AIHR IADH Human rights Press Review 2013.10.18 .pdf



Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.18.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / doPDF Ver 7.3 Build 388 (Windows 7 Ultimate Edition (SP 1) - Version: 6.1.7601 (x64)), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 18/10/2013 à 12:45, depuis l'adresse IP 41.226.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 699 fois.
Taille du document: 3.2 Mo (28 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-10.18‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Ressources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫اﻟدﻟﯾل اﻟﺟدﯾد ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣداﻓﻌﯾن‬
‫ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫ﻣﺆﺷﺮ »اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ« اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ :‬اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮون ھﻢ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ اﻟﺮﺋﯿﺴﻮن‬
‫ﻟﻠﻌﺒﻮدﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‬
‫إطﻼق ﻣﺆﺷﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﺰﯾﺎدة اﻟﺘﻮﻋﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﻌﺎﻧﺎة ‪ 29.8‬ﻣﻠﯿﻮن ﻋﺎﻣﻞ‬

‫زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ >>>‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ – ‪UNDP Arab States‬‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﺗﻘﯿﯿﻢ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬دﻟﯿﻞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬

‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﻌﺎدﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ أول ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﮫ ﻟﺮﺻﺪ »اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ«‪ ،‬وﺟﺪ ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻧﺸﺮ اﻟﯿﻮم‪ ،‬أن ‪29.8‬‬
‫ﻣﻠﯿﻮن ﺷﺨﺺ ﯾﻌﺘﺒﺮون ﺿﺤﺎﯾﺎ »اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺮق ﻣﻨﮭﻢ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫واﻟﺤﯿﺎة اﻟﻜﺮﯾﻤﺔ‪ .‬وﺗﺤﺘﻞ ﻣﻮرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻧﮭﺎ اﻟﻤﺴﺘﻌﺒﺪﯾﻦ ﻣﻦ أي ﺑﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﺼﻞ ﻋﺪد‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺘﻌﺒﺪﯾﻦ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻏﺮب أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ اﻟﻮراﺛﯿﺔ اﻟﺮاﺳﺦ‪ ،‬ﻧﺤﻮ ‪ 150‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺘﻌﺒﺪ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬي‬
‫ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ‪ 3.8‬ﻣﻠﯿﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪ .‬ھﺬا وﺗﺤﺘﻞ ھﺎﯾﺘﻲ‪ ،‬وھﻰ دوﻟﺔ ﻛﺎرﯾﺒﯿﺔ ﯾﻨﺘﺸﺮ ﺑﮭﺎ اﺳﺘﺮﻗﺎق‬
‫‪.‬اﻷطﻔﺎل أﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ؛ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫وﯾﺘﻮﻓﺮ ﺣﺎﻟﯿﺎ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﯿﻨﺸﺮ ﺳﻨﻮﯾﺎ‪ ،‬وﯾﻌﺘﺒﺮ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﮫ‪ ،‬وﯾﻘﺪم ﻣﻘﯿﺎﺳﺎ أﻛﺜﺮ‬
‫دﻗﺔ وﺷﻤﻮﻟﯿﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪى اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ وﺧﻄﻮرﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ‪ .‬وﻟﻔﺖ‬
‫اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر ﻛﯿﻔﯿﻦ ﺑﯿﻠﺰ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺷﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﯿﺎن ﺻﺎدر ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻧﺸﺮ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‪» :‬ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻻ ﺗﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﺒﻮدﯾﺔ ﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺆﺳﻔﺔ‪.‬‬
‫ھﻨﺎك ﺣﺎﻻت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻻ ﺗﮭﺘﻢ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺷﺨﺎص ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﻘﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﯾﺖ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺘﺒﺌﯿﻦ ﺑﻌﯿﺪا‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻗﺪ ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻏﯿﺮ ﺷﺮﻋﯿﯿﻦ ﺑﺄي ﺣﺎل‪.‬‬
‫ھﻨﺎك ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﯾﻨﻘﺼﻨﺎ ھﻮ اﻷدوات واﻟﻤﻮارد واﻹرادة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻧﻈﺮا ﻟﺘﻌﺬر إﺣﺼﺎء ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺴﺘﻌﺒﺪﯾﻦ اﻟﻤﺨﺘﺒﺌﯿﻦ ﺑﻌﯿﺪا‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺴﮭﻞ أن ﻧﺪﻋﻲ‬
‫‪».‬ﻋﺪم وﺟﻮدھﻢ‪ ،‬وﯾﮭﺪف اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ذﻟﻚ‬

‫ﻟﻸھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‬
‫‪Rapport annuel de‬‬
‫‪l’Organisation mondiale‬‬
‫)‪contre la torture (OMCT‬‬
‫>>>‬

‫ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎت ﻟﻠﻔﺌﺎت‬
‫اﻟﻤﮭﻤﺸﺔ وإﻧﮭﺎء اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬

‫ﯾﺤﺘﻔﻞ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣﻮن واﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻦ‬
‫"‪.‬ﺧﻼل دﻋﻮة اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ "اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺎھﻠﮭﺎ‬
‫وﻗﺎل اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ وﺟﮭﮭﺎ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﯿﻮم "إذا أردﻧﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬي‬
‫ﻧﺼﺒﻮ إﻟﯿﮫ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻛﺎﻓﺔ ً‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺻﻐﺎء ﻟﻨﺪاءات اﻟﻤﮭﻤﺸﯿﻦ وﺗﻠﺒﯿﺘﮭﺎ"‪ .‬وﯾ ُﺤﺘﻔﻞ ﺳﻨﻮﯾﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،1993‬وذﻟﻚ ﺑﮭﺪف ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺸﺄن‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺪﻗﻊ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻠﺪان‪ .‬وﯾﺮﻛﺰ ﻣﻮﺿﻮع اﻻﺣﺘﻔﺎل ھﺬا‬
‫اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ "اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ ً ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‪ :‬اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب ﻣﻦ ﯾﻌﺎﯾﺸﻮن‬
‫اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺪﻗﻊ"‪ .‬وأﺷﺎر اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ أن اﻻﺣﺘﻔﺎل ھﺬا اﻟﻌﺎم ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻏﻤﺮة ﺳﻌﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ ھﺪﻓﯿﻦ ﻣﺰدوﺟﯿﻦ‪ ،‬ھﻤﺎ ﺗﻜﺜﯿﻒ اﻟﺠﮭﻮد ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻠﻮغ اﻷھﺪاف‬
‫اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‪ ،‬وﺻﻮغ أھﺪاف اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻮاﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺴﺘﺮﺷﺪ ﺑﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﻨﺒﺬﻟﮫ ﻣﻦ‬
‫ﺟﮭﻮد ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺴﺘﮭﺪف ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻷھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2015‬‬
‫وﻗﺎل "ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺠﻌﻞ ﺧﻄﺔ ُ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪ 2015‬اﻟﻘﻀﺎءَ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ أوﻟﻮﯾﺘَﮭﺎ اﻟﻘﺼﻮى‪،‬‬
‫‪.‬واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ َ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟ ُﺒ ﱠﮭﺎ‬
‫‪OHCHR: Eradicating poverty: “Value, support and share‬‬
‫‪the care work women do” – UN expert‬‬
‫ ‪International Day for the Eradication of Poverty‬‬‫‪Thursday 17 October 2013‬‬
‫‪The United Nations Special Rapporteur on extreme poverty,‬‬
‫‪Magdalena Sepúlveda, urged States to recognize and value‬‬
‫‪unpaid care work, and ensure it is better supported and more‬‬
‫‪equitably shared between women and men.‬‬
‫‪“The unequal distribution of unpaid care work, fueled by‬‬
‫‪damaging gender stereotypes, is a major human rights‬‬
‫‪issue,” she warned on the International Day for the‬‬
‫‪Eradication of Poverty. “I call on States to tackle the deep‬‬‫‪rooted causes of gender inequality and women’s greater‬‬
‫”‪vulnerability to poverty.‬‬
‫‪“It is unacceptable that, in the 21st century, unpaid care work‬‬
‫‪such as cooking, childcare, looking after frail older relatives‬‬
‫‪and fetching water and fuel, which heavily contributes to‬‬
‫‪economic growth and social development, is not better‬‬
‫‪valued, supported or shared”, said Ms. Sepúlveda.‬‬

‫ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﻨﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت‬
‫دﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ وﻣﺴﺘﺠﯿﺒﺔ ﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت‬
‫ﺟﻤﯿﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ؟‬

‫أﺣﻛﺎم اﻹﻋدام وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﻋدام ﻓﻲ‬
‫)‪ (E‬ﻋﺎم ‪2012‬‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫‪ 2013‬ﻟﺴﻨﺔ‬

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬

HUMAN RIGHTS EDUCATION

UN and democracy
building publications

Material Resources
What is Human Rights Education?
How to get started with Human Rights Education
This is My Home – A Minnesota Human Rights Education
Experience

New! Close the Gap Video and Curriculum Resources!







Democracy and
Development: The
Role of the UN,
Democracy and
Gender Equality:
The Role of the UN
and
Democracy and
Human Rights: The
Role of the UN

The 5-part Close the Gap documentary series on race,
class, and place disparities was created by the Twin Cities
Public television (tpt) in close partnership with the Itasca
Project and Twin Cities Compass & Wilder Research. The
University of Minnesota Human Rights Center designed two
companion guides to foster dialogue on ways to recognize
and eliminate these race, class, and place disparities in our
schools and communities.

‫اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

Human rights education
and training

The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities
and their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw
Guidelines on Human Rights Education for Human
Rights Activists
These guidelines present approaches to be adopted when
planning or implementing education programmes for human
rights activists, related to six key areas: the human rightsbased approach to human rights education; core
competencies; curricula; teaching and learning processes;
evaluation; and development and support for trainers. The
guidelines also offer a list of key resources to assist in
planning, implementing and evaluating human rights
education for human rights activists.
Download the document (511.4 KB)

Draft Declaration on
Human Righ
ts Education

A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.

World Programme for
Human Rights Education

Click here to find out more…
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﺜﻘﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬

E A 2005 ‫ ﻳﻮﻟﯿﻮ‬14 ‫ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬B113/59 ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ‬

‫‪Millennium Development‬‬
‫‪Goals as human rights‬‬
‫‪learning: building the‬‬
‫‪capacities of the claim‬‬
‫‪holders through learning‬‬
‫‪as empowerment‬‬
‫]‪[french‬‬

‫‪UN: World Plan of Action for Education on Human‬‬
‫‪Rights and Democracy‬‬

‫‪Manuel pour la pratique de l’éducation aux droits de‬‬
‫‪l’homme avec les enfants‬‬
‫‪UNRIC: Material of the Month‬‬

‫‪humanrightseducation.info‬‬

‫…‪Click here to find out more‬‬

‫‪TUNISIA‬‬
‫‪IN VIDEO‬‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ‬
‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻌﺎم ‪2013‬‬

‫اﻟﻐﻧوﺷﻲ ﻟـ »اﻟﺣﯾﺎة«‪ :‬ﻧﺻﻐﻲ إﻟﻰ اﻟﺗﻐﯾّـرات ﻣن ﺣوﻟﻧﺎ وﻧﺳﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺣد‬
‫»ﻣن »اﻟﺟﮭﺎد ﻓﻲ ﺳورﯾﺔ‬

‫ﺑﺤﺚ‬

‫ﻛﻼم ﻛﺛﯾر ﺗﺳﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﻋن وﺟﮭﺎت ﻧظر وﺧﻼﻓﺎت داﺧل ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ‪ .‬ﻟﻛن اﻟﺟﻣﯾﻊ ﯾؤﻛد اﻧﮫ ﻋﻧد راﺷد اﻟﻐﻧوﺷﻲ ﺗﺗﻘﺎطﻊ ﻛل وﺟﮭﺎت اﻟﻧظر ﻓﻲ‬
‫‪:‬اﻟﺣرﻛﺔ وﻣراﻛز اﻟﻧﻔوذ‪» .‬اﻟﺣﯾﺎة« أﺟرت ھذا اﻟﺣوار ﻣﻊ اﻟﻐﻧوﺷﻲ‬

‫& ‪Tunisia : Diveded‬‬
‫‪Dissatisfied with‬‬
‫‪Ennahdha‬‬

‫اﻟﺣرﯾﺎت واﻟﻘﺿﺎء واﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﻣﯾزان اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫أوﺿﺎع ﺳﻠﺑﯾﺔ ﺳﺑﺑﮭﺎ اﻟرﺋﯾﺳﻲ اﻟﺗﺟﺎذﺑﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وطول اﻟﻔﺗرة‬
‫اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﺣوﻟت اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ أطﻠق ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺑدو ﺟزاﻓﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺑﻠدان اﻟرﺑﯾﻊ اﻟﻌرﺑﻲ وﻓﻲ‬
‫ﻣﻘدﻣﺗﮭﺎ ﺗوﻧس اﻟﻰ ﻣﺧﺑر ﺗﻘﯾﯾﻣﻲ ﻟﮭﯾﺋﺎت وﻣﻧظﻣﺎت دوﻟﯾﺔ وأﺧرى وطﻧﯾﺔ وھو ﻣﺎ‬
‫ﺗﻌﻛﺳﮫ ﻛﺛرة اﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻣﺎ اﻧﻔﻛت ﺗﺻدرھﺎ ھذه اﻷﺧﯾرة ﺣول اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ‬
‫ﻛل اﻟﻣﺟﺎﻻت واﻟﻘطﺎﻋﺎت دون اﺳﺗﺛﻧﺎء ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷوﺿﺎع اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻷﻣﻧﯾﺔ واﻻﻋﻼﻣﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ أوﺿﺎع اﻟﺣرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻣن اﺟﻠﮭﺎ ﻗﺎﻣت ﻣﺎ‬
‫‪.‬ﯾﺳﻣﻰ ﺑﺎﻟﺛورات‬
‫وﻣﺎ ﻣﯾز اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺳﻠﻣﻲ ﻟﺛورة ‪ 14‬ﺟﺎﻧﻔﻲ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻧظﯾراﺗﮭﺎ ﻣن ﺑﻠدان ﺛﺎرت‬
‫ﺷﻌوﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺑداد ﻟم ﯾﺧف اﺷﻛﺎﻻت وﻧﻘﺎﺋص واﺧﻼﻻت‪ ،‬طﺎﻟت ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻛل اﻟﻣﺟﺎﻻت‬
‫‪.‬واﻟﺳﺑب اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ ذﻟك ﺳﯾﺎﺳﻲ ﺑﺣت‬
‫ﻓﻠﻘد اﻧﺗظر اﻟﺗوﻧﺳﯾون ان ﺗﺣﻣل ﻟﮭم اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ‪ 23‬اﻛﺗوﺑر ‪ 2011‬آﻣﺎﻟﮭم‪ ،‬وﺗﻔﺗﺢ ﻟﮭم‬
‫ﺑﺎب اﻟﺣرﯾﺔ واﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻟﻌداﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺣرﻣوا ﻣﻧﮭﺎ ﻷﻛﺛر ﻣن ﺧﻣﺳﺔ ﻋﻘود‬
‫ﻟﻛن ورﻏم اﻧﮫ ﻟم ﯾﻌد ﯾﻔﺻﻠﻧﺎ ﺳوى أﺳﺑوع واﺣد ﻋن ﻣرور ﻋﺎﻣﯾن ﻋﻠﻰ ھذه‬
‫اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻛﻣﺎ ﻟم ﯾﻌد ﯾﻔﺻﻠﻧﺎ ﺳوى ﻣﺎ ﯾﻧﺎھز اﻟﺷﮭرﯾن ﻋن ﻗﯾﺎم ﺛورة ‪ 14‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ﻓﺈن‬
‫‪.‬اﻟﻣواطن اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣﺎزال ﯾﻌﯾش اﻟﺣﻠم اﻟذي ﺛﺎر ﻣن اﺟﻠﮫ ﺿد اﻟﻧظﺎم اﻟﺳﺎﺑق‬

‫اﻟﺗﻌﯾﯾﻧﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة = ﺧروج ﻋن اﻟﻘﺎﻧون و ﺗﻣﺳك ﺑﺎﻻﻣﺗﯾﺎزات‬
‫اﺣﻣد اﻟرﺣﻣوﻧﻲ رﺋﯾس اﻟﻣرﺻد اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﻘﺿﺎء‬
‫ﻟم ﯾﻛن اﻟوﺳط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻣﺷﻐوﻻ ﻣﻧذ اﻋﻼن اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻷﺧﯾرة ﺑﻐﯾر اﻟﺗداﻋﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋن ھذه اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣﺛﯾرة ﻟﻠﺟدل وﻟم ﯾﻛن ﺗﺎرﯾﺦ اﻋﻼﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎد ﻓﻲ‬

‫‪ 13‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ -2013‬اي ﻗﺑل ﯾوﻣﯾن ﻣن ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﻌﻣل اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﻌدﻋطﻠﺔ طوﯾﻠﺔ – ھو‬
‫اﻟﺣدث اﻟوﺣﯾد اﻟﺧﺎرق ﻟﻠﻌﺎدة ﺑل اﻻھم ھو اﻋداد ﺗﻠك اﻟﺣرﻛﺔ ﻻول ﻣرة ﻣن ﻗﺑل ھﯾﺋﺔ‬
‫وﻗﺗﯾﺔ ﻟﻠﻘﺿﺎء اﻟﻌدﻟﻰ ﯾﺗم اﻧﺗﺧﺎﺑﮭﺎ ‪-‬ﻋﻠﻰ اﻻﻗل ﻓﻲ ﺣدود ﻧﺻﻔﮭﺎ‪ -‬ﺑﺻﻔﺔ دﯾﻣﻘراطﯾﺔ‬
‫‪ .‬وﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘﺿﺎة و ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر اﻧﺗﺧﺎﺑﻲ ﻣﺷﮭود‬
‫ورﻏم ﻣﺎﻗﯾل ﻋن ﺗﻠك اﻟﺣرﻛﺔ ﻣدﺣﺎ وھﺟﺎء ﻓﻣن اﻟﺛﺎﺑت ان ﻋددا ﻟﯾس ﺑﺎﻟﻘﻠﯾل ﻣن‬
‫اﻟﻘﺿﺎة ﻣﺎ زال ﯾﺳﺗﺷﻌر ﻣرارﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﮫ دون ﻧظر اﻟﻰ ﺧﯾﺑﺔ اﻻﻣل اﻟﺗﻲ اﺻﺎﺑت ﻣن‬
‫ﻛﺎن ﯾﻌﺗﻘد ﻓﻲ اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺻﻼح اﻟوﺿﻊ اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻋن طرﯾق ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺟدﯾدة ﻟﻠﺗﻌﯾﯾﻧﺎت‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ‪.‬ﻟﻛن رﻏم ذﻟك ﻓﯾﺑﻘﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎة اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن ان ﯾﻧﺗظروا – اﻟﻰ اﻻن ‪-‬اﺗﻣﺎم‬
‫ﻧﺷراﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟراﺋد اﻟرﺳﻣﻲ ﺛم رﻓﻊ ﺗظﻠﻣﺎﺗﮭم ﻣن ﻗرارات اﻟﺗرﻗﯾﺔ و اﻟﻧﻘﻠﺔ و‬
‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﺧطط اﻟوظﯾﻔﯾﺔ اﻟﻰ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣذﻛورة ﺛم ﻧظرھﺎ ﻓﻲ ﻣطﺎﻟب اﻟﺗظﻠم ﻣﻊ اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟطﻌن ﻓﻲ اﻟﻘرارات ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻدارﯾﺔ‬

‫اﻟﺑورﺻﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾّﺔ‪:‬ﻓﻲ ﺻﻌود‪:‬ﻋﺑد اﻟﺳﺗﺎر ﺑن ﻣوﺳﻰ‬

‫رﺋﯾس اﻟراﺑطﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن واﻟﻌﻣﯾد اﻟﺳﺎﺑق ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟذي‬
‫اﻋطﻰ اﺷﻌﺎﻋﺎ ﺟدﯾدا ﻟﻠراﺑطﺔ ﺑﻌدﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻣوﺿوع ازﻣﺔ وﺣﺻﺎر ﻋﻠﻰ ﻣدى ﺗﺎرﯾﺧﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻘد اﺳﺗطﺎع ﺑن ﻣوﺳﻰ ان ﯾﺟﻌل ﻣن اﻟراﺑطﺔ رﻗﻣﺎ ﻣﮭﻣﺎ ﻟﯾس ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﺑل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ واﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻛﻣﺎ اﺳﺗطﺎع ان ﯾﻌطﻲ ﻋن ﻧﻔﺳﮫ‬
‫ﺻورة ﺻﺎﺣب اﻟﺑدﯾﮭﺔ وﺻﺎﺣب اﻟﻧﻛﺗﺔ وﻛﺛﯾر اﻟﺟدﯾﺔ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ .‬ﻣواﻗﻔﮫ واﺿﺣﺔ ﻻ‬
‫ﯾراھن ﻋﻠﻰ ﻧﺻف اﻟﻣوﻗف‪ ،‬ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾرأﺳﮭﺎ ﺿﻠﻊ اﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣرﺑﻊ اﻟراﻋﻲ‬
‫ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ ‪،‬واﻟﺗﻲ اﺳﺗطﺎﻋت أن ﺗﻌطﻲ اﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣراﺣل اﻟﺣوار ﻣن‬
‫ﺧﻼل اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت واﻟﺗﺻورات واﻟﺳﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺗﻧﺳﯾق ﺑﯾن اﻟﻔرﻗﺎء‪ .‬اﻟراﺑطﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﺗداﻓﻊ ﻋن اﻟﺟﻣﯾﻊ دون ﺗﻣﯾﯾز‬
‫اﻟﻌﻣﯾد ﻋﺑد اﻟﺳﺗﺎر ﺑن ﻣوﺳﻰ‪ ،‬اﺳﺗﻧﺳﺦ ﺣﻣﺎرا ﻣن اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ اﺳﺗطﺎع أن‬
‫‪.‬ﯾﺟﻌل ﻣﻧﮫ ﻧﻛﺗﺔ ﺗﺧﻔف ﻣن ﻋبء اﻟﮭم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬

‫»ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت »اﻟﺻﺑﺎح«‪ :‬ﺳﻛﺎن »اﻟوﻛﺎﯾل‬
‫ﻣﻌذﺑون ﻓﻲ اﻷرض‪ ..‬ﺟﻣﻌﮭم اﻟﻘدر‪» ..‬ﺧﺎﻧﺗﮭم« اﻟوﻋود‪ ..‬وأﻋﯾﺎھم‬
‫!! اﻻﻧﺗظﺎر‬
‫!ﻣﺷﺎﻛل ﺑﯾﺋﯾﺔ‪ ..‬وﺻﺣﯾّﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺑﺎﻟﺟﻣﻠﺔ ◄‬

‫اﻧطﻠﻘت رﺣﻠﺔ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﮭﺎ ﻣﻧذ زواﺟﮭﺎ ﺑرﺟل ﻣن اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ واﺳﺗﻘرارھﺎ ﺑﺗوﻧس‪ ..‬ھﻲ ◗‬
‫اﺻﯾﻠﺔ اﻟﺟﻧوب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺗزوﺟت وﻋﻣرھﺎ ‪ 30‬ﺳﻧﺔ ﻟم ﯾﻔرض ﻋﻠﯾﮭﺎ اﺣد ان ﺗﺧﺗﺎر‬
‫زوﺟﺎ ارﻣل ﯾرﺑﻲ اﺑﻧﮫ اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر‪ 17‬ﺳﻧﺔ‪ .‬ھﻲ"ﻓﺎطﻣﺔ" اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻛن ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ‬
‫‪.‬ﯾﺗﯾﻣﺔ ﺑﺎﺣدى "اﻟوﻛﺎﯾل" ﺑﺑﺎب اﻟﺧﺿراء وﺳط اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‬
‫ﺑﯾن اﻟﻣﻌﺎﻧﺎة واﻻﻣل ﺗﺣدﺛت ﻓﺎطﻣﺔ ﻋن ﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ اﻟﺻﻌﺑﺔ وﻟم ﺗﺷك ﻻ ﻣن ﺳوء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫زوﺟﮭﺎ اﻟﺗﻲ اﺧﺗﺎرﺗﮫ رﻏم ظروﻓﮫ اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ او ﻣن ﺗﺣﻣّﻠﮭﺎ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗرﺑﯾﺔ اﺑﻧﮫ اﻟذي‬
‫ﺗﻘول اﻧﮭﺎ ﺗﻌﺗﺑره ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ اﻻﺑن ﻟﮭﺎ ﺑل ﺷﻛت ظروف اﻟﻌﯾش اﻟﻣزرﯾﺔ ﻓﻲ ﺧراﺑﺔ ﺑوﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﺑﺎب اﻟﺧﺿراء ﺑﺗوﻧس‪ ..‬ﻓﻣﻧذ ان ﺗزوﺟت ﻗطﻧت ﻓﺎطﻣﺔ ﻣﻊ زوﺟﮭﺎ واﺑﻧﮫ واﺧوﯾﮫ ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﻏرﻓﺔ واﺣدة وﺑﺄﺟرة ‪ 45‬دﯾﻧﺎرا ﺷﮭرﯾﺎ‬

‫دﻋوة اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻰ اﻟﺗﺣرك ﻣن أﺟل ﻻﺟﺋﻲ ﻣﺧﯾم اﻟﺷوﺷﺔ‬

‫دﻋﺎ اﻟﻣﻧﺗدى اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﻠﺣﻘوق اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻰ اﻟﺗﺟﻧّد‬
‫وﺗﻛﺛﯾف اﻟﺣراك ﻣن أﺟل اﻋﺎدة ﺗوطﯾن ﻻﺟﺋﻲ ﻣﺧﯾم اﻟﺷوﺷﺔ ﺑوﻻﯾﺔ ﻣدﻧﯾن‪ ،‬ﻣوﺟﮭﺎ ﻧداء‬
‫ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ ﻣن أﺟل ﺗﻣﻛﯾن ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻣﻔﻘودﯾن ﻣن اﯾﺿﺎﺣﺎت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺣول ﻣﺻﯾر‬
‫أﺑﻧﺎﺋﮭم اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن ﺧﻠﺳﺔ داﻋﯾﺎ أوروﺑﺎ اﻟﻰ اﻻﻗﻼع ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻋﺳﻛرة ﺣدودھﺎ ﺣﺳب‬
‫ﻧص اﻟﺑﯾﺎن‪ .‬وأﻛّد اﻟﻣﻧﺗدى اﻧﮫ ﻣﻧذ اﻻﻋﻼن اﻟرﺳﻣﻲ ﻋن ﻏﻠق ﻣﺧﯾم اﻟﺷوﺷﺔ ﻓﻲ ﺟوان‬
‫اﻟﻣﺎﺿﻲ اﺧﺗﻔﻰ اﻟﻌﺷرات ﻣن اﻟﻼﺟﺋﯾن ﻣﻣن ﻛﺎﻧوا ﯾﻘﯾﻣون ﺑﮫ اﺛر ﻣﺣﺎوﻻت ﻟﻠﮭﺟرة اﻟﻰ‬
‫‪.‬أوروﺑﺎ ﻣن ﺑﯾﻧﮭم اﺛﻧﺎن ﺗوﻓﯾﺎ ﺧﻼل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﺑﺣﺎر اﻟﺳرﯾﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ‬
‫‪Droits des hommes‬‬
‫? ‪Faut-il réviser le CSP‬‬

‫‪La révision du Code du Statut Personnel revendiquée par‬‬
‫‪l’Association de promotion de l’homme, de la famille et de la‬‬
‫‪société, dans le but de revoir les articles jugés injustes à‬‬
‫‪l’égard des hommes.‬‬
‫‪Malgré l’image répandue et reconnue à travers le monde‬‬
‫‪d’un pays moderniste et avant-gardiste dans le domaine des‬‬
‫‪droits de la femme, la Tunisie a toujours dû faire face à un‬‬

front, longtemps caché, de contestations contre le CSP
accusant «ses instigateurs» d’avoir favorisé les intérêts de la
femme aux dépens de l’homme en instaurant une
discrimination positive à l’égard de la gent féminine et en
privant son conjoint, en l’occurrence, de ses droits
élémentaires. L’association de promotion de l’homme, de la
famille et de la société, qui a vu le jour après la révolution de
la dignité et de la liberté, semble s’inscrire dans ce sillage :
«Notre association cible particulièrement les hommes car le
paysage associatif compte déjà de nombreuses associations
féminines», explique Hatem Menyaoui, enseignant et
président de l’association dont «le principe fondateur est
défini dans ses prises de position identitaires» (La Presse)
MORTALITE MATERNELLE
Consultation en vue d’atteindre les objectifs du
millénaire…

Une consultation nationale pour l’accélération de la réduction
de la mortalité maternelle en Tunisie sera organisée
prochainement, indique le ministère de la Santé sur son site
web.
L’organisation de cette consultation s’inscrit dans le cadre de
la mise en œuvre des objectifs du millénaire visant à réduire
le taux de motalité maternelle à 18 pour 100 mille naissances
vivantes en 2015.
Le taux de mortalité maternelle se situe actuellement en
Tunisie à 42 pour 100 mille naissances vivantes.
«Ce taux peut être encore réduit puisque 78% des décès
sont évitables et 36% des décès sont en rapport avec une
hémorragie obstétricale», écrit le Dr Fathi Zhioua, professeur
en gynécologie obstétrique, dans une étude publiée par
l’Office national de la famille et de la population (Onfp) en
2011.
SPÉCIAL CENSURE
La liberté de la presse dans le monde
Dans une carte du monde de la liberté de la presse,
Reporters sans frontières fait le point sur l'état de la
censure qui pèse sur les médias dans chaque pays du
globe.

Carte de la liberté de la presse dans le monde, réalisée par Reporters
Sans Frontières

L’optimisme né des Printemps arabes de 2011 a fait long feu.
Les régimes changent, les habitudes de censure et de
répression demeurent. Le rouge gangrène la carte de la
liberté de la presse, tandis qu’une Syrie noircie par les
tueries et les prises d’otages de journalistes, rejoint l’abîme
du classement où règnent sans partage l’Erythrée, le
Turkménistan et la Corée du Nord, véritables trous noirs de
l’information.
La Chine et l’Iran chassent le site et l’internaute dissidents.
Les Etats-Unis traquent le lanceur d’alerte, l’Europe les
sources embarrassantes. Rares lueurs d’espoir : la Finlande,
havre de paix pour les journalistes, et la Birmanie, sur la voie
– certes chaotique – des réformes. (courrierinternationa)
ARAB WORLD/UNITED NATIONS

‫ ﻣﺻر ﺗﻌﺗﻘل ﻣﺋﺎت اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن ﺑﯾﻧﮭم أطﻔﺎل رﺿﻊ‬:‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻔو‬
‫ﻓﻲ ظروف ﻣزرﯾﺔ‬

‫ﻗﺎﻟت ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻔو اﻟدوﻟﯾﺔ إن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺗﻌﺗﻘل ﻣﺋﺎت اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن ﺑﯾﻧﮭم‬
‫ ودﻋت إﻟﻰ إطﻼق ﺳراﺣﮭم واﺣﺗرام ﺣﻘوﻗﮭم‬.‫أطﻔﺎل‬.
‫ ﻣﺷﯾرة إﻟﻰ أن ﻣن ﺑﯾن اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن أطﻔﺎل ﻟم‬،‫ووﺻﻔت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻻﻋﺗﻘﺎل ﺑﺄﻧﮫ ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ‬
‫ﺗﺗﺟﺎوز أﻋﻣﺎر ﺑﻌﺿﮭم ﻋﺎﻣﺎ واﺣدا‬.
‫وﯾﺷﻛو اﻟﺳورﯾون ﻣﻣﺎ ﯾﺻﻔوﻧﮫ ﺑﺳوء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﻟﮭم ﺑﻌد ﻋزل اﻟﺟﯾش‬
‫اﻟﻣﺻري ﻟﻠرﺋﯾس ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ‬.
‫ ﺗﻘول ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻔو إن اﻟﻼﺟﺋﯾن‬،‫وﻓﻲ ﺗﻘرﯾر ﺟدﯾد ﺑﺷﺄن أوﺿﺎع اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن‬
‫ رﺑﻣﺎ إﻟﻰ ﺳورﯾﺎ ﺣﯾث‬، ‫ﯾواﺟﮭون اﻻﻋﺗﻘﺎل ﻷﺟل ﻏﯾر ﻣﺳﻣﻰ أو اﻟﺗرﺣﯾل ﻣن ﻣﺻر‬
‫ﺗدور ﺣرب أھﻠﯾﺔ ﻣﻧذ أﻛﺛر ﻣن ﻋﺎﻣﯾن وﻧﺻف اﻟﻌﺎم‬.

Human Rights Watch
Daily Brief

‫ﻣﺣﻣد ﻣﻘداد ‪ -‬ﻣﺣﺎﻣﻲ وﻋﺎﻣل ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻟﯾﻠﺔ ‪ 20‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪/‬أﯾﻠول ‪ ،2012‬اﻗﺗﺣﻣت ﻗوات اﻷﻣن اﻟﺳورﯾﺔ ﻣﻧزل ﻣﺣﻣد ﻣﻘداد‬
‫ﻓﻲ دﻣﺷق وﻓﺗﺷت ﻛل ﺣﺟراﺗﮫ‪ ،‬ﺑﺣﺛﺎ ً ﻋن أدوﯾﺔ ﻛﺎﻧوا ﯾﻌﺗﻘدون أﻧﮫ ﯾوزﻋﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن اﻟﻣﺻﺎﺑﯾن ﺑرﺻﺎص اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻗﺎل أﺣد اﻗﺎرﺑﮫ اﻟﻣﻘرﺑﯾن ﻣﻣن ﺷﮭدوا‬
‫اﻟﻣداھﻣﺔ‪ .‬ﻟم ﯾﻌﺛر ﻋﻧﺎﺻر اﻷﻣن ﻋﻠﻰ ﺷﻲء‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭم اﻋﺗﻘﻠوا ﻣﺣﻣد رﻏم ذﻟك‪ ،‬ﺑﺣﺳب‬
‫أﻗوال ﻗرﯾﺑﮫ‪ ،‬وﺗرﻛوا ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺗروﯾﻊ ﺑﺣﯾث ﻟم ﯾﺟرؤ أﺑواه ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﻣﻔﺎﺗﺣﺔ اﻟﺳﻠطﺎت ﻟﻼﺳﺗﻌﻼم ﻋﻣﺎ ﺣدث ﻻﺑﻧﮭﻣﺎ‬
‫ﻣﺣﻣد‪ ،‬اﻟﻣوﻟود ﻓﻲ ‪ ،1985‬ھو ﻣﺣﺎم ﻛﺎن ﯾﺗطوع ﻣﻊ اﻟﮭﻼل اﻷﺣﻣر اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﺳوري‬
‫ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣرب ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن اﻟﻣﺟﺎور ﺳﻧﺔ ‪ .2006‬وﺣﯾن ﺑدأت‬
‫اﻻﻧﺗﻔﺎﺿﺔ اﻟﺳورﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس‪/‬آذار ‪ ،2011‬ﺳﺎﻋد ﻣﺣﻣد ﻓﻲ ﺗوزﯾﻊ اﻟﻐذاء واﻷﻏطﯾﺔ‬
‫وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺿرورﯾﺎت ﻓﻲ أرﺟﺎء دﻣﺷق‪ .‬ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻓراﻏﮫ ﻣن اﻟﻌﻣل ﻣﻊ اﻟﮭﻼل‬
‫اﻷﺣﻣر‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺣﻣد ﯾﺟﻣﻊ اﻷﻣوال واﻟﻐذاء واﻷﻏطﯾﺔ ﻣن أﺻدﻗﺎﺋﮫ وأﻗﺎرﺑﮫ وﯾﺗﺟول ﻓﻲ‬
‫‪.‬أﻧﺣﺎء اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺳﺑق ﻟﮫ اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﯾﮭم ﻛﻣﺣﺗﺎﺟﯾن‬

‫ﻟﯾﺑﯾﺎ ﺗﻧﺎﺷد اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻏﯾر‬
‫اﻟﺷرﻋﯾﯾن‬

‫ﻗﺎرب ﯾﺣﻣل ﻋﻣﺎل ﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻣن اﻟﺻﺣراء اﻹﻓرﯾﻘﯾﺔ ﯾﺻل إﻟﻰ ﻻﻣﺑﯾدوﺳﺎ ﻗﺎدﻣﺎ ً ﻣن‬
‫طراﺑﻠس‬
‫ﻣﻊ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺣرب اﻷھﻠﯾﺔ اﻟﻠﯾﺑﯾﺔ ﻣﻧذ ﻋﺎﻣﯾن‪ ،‬ﺗﺣوﻟت ﻣﯾﻠﺷﯾﺎ ﻣﺳﻠﺣﺔ ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﮭﺎ "ﻟواء‬
‫ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن" ﻣن ﻗﺗﺎل اﻟﻘوات اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻟﻠﻘذاﻓﻲ إﻟﻰ اﻻﻋﺗﻧﺎء ﺑﺄﻛﺛر ﻣن ‪ 200‬ﻧوع ﻣن‬
‫اﻟﺣﯾواﻧﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺳود واﻟﺗﻣﺎﺳﯾﺢ وأﻓراس اﻟﻧﮭر ﻓﻲ ﺣدﯾﻘﺔ اﻟﺣﯾوان ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﻠﯾﺑﯾﺔ طراﺑﻠس‬
‫وﻟﻛن اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ أﻋداد اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن اﻟذﯾن ﯾﺳﺎﻓرون إﻟﻰ ﻟﯾﺑﯾﺎ أﻣﻼ ً ﻓﻲ ﻋﺑور اﻟﺑﺣر‬
‫اﻟﻣﺗوﺳط إﻟﻰ أوروﺑﺎ وﻓرّ ت ﻟﻘواﺗﮫ ﻣﮭﻣﺔ ﺟدﯾدة ‪ -‬وھﻲ اﺣﺗﺟﺎز اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن ﻏﯾر‬

‫اﻟﺷرﻋﯾﯾن واﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭم‬.
‫ رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬،‫ ﻗﺎل ﺳﻠﯾﻣﺎن‬،‫وﺗﻌﻠﯾﻘﺎ ً ﻋﻠﻰ ھذه اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ أﻋداد اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن‬
:(‫ ﻓﻲ ﺣوار ﻣﻊ ﺷﺑﻛﺔ اﻷﻧﺑﺎء اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ )إﯾرﯾن‬،‫اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻘره ﺑﺣدﯾﻘﺔ اﻟﺣﯾوان‬
‫ ﯾﺄﺗﻲ‬،‫ ﻣﮭﺎﺟرﯾن‬10 ‫ ﯾﺑدو وﻛﺄﻧﮫ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﻧﻘوم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺗرﺣﯾل‬.‫"اﻟزﯾﺎدة ﻻ ﺗُﺻدق‬
‫ واﻟﺳﺑب ﻓﻲ ذﻟك ھو ﻋدم وﺟود ﺣراﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ أﺻﺑﺢ ﻣن‬.‫ ﻏﯾرھم‬100
‫"اﻟﺳﮭل ﺟدا ً أن ﯾﻌودوا‬.
Maroc: la liberté de la presse recule-t-elle depuis Hassan
II?
Le pluralisme des médias marocains n'est qu'un artifice.
La majorité des journaux vendus dans les kiosques sont
rentrés dans le moule prédéfini par la monarchie.

Manifestation devant le Parlement, le 22 août 2012, à Rabat.
REUTERS/Stringer

Au pays de Mohammed VI, il y a des lignes à ne pas franchir.
Sauf que celles-ci, mises les unes à côté des autres, ne
laissent pas beaucoup de place à la liberté d'expression et au
débat d'opinion. Trois champs sont minés: l'islam, l'intégrité
territoriale et la monarchie.
«En fait, il n'est pas permis de remettre en cause les
prérogatives de la monarchie ou de critiquer sa façon de
gouverner le pays», résume le site d'information Lakome,
dont le co-fondateur du site arabophone, Ali Anouzla, est
poursuivi par la justice pour avoir diffusé une vidéo d'Aqmi
menaçant directement le Maroc.
(Slate)
Anything But Politics: The State of Syria’s Political
Opposition
Often derided for its infighting or dismissed as irrelevant,
Syria’s political opposition reflects the contradictions,
misunderstandings and conflicting geopolitical interests upon
which it was founded. That its main political bodies have
failed to overcome their inherent weaknesses and play a
proactive role is regrettable. But so too is the opposition’s
Western and Arab allies’ striking failure to address the ways
in which their own mixed signals, independent agendas and
poor coordination have undermined the structures they
ostensibly seek to empower. Any viable resolution of the war
will require emergence of a credibly representative
opposition; for all its shortcomings, the National Coalition of
Syrian Revolutionary and Opposition Forces (the Coalition)
currently is alone in potentially meeting that test. To do so,
however, it will need to dramatically bolster its presence on
the ground; opposition backers will have to streamline their
assistance; and all must develop a strategy to deal with the

growing jihadi phenomenon. (crisisgroup)
The Limits of Reform in Saudi Arabia

Female driver Azza Al Shmasani sits in her car after driving in defiance of
the ban in Riyadh on June 22, 2011. © 2011 Reuters

The man who heads Saudi Arabia’s infamous religious police
made headlines recently when he publicly acknowledged that
“Islamic sharia does not have a text forbidding women
driving.” For many Saudis, this statement signaled a possible
sea change in attitudes among the country’s hard-line
religious establishment, at least on that issue. A source within
the religious police later said they will not pull over and arrest
women they see behind the wheel.
Saudi women are likely to put these assurances to the test on
October 26, when activists have encouraged women
throughout the kingdom to go out and drive. Nothing is yet
certain, but activists believe we could be witnessing the end
of the ban on women driving in Saudi Arabia. (HRW)
Getting it right for Syrian refugees the second time
round [Analysis]

These new, specially-designed metal shelters are more resistant to the
elements-Photo: Christian Jepsen/Norwegian Refugee Council

On a rocky patch of wind-swept desert 80km east of the
Jordanian capital Amman, teams of construction engineers
are hard at work erecting metal shelters.
Welcome to Azraq, soon to be the newest - and possibly the

most planned - refugee camp in the world.
The 15sqkm site has been under construction since April,
affording the UN Refugee Agency (UNHCR) - which is used
to setting up camps in a matter of weeks rather than months the rare luxury of time.
No one is quite sure when Azraq Camp will open, but already
there are schools, playgrounds, child-friendly spaces, food
warehouses, an arrival and registration area, health posts
and a fully-equipped hospital. (IRIN)
Mauritania tops Global Slavery Index

A man sells charcoal in the Keube slum in Nouakchott, on March 13,
2007. The inhabitants of the slum - kilometres of flimsy cardboard, wood
and tin shacks spread over refuse-strewn sand - are almost all black and
they say they have suffered discrimination, including slavery, for
centuries. REUTERS/Finbarr O'Reilly

Mauritania placed first in a new slavery index ranking 160
countries according to the prevalence of modern day slavery,
child marriage and trafficking.
About 150,000 people are enslaved in Mauritania, which has
a population of about 3.8 million - meaning the West African
nation has twice as many slaves per capita as the next
placed country, Haiti, the Global Slavery Index revealed.
Other countries have larger absolute numbers of slaves, such
as India with some 13 million slaves in its 1.2 billion
population. Other sources put the prevalence of slavery in
Mauritania as high as 20 percent. (Thomson Reuters
Foundation)
VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS

‫اﻟوطن ﺑﻼ ﻣواطن ﻗطﻌﺔ أرض ﺟرداء‬
‫ وﯾوﺟﻌون رؤوﺳﻧﺎ ﺑﺧطﺑﮭم اﻟرﻧﺎﻧﺔ ودروﺳﮭم‬،‫ﯾﺳﺄﻟوﻧﻧﺎ ﻋن اﻟوطن و ﻗداﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫ﻋن ذﻟك وﺑﺎﺳم اﻟوطن ﻧﻧﻔﻰ وﻧطرد وﻧﺷرد وﺑﺎﺳﻣﮫ ﻧﺳﺗﻐل وﺑﺎﺳﻣﮫ ﻧﻘﺗل وﻧذﺑﺢ إذا ﻣﺎ‬
‫ وﻻ ﯾزال ھذا اﻟﻘﺗل ﻣﺗواﺻﻼ ﻣﻧذ ﺳﻧﯾن ﻻ ﯾﺗﻐﯾر ﻣﻊ ﺗﻐﯾر اﻟﺣﻛﺎم‬،‫رﻓﺿﻧﺎ اﻻﻧﺻﯾﺎع‬
‫وأﻧظﻣﺔ اﻟﺣﻛم واﻟدﺳﺎﺗﯾر واﻟﻘواﻧﯾن‬.
‫ ﻓﺎﻟوطن ﻟﯾس ﺳوى ﻗطﻌﺔ‬،‫ ﻻ وطن ﺑﻣﻔﮭوم اﻟوطن ﻟﻲ‬،‫أﻧﺎ ﯾﺎ ﺳﯾدي ﻛﺂﻻف اﻟﺷﺑﺎب‬
‫ ﻓﻼ ﻛراﻣﺔ ﻟوطن ﯾداس ﻋﻠﻰ رﻗﺎب ﻣواطﻧﯾﮫ ﻣرة‬،‫أرض ﺟرداء ﻗﺎﺣﻠﺔ ﺑدون اﻟﻣواطن‬
،‫ وﻻﺣق ﻟﻠﺣﯾﺎة ﻟوطن ﯾﻣوت ﻓﯾﮫ اﻟﻣواطن ﻛل ﯾوم‬،‫ﺑﺎﺳم اﻻﻣن وﻣرة ﺑﺎﺳم اﻟدﯾن‬
‫ ﻓﺎﻟﻔﻘر واﻟظﻠم واﻟﺟوع‬،‫واﻟﻣوت ھﻧﺎ ھو ﺳﻠب اﻟﺣﯾﺎة وﺳﻠب اﻟﻔرح وﺳﻠب اﻷﻣل‬
‫واﻟﺑطﺎﻟﺔ ﻛﻠﮭﺎ ﻣﯾﺗﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﻘﺗل ﻓﯾﻧﺎ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺟﻣﯾﻠﺔ ﻣن أﺣﻼم وآﻣﺎل ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرﺗطم‬
‫ﺑﺻﺧرة اﻟواﻗﻊ اﻟﻣزﻋﺞ اﻟﻣزري‬.

Abdelwahab Meddeb: Le droit et la sharî'a

Comment repenser le droit au temps de la mondialisation ?
Faut-il seulement se soumettre à la dimension commerciale
et financière qui anime cette mondialisation ? Dimension qui
mécaniquement se répercute sur le droit, lequel, pour ces
raisons d’échange, s’internationalise jusque chez les tenants
farouches de la sharî’a (comme dans les Etats de la
Péninsule Arabique). Ou faut-il élargir notre ambition à des
considérations éthiques qui devraient engager un universel et
un humanisme dépouillés des défauts qui les ont entachés là
où ils ont été le mieux formulés ? C’est-à-dire en Europe, en
Occident où a été systématisée la pensée de l’universel,
laquelle a été cependant pervertie par l’irrépressible
ethnocentrisme ainsi que par l’hégémonie qui s’est intensifiée
à travers le colonialisme et l’impérialisme. Ainsi la fidélité à
cet universel est-elle devenue aléatoire ; elle a varié selon les
circonstances ; elle a été pesée sur la balance des intérêts.
Ce qui a abouti à la politique des deux poids, deux mesures.
(Leaders)
Islam politique?
Par Slim Laghmani

L'Islam politique dit-on, cela ne veut rien dire ! (les Anglais
ont une expression parlante : 'It's a nonsense') . L'Islam est
une révélation ! L'Islam n'est pas le manifeste d'un parti ou
d'une partie. L'Islam n'est pas de la partie.
Les islamistes au pouvoir ou dans l'opposition, cela a un
sens ! Ce sont des femmes et des hommes, qui naissent, qui
grandissent et qui meurent. Ce sont des femmes et des
hommes qui réfléchissent, qui calculent, qui voient, qui

prévoient, qui se trompent, qui trompent et qui se
détrompent. Ce sont des femmes et des hommes, qui
désirent, qui veulent, qui ont envie, qui rêvent, qui réalisent,
qui jouissent ou qui ne jouissent pas : ce sont des êtres
humains comme vous et moi. Le malheur c'est que souvent,
très souvent, ils ne le savent pas.
Les islamistes, comme toutes les autres créatures, subissent
la loi de l'histoire : des succès et des déboires ; un début, une
fin, Layssou khâlidoun disait Ibn Khaldoun.
VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 2 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ ‪ /‬اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ ’’ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‘‘ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ ‪ 104‬ﻟﯿﻮم ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬ص‪ 5‬ﺧﻼل ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ’’ﻋﻨﯿﺘﺎوي‪’’ : ‘‘23‬ھﻞ ﺷﮭﺪت أوﺿﺎع‬

‫" ‪ "Réalités‬ﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺒﺎب" ﻣﻘﺎل ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 1444‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ّﺔ "‬
‫اﻟﻨﺎطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع "ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ و ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن" اﻟﺬي ﯾﻨﻔ ّﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻌﻠﻢ و ‪PNUD‬اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ)‬
‫(‪ ,‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪UNFPA‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ(‪ ,‬ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن)‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ)‪ HCDH‬ﻟﻠﺴﻜّﺎن)‬
‫( و اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ‪ ,(UNHCR‬اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ّ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ اﻻدﺑﻲ و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم‬
‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 7‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﻻﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪ 23‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر " اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ"‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬


AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.18.pdf - page 1/28
 
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.18.pdf - page 2/28
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.18.pdf - page 3/28
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.18.pdf - page 4/28
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.18.pdf - page 5/28
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.18.pdf - page 6/28
 




Télécharger le fichier (PDF)


AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.18.pdf (PDF, 3.2 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


aihr iadh human rights press review 2013 12 26
klein on ould ahmed salem 1
aihr iadh human rights press review 2013 11 19
aihr iadh human rights press review 2013 12 14
aihr iadh human rights press review 2013 12 11
aihr iadh human rights press review 2013 11 30

Sur le même sujet..