AIHR IADH Human rights Press Review 2013.10.09 .pdf



Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.09.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / doPDF Ver 7.3 Build 388 (Windows 7 Ultimate Edition (SP 1) - Version: 6.1.7601 (x64)), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 09/10/2013 à 07:51, depuis l'adresse IP 197.2.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 450 fois.
Taille du document: 3 Mo (27 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-10.09‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Multimedia‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Sources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫اﻟدﻟﯾل اﻟﺟدﯾد ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣداﻓﻌﯾن‬
‫ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫ﺗﻘدﯾم ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺧﻼل اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻹﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺧﻼل ﻧدوة ﻟﻣؤﺳﺳﺔ ’’ﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺎت‘‘ ﻓﻲ ﺑوﻟﻧدا‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫‪ 2013‬ﻟﺴﻨﺔ‬

‫ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻤﻲة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫‪" 2014‬اﻟﻤﺨﺎطﺮ واﻟﻔﺮص‪ :‬إدارة‬
‫)‪" (E‬اﻟﻤﺨﺎطﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬

‫زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ >>>‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪UNDP Arab States -‬‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﻸھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‬

‫ﺷﺎرك اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ أﺷﻐﺎل‬
‫اﻟﻧدوة اﻟﺗﻲ ﻧظﻣﺗﮭﺎ ﻣؤﺳﺳﺔ ''ﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺎت'' ﺑﻌﺎﺻﻣﺔ ﺑوﻟﻧدا وارﺳو ﺑﺗﺎرﯾﺦ‬
‫‪ 03‬أﻛﺗوﺑر ‪ . 2013‬وﻗدم رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد ﻣداﺧﻠﺔ ﺣول " ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫‪.‬اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬
‫وﻧﺎﻗش اﻟﻣﺟﺗﻣﻌون اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺟﺎرﯾﺔ واﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟدﻋم وﺗﻌزﯾز اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ﺣدده اﻹﻋﻼن اﻟوزاري‬
‫اﻟذي اﻋﺗﻣد ﺧﻼل أﺷﻐﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟوزاري اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻓﻲ أوﻻن ﺑﺎﺗور )ﻣﻧﻐوﻟﯾﺎ( ﻓﻲ اﺑرﯾل‬
‫‪2013.‬‬
‫وﺣﺿر اﻟﻧدوة ﻋدد ﻣن ﻣﻣﺛﻼت وﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﺣﻛوﻣﺎت واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪ .‬وﻣن ﺑﯾﻧﮭم‬
‫اﻷﻣﯾﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺎت‪ ،‬ﺳﻌﺎدة اﻟﺳﯾدة ﻣﺎرﯾﺎ ﻟﯾﺳﺎﻧﺎر ورﺋﯾﺳﺔ اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪.‬اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠدﯾﻣﻘراطﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺳﯾدة دورﺗﺎ ﻣﯾﺗروس‬

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬

Premières assises du droit au logement, Tunis, 24 au 27
octobre
LE DROIT AU LOGEMENT DECENT
Un attribut de la dignité humaine

Le 7 octobre, la Tunisie célébrait la Journée mondiale de
l’habitat des Nations unies focalisée sur le droit au logement
décent. Et pourtant, rien n’a été fait ou signalé pour alerter
sur les conditions précaires des sans-abris et les enfants de
la rue. Trois ans déjà, après une révolution scandant haut et
fort la dignité humaine, l’on ne voit, en réalité, que des
conflits d’intérêts partisans se produisant ici et ailleurs. Bref,
un débat politique de trop faisant, jusqu’à nos jours, écran
aux vrais maux de la société; le gîte et le couvert. Pour ces
raisons, un collectif associatif s’est bénévolement constitué
pour tenir du 24 au 27 de ce mois les premières assises du
droit au logement décent, sous le signe «Zéro exclusion pour
le droit d’habiter». L’événement se déroulera à l’Ecole
d’architecture et d’urbanisme de Sidi Bou Saïd, dans la
banlieue nord de la capitale, à l’initiative de représentants de
la société civile : Réseau Doustourna, l’Ordre des architectes
tunisiens, l’Alliance internationale des habitants, Kolna
Tounès, l’Unft, l’Uget et bien d’autres partenaires. Cette
annonce a été faite lors d’une conférence de presse qui a eu
lieu hier matin au siège du Syndicat national des journalistes
tunisiens (Snjt). (La Presse)
La CPI demande un soutien pour l'exécution de ses
mandats d'arrêt

Rapport de la Cour pénale
international
‫ﻋﺮﺑﻲ‬, English, Français

Dans son rapport annuel à l'Assemblée générale, qu'elle lui
a soumis mardi, la Cour pénale internationale (CPI) décrit «
l'année la plus active à ce jour » de cette juridiction
permanente à laquelle sont parties 122 États et devant

Rapport annuel 2012 de
l'Organisation mondiale
contre la torture (OMCT)
>>>

laquelle sont jugées les individus accusés de crimes graves,
en l'absence de tribunaux compétents dans les pays
concernés.
Le rapport signale notamment que le renvoi de situations à la
Cour par le Conseil de sécurité, comme dans les cas de la
Libye et du Darfour, risque de « perdre de son intérêt » sans
le soutien nécessaire à l'exécution des décisions de la Cour :
à ce jour, des mandats d'arrêt de la CPI n'ont toujours pas
été exécutés, certains depuis 2005, pour un total de 13
personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes contre
l'humanité, génocide ou crimes de guerre. (UN)
HUMAN RIGHTS EDUCATION
Material Resources
What is Human Rights Education?
How to get started with Human Rights Education
This is My Home - A Minnesota Human Rights Education
Experience

New! Close the Gap Video and Curriculum Resources!
The 5-part Close the Gap documentary series on race,
class, and place disparities was created by the Twin Cities
Public television (tpt) in close partnership with the Itasca
Project and Twin Cities Compass & Wilder Research. The
University of Minnesota Human Rights Center designed two
companion guides to foster dialogue on ways to recognize
and eliminate these race, class, and place disparities in our
schools and communities.

‫اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

Human rights education
and training

The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities
and their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw
Guidelines on Human Rights Education for Human
Rights Activists

Draft Declaration on
Human Righ
ts Education

These guidelines present approaches to be adopted when
planning or implementing education programmes for human
rights activists, related to six key areas: the human rightsbased approach to human rights education; core

World Programme for
Human Rights Education

competencies; curricula; teaching and learning processes;
evaluation; and development and support for trainers. The
guidelines also offer a list of key resources to assist in
planning, implementing and evaluating human rights
education for human rights activists.
Download the document (511.4 KB)
A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.

Click here to find out more...

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﺜﻘﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬

E A 2005 ‫ ﻳﻮﻟﯿﻮ‬14 ‫ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬B113/59 ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ‬

UN: World Plan of Action for Education on Human
Rights and Democracy

Manuel pour la pratique de l’éducation aux droits de
l’homme avec les enfants
UNRIC: Material of the Month

humanrightseducation.info

Monthly feature, a video, a cartoon, and a game.
Click here to find out more...

Millennium Development
Goals as human rights
learning: building the
capacities of the claim
holders through learning
as empowerment
[french]

‫‪TUNISIA‬‬

‫ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ ‪..‬ﺗﺣﺗﺿﻧﮭﺎ ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻛﺑرى ﺑوزارة ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﯿﻦ اﻟﺧﻣﯾس اﻻﻧطﻼق اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﺣوار‬
‫اﻟﺠﻨﺴﯿﻦ واﻹﻋﻼم‬

‫‪Did you know that in the‬‬
‫‪Arab world, access to‬‬
‫‪information and public‬‬
‫‪engagement mechanisms‬‬
‫‪are among the weakest in‬‬
‫?‪the world‬‬

‫ﻣﺳﺎع ﻹﻗﻧﺎع اﻟﻣؤﺗﻣر وأﺣزاب اﺧرى ﺑﺎﻻﻣﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﺎرطﺔ اﻟطرﯾق‬
‫اﻧطﻠﻘت أوﻟﻰ ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﺑﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس اﻟدﺳﺗوري ﺑﺣﺿور ﻣﻣﺛﻠﻲ‬
‫اﻷﺣزاب اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ وﺛﯾﻘﺔ ﺧﺎرطﺔ اﻟطرﯾق واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟراﻋﯾﺔ ﻟﻠﺣوار‬
‫اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻏﯾﺎب ﻣﻣﺛﻠﯾن ﻋن أﺣزاب اﻟﻣؤﺗﻣر ﻣن أﺟل اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ وﺗﯾﺎر اﻟﻣﺣﺑﺔ واﻟﻌداﻟﺔ‬
‫واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﺑﻌد اﻣﺗﻧﺎﻋﮭم ﻋن ﺗوﻗﯾﻊ اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺧﻼل اﻓﺗﺗﺎح اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‬
‫‪.‬اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺣوار‬
‫ﯾذﻛر ان ‪ 24‬ﺣزﺑﺎ ﺷﺎرﻛوا ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺔ اﻧطﻼق ﻣؤﺗﻣر اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ اﻟﺳﺑت اﻟﻣﺎﺿﻲ‬
‫ﺑﻘﺻر اﻟﻣؤﺗﻣرات ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻣﺔ وﺷﮭدت ﺗوﻗﯾﻊ ‪ 21‬ﺣزﺑﺎ ﻋﻠﻰ وﺛﯾﻘﺔ ﺧﺎرطﺔ اﻟطرﯾق‬
‫اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻟرﺑﺎﻋﻲ اﻟراﻋﻲ ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﺑﻌد إدﺧﺎل ﺑﻌض اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺿﻣوﻧﮭﺎ اﻻﺻﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن اﻣﺗﻧﻊ ﻣﻣﺛﻠو أﺣزاب اﻟﻣؤﺗﻣر وﺗﯾﺎر اﻟﻣﺣﺑﺔ واﻹﺻﻼح‬
‫واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻋن ﺗوﻗﯾﻊ ﻋن وﺛﯾﻘﺔ ﺧﺎرطﺔ اﻟطرﯾق واﻛﺗﻔت ﺑﺗﺳﻠﻣﮭﺎ ﻓﻘط‪ .‬وﺣﺳب ﺑﻌض‬
‫اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﻣﻘرﺑﺔ ﻣن اﻟرﺑﺎﻋﻲ اﻟراﻋﻲ ﻟﻠﺣوار ﻓﺈن اﻻﻧطﻼق اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﺣوار‬
‫وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﺑﻧود اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺳﯾﻛون ﺑداﯾﺔ ﻣن اﻟﺧﻣﯾس اﻟﻘﺎدم‪ ،‬ﻋﻠﻰ ان ﯾﻛون اﻟﺗواﻓق ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟوطﻧﯾــــﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠــــﺔ ﻟرﺋﺎﺳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠــﺔ ﺧﻼل اﻻﺳﺑوع اﻟﻘﺎدم‪ .‬ﻋﻠﻣﺎ‬
‫ان ﺟﻠﺳﺔ اﻣس ﻛﺎﻧت اﺟراﺋﯾﺔ ﺗرﺗﯾﺑﯾﺔ ﺧﺻﺻت ﻟﺿﺑط ﻣﻧﮭﺟﯾﺔ وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣل ﺧﻼل‬
‫‪.‬اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬

‫‪..‬ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺑراھﻣﻲ‬
‫ﻣرﺻد اﻟﻘﺿﺎء »ﯾﺗﮭم« اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ »ﺑﻌدم اﻟﺗﻌﺎون« ﻣﻊ‬
‫اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬

‫دﻋﺎ اﻟﻣرﺻد اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﻘﺿﺎء رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ووزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ إﻟﻰ إﻋطﺎء‬
‫اﻹذن ﻟﻠﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟراﺟﻌﺔ ﻟﮭﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧظر ﻟﻠﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ وﺗﻣﻛﯾن ﻗﺎﺿﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻠف اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺷﮭﯾد ﻣﺣﻣد اﻟﺑراھﻣﻲ‬
‫واﺗﮭم ﻣرﺻد اﺳﺗﻘﻼل اﻟﻘﺿﺎء وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ "ﺑﻌدم اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ‬
‫‪".‬اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﮭدة ﺑﻣﻠف اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺷﮭﯾد اﻟﺑراھﻣﻲ‬
‫وﯾﺷﯾر اﻟﻣرﺻد ﻓﻲ ھذا اﻟﺻدد ﺿﻣن ﺑﯾﺎن ﻟﮫ‪ ،‬إﻟﻰ اﻣﺗﻧﺎع وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ إﻟﻰ ﺣد اﻵن‬

‫ﻋن ﺗﻘدﯾم اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﺣول اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺷﮭﯾد اﻟﺑراھﻣﻲ واﻟﺗﻰ ﺳﺑق ﻧﺷرھﺎ ﺑوﺳﺎﺋل‬
‫اﻹﻋﻼم دون أن ﺗﻘدم إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﺳﺧﺗﮭﺎ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻷطراف‬
‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪".‬وﻻ ﺗزال وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣﻣﺗﻧﻌﺔ إﻟﻰ اﻵن ﻋن ﺗﻘدﯾم أﯾﺔ وﺛﯾﻘﺔ ﺗﺧص‬
‫اﻟﻣوﺿوع اﻟﻣذﻛور" ﻛﻣﺎ ﯾﺷﯾر ﻧص ﺑﯾﺎن ﻣرﺻد اﻟﻘﺿﺎء‪ .‬ﻛﻣﺎ ﯾﺿﯾف ﺑﯾﺎن اﻟﻣرﺻد أن‬
‫ﻣوﻗف وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﯾؤﻛد ﻋدم ﺗﻌﺎوﻧﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻣﺎ ﺻرﺣت ﺑﮫ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﻌدادھﺎ اﻟﻛﺎﻣل ﻟوﺿﻊ ﻛل اﻟﻣﻌطﯾﺎت ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎء ﻣﺗﻰ طﻠب ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ذﻟك"‪ .‬واﻧﺗﻘد ﻣرﺻد اﻟﻘﺿﺎء ﻛذﻟك اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ﺑﺗوﻧس وأﻛد‬
‫أﻧﮭﺎ "ﻟم ﺗﺄذن ﺑﻔﺗﺢ ﺗﺣﻘﯾق ﻣﺳﺗﻘل ﻓﻲ اﻟوﺛﯾﻘﺔ "اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ" ﺣول اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺑراھﻣﻲ‬
‫‪".‬ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻣﺎ ﺻرح ﺑﮫ وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑل دﻋﺎ اﻟﻣرﺻد ﺟﻣﯾﻊ اﻷطراف اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﻘﺿﯾﺔ اﻻﻏﺗﯾﺎل إﻟﻰ ﻣراﻋﺎة ﺳرﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾق وإﻋطﺎء اﻷوﻟوﯾﺔ ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ واﻟﺣرص ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﮭد ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺎ ﺧوﻟﮫ اﻟﻘﺎﻧون واﻟﻣﺑﺎدرة دون ﺗﺄﺧﯾر ﺑﻣد اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺑﻌﻧﺎﺻر‬
‫‪.‬اﻹﺛﺑﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻘﺿﯾﺔ اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺷﮭﯾد ﻣﺣﻣد اﻟﺑراھﻣﻲ‬

‫ﻟﻧﮭﺿﺔ’ واﻟﻐﻧوﺷﻲ‬
‫ﻣﺣﻣد ﻛرﯾﺷﺎن‬
‫ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺟري ﺑﺎﻟﺿﺑط داﺧل ﺣرﻛﺔ ‘اﻟﻧﮭﺿﺔ’ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ؟! ھﻧﺎك ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣﮭﻣﺎ‬
‫ﻗـ ُـدّم ﻣن ﺗﻔﺳﯾرات أو ﺗﺑرﯾرات‪ .‬ﺑﺎﻟﻛﺎد ﻣر ﯾوم واﺣد ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﺗوﻗﯾﻊ زﻋﯾم اﻟﺣرﻛﺔ‬
‫راﺷد اﻟﻐﻧوﺷﻲ اﻟﺳﺑت اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎدرة اﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ اﻧطﻠق اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ﺑﻌد أزﻣﺔ ﺧﺎﻧﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ أﺻدر ‘ﻣﺟﻠس ﺷورى’ اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﺟﺗﻣﺎع‬
‫طﺎرىء ﺑﯾﺎﻧﺎ ﻧﺳف ﻓﯾﮫ ﻋﻣﻠﯾﺎ ھذا اﻟﺗوﻗﯾﻊ‪ .‬ﺣدث ذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﺛﻣﺎﻧﻲ ﻧﻘﺎط أوردھﺎ ھذا‬
‫اﻟﺑﯾﺎن ﺗؤﻛد ﺑﺎﻟﺧﺻوص ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻣرار اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ )ﺑرﻟﻣﺎن اﻟﻣرﺣﻠﺔ‬
‫اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ( ﺑﺻﻼﺣﯾﺎﺗﮫ ﻛﺎﻣﻠﺔ إﻟﻰ ﺣﯾن اﻧﺗﺧﺎب ﺑرﻟﻣﺎن ﺟدﯾد وﻣواﺻﻠﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪.‬أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ‬
‫‪Ensure justice for Tunisian torture victim exhumed after‬‬
‫‪22-year campaign‬‬

‫© ‪Faysal Baraket, a Tunisian student, was tortured to death in 1991.‬‬
‫‪Amnesty International.‬‬

‫‪After years of uncertainty, the full facts in the iconic case of‬‬
‫‪Faysal Baraket, a Tunisian student who died in police‬‬
‫‪custody in 1991, are coming to light, bringing an end to years‬‬
‫‪of denial and deception by the Tunisian authorities, said‬‬
‫‪Amnesty International.‬‬
‫‪A report published on the 22nd anniversary of his death‬‬
‫‪details the ordeal faced by his family in their quest for truth‬‬
‫‪and justice and the organization’s lengthy campaign to‬‬
‫‪challenge the authorities’ claim that the 25 year-old died in a‬‬
‫‪car accident rather than being tortured to death.‬‬
‫‪“Faysal Baraket’s case underscores how the security forces‬‬
‫‪for years tortured dissenting voices then denied it and‬‬
‫‪covered it up, as well as the urgent need to reform the‬‬
‫‪security apparatus and judiciary which played a central role in‬‬
‫‪how the case was handled,” said Hassiba Hadj Sahraoui,‬‬
‫‪Amnesty International’s Deputy Director for MENA.‬‬

‫‪ARAB WORLD/UNITED NATIONS‬‬

‫‪Human Rights Watch‬‬
‫‪Daily Brief‬‬

‫اﻟﺳودان ‪ :‬اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺳوداﻧﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن‬
‫واﻹﻋﻼﻣﯾﯾن اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺳﺗﻧﻛر اﻋﺗﻘﺎل ‪ 9‬ﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ أم درﻣﺎن‬
‫وﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺳﻣر ﻣﯾرﻏﻧﻲ‬

‫اﻟﺳودان ‪ :‬اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺳوداﻧﯾﺔ ﻣﺳﺗﻣرة ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن واﻹﻋﻼﻣﯾﯾن اﻟﺷﺑﻛﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺳﺗﻧﻛر اﻋﺗﻘﺎل ‪ 9‬ﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ أم درﻣﺎن وﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺳﻣر ﻣﯾرﻏﻧﯾﺎﻟﻘﺎھرة ﻓﻲ ‪8‬‬
‫أﻛﺗوﺑر ‪2013‬‬
‫أﻋرﺑت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‪ ,‬ﻋن اﺳﺗﻧﻛﺎرھﺎ اﻟﺷدﯾد‬
‫ﻻﺳﺗﻣرار اﺳﺗﮭداف اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟﺳوداﻧﯾﯾن ﻣن ﻗﺑل أﺟﮭزة اﻣن ﻋﻣر اﻟﺑﺷﯾر ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻔﯾﺔ‬
‫ﺗﻐطﯾﺗﮭم ﻟﻼﺣﺗﺟﺎﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭدھﺎ اﻟﺳودان أو أﻧﺷطﺗﮭم اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈطﻼق اﻟﺣرﯾﺎت‬
‫‪.‬اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ وإﯾﻘﺎف اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﺑﻠﯾﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺻﺣف‬
‫ﺣﯾث أن أﺟﮭزة اﻷﻣن اﻟﺳوداﻧﯾﺔ ﻗد اﻋﺗﻘﻠت ﯾوم اﻻﺛﻧﯾن اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻧﺣو ‪ 9‬ﺻﺣﻔﯾﯾن ﻣن‬
‫دار ﺣزب اﻷﻣﺔ ﺑﻣدﯾﻧﺔ أم درﻣﺎن وذﻟك أﺛﻧﺎء ﻣﺷﺎرﻛﺗﮭم ﻓﻲ ﻧدوة ﻧظﻣﺗﮭﺎ ﺷﺑﻛﺔ‬
‫اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟﺳوداﻧﯾﯾن ﻻﺳﺗﻧﻛﺎر اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔرﺿﮭﺎ اﻟﺳﻠطﺎت ﻋﻠﻲ اﻟﺻﺣف‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﺻﺎﻋدت ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾرة ﺑﺷﻛل ﻣﻠﺣوظ ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻔﯾﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭدھﺎ‬
‫‪.‬اﻟﺳودان‬

‫ﻟﺑﻧﺎن‪ :‬ﻟﺟﻧﺔ اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ﻣﺳﺗﻣرة ﻓﻲ ﺗﻘﯾﯾد اﻷﺑداع اﻟﻔﻧﻲ‬
‫ﺑﻣﻧﻊ ﻋرض ﻓﯾﻠﻣﯾن ﻓﻰ ﻣﮭرﺟﺎن ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ دوﻟﻲ ﺑﺑﯾروت‬

‫اداﻧت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‪ ,‬اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟرﻗﺎﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ﺑﻣﻧﻊ ﻋرﺿﻲ ﻓﯾﻠﯾﻣﯾن ﺑﻣﮭرﺟﺎن ﺑﯾروت اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ اﻟدوﻟﻲ دون‬
‫ﺗوﺿﯾﺢ أﺳﺑﺎب اﻟﻣﻧﻊ‪ ,‬وذﻟك اﺳﺗﻣرارً ا ﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌرض ﻟﮭﺎ اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن‬
‫‪.‬واﻟﺻﺣﻔﯾﯾن وأﺻﺣﺎب اﻟرأي ﻓﻰ ﻟﺑﻧﺎن ﻓﻰ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾرة‬
‫وﻛﺎﻧت ﻟﺟﻧﺔ اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻓﻰ اﻷﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ﻗد أوﺻت ﻓﻰ ﺧطﺎب وﺟﮭﺗﮫ إﻟﻰ وزﯾر‬
‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﻛوﻣﺔ ﺗﺻرﯾف اﻻﻋﻣﺎل “ﻣروان ﺷرﺑل”‪ ،‬ﺑﻣﻧﻊ ﻋرض ﻓﯾﻠم “وھﺑﺗك‬
‫اﻟﻣﺗﻌﺔ” ﻟﻠﻣﺧرﺟﺔ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ﻓرح ﺷﺎﻋر اﻟذي ﯾﺗﻧﺎول ﻣوﺿوع زواج اﻟﻣﺗﻌﺔ‪ ,‬وﻛﺎن اﻟﻔﯾﻠم‬
‫اﻟذي أﺟرت ﻣﺧرﺟﺗﮫ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت واﻟﻠﻘﺎءات ﻣﻊ ﻣن ﺗزوج زواج ﻣﺗﻌﺔ ﻗﺑل‬
‫‪.‬ﺗﺻوﯾره‪ ،‬ﻗد ﺣظﻲ ﺑﺗرﺣﯾب اﻟﺟﻣﮭور ﻓﻰ اﻟﻣﻐرب وﺗرﻛﯾﺎ‬
‫ﻛﻣﺎ أوﺻت أﯾﺿً ﺎ ﺑﻣﻧﻊ ﻋرض “ﻏرﯾب اﻟﺑﺣﯾرة” ﻟﻠﻣﺧرج اﻟﻔرﻧﺳﻲ “آﻻن ﻏﯾرودي”‬
‫‪.‬اﻟذي ﯾﺗﻧﺎول ﻣوﺿوع اﻟﻣﺛﻠﯾﺔ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‪ ,‬ﻓﻲ ﻣﮭرﺟﺎت ﺑﯾروت اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ اﻟدوﻟﻲ‬

‫اﻟﺧﺑراء اﻟﻣﺳﺗﻘﻠون ﯾﺟددون دﻋوﺗﮭم ﻟوﺿﻊ ﺣﻘوق اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻓﻲ‬
‫اﻟطﻠﯾﻌﺔ‬

‫ﻓﯾﻣﺎ ﺗواﺻل طواﻗم اﻹﻧﻘﺎذ ﻗﺑﺎﻟﺔ ﺟزﯾرة ﻻﻣﺑﺎدوﺳﺎ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ اﻧﺗﺷﺎل ﺟﺛث ﺿﺣﺎﯾﺎ ﻏرق‬
‫اﻟﻘﺎرب ﻓﻲ اﻻﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺟدد اﻟﯾوم ﺧﺑراء اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺳﺗﻘﻠون دﻋوة اﻟدول‬
‫اﻷﻋﺿﺎء إﻟﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻧﮭﺞ ﺟدﯾد ﻟﻠﮭﺟرة ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺳرﻋﺔ ﯾﺿﻊ ﺣﻘوق اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟطﻠﯾﻌﺔ‬
‫وﻗﺎل اﻟﻣﻘرر اﻟﺧﺎص ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻠﻣﮭﺎﺟرﯾن‪ ،‬ﻓراﻧﺳوا‬
‫ﻛرﯾﺑو‪ ،‬ﻓﻲ أﻋﻘﺎب زﯾﺎرة ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﻣؤﺧرا إﻟﻰ إﯾطﺎﻟﯾﺎ "ھذه اﻟﻣﺄﺳﺎة ھﻲ ﻣﺟرد واﺣدة ﻣن‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟوﻓﯾﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﮭﺟرة ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ‬
‫اﻟﺻﺣﺎري‪ ،‬أواﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺟﺑﻠﯾﺔ‪ ،‬او ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻋرض اﻟﺑﺣر‪ ،‬ﻟﯾس ﻓﻘط ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫اﻟﺑﺣر اﻷﺑﯾض اﻟﻣﺗوﺳط وﻟﻛن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم"‪ .‬وﺣذر ﻣن أﻧﮫ إذا اﺳﺗﻣرت اﻟدول‬
‫ﻓﻲ ﺗﺟرﯾم اﻟﮭﺟرة ﻏﯾر اﻟﻧظﺎﻣﯾﺔ‪ ،‬دون اﻋﺗﻣﺎد ﻗﻧوات ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻟﻠﮭﺟرة‪ ،‬ﯾﻛون ﻣن‬
‫ﺷﺄﻧﮭﺎ ﺧﻠق ﻓرص ﻟطﺎﻟﺑﻲ اﻟﻠﺟوء واﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻟﻠوﺻول ﺑﺷﻛل آﻣن إﻟﻰ ﻣﻘﺻدھم‪،‬‬
‫ﻓﺳوف ﺗﺗزاﯾد أﻋداد اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن اﻟذﯾن ﯾﺧﺎطرون ﺑﺣﯾﺎﺗﮭم ﻋﻠﻰ ﻣﺗن ﺳﻔن ﻣﻛﺗظﺔ ﺑﺷﻛل‬
‫‪".‬ﺧطﯾر وﻏﯾر ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻺﺑﺣﺎر ﻋﺑر طرق ﺑﺣرﯾﺔ ﻣﺣﻔوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر‬

‫ﻣﻧظﻣﺎت ﺣرﯾﺔ ﺗﻌﺑﯾر دوﻟﯾﺔ ﺗدﻋو ﻹﻧﮭﺎء اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻓﻲ اﻷردن‬

‫اﺣﺗﺞ اﻟﺻﺣﻔﯾون أﻣﺎم اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻷردﻧﻲ ﯾوم ‪ 5‬ﯾوﻧﯾو ‪ 2013‬ﺿد ﺣﺟب اﻟﺳﻠطﺎت ﻷﻛﺛر‬
‫ﻣن ‪ 200‬ﻣوﻗﻊ إﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫أﻋﺿﺎء آﯾﻔﻛس‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﻣل ﻣﻧﺳق ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﻌﮭد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺻﺣﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺛوا اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣﻠك ﻋﺑد ﷲ اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻠﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﺣد ﻣن اﻟﻘﯾود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻗﻊ وﻋﻣل‬
‫‪:‬ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻗواﻧﯾن اﻹﻋﻼم ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‬

‫’إطﻼق ﺳراح ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺎﺻرﯾن ﻣﻐﺎرﺑﺔ ﺑﺳﺑب ﻗﺑﻼت ﻋﻠﻰ ‘اﻟﻔﯾﺳﺑوك‬

‫اﻟرﺑﺎط ـ ‘اﻟﻘدس اﻟﻌرﺑﻲ’‪ :‬ﺗم ﺗطوﯾق ﻓﺿﯾﺣﺔ ﺟدﯾدة ﺑﺎﻟﻣﻐرب ﺑﻌد ان اﻣر ﻗﺎﺿﻲ‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻧﺎظور ﺑﺎﻻﻓراج اﻟﻣؤﻗت ﻋن ﻓﺗﺎة وﻓﺗﻰ ﻧﺷرت ﺻورﺗﮭﻣﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﯾﺳﺑوك‪ ،‬ﯾﻘﺑﻼن ﺑﻌﺿﮭﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻌد ان ﺣﻔﻠت اﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺑﺎﻻﺣﺗﺟﺎﺟﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻻﻋﺗﻘﺎل واﻟذھﺎب ﻧﺣو ﺣﻣﻠﺔ دوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗﺿﺎﻣن ﻣﻌﮭﻣﺎ وﻻطﻼق ﺳراﺣﮭﻣﺎ‬
‫وﯾﺑدو ان ھﻧﺎك ﻣن ھو ﻋﺎﻣدا او ﺟﺎھﻼ ﯾدﻓﻊ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﺗﺣوﯾل ﻗﺿﺎﯾﺎ ھﺎﻣﺷﯾﺔ اﻟﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ‬
‫رﺋﯾﺳﯾﺔ وﻗﺿﺎﯾﺎ رأي ﻋﺎم واﻻﺳﺎءة ﻟﻠﻣﻐرب وﺳﻣﻌﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﯾد اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬واﻋطﺎء‬
‫‪.‬ﺻور ﺳﻠﺑﯾﺔ ﻋن اﻟﺗطورات واﻟﺗﺣوﻻت اﻻﯾﺟﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋرﻓﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‬
‫وﻗرر ﻗﺎﺿﻲ اﻷﺣداث ﺑﺎﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻧﺎظور ﺑﺈطﻼق ﺳراح اﻟﻘﺎﺻرﯾن‬
‫اﻟﺛﻼث اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﯾن ﻓﯾﻣﺎ ﺑﺎت ﯾﻌرف ﺑﻣﻠف ‘ﻗﺑﻠﺔ اﻟﻔﯾﺳﺑوك’ ودﻋﺎ إﻟﻰ ﺿﻣﺎن ﺣﺿور‬
‫اﻟﯾﺎﻓﻌﯾن اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻷوﻟﻰ ﺟﻠﺳﺎت ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮭم اﻟﻣﻘرّ رة ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎدم‪ ،‬ﺑﺗﮭﻣﺔ ‘اﻹﺧﻼل‬
‫‪’.‬ﺑﺎﻟﺣﯾﺎء اﻟﻌﺎم‬

‫وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻷردﻧﻲ ﯾﻘول إﻧﮫ ﺗم رﺻد ﺣﺎﻻت اﺗﺟﺎر ﺑﺎﻟﺑﺷر ﺑﻣﺧﯾم‬
‫’اﻟزﻋﺗري ﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن‬

‫ﻋﻣﺎن ـ ﯾو ﺑﻲ اي‪ :‬أﻋﻠن ﻣﺳؤول أﻣﻧﻲ أردﻧﻲ رﻓﯾﻊ‪ ،‬اﻣس اﻹﺛﻧﯾن‪ ،‬ﻋن وﺟود ﺣﺎﻻت‬
‫‪.‬اﺗﺟﺎر ﺑﺎﻟﺑﺷر ﺑﻣﺧﯾم اﻟزﻋﺗري ﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن‬
‫وﻗﺎل وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺳﯾن اﻟﻣﺟﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺣﺎﺿرة أﻟﻘﺎھﺎ ﺑﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﯾرﻣوك ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ‬
‫إرﺑد ﺷﻣﺎل اﻟﺑﻼد‪ ،‬واﻟﻣﺣﺎذﯾﺔ ﻟﻠﺣدود اﻟﺳورﯾﺔ‪ ،‬إن ‘اﻷﺟﮭزة اﻷﻣﻧﯾﺔ ﺗﻣﻛﻧت ﻗﺑل ‪3‬‬
‫أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻣن ﺿﺑط اﻹﯾﻘﺎع اﻷﻣﻧﻲ داﺧل ﻣﺧﯾم اﻟزﻋﺗري ﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن واﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﺟﺎوزات ﻣن اﺗﺟﺎر ﺑﺎﻟﺑﺷر وزواج اﻟﻘﺎﺻرات واﻟﺗﮭرﯾب وﻏﯾرھﺎ’‪'.‬وﻟم ﯾﻌطِ اﻟﻣﺟﺎﻟﻲ‬
‫‪.‬اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل‬
‫وﺗﻘول اﻷرﻗﺎم اﻟرﺳﻣﯾﺔ إن اﻷردن ﯾﺳﺗﺿﯾف ﺣﺎﻟﯾﺎ ً أﻛﺛر ﻣن ‪ 600‬أﻟف ﻻﺟﺊ ﺳوري‬
‫‪.‬ﯾﻣﺛﻠون أﻛﺛر ﻣن ‪ ′8‬ﻣن ﻋدد اﻟﺳﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫ﻏﯾر أن ﻣﺳؤوﻟﯾن أردﻧﯾﯾن ﻗﺎﻟوا ان إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺳورﯾﯾن اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ﻓﻲ اﻷردن ﺣﺎﻟﯾﺎ ً‬
‫’‪.‬ﯾﺗﺟﺎوز ‪ 1.2‬ﻣﻠﯾون ﻧﺳﻣﺔ‪ ،‬ﯾﻣﺛﻠون ‪ ′21‬ﻣن ﺳﻛﺎن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‬
‫وﯾﻌد ﻣﺧﯾم اﻟزﻋﺗري ﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن اﻟﻛﺎﺋن ﻓﻲ ﺻﺣراء ﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻣﻔرق ﺷﻣﺎل‬
‫ﺷرق اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺑر ﻣﺧﯾم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﺣﯾث ﯾؤوي وﻓﻘﺎ ﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫‪ 200.‬أﻟف ﻻﺟﺊ ﺳوري ﻣن ﺿﻣﻧﮭم ‪ 60‬أﻟف طﻔل‬

‫اﻻﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺗﺗوﻗﻊ ﻓرار ارﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﺳوري آﺧرﯾن ﻣن دﯾﺎرھم ﻓﻲ‬
‫‪2014‬‬

‫ﺟﻧﯾف ـ روﯾﺗرز‪ :‬اﻓﺎدت وﺛﯾﻘﺔ أطﻠﻌت ﻋﻠﯾﮭﺎ ‘روﯾﺗرز‪ ′‬اﻣس اﻹﺛﻧﯾن أن اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫ﺗﺗوﻗﻊ أن ﯾﺧرج ﻣن ﺳورﯾﺔ ﻣﻠﯾوﻧﺎ ﻻﺟﺊ آﺧرون وأن ﯾﻧزح داﺧل اﻟﺑﻼد ﻧﺣو ‪2.25‬‬
‫‪.‬ﻣﻠﯾون ﺳوري ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2014‬‬
‫وﺗﺳﺗﻌد وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑدء ﻣﺳﺎع ﺟدﯾدة ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻣﻌوﻧﺎت ﻟﻣﺳﺎﻋدة ﺿﺣﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺻراع اﻟذي ﺑدأ ﻓﻲ آذار )ﻣﺎرس( ﻋﺎم ‪ 2011‬وﻻ ﺗظﮭر ﻓﻲ اﻷﻓق ﺑوادر ﻋﻠﻰ اﻧﺗﮭﺎﺋﮫ‪.‬‬
‫واﺟﺗﻣﻊ ﻣﺳؤوﻟون ﻣن ﻋﺷر ھﯾﺋﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﮭﺟرة‬
‫وو‪ 18‬ﻣﻧظﻣﺔ إﻏﺎﺛﺔ أﺧرى ﻓﻲ ﻋﻣﺎن ﯾوم ‪ 26‬اﯾﻠول )ﺳﺑﺗﻣﺑر( ﻟوﺿﻊ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﻟﻌﺎم‬
‫‪2014.‬‬
‫وﻗﺎل ﻣﺳؤوﻟون ﻣن ﻣﻛﺗب اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺗﻧﺳﯾق اﻟﺷؤون اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎع وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻣﻠﺧﺻﮫ اﻟذي ﻧﺷر ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗرﻧت ‘ﯾﻌﺗﻘد أن اﻟﺳﯾﻧﺎرﯾو اﻻﻛﺛر‬
‫ﺗرﺟﯾﺣﺎ ﺳﯾﻛون اﺳﺗﻣرار اﻟﺻراع وﺗﺻﺎﻋده ﻣﻊ زﯾﺎدة ﺗﺷرذم وﺗﻌطل اﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫’‪.‬وﺗﺂﻛل اﻟﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎﯾش ﺑدرﺟﺔ أﻛﺑر‬

‫أﺟﮭزة اﻷﻣن اﻟﺳوداﻧﯾﺔ ﺗطوق ﺻﺣﺎﻓﯾﯾن ﻧظﻣوا ﺣﻣﻠﺔ ﻣن أﺟل اﻟﺣرﯾﺎت‬
‫طوﻗت ﻗوة أﻣﻧﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣدﺟﺟﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼح‪ ،‬وﻗﻔﺔ اﺣﺗﺟﺎﺟﯾﺔ ﻧظﻣﺗﮭﺎ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن‬
‫اﻟﺳوداﻧﯾﯾن‪ ،‬ﺑدار ﺣزب اﻷﻣﺔ اﻟﻘوﻣﻲ ﺑﺄم درﻣﺎن‪ ،‬وﻣﻧﻌﺗﮭم ﻣن اﻟﺧروج‪ .‬وأﻟﻘت‬
‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻷﻣﻧﯾﺔ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن ﺛم أﻓرﺟت ﻋﻧﮭم ﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬واﺣﺗﺟزت‬
‫ﻛﺎﻣﯾرا ﻣﺻور ﺑﺷرﻛﺔ اﻹﻧﺗﺎج اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﻲ »راﻣﺗﺎن«‪ ،‬وﻓﻲ اﻷﺛﻧﺎء ﺗم ﺗﺄﺟﯾل ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‬
‫اﻟﺻﯾدﻻﻧﯾﺔ ﺳﻣر ﻣﯾرﻏﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗواﺟﮫ اﺗﮭﺎﻣﺎت ﺑﺈﺛﺎرة اﻟﺷﻐب‪ ،‬واﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺟﮭﺔ‬
‫‪.‬أﺟﻧﺑﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗﺣرﯾض‪ ،‬ﺟراء ﺗﺻوﯾرھﺎ ﻷﺣداث اﻟﺗظﺎھرات اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ اﻟﺑﻼد‬
‫وﻧظﻣت ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن اﻟﺳوداﻧﯾﯾن أﻣس‪ ،‬وھﻲ ﺗﻧظﯾم ﻣواز ﻻﺗﺣﺎد اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن‬
‫اﻟﺳوداﻧﯾﯾن اﻟﻣواﻟﻲ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺷﺎطﺎ ﻓﻲ إطﺎر »ﺣﻣﻠﺔ اﻟﺗﺿﺎﻣن دﻓﺎﻋﺎ ﻋن ﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻟﺗﻌﺑﯾر«‪ ،‬اﻟذي ﺷﮭده أﻛﺛر ﻣن ﺧﻣﺳﯾن ﺻﺣﺎﻓﯾﺎ وﺻﺣﺎﻓﯾﺔ ﻣن ﻣﺧﺗﻠف‬
‫وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻷﺟﻧﺑﯾﺔ‪ .‬وﻗﺑﯾل ﺑداﯾﺔ اﻻﺣﺗﻔﺎل طوﻗت ﻗوة أﻣﻧﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣﺳﻠﺣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺗن ﻗراﺑﺔ اﻟﻌﺷرة ﺳﯾﺎرات ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺟﻣﻊ‪ ،‬وﻓرﺿت طوﻗﺎ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﺣﺎﺻرت اﻟذﯾن‬
‫ﺗﻣﻛﻧوا اﻟدﺧول‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ ﻣﻧﻌت اﻟداﺧﻠﯾن‪ ،‬وﺣﺎوﻟت اﻟﻘوة دﺧول اﻟدار‪ ،‬ﺑﯾد أن ﻗﺎدة ﺑﺣزب‬
‫اﻷﻣﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﮭم اﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ ﺳﺎرة ﻧﻘد ﷲ وﻛرﯾﻣﺎت زﻋﯾم اﻟﺣزب اﻟﺻﺎدق اﻟﻣﮭدي‬
‫»ﻣرﯾم ورﺑﺎح«‪ ،‬رﻓﺿن دﺧول ﻗوات اﻷﻣن ﻟدار اﻟﺣزب‪ ،‬ﺑﻌد أن طﻠب ﻣﻧﮭن ﻓض اﻟﻧدوة‬
‫وطرد اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن‪ ،‬ﺣﺳﺑﻣﺎ أﻓﺎدت ﺑﮫ اﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ ﺑﺎﻟﺣزب اﻟدﻛﺗورة ﻣرﯾم اﻟﺻﺎدق‪ ،‬وﻻﺣﻘﺎ‬
‫اﺳﺗﺟوﺑت ﻗوات اﻷﻣن ﻋددا ﻣن اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن اﻟذﯾن ﺧرﺟوا ﻣﻧﻔردﯾن ﺛم أطﻠﻘت ﺳراﺣﮭم‪،‬‬
‫‪.‬واﺳﺗوﻟت ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﯾرا »راﻣﺗﺎن« وﻟم ﯾﻌرف ﺑﻌد ﻣﺎ إن ﻛﺎﻧت ﻗد أﻋﯾدت ﻟﻣﺎﻟﻛﯾﮭﺎ‬
‫?‪Politique/Egypte: Où sont les femmes‬‬
‫‪Les femmes pourraient représenter 25% des sièges lors‬‬
‫‪des prochaines élections municipales, dont la date n'a‬‬
‫?‪pas encore été fixée. Quid du parlement‬‬

Députés membres du parti Justice et liberté, vitrine politique des Frères
musulmans. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh

La vie politique égyptienne peine à se décliner au féminin.
L'assemblée constituante vient certes d'annoncer que 25%
des sièges municipaux seront réservés aux femmes. Mais
aucune précision n'a été donnée sur la date de ces
prochaines échéances, et si un quota similaire allait être
appliqué pour le parlement.
Lors des dernières années de la présidence d'Hosni
Moubarak, un quota de femmes a été imposé au parlement.
Les députés représentaient ainsi 12% des sièges, rappelle le
site Midddleeastvoices. Mais certains voyaient dans cette
représentation féminine un moyen de délégitimer l'action des
femmes en politique. Par ailleurs, elles sont accusées de ne
pas avoir fait avancer le droit des femmes dans le pays.
(Sate)
Sexual harassment in Gaza caught on video goes Viral

[A still from video of the incident highlights the alleged perpetrator at
the Rafah crossing in Gaza, Sept. 29, 2013. (photo by youtube.com)]

On Oct. 1, Shahed Abu Salama, 23, eventually crossed
through Egypt's often closed border on her way to Turkey, a
week late for her scholarship studies. She had been delayed
not because of the routine difficulties of crossing the border,
as hard as that is today, but because she was sexually
harassed on Sept. 29 by a young man among a mob of
stranded students trying to storm a secured gate at the Rafah

crossing point. (Al-Monitor)
On being a writer in Bashar al-Assad's Syria

Samar Yazbek at the Hay Festival on 2 June 2013 PEN International

Prior to the PEN Free the Word! event at the Hay Festival of
Literature and the Arts in June 2013, Lauren Pyott caught up
with the PEN Award-winning Syrian writer Samar Yazbek.
Below is Pyott's interview with her for PEN International in
which Yazbek spoke about her experiences working as a
writer and journalist under Bashar al-Assad's regime.

VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS

‫إﻟﻐﺎء ﻋﻘوﺑﺔ اﻹﻋدام ﻣن ﻣﻧظور إﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺳﺎﻣﻲ ﺑراھم‬
‫ﻋﻘوﺑﺔ اﻹﻋدام ھﻲ إﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻣوﺟود إﻟﻰ اﻟﻌدم أي إﺑطﺎل وﺟوده ﺑﺈزھﺎق روﺣﮫ ﻋن‬
ّ‫ وھﻲ اﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﻘﺻوى ﻓﻲ ﺣق‬.‫طرﯾق وﺳﺎﺋل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺎﺧﺗﻼف اﻟﻘواﻧﯾن واﻷﻋراف‬
‫اﻟﺟﺎﻧﻲ اﻟذي ﯾرﺗﻛب ﺟرﻣﺎ ﯾﺳﺗوﺟب ھذه اﻟﻌﻘوﺑﺔ وﻓق اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺗّﺑﻊ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻣن‬
‫ واﻟﺟدل‬. ّ‫اﻟدّول وھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن اﺳﺗﺋﺻﺎل اﻟﺟﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻗطﻌﻲّ وﻧﮭﺎﺋﻲ‬
‫ﺣول إﻟﻐﺎء ھذه اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﻗدﯾم وﺗﺗزاﯾد اﻟ ّدﻋوة اﻟﯾوم إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ھذه اﻟﻌﻘوﺑﺔ ﺑﻌد أن‬
‫اﻟﺗﺻور اﻹﺳﻼﻣﻲّ ﻟﮭذه اﻟﻌﻘوﺑﺔ‬
ّ
‫ وﻟﻌرض‬. ‫أﺻﺑﺣت ﻟﮭﺎ ﻣرﺟﻌﯾّﺔ أﺧﻼﻗﯾّﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾّﺔ دوﻟﯾّﺔ‬
‫ﻧرى ﻣﻧذ اﻟﺑداﯾﺔ ﺿرورة اﻻﻧطﻼق ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﺿواﺑط ﻣﻧﮭﺟﯾّﺔ‬
Claude Askolovitch, les musulmans et l’islamophobie
Par Alain Gresh
« Derrière les phrases mielleuses et les postures de
Bisounours, le propos est effarant. Effarant de mépris et de
haine, justement, mais contre la France. » (...) « Il y a,
derrière ce cri de haine envers une France présentée comme
hypocrite, raciste et oppressive (...), le parcours d’un homme
qui avoue son identification à ceux qu’il observe. »
Sous le titre cinglant « Aimer le salafisme pour mieux haïr la
France » (Le Figaro, 14-15 septembre 2013, réservé aux
abonnés), qui Natacha Polony assassine-t-elle ? Un
représentant des « islamo-gauchistes » ? Un « idiot utile »
régulièrement dénoncé pour sa complaisance à l’égard de
l’islam ? Non, elle s’attaque à Claude Askolovitch et à son
dernier livre, Nos mal-aimés, ces musulmans dont la France
ne veut pas (Grasset).
Depuis plusieurs semaines, le livre du journaliste a déchaîné
quelques passions et une couverture médiatique

exceptionnelle. Celle-ci ne peut se comprendre que par la
place qu’occupe Claude Askolovitch : il fait partie des
éditocrates bien en cour, il a occupé des responsabilités
importantes du Journal du dimanche au Point en passant par
Europe 1, bref il n’a rien d’un dissident. (MondeDiplo)
Chomsky: For Almost 70 Years the U.S. Has Been the
World Leader in Spreading Destruction and Misery
Across the Planet
By Noam Chomsky

Despite Obama's noble words, America has imposed vicious
dictatorships and supported horrendous crime
The recent Obama-Putin tiff over American exceptionalism
reignited an ongoing debate over the Obama Doctrine: Is the
president veering toward isolationism? Or will he proudly
carry the banner of exceptionalism?
The debate is narrower than it may seem. There is
considerable common ground between the two positions, as
was expressed clearly by Hans Morgenthau, the founder of
the now dominant no-sentimentality "realist" school of
international relations. (Aertnet)
VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
http://egynews.ucoz.com/enp.html
Tous les médias internationaux en ligne :
http://www.mediaonline.net/fr
Les médias dans les pays arabes francophones
Algérie
Liban
Maroc
Tunisie

MEETINGS AND EVENTS

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 2 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ ‪ /‬اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬

‫‪DISCLAIMER‬‬
‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ .‬وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent‬‬
‫‪those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information‬‬

‫‪must be obtained from the author.‬‬
‫‪Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas‬‬
‫‪nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser‬‬
‫‪autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.‬‬
‫‪©Arab Institute for Human Rights 2013‬‬

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ ’’ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‘‘ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ ‪ 104‬ﻟﯿﻮم ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬ص‪ 5‬ﺧﻼل ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ’’ﻋﻨﯿﺘﺎوي‪’’ : ‘‘23‬ھﻞ ﺷﮭﺪت أوﺿﺎع‬

‫" ‪ "Réalités‬ﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺒﺎب" ﻣﻘﺎل ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 1444‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ّﺔ "‬
‫اﻟﻨﺎطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع "ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ و ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن" اﻟﺬي ﯾﻨﻔ ّﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻌﻠﻢ و ‪PNUD‬اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ)‬
‫(‪ ,‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪UNFPA‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ(‪ ,‬ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن)‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ)‪ HCDH‬ﻟﻠﺴﻜّﺎن)‬
‫( و اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ‪ ,(UNHCR‬اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ّ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ اﻻدﺑﻲ و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم‬
‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 7‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﻻﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪ 23‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر " اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ"‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬


Aperçu du document AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.09.pdf - page 1/27
 
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.09.pdf - page 2/27
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.09.pdf - page 3/27
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.09.pdf - page 4/27
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.09.pdf - page 5/27
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.09.pdf - page 6/27
 




Télécharger le fichier (PDF)


AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.09.pdf (PDF, 3 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


aihr iadh human rights press review 2013 10 09
aihr iadh human rights press review 2013 10 11
aihr iadh human rights press review 2013 10 08
aihr iadh human rights press review 2013 12 21
aihr iadh human rights press review 2013 12 23
aihr iadh human rights press review 2013 10 10

Sur le même sujet..