AIHR IADH Human rights Press Review 2013.10.18.pdf


Aperçu du fichier PDF aihr-iadh-human-rights-press-review-2013-10-18.pdf

Page 1 23428




Aperçu texte


‫ﻟﻸھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‬
‫‪Rapport annuel de‬‬
‫‪l’Organisation mondiale‬‬
‫)‪contre la torture (OMCT‬‬
‫>>>‬

‫ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎت ﻟﻠﻔﺌﺎت‬
‫اﻟﻤﮭﻤﺸﺔ وإﻧﮭﺎء اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬

‫ﯾﺤﺘﻔﻞ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﺑﺎن ﻛﻲ ﻣﻮن واﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻦ‬
‫"‪.‬ﺧﻼل دﻋﻮة اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ "اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺎھﻠﮭﺎ‬
‫وﻗﺎل اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ وﺟﮭﮭﺎ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﯿﻮم "إذا أردﻧﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬي‬
‫ﻧﺼﺒﻮ إﻟﯿﮫ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻛﺎﻓﺔ ً‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺻﻐﺎء ﻟﻨﺪاءات اﻟﻤﮭﻤﺸﯿﻦ وﺗﻠﺒﯿﺘﮭﺎ"‪ .‬وﯾ ُﺤﺘﻔﻞ ﺳﻨﻮﯾﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،1993‬وذﻟﻚ ﺑﮭﺪف ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺸﺄن‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺪﻗﻊ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﻠﺪان‪ .‬وﯾﺮﻛﺰ ﻣﻮﺿﻮع اﻻﺣﺘﻔﺎل ھﺬا‬
‫اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ "اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎ ً ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‪ :‬اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب ﻣﻦ ﯾﻌﺎﯾﺸﻮن‬
‫اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺪﻗﻊ"‪ .‬وأﺷﺎر اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ أن اﻻﺣﺘﻔﺎل ھﺬا اﻟﻌﺎم ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻏﻤﺮة ﺳﻌﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ ھﺪﻓﯿﻦ ﻣﺰدوﺟﯿﻦ‪ ،‬ھﻤﺎ ﺗﻜﺜﯿﻒ اﻟﺠﮭﻮد ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻠﻮغ اﻷھﺪاف‬
‫اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‪ ،‬وﺻﻮغ أھﺪاف اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻮاﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺴﺘﺮﺷﺪ ﺑﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﻨﺒﺬﻟﮫ ﻣﻦ‬
‫ﺟﮭﻮد ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﺴﺘﮭﺪف ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻷھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2015‬‬
‫وﻗﺎل "ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺠﻌﻞ ﺧﻄﺔ ُ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪ 2015‬اﻟﻘﻀﺎءَ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ أوﻟﻮﯾﺘَﮭﺎ اﻟﻘﺼﻮى‪،‬‬
‫‪.‬واﻟﺘﻨﻤﯿﺔ َ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟ ُﺒ ﱠﮭﺎ‬
‫‪OHCHR: Eradicating poverty: “Value, support and share‬‬
‫‪the care work women do” – UN expert‬‬
‫ ‪International Day for the Eradication of Poverty‬‬‫‪Thursday 17 October 2013‬‬
‫‪The United Nations Special Rapporteur on extreme poverty,‬‬
‫‪Magdalena Sepúlveda, urged States to recognize and value‬‬
‫‪unpaid care work, and ensure it is better supported and more‬‬
‫‪equitably shared between women and men.‬‬
‫‪“The unequal distribution of unpaid care work, fueled by‬‬
‫‪damaging gender stereotypes, is a major human rights‬‬
‫‪issue,” she warned on the International Day for the‬‬
‫‪Eradication of Poverty. “I call on States to tackle the deep‬‬‫‪rooted causes of gender inequality and women’s greater‬‬
‫”‪vulnerability to poverty.‬‬
‫‪“It is unacceptable that, in the 21st century, unpaid care work‬‬
‫‪such as cooking, childcare, looking after frail older relatives‬‬
‫‪and fetching water and fuel, which heavily contributes to‬‬
‫‪economic growth and social development, is not better‬‬
‫‪valued, supported or shared”, said Ms. Sepúlveda.‬‬

‫ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﻨﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت‬
‫دﯾﻤﻘﺮاطﯿﺔ وﻣﺴﺘﺠﯿﺒﺔ ﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت‬
‫ﺟﻤﯿﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ؟‬

‫أﺣﻛﺎم اﻹﻋدام وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﻋدام ﻓﻲ‬
‫)‪ (E‬ﻋﺎم ‪2012‬‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫‪ 2013‬ﻟﺴﻨﺔ‬

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬