IMG (1) .pdf

,

H

+
Ê-

ror,airÇ fl'JrTYeq

oc.1
Pl"

c.<

ù{,.^L

eaÿ-

C\J

8333o

R:4É,6652.102271

Destination: FR

-Ë*--;-:r*.*."*.
*:':1*_.pq--a'-i:i-,.Ë
c^1.Y.$---Yÿ, O1'r

R'5rÊrffi$t*#'.r*
Ztl'!.j -t3- ' 3

-- i

ilffiillll llllll
wtrlz

I

h"

"oru.".
UO nol

p"s

re

chev.o. CN22

1ÿer Cheyfon

rcru|[el

Petit Paquet

_-,j:]Êf.rr.,
ru5
.ANADA

-

coùt

a;11
de

YA
' i§ i'''t llp,tZ ,ni., ir
À
.r
tTrNs Ê
'l' . tv,,r;-1 r,..
I C,
i.,
C ..'à,1+
M M

To /

,

(

s.-

*,,

(

'-Ç

I

i

roræm et paÿs de labrication

Douane perr aæ

ouürt-iiffi

i..,ï.* i6[*#,:.,ff J,X':ü

4i)-074-253

(10{4)

ll, ll],X8i' l:.

-::J,J

riir_E
605 Fue
.rcseph ist
ûUÉEEC ç]i(3I(T

-

!r

lË

rP5/ii:{

:

IV0i,lSî#

rlüEi1?,

ZAi

$53

l?1

ï

I

r'À:

N/ lt

it

Fet
l-t-:

A

li::

/

;es::::a:,;r

i,-;1

.'

,._
---,.- -

'::
i r .[irt

i.,ôS

,97a%

ri*n,.*"ru.ujiunicunuJîj:
T./î

Èu

I

i\;,1a..-

,.:-î.-

ttemized_List ot

itÉ

tr.a

!rccessed af ter

_ I :it;lc

siils

$35 ' 69

,4

;, :;:;",'., .r-n'",

,*.:l:_ir::_æ
_ÿ-

ir

GUY

IR446652

-^

^;rrt"'QJ-'
Px.t

,:
fj =^:o::':T lu i,;lc.;-;
":,;
neüre iirnjte

I

aprÈs

tla

8irro,

$0,63

§l.rr,

$0.6s

mcdalités comptèies
i::.
;:::';:':
lt- tes
rÇ, -ürL.j
ju uLll0e

i;C5te; du Canada

r

âl-.s.sÊ i.irir,ljistesce,,,aoa.cà

;; ;ïÏI,

â

-

-_ i trLs :=.rS iîj C;nJjijOnS
lr :ne l:r.a*e Èosta I Cu iie
àt
l'ri4h,cônadaplst.ca
cr ary po.r-àfii.e,
c.--s_

an rC -^r

vPlPs

$36,95
$û,06

I

$0, r3

$0,0c
$37.14

r,JirilllUiA[
Üai'te Ce oéb,jt.,, |rtrhii

il,rméro-ii ru.,u'7

r,.-.

ôur,l'ilr*l*,^

/ ûit, p1_1g

ltO|tt!Âir

$37,14

$0,ûû

tous le:; ietour-s. poLir
l9;, leoutstapû!r
ccnsurrer
put itjqu* j"
,;i;;;:.uirir*,
te s i tÈ i{et,
.

de service postaj vouJez_,,,ous?
l;::^n:lr.irous
yu,
à postescanaOa,cà"'va
ïlt:r-te
ou eirivez à

!,:yrl:t

de Fostes

canada

RivrnsiDr suiiÈAu ruooco
IIg]
iRgr.{
U I iAi,JA ÜN l{.
IA ÛB
reetu-ir ed f or
al
r-eturns,
I?:*'tJ
vreru the raturn
rolicy gc t0
1

l

To

tiià.netsite.

of, pcstat seryice i{i1t y6u
{l:l^ull,
ngsdr
,".
re. ycur. rhoughts

at

-)lê
r-,r

,

canaduport , Ju

urite tr:
rf Canada post
IF. ryiulg
ttut
t.JuLHSlüE
0ITÉ'!A 0N

l(

iA

DR SiiITI
t{08ûü
-"

ûB

I

#üJ|ry
'ri''ri. P.iSTËiîÂl,]É,üÉ , üA

/

fltji,J.

tAllAüApfiSï rô

ConteiEîi

u;i;ii;îiJ

ilï.rnu,*u

f

Déstgnation déraitréiîi
coglenu ot.lays de tàbiication

f

gT,,,

f

mr,,.,*

#"

.'j,:J.:.,

Iii..,,-,
uouane pol,l orro

,

11^,^^-

9untrv o'isin

jl

/^ -'-^.

il,r,lJJ'.i;J,lirricu,,uJill

!- iÊâ.; de p.;ste

..q,r_._

iii?Zig1
s

1âÂa-

paquet Ê!

.

:-;Ü
G,,il1

T

POSTES

From / De

jg{lûI

nE
vJ ',ta
r'J ', r.,r

cci[ü ü22t 1

r)rfiÉul racKet
petit paquet

l'-'5[

tt!:'--::,ri:.
f Ii\lTiI

0ü6;û-;;;;-

ronc
;iffi flffi llls-T-lProicmanr
ft rü;l;;;î

corûrd

:onGr.Gb
[trloiau
û

hlordth.

i=2 =zo.
Ë
:;

-:-2

7=

jê 1;

:€-zTsi'

i= f=z =

*:=rgË;

-;Ë
-:- oiil
=i -t
rja,
î=
?=;tr=.=

.,+

:f i',

æ*eë3g
--æ;;ËÈâ

'**=i-a 7A Ë=a æi.?r=E=

r=+, i'==1i7=r=r

itrËEi æràîE:
iiË_;
r*"'
=: 4ÿ^ZZ

.=;;'iir4i;*
;_;Ë1==-1y
'.,,-,.-*
;*i.?e+
-=,#
-" o' Y ù
q-s-.2-;,:=:.:)
-9 * =.,9=Q=-'.P
s;o;r"=*?,i
-'Zi
-â"
=r?,9-=-q=
i;E:pP-F
Ei=No
a:n;1:Ë-EE;
,Eh
e{:
&r
r:rô-rii5#'i,ë#;ë==,

:Ïy.

;H"=iae

N" de série

lnlormaliBn du Glient

*'*'J"or)

og I
àn
*"fql ffà"
ffi] GAuÿluL€^ *3

'

Item

Type

Shortpaid

l/ail

OT

)"1u

OC

Genre d'article

Business
ReplyMail t l
fL ll

Item

GSï Exempt on

6rK te
d'eneoi qrevé d€

Description

Description de l'article

items

Nbre
d articles

!10-,, C, \,'t

CorresPondance-

réPonsedaflaires

Courrier
insuffisamment
affranchi

Postage

Amount

2.
3.

$

$

ü

$

$

$

$

ü

$

$

PST not applicable if the customer is PST exempt

TVP non applicable si le client est exempté de la TVP

GST/HST and PST not applicable i1 the method
payment is customers' postage stamp(s) 0r

TPS,{VH et TVP non applicables aux clients réglant
le p0ft dû par timbres-poste 0u empreintes postales.

elatt 0_[llèl

Tili--untol-ntof
Postage Due
GST Anount

PSTAnount
Totat

oT-Postaqe Due

lrlftrm!àliûit

Irlai8diOir

Name

Nom

Prepared by

Préear(:ar

,L^o'u
-

f,r^{ an ar,linlar voaainr

'ürl

Mail

receipt

Amounl

AmountDue

Signature-du client du

Nlontantde
Port

dÛ

/

Montant de la

TPS

l\ilonlant de la

TVH

,/al

li
(

Dale

0utlet No.

N'

payable

üotêû!è ar détàil

F^*El-

f^*-tr, ,r,,,*o^o*

Date I .l
I ?çôuil

/
I
/

) S 5Ç

de Port dû

_-

I

S

Date
Stamp

reçu

Total de
Port dû

]) *

MontantdelaTVP )
Montanttotat

Postage

Due

lvlontant

$

HST

Signâture 0f customer for

Amount

Taux

$

de Ia TPSITVH.

melno0 0I raymBtrt
f l Deposit Compte 1=
l Postage TimbreI I Account de dépôt L l Stamp(s) poste
I curt Comptant I l utttt Atlranchissemenl

Total

Rate

s

customers' meter imPression.

n

Montant de
port

$

TPS/TÿH non applicable si le client est exempté

01

de la TVP

$

UITB

GST/HST not applicable i{ the customer is
GST/HST exemPt.

N' d exemption

pül

Number
of

N" d exemption de la TPS

r,to

PST Exemption No

Note:

1.

'

Reçu de port dû

Postage Due ReceiPt
CuÉtomer lrTfùmalion

Y
'6;a
=

--

du point de vente

u*kt7

N'est nA§ Un fgçU OltiCip(aUx fins d'imBôt

tO
Timbre à
date