪Foundation for future‬‬

‫‪"The Role of Women in‬‬
‫‪Twenty-first Century‬‬

‫ﻛﺎﻧت اﻟﺗطورات اﻟراھﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺣرﯾن ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺣﺎﻟﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻣﺣور اﻟﻣﺑﺎﺣﺛﺎت‬
‫ﺑﯾن اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣون ووزﯾر ﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾن‪ ،‬اﻟﺷﯾﺦ ﺧﺎﻟد ﺑن‬
‫‪.‬أﺣﻣد آل ﺧﻠﯾﻔﺔ‬
‫ورﺣب اﻟﺳﯾد ﺑﺎن‪ ،‬ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟذي ﺗم ﺑﻣﻘر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﻧﯾوﯾورك‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗزام ﻣﻠك‬
‫اﻟﺑﺣرﯾن اﻟﻣﻠك ﺣﻣد ﺑﺎﻟﺣوار واﻻﺻﻼح ودﻋﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ إﻟﻰ اﻻﻧﺧراط ﻓﻲ ﺣوار وطﻧﻲ‬
‫‪.‬ھﺎدف وﺷﺎﻣل ﯾﻠﺑﻲ اﻟﺗطﻠﻌﺎت اﻟﻣﺷروﻋﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟطواﺋف اﻟﺑﺣرﯾﻧﯾﺔ ﻟﻺﺻﻼح‬
‫ﻛﻣﺎ دﻋﺎ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑﺣرﯾن إﻟﻰ ﺿﻣﺎن اﻻﺣﺗرام اﻟﻛﺎﻣل ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣن ھﯾﺋﺎت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺣﻘوق‬
‫‪.‬اﻹﻧﺳﺎن‬
‫واﺳﺗﻌرض اﻟطرﻓﺎن اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺳورﯾﺎ‪ ،‬وأﻋرب ﺑﺎن ﻛﻲ‬
‫ﻣون ﻋن اﻷﻣل ﻓﻲ أن ﺗﺳﺗﻣر ﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺑﺣرﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ وﺑﺳﺧﺎء ﻣن أﺟل ﺗﻠﺑﯾﺔ‬

‫‪Egypt", by Nawal‬‬
‫‪Moustafa‬‬
‫‪www.youtube.com‬‬

‫‪.‬ﻧداءات اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ أطﻠﻘت ﻟﻠوﻓﺎء ﺑﺎﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن‬

‫ﻟﯾﺑﯾﺎ ‪ :‬اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺳﺗﻧﻛر اﺧﺗطﺎف رﺋﯾس ﺗﺣرﯾر ﺻﺣﯾﻔﺔ “رواﺳﻲ”‬
‫اﻟرﺳﻣﯾﺔ وﺗﺣﻣل اﻟﺳﻠطﺎت ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺷف ﻋن ﻣﺻﯾره وھوﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗطﻔﯾن‬

‫اﺳﺗﻧﻛرت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‪ ,‬اﺳﺗﻣرار اﻻﻋﺗداءات اﻟﺑدﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذھﺎ ﺟﻣﺎﻋﺎت ﻟﯾﺑﯾﺔ ﻣﺳﻠﺣﺔ ﺿد اﻟﻧﺷطﺎء اﻟﺣﻘوﻗﯾﯾن واﻟﺻﺣﻔﯾﯾن وﻗﺎدة اﻟرأي‬
‫اﻟﻌﺎم اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻓﻲ ظل ﻓﺷل ﻣن ﻗﺑل أﺟﮭزة اﻟدوﻟﺔ اﻟﻠﯾﺑﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ ﺗوﻓﯾر اﻟﻣﻧﺎخ اﻷﻣن‬
‫‪.‬ﻟﻠﻣواطﻧﯾن ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ وﻧزع اﻷﺳﻠﺣﺔ ﻣن أﯾﺎدي اﻟﻣﺗطرﻓﯾن‬
‫ﺣﯾث اﺧﺗﻔﻲ ﻣﻧذ ﻣﺳﺎء ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ اﻟﻣﺎﺿﻲ اﻟدﻛﺗور “اﻟطﺎھر اﻟﺗرﻛﻲ” رﺋﯾس ﺗﺣرﯾر‬
‫ﺻﺣﯾﻔﺔ “رواﺳﻲ” اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻋن ھﯾﺋﺔ ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﻠﯾﺑﯾﺔ‪ ,‬وﺑﺣﺳب‬
‫رواﯾﺔ ﻣﻧﺳوﺑﺔ ﻟﻣﺻﺎدر رﺳﻣﯾﺔ ﻓﺄن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺳﻠﺣﺔ ﻟم ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ھوﯾﺗﮭﺎ ﺣﺗﻲ اﻵن‬
‫أوﻗﻔت ﺳﯾﺎرة اﻟﺗرﻛﻲ ﯾوم اﻟﺳﺑت اﻟﻣﺎﺿﻲ وھو ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ ﻟﻣﻐﺎدرة اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﻠﯾﺑﯾﺔ‬
‫طراﺑﻠس ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻣﻧطﻘﺔ اﻟزﻧﺗﺎن‪ ,‬وﺑﻌد أن ﻗﺎﻣوا ﺑﺈطﻼق اﻟرﺻﺎص اﻟﺣﻲ ﻋﻠﯾﮫ ھو‬
‫وأﺳرﺗﮫ ﻣﻣﺎ أدي إﻟﻲ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﻘﯾﻘﮫ ﺑﺎﻟرﺻﺎص ووﻓﺎﺗﮫ‪ ,‬ﻗﺎﻣوا ﺑﺎﺧﺗطﺎف اﻟﺻﺣﻔﻲ‬
‫‪.‬واﺣﺗﺟﺎزه ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻏﯾر ﻣﻌﻠوم ﺣﺗﻲ اﻵن‬

‫اﺳﺗﮭداف اﻟﻣداﻓﻌﯾن ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻣﻌﺎرﺿﯾن اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺑﺣرﯾن ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺗوﻗف‬

‫ﺗﻌرب اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻌﺔ أدﻧﺎه ﻋن ﻗﻠﻘﮭﺎ اﻟﻌﻣﯾق ﻣن اﺣﺗﻣﺎﻻت ﺻدور أﺣﻛﺎم‬
‫ﺟﺎﺋرة ﺑﺣق ﺧﻣﺳﯾن ﺷﺧﺻًﺎ ﻣن اﻟﻧﺷطﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن واﻟﺣﻘوﻗﯾﯾن اﻟﺑﺣرﯾﻧﯾﯾن‪ ،‬اﻟذﯾن‬
‫ﺑدأت ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮭم ﻣﻧذ اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر ﻣن ﯾوﻟﯾو ﻓﯾﻣﺎ ﻋُرف ﺑﻘﺿﯾﺔ اﺋﺗﻼف ﺷﺑﺎب ‪14‬‬
‫ﻓﺑراﯾر‪ ،‬ووﺟﮭت إﻟﯾﮭم اﺗﮭﺎﻣﺎت ﺑﺗﺷﻛﯾل اﺋﺗﻼف ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺣﻣﻠﮫ اﻟﺳﻠطﺎت ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ‬
‫أﻋﻣﺎل اﻟﻌﻧف اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ اﻟﺑﻼد ﻓﻲ ﺳﯾﺎق ﻗﻣﻊ اﻻﻧﺗﻔﺎﺿﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻣن أﺟل‬
‫اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﺑراﯾر ﻣن اﻟﻌﺎم ‪ .2011‬وﻗد ﻗررت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﺟز اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻹﺻدار‬
‫اﻟﺣﻛم‪ ،‬وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻓﺗﻘﺎر إﺟراءات ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻷدﻧﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺣﯾدة‬
‫واﻟﻧزاھﺔ‪ ،‬وھو اﻷﻣر اﻟذي دﻓﻊ اﻟﻣﺗﮭﻣون وﻣﺣﺎﻣوھم إﻟﻰ ﻣﻘﺎطﻌﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻣن‬
‫اﻟﻣﻘرر ﻋﻘدھﺎ اﻟﯾوم‪ ،‬اﻟﺗﺎﺳﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﺳﺑﺗﻣﺑر‪ ،‬ﻣﻌﺗﺑرﯾن أن إﺟراءات اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‬
‫‪.‬ﻟﯾﺳت ﺳوى ﻏطﺎء ﺷرﻋﻲ ﻹﺻدار أﺣﻛﺎم ﻣﻌدة ﻣﺳﺑﻘًﺎ‬

‫ﻓﻲ اﺧر اﻧظﻣﺔ ﻋﺻور اﻟظﻼم ‪ :‬اﻟﻧظﺎم اﻟﺳﻌودي ﯾﺣﺟب ﻣوﻗﻊ ﯾدﻋم ﺣق‬
‫اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﻗﯾﺎدة اﻟﺳﯾﺎرات‬

‫ﻗﺎﻟت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‪ ,‬أن ﺣﺟب اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬
‫ﻟﻣوﻗﻊ ‪ 26‬أﻛﺗوﺑر ﻟﻠﻘﯾﺎدة واﻟذي اﺗﺧذ ﺟﻣﻠﺔ ﻗﯾﺎدة اﻟﻣرأة ﻟﻠﺳﯾﺎرة اﺧﺗﯾﺎر وﻟﯾس أﺟﺑﺎر‬
‫واﻟذي دﺷﻧﮫ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣواطﻧﯾن واﻟﻣواطﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺳﻌودﯾﺔ ‪ ،‬ھو اﺳﺗﻣرار ﻟﻧﮭﺞ‬
‫‪ .‬ﻗﻣﻌﻲ واﺳﺗﺑدادي ﻟﻧظﺎم ﯾﺑدو أﻧﮫ اﻟﻣﺗﺑﻘﻰ اﻟوﺣﯾد ﻣن أﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺻور اﻟوﺳطﻰ‬
‫وﻛﺎن ﻣوﻗﻊ ‪ 26‬أﻛﺗوﺑر ﻟﻠﻘﯾﺎدة اﻟذي وﺻل ﻋدد اﻟﻣؤﯾدﯾن ﻓﯾﮫ ﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻣرأة ﻟﻠﺳﯾﺎرة إﻟﻲ‬
‫ﻗراﺑﺔ ‪ 12000‬ﻣؤﯾد ﻣن اﻟﺟﻧﺳﯾن‪ ,‬ﻗد ﺗم ﺣﺟﺑﮫ ﺑﺎﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺳﻌودﯾﺔ دون أﺳﺑﺎب‬
‫واﺿﺣﺔ‪ ,‬وذﻟك ﺑﻌد أن ﻧﺷر اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﺣﺎدي واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪2013‬‬
‫ﯾطﺎﻟب اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﺑﺎﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻧﺳﺎء ﺑﻘﯾﺎدة ﺳﯾﺎرﺗﮭن ﺑﺎﻟﺳﻌودﯾﺔ ﻓﻲ ظل ﻋدم‬
‫‪.‬وﺟود ﻧص ﻗرآﻧﻲ ﯾﺣرم ﻗﯾﺎدة اﻟﻣرأة ﻟﻠﺳﯾﺎرة‪ ,‬ﻛﻣﺎ ﻻ ﯾوﺟد ﻗﺎﻧون ﺳﻌودي ﯾﺟرم ذﻟك‬

‫اﻻردن‬
‫ﻣرﻛز ﺣﻣﺎﯾﺔ وﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن‪ :‬ﻗرار داﺋرة اﻟﻣطﺑوﻋﺎت ﺣﺟب اﻟﻣواﻗﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣرﺧﺻﺔ ﻋﺻف ﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫أﻋرب ﻣرﻛز ﺣﻣﺎﯾﺔ وﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻋن ﻗﻠﻘﮫ اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻣن ﺗوﺟﮫ داﺋرة اﻟﻣطﺑوﻋﺎت‬
‫‪.‬واﻟﻧﺷر ﺑﺣﺟب اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺗرﺧﯾص‬
‫وﻗﺎل اﻟﻣرﻛز ﻓﻲ ﺑﯾﺎن ﺻﺎدر ﻋﻧﮫ “ﻟﻘد اطﻠﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺗﺎب ﻣدﯾر اﻟﻣطﺑوﻋﺎت واﻟﻧﺷر‬
‫اﻟﻣوﺟﮫ إﻟﻰ ﻣدﯾر ﻋﺎم ھﯾﺋﺔ ﺗﻧظﯾم ﻗطﺎع اﻻﺗﺻﺎﻻت واﻟذي ﯾطﺎﻟﺑﮫ ﺳﻧدا ً ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة‬
‫‪ 49‬ﻓﻘرة )ز( ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣطﺑوﻋﺎت واﻟﻧﺷر رﻗم ‪ 8‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1998‬وﺗﻌدﯾﻼﺗﮫ ﺑﺣﺟب‬
‫‪″.‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣن اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﺧﺑﺎرﯾﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣرﺧﺻﺔ اﻋﺗﺑﺎرا ً ﻣن ‪2013/6/1‬‬
‫ووﺻف اﻟﻣرﻛز ھذا اﻟﻛﺗﺎب ﺑﺄﻧﮫ “اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺳﯾﺋﺔ واﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣطﺑوﻋﺎت واﻟﻧﺷر‬
‫‪”.‬اﻟﻣﻌدل‪ ،‬وﺑﺄن ھذه اﻹﺟراءات ﺳﺗﻌﺻف ﺑﺣرﯾﺔ اﻹﻋﻼم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫واﺳﺗﻐرب اﻟرﺋﯾس اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻣرﻛز ﺣﻣﺎﯾﺔ وﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟزﻣﯾل ﻧﺿﺎل ﻣﻧﺻور ھذا‬
‫اﻹﺟراء ﻣذﻛرا ً ﺑﺄن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻌﮭدت ﺑﻣراﺟﻌﺔ ﻗﺎﻧون اﻟﻣطﺑوﻋﺎت واﻟﻧﺷر اﻟﻣﻌدل‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟوﻗت ذاﺗﮫ ﻓﺈن ھﻧﺎك ﻣطﺎﻟﺑﺎت ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ وﻣذﻛرات طﺎﻟﺑت ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﺎﻧون‬

‫ﻣﺻرﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﺗﻐﯾﯾر"‪ :‬ﻻﺑد أن ﺗﺗﺣرك اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﻧﺳﺎﺋﯾﺔ ﻻﻧﺗزاع "‬
‫ﺣﻘوﻗﮭﺎ‬
‫" وﻛﺎﻟﺔ أﺧﺑﺎر اﻟﻣرأة "‬
‫اﻧﺗﻘدت ﻧور اﻟﮭدى زﻛﻰ‪ ،‬ﻋﺿو اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر‪ ،‬و ﻣؤﺳس ﺣرﻛﺔ "ﻣﺻرﯾﺎت‬
‫ﻣﻊ اﻟﺗﻐﯾﯾر" أداء اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻣﺛﻼت ﻋن اﻟﻣرأة ﺑﻠﺟﻧﺔ اﻟﺧﻣﺳﯾن اﻟﻣﻌدة ﻟﺗﻌدﯾل‬
‫اﻟدﺳﺗور‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﺔ "داﺧل اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺧﻣس ﻣﻣﺛﻼت ﻟم ﯾﺗﺧذن ﺧطوة واﺣدة ﻓﻰ ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺳﺎر‬
‫اﻟﻣرأة اﻟﻣﺻرﯾﺔ"‪ ،‬ﻻﻓﺗﺔ إﻟﻰ أن دور اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻧﺳﺎﺋﯾﺔ ﻻﺑد أن ﯾﻔرز ﻣن أﺟل اﻧﺗزاع‬

‫ﺣﻘوق اﻟﻣﺻرﯾﺎت‪ ،‬ﻣﺷﯾرة إﻟﻰ أن أداء "اﻟﺧﻣﺳﯾن" اھﺗم ﺑﺎﻟﺷﺄن اﻟﻌﺎم وﻏﻔل ﻗﺿﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻣرأة اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫وأﺿﺎﻓت زﻛﻰ‪ ،‬ﻓﻰ ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﻟـــ"اﻟﯾوم اﻟﺳﺎﺑﻊ"‪ ،‬أن أﻋﺿﺎء اﻟﺧﻣﺳﯾن ﻟن ﯾﻘدﻣوا‬
‫ﻟﻠﻣرأة ﺣﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ طﺑق ﻣن ذھب إذا ﻟم ﺗﺳﻊ ﻟﺗﺣﻘﯾﻘﮫ ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺷددة ﻋﻠﻰ ﺿرورة‬
‫اﻻﻟﺗﻔﺎت ﻟﻣطﻠب دﺳﺗرة ﻛوﺗﺔ اﻟﻣرأة ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ %30‬ﻓﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻣﻘﺑﻠﺔ‪ ،‬ﺳواء‬
‫ﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ أو ﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻏﯾر ذﻟك ﻟﻣدة دورة اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ واﺣدة‪ ،‬ﻣوﺿﺣﺔ أن ﻋﺎدات اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫‪.‬اﻟﻣﺻرى ﻟﯾﺳت ﻣﮭﯾﺄة ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻛوﺗﺔ ﺣﺎﻟﯾﺎ ً‬
‫ﻛﻣﺎ طﺎﻟﺑت ﺑﺿرورة إﻗرار ھﯾﺋﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻟﻣرأة واﻟرﺟل ﻣن ﺧﻼل اﻟدﺳﺗور‪ ،‬ﻟﻛﻰ‬
‫‪.‬ﺗﻘف ﺳدا ﻓﻰ وﺟﮫ ﻣن ﯾﺳﻌﻰ ﻹﻗﺻﺎء اﻟﻣرأة ﻣن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻧواﺣﻰ اﻟﺣﯾﺎة‬

‫أﻋدادھم ﺗﺗزاﯾد ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن واﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟدوﻟﯾﺔ ﺗﺗﻧﺎﻗص ‪ ...‬ﻧﺎزﺣون‬
‫ﺳورﯾون‪ :‬ﺗﻌﻠﯾم اﻷوﻻد وﻟو ﻓﻲ اﻟﻌراء‬

‫ﺗﺻر أﺳر ﺳورﯾﺔ ﻧﺎزﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾم أﺑﻧﺎﺋﮭﺎ ﻋﻠﻰ رﻏم ﻛﺛﯾر‬
‫ﻣن اﻟﺗﺣدﯾﺎت‪ .‬وﻣﻊ اﺳﺗﻣرار ﺗدﻓق اﻟﻧﺎزﺣﯾن اﻟﺳورﯾﯾن إﻟﻰ ﻟﺑﻧﺎن‪ ،‬ﯾزداد ﺑﯾﻧﮭم ﻣن ھم‬
‫ﻓﻲ ﺳنّ اﻟدراﺳﺔ‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ ﺗﻛﺛر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﺗﺟﺎه إﻟﻰ ﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﮭﺎ‬
‫‪.‬اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺳﺑب ﻧﻘص اﻟﺗﻣوﯾل‬
‫ھﻧﺎء اﻟﺗﻲ أﺗت إﻟﻰ ﻟﺑﻧﺎن ﻣﻧذ ﺷﮭر ﻋﺑر ﻧﻘطﺔ اﻟﻣﺻﻧﻊ اﻟﺣدودﯾﺔ ھرﺑﺎ ً ﻣن اﻟﻘﺻف اﻟذي‬
‫دﻣّر ﻣﻧطﻘﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺑﻌدﻣﺎ اﻋﺗﻘل زوﺟﮭﺎ وﻓﻘدت اﻷﻣل ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة إن ﺑﻘﯾت ﺑﻣﻔردھﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺳورﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺳﻛن ﻓﻲ إﺣدى اﻟﻐرف اﻟﻣؤﺟّ رة ﻓﻲ ﺳﻌدﻧﺎﯾل )اﻟﺑﻘﺎع(‪ .‬ﺗﺗﺣدث ﻋن اﻷوﺿﺎع‬
‫اﻟﺻﻌﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾﺷﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺑﺳﺔ دﻣوﻋﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺑدو ﻣﺻرة ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾم أوﻻدھﺎ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﻠ ّف‬
‫اﻷﻣر‪» :‬ﺳﺟّ ﻠت اﺑﻧﺗﻲ اﻵن ﻓﻲ ﻣدرﺳﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ ﺳﻌدﻧﺎﯾل اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺻف اﻟﺳﺎﺑﻊ‪،‬‬
‫وﻟم أﺳﺗطﻊ ﺗﺳﺟﯾل اﺑﻧﺗﻲ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺑﻠﻎ ﻋﻣرھﺎ ‪ 9‬ﺳﻧوات وھﻲ ﻓﻲ اﻟﺻف اﻟﺛﺎﻟث‬
‫اﺑﺗداﺋﻲ‪ ،‬ﻷن ﻣﺳﺗوى اﻟﻌﻠم ھﻧﺎ ﯾﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﻣﺳﺗوى ﻓﻲ ﺳورﯾﺔ‪ ،‬وأﺻﻼ ً ﻟم ﯾﻌد ﻟدھﺎ‬
‫‪».‬ﻣﻛﺎن‪ .‬أﺑﺣث ﻟﮭﺎ ﻋن ﻣدرﺳﺔ أﺧرى‬
‫‪Bahrain Court Sentences 50 Shia Muslims to Total 430‬‬
‫‪Years Imprisonment‬‬
‫‪The Ahlul Bayt News Agency reports today that a court in‬‬
‫‪Bahrain sentenced today political detainees, including‬‬
‫‪activists and human rights defenders, to total of more than‬‬
‫‪400 years’ imprisonment and upheld the sentence of 10‬‬
‫‪years’ imprisonment against two children. All of the‬‬
‫‪sentences were delivered under the internationally criticized‬‬
‫‪and vague terrorism law. The court also reduced the‬‬
‫‪sentences of two police officers who tortured a detainee to‬‬
‫‪death from 10 years’, to 2 years’ imprisonment. On 29 of‬‬
‫‪September 2013, the court held the ruling session in the case‬‬
‫‪known as “February 14th Coalition”, in which 50 individuals‬‬
‫‪were tried under the terrorism law, including human rights‬‬
‫‪defender Naji Fateel, political activist Hisham Al-Sabbag and‬‬
‫‪activist Rihanna Al-Mosawi. In first session when defendants‬‬
‫‪spoke about the torture they were subjected to, but were‬‬
‫‪ignored by the court.‬‬

Press freedom award winners announced
Four journalists—Janet Hinostroza (Teleamazonas,
Ecuador), Bassem Youssef (Capital Broadcast Center,
Egypt), Nedim Sener (Posta, Turkey), and Nguyen Van
Hai (Dieu Cay, Vietnam)—will be honored with CPJ’s
2013 International Press Freedom Awards in recognition of
their courageous reporting in the face of severe reprisal.
Upon receiving the news, Hinostroza told CPJ: “It will be an
honor for me to receive this recognition, which will drive me
to continue working for freedom of expression in my country
and support the different processes that are being developed
around the world to defend this right.”
Paul Steiger, editor-in-chief of ProPublica and former editorat-large of the Wall Street Journal, and a member of CPJ’s
Advisory Board, will also be presented with CPJ’s 2013
Burton Benjamin Award for his unwavering commitment to
press freedom.
Daniel L. Doctoroff, chief executive and president of
Bloomberg LP, is the dinner chairman, and Lara Logan, CBS
News correspondent and CPJ board member, will host the
event. The award ceremony will be held on Tuesday,
November 26, 2013, at the Waldorf-Astoria in New York. For
tickets, please contact CPJ's Development Department.
Financing Politics: The Middle East and North Africa
Money and politics have gone hand-in-hand since the earliest
days of democracy. Financing parties and candidates directly
impacts the ability of political contestants to campaign and
create a connection with voters. It is critical to the health of
democracy that this link remain uncorrupted, and that trust,
transparency and accountability are preserved.
IFES' latest publication, Financing Politics: The Middle East
and North Africa, is a collaborative effort between the
International Foundation for Electoral Systems (IFES) and
the Arab Region Parliamentarians Against Corruption
(ARPAC). This handbook aims to better understand and
document existing political finance regulations and
experiences in five countries – Egypt, Jordan, Lebanon,
Tunisia and Yemen.
Read the full publication here.

‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫اﻟﻣﮭﺎﺟرون ﻏﯾر اﻟﻧظﺎﻣﯾﯾن وطﺎﻟﺑو اﻟﻠﺟوء‬
‫ﺑداﺋل اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﮭﺟرة‬

‫)‪(Amnestymena‬‬

‫ﺗﻌﺎرض ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻔو اﻟدوﻟﯾﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟروﺗﯾﻧﻲ أو اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻼﻋﺗﻘﺎل ﻣن أﺟل ﻣراﻗﺑﺔ‬
‫اﻟﮭﺟرة‪ .‬وﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﻧطﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻏﯾر اﻟﻧظﺎﻣﯾﯾن وطﺎﻟﺑﻲ‬
‫اﻟﻠﺟوء اﻓﺗراﺿﺎ ً ﻗوﯾﺎ ً ﺿد اﻻﻋﺗﻘﺎل‪ ،‬وﺗﺿﻊ ﻗﯾودا ً واﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ‪ .‬وﯾﺗﻣﺗﻊ ﻛل‬
‫ﺷﺧص‪ ،‬ﺑﻣن ﻓﯾﮫ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن وطﺎﻟﺑﻲ اﻟﻠﺟوء‪ ،‬ﺑﺣﻘﻲ اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻧﻘل‪ ،‬وﻣن ﺿﻣﻧﮭﺎ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺗوﻗﯾف واﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟﺗﻌﺳﻔﯾﯾن‪ .‬وﺗﺑﻌﺎ ً ﻟذﻟك‪ ،‬ﺗﻌﺎرض‬
‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻔو اﻟدوﻟﯾﺔ ﻣﻌظم أﺷﻛﺎل اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﮭﺟرة ﺑﺳﺑب ﺗﺄﺛﯾره اﻟﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻟﻸﻓراد أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن‪ ،‬وﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟدول ﻏﺎﻟﺑﺎ ً ﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم‬
‫اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻛﺷﻛل ﻣن أﺷﻛﺎل اﻟﻌﻘﺎب أو اﻟردع‪ ،‬ﻋوﺿﺎ ً ﻋن ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺟذرﯾﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠﮭﺟرة ﻏﯾر اﻟﻧظﺎﻣﯾﺔ‬
‫ﺑرﻏم ﺻدور ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻗوﯾﺔ ﻋن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺎت واﻟﺧﺑراء اﻟدوﻟﯾﯾن ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﺿد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟروﺗﯾﻧﻲ ﻟﻼﻋﺗﻘﺎل ﻛﺷﻛل ﻣن أﺷﻛﺎل ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﮭﺟرة‪ ،‬ﯾظل اﻻﻋﺗﻘﺎل ردا ً‬
‫ﻣﺗﻛررا ً ﻋﻠﻰ اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﻗواﻧﯾن اﻟﮭﺟرة وأﻧظﻣﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺛل اﻟدﺧول أو اﻟوﺟود ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح‬
‫ﺑﮫ ﻟﻐﯾر اﻟﻣواطﻧﯾن ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻣﺿﯾﻔﺔ‪ .‬وﯾﺷﻛل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟروﺗﯾﻧﻲ أو اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻼﻋﺗﻘﺎل‬
‫ﺿد ﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻏﯾر ﻧظﺎﻣﯾﯾن‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻹﻟزاﻣﻲ ﻟﻠﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻏﯾر اﻟﻧظﺎﻣﯾﯾن‪،‬‬
‫اﻧﺗﮭﺎﻛﺎ ً ﻟﻠواﺟﺑﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدول اﺗﺟﺎه ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن روﺣﺎ ً وﻏﺎﻟﺑﺎ ً ﻧﺻﺎ ً‪.‬‬
‫وﯾوﺣﻲ وﺟود ﺑداﺋل ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻼﻋﺗﻘﺎل ﺑﺄن اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻻﻋﺗﻘﺎل اﻟروﺗﯾﻧﻲ أو اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫‪.‬ﻛﺗدﺑﯾر ﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﮭﺟرة وﺗﻧظﯾﻣﮭﺎ ﻏﯾر ﺿروري وﻏﯾر ﻣﺗﻧﺎﺳب‬

‫اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻌﻧف واﻟﺗطرف‬
‫ﻋطﺎء ﷲ ﻣﮭﺎﺟراﻧﻲ‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬

‫ﺣﻣﻠت ﻛﻠﻣﺔ اﻟرﺋﯾس اﻹﯾراﻧﻲ ﺣﺳن روﺣﺎﻧﻲ اﻟﺗﻲ أﻟﻘﺎھﺎ ﻓﻲ اﻓﺗﺗﺎح اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻛرة ﺟدﯾدة‪ .‬ﻛﺎﻧت ﻛل اﻷطراف ﺗرﻛز ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن روﺣﺎﻧﻲ وأوﺑﺎﻣﺎ‬
‫ﺳﯾﺗﺻﺎﻓﺣﺎن وﯾﻌﻘدان اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ذﻟك ﻟم ﯾﺣدث‪ .‬وﺧﻼل ﻛﻠﻣﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ذاﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎن وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻹﯾراﻧﻲ ﻣﺣﻣد ﺟواد ظرﯾف وﻣﻧدوب إﯾران اﻟداﺋم ﻟدى اﻷﻣم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﺣﻣد ﺧزاﻋﻲ ‪ -‬ﺣﺎﺿرﯾن اﻟﺟﻠﺳﺔ واﺳﺗﻣﻌﺎ إﻟﻰ ﻛﻠﻣﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﺑﺎﺷرة‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻧﻘﯾض ﻟم ﯾﺣﺿر وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻷﻣﯾرﻛﻲ أو ﻣﻧدوﺑﺔ أﻣﯾرﻛﺎ ﻟدى اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫‪.‬ﺳﺎﻣﻧﺛﺎ ﺑﺎور ﻛﻠﻣﺔ روﺣﺎﻧﻲ‬
‫ﺗرى أﻣﯾرﻛﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣﺣور اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﺛم ھﻧﺎك ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻌﺎﻟم! ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺟﻣﯾﻊ ﯾﺗﺣدث‬
‫ﻋن اﻟﻣﺻﺎﻓﺣﺔ واﻟﻠﻘﺎء اﻟﻣرﺗﻘب ﺑﯾن ﻛل ﻣن أوﺑﺎﻣﺎ وروﺣﺎﻧﻲ‪ ،‬أﺷﺎر اﻷﺧﯾر ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻗﻧﺎة »ﺳﻲ إن إن« إﻟﻰ أﻧﮭم ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟوﻗت ﻟﻌﻘد ھذا اﻻﺟﺗﻣﺎع‪ ،‬ﻟﻛن‬
‫اﻟواﺿﺢ أن اﻟﺟﻠﯾد ﻗد اﻧﻛﺳر ﺑﯾن اﻟدوﻟﺗﯾن‪ ،‬وأن ﺣﺎﺋط اﻧﻌدام اﻟﺛﻘﺔ ﺑدأ ﻓﻲ اﻟﺗداﻋﻲ‪ ،‬وأن‬
‫‪.‬ﻏﯾﺎب اﻟﺛﻘﺔ ﺑﯾن إﯾران وأﻣﯾرﻛﺎ ﺑدأ ﻓﻲ اﻟﺗﺣول إﻟﻰ اﻷﻓﺿل‬

‫اﻻﻧظﻣﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻣﻊ ﺳواء‬
‫د‪ .‬ﺧﻠﯾل ﻗطﺎطو‬
‫ﺗﺷﺗرك اﻻﻧظﻣﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﮭﺎ‪ ،‬ﺑﺳﻣﺎت واﺣدة‪ ،‬اﻟدﻛﺗﺎﺗورﯾﺔ‪ ،‬وﻗﻣﻊ اﻟﺣرﯾﺎت وﺗﻛﻣﯾم‬
‫اﻓواه اﻟﻧﺎس واﻟزج ﺑﮭم ﻓﻲ اﻟﺳﺟون ﻣن دون ﺗﮭم‪ ،‬او أﺳوأ ﻣﻧﮭﺎ‪ ،‬ﺗﮭم ﻣﻠﻔﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻣظﺎھرات ﺣق ﻟﻠﻣواطن‪ ،‬طﺎﻟﻣﺎ اﻟﺗزم ﺑﺎﻟﺳﻠﻣﯾﺔ واﺣﺗرام اﻟﻘﺎﻧون‪ .‬اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ اﻟدول‬
‫اﻟﻣﺗﻣدﻧﺔ ﺗﺣﻣﻲ اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن ﻣن ان ﯾﺗﻌرض ﻟﮭم اﺣد ﺑﺎﻷذى‪ .‬اﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ ﻓﺎﻟﺷرطﺔ‬
‫ﺗﺿرب ﺑﺎﻟﮭراوات‪ ،‬وﺗطﻠق اﻟﻐﺎز اﻟﻣﺳﯾل ﻟﻠدﻣوع‪ ،‬واﻟرﺻﺎص اﻟﺣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن‪،‬‬
‫‪.‬ﺛم ﺗﺣﻣﻲ اﻟﺑﻠطﺟﯾﺔ او اﻟﺷﺑﯾﺣﺔ وھم ﯾﻌﺗدون ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺗﺟﯾن‬
‫ﻟو ﻛﻧت ﻣﺧرﺟﺎ‪ ،‬ﻻﺗﯾت ﺑﻣﻘﺎطﻊ ﻗﺻﯾرة ﻣن ﻣظﺎھرات ﻓﻲ ﻣدن ﻋرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣن دون أﻋﻼم‬
‫وﻻ ﺻوت )ﻣﻔﺗرﺿﺎ ان اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن ﻻ ﯾرﺗدون اﻟزي اﻟوطﻧﻲ(‪ ،‬وﻣن ﺷوارع ﻓرﻋﯾﺔ‪،‬‬
‫وﻟﺗﺣدّﯾت ان ﯾﺧّ ﻣن اﻟﻣﺷﺎھد ﻣﻛﺎن اﻟﻣظﺎھرة‪ ،‬اﻟﻘﺎھرة‪ ،‬ﺣﻣﺎه‪ ،‬اﻟﻔﻠوﺟﺔ‪ ،‬ﺻﻧﻌﺎء‪،‬‬
‫ﺑﻧﻐﺎزي‪ ،‬اﻟﻣﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟدﻣﺎم‪ ،‬ﺗوﻧس‪ ،‬ﺻﯾدا‪ ،‬ﻋﻣّﺎن‪ ،‬اﻟدار اﻟﺑﯾﺿﺎء‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬رام ﷲ‪،‬‬
‫اﻟﺧرطوم‪ ،‬أو اي ﻣدﯾﻧﺔ ﻋرﺑﯾﺔ أﺧرى‪ ،‬ﻓطرﯾﻘﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺷرطﺔ )او اﻟﺟﯾش ( ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﺣﺗﺟﯾن ﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻟو اﻧﮭم ﺟﻠﮭم درﺳوا ﻋﻧد ﻧﻔس اﻟﺷﯾﺦ )أو اﻟﻣﺧﺑر( ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻗﺎﻋﺎت ﺗدرﯾس وزارات اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﻟدﻓﺎع‬

‫)‪(Alquds‬‬

VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 2 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ ‪ /‬اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ ’’ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‘‘ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ ‪ 104‬ﻟﯿﻮم ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬ص‪ 5‬ﺧﻼل ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ’’ﻋﻨﯿﺘﺎوي‪’’ : ‘‘23‬ھﻞ ﺷﮭﺪت أوﺿﺎع‬

‫" اﻟﻨﺎطﻘﺔ ‪ "Réalités‬ﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺒﺎب" ﻣﻘﺎل ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪1444‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ّﺔ "‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع "ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ و ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن" اﻟﺬي ﯾﻨﻔ ّﺬه اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ ‪PNUD‬ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ)‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻌﻠﻢ و اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ(‪ ,‬ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ‬
‫(‪ ,‬اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ ‪ ,(HCDH‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺴﻜّﺎن)‪UNFPA‬اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن)‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ)‬
‫( و اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪UNHCR.‬اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ّ‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ اﻻدﺑﻲ و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم‬
‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 7‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﻻﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪ 23‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر " اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ"‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬




Télécharger le fichier (PDF)

AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.01.pdf (PDF, 2.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


samir dilou
pol1025522016english
jean ziegler and the khaddafi human rights prize
beyond 2015 reaction to the sg synthesis report final
cover letter lawyers for human rights
international year of co parenting

Sur le même sujet..