AIHR IADH Human rights Press Review 2013.10.24 .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.24.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 24/10/2013 à 05:37, depuis l'adresse IP 197.1.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 529 fois.
Taille du document: 2.7 Mo (27 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-10.24‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪Ressources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫اﻟدﻟﯾل اﻟﺟدﯾد ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣداﻓﻌﯾن‬
‫ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ >>>‬

‫ﯾوم اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫أﻛﺗوﺑر ‪24‬‬

‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻔو اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻣؤﻟف ﻣن اﺛﻧﺗﻲ ﻋﺷرة ﻧﻘطﺔ‬
‫ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌذﯾب‬

‫ﯾﺑرز ﯾوم اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟذﻛرى اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﺑدء إﻧﻔﺎذ ﻣﯾﺛﺎق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ .1945‬وظﮭرت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﺑﻌدﻣﺎ وﻗﻌت ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ اﻟدول‬
‫اﻷﻋﺿﺎء — ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟدول اﻟﺧﻣس اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻷﻣن — ھذه‬
‫‪.‬اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﯾﺔ‬
‫وﻟم ﯾزل ﯾﺣﺗﻔل ﺑﯾوم ‪ 24‬ﺗﺷرﯾن اﻷول‪/‬أﻛﺗوﺑر ﺑوﺻﻔﮫ ﯾوم اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻧذ ﻋﺎم‬
‫‪ .1948‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1971‬أوﺻت اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة أن ﺗﺣﺗﻔل اﻟدول‬
‫‪.‬اﻷﻋﺿﺎء ﺑﮭذا اﻟﯾوم ﺑوﺻﻔﮫ ﯾوم ﻋطﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﺗﻘﯿﯿﻢ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬دﻟﯿﻞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬

‫!ﻣﺎ ﺑﻌد ‪ 23‬أﻛﺗوﺑر‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ – ‪UNDP Arab States‬‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن ﻣﺣﺎوﻻت اﻟﺗوظﯾف اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺛﺎﻟث واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن أﻛﺗوﺑر ﻣن‬
‫ﻛل ﻋﺎم ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﯾوﻣﺎ ﻣﻔﺻﻠﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺣدﯾث ﻟﺗوﻧس اﻟﺟدﯾدة ـ ﺗوﻧس ﻣﺎ‬
‫‪...‬ﺑﻌد ﺳﻘوط ﻧظﺎم اﻟﻣﺟرم ﺑن ﻋﻠﻲ وﻋﺻﺎﺑﺗﮫ‬
‫وﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن ﻋظﻣﺔ وﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﺣدث اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ ﺗوﻧس ذات ‪23‬‬
‫أﻛﺗوﺑر ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 2011‬واﻟﺗﻲ اﻧﺑﺛﻘت ﻋﻧﮭﺎ أول ﻣؤﺳﺳﺔ ﻧﯾﺎﺑﯾﺔ ﺗﻌددﯾﺔ ﻣﻧﺗﺧﺑـــﺔ‬
‫دﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗوﻧس اﻟﻣﻌﺎﺻر ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧـــﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ واﻟﺗﻲ‬
‫‪...‬ﻣﻧﮭﺎ ـ ﺗﺣدﯾدا ـ )اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت( اﻛﺗﺳب ھذا اﻟﯾوم رﻣزﯾﺗﮫ وﺗﺎرﯾﺧﯾﺗﮫ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻏراﺑﺔ وﻏﻣوض ﺣﻣﻼت اﻟﺗﺧوﯾف واﻟﺗﺟﯾﯾش واﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﺗﻲ ظﻠت ﺑﻌض‬
‫اﻷطراف اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ﺗروج ﻟﮭﺎ »وﺗﺷﺗﻐل« ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد اﻷﯾﺎم اﻟﻘﻠﯾﻠﺔ‬
‫اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻓﺈن ﻣرور ﺳﻧﺗﯾن ﺑﺎﻟﺗﻣﺎم واﻟﻛﻣﺎل ﻣن ﻋﻣر اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟوﻟﯾدة ﻓﻲ‬
‫ﺑﻼدﻧﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻌﻧﻲ ﺳوى أن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ـ ﻛل اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ـ ﻗد ﻋرﻓوا ـ وﺑرﻏم ﻛل‬
‫اﻟﻣﺣن واﻟﻣﺻﺎﻋب ـ ﻛﯾف ﯾﻌظوا ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﻛﺳب اﻟﺣﺿﺎري ﺑﺎﻟﺗواﺟد وأﻧﮭم ﻣﺎﺿون‬
‫وﺑﺈﺻرار ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ وأﻧﮭم ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻌدﯾن ـ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ـ‬

‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﻌﺎدﻟﺔ‬

‫ﻟﻸھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‬

‫‪...‬ﻟﻠﺗﻔرﯾط ﻓﯾﮫ أو اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﮫ‬

‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻠﺑﻧﺎن ﺗﺣدد اﻟﺛﻼﺛﺎء اﻟﻣﻘﺑل ﻣوﻋدا ﻟﺟﻠﺳﺔ‬
‫اﻹﻋداد ﻟﻘﺿﯾﺔ اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺣرﯾري‬
‫ﺑﯾﺎن ﻣن رﺋﯾﺳﮭﺎ ﯾﺗﺿﻣن ﻣﻧﺎﺷدﺗﯾن ﻟﻠﻣﺗﮭم اﻟﺧﺎﻣس واﻟﺷﻌب اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫‪ 2013‬ﻟﺴﻨﺔ‬

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬

‫أﻓﺎدت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻠﺑﻧﺎن ﺑﺄن ﻏرﻓﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﯾﮭﺎ ﺳﺗﻌﻘد ﺟﻠﺳﺔ ﯾوم‬
‫اﻟﺛﻼﺛﺎء اﻟﻣواﻓق ‪ 29‬أﻛﺗوﺑر )ﺗﺷرﯾن اﻷول( اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬إﻋدادا ﻟﺑدء اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن ﺑﺎﻏﺗﯾﺎل رﺋﯾس اﻟوزراء اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ اﻷﺳﺑق رﻓﯾق اﻟﺣرﯾري‬
‫وﺣﺳب ﺑﯾﺎن ﺗﺳﻠﻣت »اﻟﺷرق اﻷوﺳط« ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﮫ‪ ،‬ﺗﺗﻧﺎول ھذه اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ ،‬وھﻲ أول‬
‫ﺟﻠﺳﺔ ﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ ﯾﻌﻘدھﺎ ﻗﺿﺎة ﻏرﻓﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻌرﻓﺔ ﻣدى ﺟﮭوزﯾﺔ اﻟﻔرﯾﻘﯾن‬
‫واﻟﻣﻣﺛﻠﯾن اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﯾن ﻟﻠﻣﺗﺿررﯾن ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪ ،‬وﻗواﺋم ﺑﺄﺳﻣﺎء اﻟﺷﮭود واﻟﺑﯾﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻻدﻋﺎء‪ ،‬وﻛذﻟك ﻋرض اﻻدﻋﺎء ﻟﻸدﻟﺔ ﺧﻼل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺗﺿررﯾن ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻹﺟراءات‬
‫وﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﺻﺎدر ﻋن ﻣﻘر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻠدة ﻻﯾدﺳﻧدام اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن ﻣدﯾﻧﺔ ﻻھﺎي‬
‫اﻟﮭوﻟﻧدﯾﺔ أن اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ ﺳﺗﺑدأ ﻋﻧد اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷرة ﺻﺑﺎﺣﺎ )ﺑﺗوﻗﯾت وﺳط‬
‫أوروﺑﺎ(‪ ،‬وﺳﺗﻛون ﺟﻠﺳﺔ ﻋﻠﻧﯾﺔ؛ ﻏﯾر أن ﻏرﻓﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻗد ﺗﻘرر أﺛﻧﺎءھﺎ أن‬
‫ﺗﺣوﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﺟﻠﺳﺔ ﺳرﯾﺔ إذا دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣﺳﺎﺋل ﺳرﯾﺔ‪ .‬وﯾذﻛر أن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻗد ﺻﺎدﻗت ﻋﻠﻰ ﻗرار اﺗﮭﺎم ﺑﺣق ﻣﺗﮭم ﺧﺎﻣس ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ اﻏﺗﯾﺎل اﻟﺣرﯾري‪ .‬ووﻓق‬
‫ﺑﯾﺎن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺻﺎدﻗت ﻋﻠﻰ ﻗرار اﺗﮭﺎم ﺑﺣق ﺣﺳن ﺣﺑﯾب ﻣرﻋﻲ ﯾﺳﻧد إﻟﯾﮫ ﺗﮭﻣﺔ‬
‫اﻟﺗورط ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ ‪ 14‬ﻓﺑراﯾر )ﺷﺑﺎط( ‪ 2005‬اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﻓﻲ ﺑﯾروت وﻣن اﻟﻣﻘرر أن‬
‫ﯾﺣﺎﻛم ﻋﻠﻰ ارﺗﻛﺎﺑﮭﺎ أرﺑﻌﺔ ﻣﺗﮭﻣﯾن آﺧرﯾن ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ؛ وﻗد ﺣُدد ﯾوم ‪ 13‬ﯾﻧﺎﯾر )ﻛﺎﻧون‬
‫‪.‬اﻟﺛﺎﻧﻲ( ‪ 2014‬ﻣوﻋدا أوﻟﯾﺎ ﻟﻌﻘد ھذه اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‬
‫‪HUMAN RIGHTS EDUCATION‬‬
‫‪Material Resources‬‬
‫?‪What is Human Rights Education‬‬
‫‪How to get started with Human Rights Education‬‬
‫‪This is My Home – A Minnesota Human Rights Education‬‬
‫‪Experience‬‬

‫اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫‪Human rights education‬‬
‫‪and training‬‬

‫‪UN and democracy‬‬
‫‪building publications‬‬

‫!‪New! Close the Gap Video and Curriculum Resources‬‬
‫‪The 5-part Close the Gap documentary series on race,‬‬
‫‪class, and place disparities was created by the Twin Cities‬‬
‫‪Public television (tpt) in close partnership with the Itasca‬‬
‫‪Project and Twin Cities Compass & Wilder Research. The‬‬
‫‪University of Minnesota Human Rights Center designed two‬‬
‫‪companion guides to foster dialogue on ways to recognize‬‬
‫‪and eliminate these race, class, and place disparities in our‬‬
‫‪schools and communities.‬‬

‫‪Democracy and‬‬
‫‪Development: The‬‬
‫‪Role of the UN,‬‬
‫‪Democracy and‬‬
‫‪Gender Equality:‬‬
‫‪The Role of the UN‬‬
‫‪and‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬



Democracy and
Human Rights: The
Role of the UN

The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities
and their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw
Guidelines on Human Rights Education for Human
Rights Activists

Millennium Development
Goals as human rights
learning: building the
capacities of the claim
holders through learning
as empowerment
[french]

These guidelines present approaches to be adopted when
planning or implementing education programmes for human
rights activists, related to six key areas: the human rightsbased approach to human rights education; core
competencies; curricula; teaching and learning processes;
evaluation; and development and support for trainers. The
guidelines also offer a list of key resources to assist in
planning, implementing and evaluating human rights
education for human rights activists.
Download the document (511.4 KB)

Draft Declaration on
Human Righ
ts Education

A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.
World Programme for
Human Rights Education

Click here to find out more…
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﺜﻘﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬

E A 2005 ‫ ﻳﻮﻟﯿﻮ‬14 ‫ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬B113/59 ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ‬
UN: World Plan of Action for Education on Human
Rights and Democracy
TUNISIA

‫ ھﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻸﺧﻼق اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ أن‬:‫ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺼﯿﺮ اﻟﺒﻼد‬

‫ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﻤﺔ اﻟﺤﻤﺮاء‬2013 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬23 ‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬

‫أﻛﺗوﺑر ‪ 23 - 2011‬أﻛﺗوﺑر ‪ - 2013‬ﺳﻧﺗﺎن ﻣن ﺣﻛم ‪23‬‬
‫‪»»...‬اﻟﺗروﯾﻛﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ »ﺷرﻋﯾﺔ«‪ 300 :‬اﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن‪ ..‬أﻛﺛر ﻣن‬
‫‪ 40‬ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺗﺑﻊ ﻗﺿﺎﺋﻲ‪ ..‬ﺗﻌﯾﯾﻧﺎت ﻣﺳﻘطﺔ وﺗﻐﯾﯾب ﻟﻠﻣرﺳوم ‪115‬‬
‫ﻋرﻓت اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﻣﺗدة ﺑﯾن أﻛﺗوﺑر ‪ 2012‬وﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ 2013‬أﻛﺛر ﻣن ‪ 300‬اﻋﺗداء وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟوﺣدة رﺻد اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺑﻣرﻛز ﺗوﻧس ﻟﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺟزء اﻷﻛﺑر ﻣﻧﮭﺎ ﯾﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺎﻋﺗداءات ﺑﺎﻟﻌﻧف وﺣﺟز اﻟﺣرﯾﺔ واﻟﻣﻧﻊ ﻣن اﻟﻌﻣل‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺷﮭدت اﻟﺳﻧﺔ اﻷﺧﯾرة ﻋدّة‬
‫‪..‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺎت ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺑﻣﻌدل أرﺑﻊ ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺷﮭرﯾﺎ‬
‫وﻛﺎﻧت اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت واﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق ﺧﺎﺻّﺔ ﺧﻼل اﻟﺗﺣرﻛﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﺛر‬
‫اﻏﺗﯾﺎل ﺷﻛري ﺑﻠﻌﯾد وﻣﺣﻣد اﻟﺑراھﻣﻲ واﻟﺗﺣرﻛﺎت اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﯾﺎﻧﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن‬
‫اﻟﻣﻧﺎطق‪ ..‬وﻛﺎﻧت اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﻣﺎدﯾﺔ رﻏم ارﺗداء اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻟﺻدرﯾﺎﺗﮭم وﺗﻣرﻛزھم‬
‫وﺣﻣﻠﮭم ﻷﺟﮭزﺗﮭم‪ ..‬وﻗد ﺗﺑوأت اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ وأﻧﺻﺎر اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣﻧﺻب ﻣﺗﻘدﻣﺎ‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﻹﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن‬
‫وﺳﺟﻠت وﺣدة رﺻد اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺧﻼل اﻻﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻋودة ﻷﺷﻛﺎل اﻟرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻋﻼم ﺿﻣن ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻌﯾﯾﻧﺎت ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫ظل اﻋﺗﻘﺎد اﻟﻣدﯾرﯾن أن وظﯾﻔﺗﮭم ﺗﺧول ﻟﮭم ﺗوﺟﯾﮫ اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن واﻟﺗدﺧل ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮭم‬
‫‪.‬اﻟﯾوﻣﻲ‬

‫ﺗوﻧس‪ :‬ﺿرورة اﻟوﻓﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟﻣﺄزق‬
‫رأي اﻟﻘدس‬

‫ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض ان ﺗﻧطﻠق ﻓﻲ ﺗوﻧس ﯾوم اﻣس اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﺑرﻋﺎﯾﺔ‬
‫رﺑﺎﻋﻲ اﻟوﺳﺎطﺔ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ ﺑﮭدف ﺗطﺑﯾق ﺧﺎرطﺔ طرﯾق ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻻزﻣﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﺳﺗﻛﻣﺎل ﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ‬
‫ﯾﺗزاﻣن ذﻟك ﻣﻊ اﻟذﻛرى اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻻول اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت دﯾﻣﻘراطﯾﺔ وﻧزﯾﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ﻟﻠﻣﺟﻠس‬
‫اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ اﻟذي ﺣددت ﻣدﺗﮫ ﺑﻌﺎم واﺣد ﻟﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد واﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﮫ‪،‬‬
‫واﺻدار اﻟﻘﺎﻧون اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻲ وﺗﺷﻛﯾل اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت‪ ،‬وﺑﺳﺑب اﻧﻌدام اﻟﺛﻘﺔ‬
‫وﻏﯾﺎب اﻟﺗواﻓق ﺑﯾن اﻟﺗروﯾﻛﺎ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟم ﯾﺗم اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻣواﻋﯾد‪،‬‬
‫وﻣﺎ زاﻟت اﻟﺑﻼد ﻣﺣروﻣﺔ ﻣن ﻣؤﺳﺳﺎت داﺋﻣﺔ وﺟدول زﻣﻧﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑﻲ ﺑﻌد ﻣرور اﻛﺛر‬
‫‪.‬ﻣن ﺛﻼﺛﯾن ﺷﮭرا ﻋﻠﻰ اﻟﺛورة‬

‫ﻓرﺻﺔ ﺗوﻧس اﻷﺧﯾرة‬
‫ﻣﺣﻣد ﻛرﯾﺷﺎن‬
‫اﻟﯾوم ﺗﻧطﻠق رﺳﻣﯾﺎ ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺑﯾن اﻹﺋﺗﻼف اﻟﺣﺎﻛم واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‬
‫ﻣن أﺟل اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻣﺄزق اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟذي ﻏرﻗت ﻓﯾﮫ اﻟﺑﻼد طوال اﻷﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾﺗم ذﻟك ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﻟﻎ اﻟدﻻﻟﺔ ھو اﻟذﻛرى اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻹﺟراء أول اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺗﻌددﯾﺔ ﺣرة ﺑﻌد‬
‫‪.‬اﻹطﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟرﺋﯾس ﺑن ﻋﻠﻲ‬
‫ھذا اﻟﺣوار اﻟذي ﻟم ﯾﻧطﻠق إﻻ ﺑﻌد ﻣﻛﺎﺑدة واﺿﺣﺔ ﯾﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﻔرﺻﺔ اﻷﺛﻣن‪،‬‬
‫وﻗد ﺗﻛون اﻷﺧﯾرة‪ ،‬ﻹﻋﺎدة اﻷﻣل إﻟﻰ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻘﺑل أﻓﺿل‪ .‬ﻟم ﯾﻌد ﻋﺻﯾّﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫أي ﻛﺎن ﻓﻲ ﺗوﻧس أن ﯾﻼﺣظ طوال اﻷﺷﮭر اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧذ اﻏﺗﯾﺎل اﻟﻣﻌﺎرض‬

‫اﻟﯾﺳﺎري ﺷﻛري ﺑﻠﻌﯾد ﻓﻲ ﻓﺑراﯾر‪ -‬ﺷﺑﺎط اﻟﻣﺎﺿﻲ واﻟﻧﺎﺋب اﻟﻣﻌﺎرض ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس‬
‫اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ ﻣﺣﻣد ﺑراھﻣﻲ ﻓﻲ ﯾوﻟﯾو‪ -‬ﺗﻣوز وﺗﺻﺎﻋد ﻣوﺟﺎت اﻹرھﺎب واﻟﺗﻌﺻب اﻟدﯾﻧﻲ‪،‬‬
‫أن ﺟوا ﺛﻘﯾﻼ ﻗﻠﻘﺎ ﺑﺎت ﺟﺎﺛﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﯾﻊ وأن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن أﺿﺣوا ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺑﮭم ﻗﻠﻘﯾن ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬أﻣﻧﮭم وﻋﻠﻰ ﻧﻣوذج اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﻧﻔﺗﺢ اﻟذي ارﺗﺿوه ﻟﻌﻘود رﻏم ﻛل اﻻﺳﺗﺑداد اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬

‫ﺟدل ﺳﺎﺧن ﺣول ﻣﻘﺗرح ﺗﻌدﯾل ﻗﺎﻧون اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ‬
‫اﻧﺗﻘﺎدات ﻻذﻋﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ واﺗﮭﺎﻣﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺳﯾﯾس‬
‫أﺛﺎرت ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟﻣﻘﺗرح اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋدد ‪ 23‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﯾﺳﻣﺑر واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت‬
‫اﻧﺗﻘﺎدات ﻧواب ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ اﻟﺗﻲ طوﻟﺑت ﺑﺎﻟﺗﻌﮭد ﺑﮫ‬
‫ﺑﺻﻔﺔ اﺳﺗﻌﺟﺎﻟﯾﺔ وﺗﻣرﯾره ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺳرﻋﺔ ﻗﺻد ﺗﺟﺎوز أزﻣﺔ‬
‫اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ واﻟﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﻧﻔﯾذ أﺣد اﻟﻧﻘﺎط اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﺧﺎرطﺔ طرﯾق‬
‫‪.‬اﻟرﺑﺎﻋﻲ اﻟراﻋﻲ ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬
‫وﻋﺑّر ﻧواب اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣراﺑطون ﻋن اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺟﺎوز ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺛﻐرات اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ھذا‬
‫اﻟﻘﺎﻧون ﻗﺻد ﻏﻠق اﻟﺑﺎب ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ أﻣﺎم طﻌون اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻧﺗﻘد ﺑﻌﺿﮭم ﺑﺷدة‬
‫ھذه اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﺗﮭﻣوھﺎ ﺑﺎﻟﺗﺳﯾﯾس وﺳوء اﻟﻧﯾﺔ ﻣؤﻛدﯾن أن ﻧواب ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻔرز طﺎﻟﻣﺎ‬
‫ﺗواﺻﻠوا ﻣﻌﮭﺎ طﻠﺑﺎ ﻟﻠﻧﺻﺢ واﻹرﺷﺎد واﻟﺗزﻣوا ﺣرﻓﯾﺎ ﺑﺗوﺟﯾﮭﺎﺗﮭﺎ ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺧذﻟﺗﮭم وطﻌﻧت‬
‫‪.‬ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻟﮭم ﺑﻌد أن ﺑذﻟوا ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺟﮭد‬

‫ﯾﻣوﻟﮭﺎ ﺷﯾوخ ﻋرب وﺗدﻋﻣﮭﺎ ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ‪:‬ﻗﻧوات ﺗﻠﻔزﯾﺔ ﻣﺷﺑوھﺔ‬
‫ّ‬
‫»ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ »اﻹﺧوان‬

‫أﻗرّ ﻣﺳؤول ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎل اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري أن اﻟﮭﯾﺋﺔ ﻋﺎﺟزة أﻣﺎم‬
‫دﻋم اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﺣﻣﺎﯾﺗﮭﺎ ﻟﻌدد ﻣن اﻟﻘﻧوات اﻟﺗﻠﻔزﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻠﻌب دورا‬
‫ﻣﻣوﻟﺔ ﻣن طرف ﻋدد ﻣن‬
‫ﻣﺷﺑوھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣﺔ اﻻﻋﻼﻣﯾﺔ وﺗﻔﯾد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أﻧﮭﺎ ّ‬
‫‪.‬اﻟﺷﯾوخ اﻟﻌرب‬
‫اﻧﻔﻼت ﯾﻌﯾﺷﮫ اﻟﻘطﺎع اﻻﻋﻼﻣﻲ ﻣردّه ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﻛﺗﺳﺑﮭﺎ ﺑﻌد اﻟﺛورة‪ ،‬وإن ﻛﺎن‬
‫ظﮭور ﻋدد ﻣن اﻟﻘﻧوات اﻟﺗﻠﻔزﯾﺔ واﻟﻣﺣطﺎت اﻻذاﻋﯾﺔ ظﺎھرة ﺻﺣﯾﺔ ﻓﺈن ﻣﺿﻣوﻧﮭﺎ‬
‫‪.‬وﺣﺿورھﺎ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ظﺎھرة ﻣرﺿﯾﺔ زادت ﻓﻲ أزﻣﺔ اﻟﻘطﺎع‬
‫ھذه اﻟﻘﻧوات اﻟﺗﻲ ﺗواﻟدت ﻣن رﺣم اﻟﺛورة ﺑﺎﺳم ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺑﯾر ظﮭورھﺎ ﯾطرح أﻛﺛر ﻣن‬
‫ﺧطﮭﺎ اﻟﺗﺣرﯾري؟ أي‬
‫ﯾﻣوﻟﮭﺎ؟ اﻟﻰ أي ﻗﺎﻧون ﺗﺧﺿﻊ ھذه اﻟﺗﻠﻔزات؟ ﻣﺎ ھو ّ‬
‫ﺳؤال‪ :‬ﻣن ّ‬
‫دور ﺗﻠﻌﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣﺔ اﻻﻋﻼﻣﯾﺔ؟ وﻣﺎ ﻣدى ﺗﺣﻛّم اﻟـ»ھﺎﯾﻛﺎ« ﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺎت؟‬
‫ﺑﻌض اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﻣطﻠﻌﺔ ﺗﺟﯾﺑﻧﺎ ﻋن ھذه اﻷﺳﺋﻠﺔ وﺗﻔﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻧﺎ أن ﺑﻌض اﻟﺷﯾوخ‬
‫اﻟﻌرب رﺻدوا اﻟﻣﻠﯾﺎرات ﻹﻧﺷﺎء ﻗﻧوات ﺗﻠﻔزﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺧدﻣﺔ ﻟﻣﺻﺎﻟﺣﮭﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫‪.‬واﻟدﯾﻧﯾﺔ وھذه اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻣواﻟﻲ ﻟﺣرﻛﺔ اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‬
‫‪Entretien avec Ghazi Ghrairi‬‬
‫‪«Le décalage entre la Tunisie élue et la Tunisie électrice‬‬
‫»‪ne cesse de grandir‬‬

Membre de la Haute instance pour la réalisation des objectifs
de la révolution, de la réforme politique et de la transition
démocratique, qui a géré la première phase de la transition
politique, le constitutionnaliste Ghazi Ghrairi revient sur la
question de la légitimité électorale et celle de la rue. (La
Presse)
Hamadi Redissi, politologue
«Les islamistes ont scié la branche sur laquelle ils sont
assis»

«Face à un acteur politique aussi irrationnel, toute
prospection devient un exercice périlleux», avertit ce
professionnel de l’analyse avec son franc-parler habituel.
Entretien. (La Presse)
ARAB WORLD/UNITED NATIONS

‫ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺳﺗﻧﻛر إﺟﺑﺎر اﻟﻧظﺎم اﻟﺳﻌودي ﻟﻠﺳﯾدات ﻋﻠﻲ‬:‫اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬
‫ﺗوﻗﯾﻊ ﺗﻌﮭدات ﺑﻌدم ﻗﯾﺎدﺗﮭن اﻟﺳﯾﺎرات أو اﻟﺗواﺟد ﺑﺟوار ﻧﺳﺎء ﯾﻘدن‬
‫ﺳﯾﺎرات‬

Lisez le rapport inédit
d’Amnesty à ce sujet

Human Rights Watch
Daily Brief

IN VIDEO

‫ إﺟﺑﺎر اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬,‫ اﻟﯾوم‬,‫أداﻧت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
”‫ أﻛﺗوﺑر ﻟﻠﻘﯾﺎدة “إﯾﻣﺎن اﻟﻧﻔﺟﺎن‬26 ‫ﻟﻠﻣداﻓﻌﺔ ﻋن ﺣﻘوق اﻟﻧﺳﺎء وإﺣدى أﻋﺿﺎء ﺣﻣﻠﺔ‬

‫‪Human Rights and‬‬
‫‪Intercultural Dialogue‬‬

‫ﻋﻠﻲ ﺗوﻗﯾﻊ ﺗﻌﮭد ﺑﻌد رﻛوﺑﮭﺎ ﺳﯾﺎرة ﺗﻘودھﺎ اﻣرأة‪ ,‬وذﻟك ﺑﻌد ﺗوﻗﯾﻔﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﺗواﺟدھﺎ‬
‫‪.‬ﺑﺳﯾﺎرة ﺗﻘودھﺎ ﻓﺗﺎة‬
‫وﻛﺎﻧت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﻗد أوﻗﻔت ﻓﻲ اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر ﻣن أﻛﺗوﺑر اﻟﻣداﻓﻌﺔ ﻋن ﺣﻘوق‬
‫اﻟﻧﺳﺎء وإﺣدى ﻧﺎﺷطﺎت ﺣﻣﻠﺔ ‪ 26‬أﻛﺗوﺑر ﻟﻠﻘﯾﺎدة ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺻدﯾﻘﺔ ﻟﮭﺎ ﺗﻘود اﻟﺳﯾﺎرة‪,‬‬
‫وﻗد ﺗم إﺟﺑﺎر ﻗﺎﺋدة اﻟﺳﯾﺎرة ﻋﻠﻲ ﺗوﻗﯾﻊ ﺗﻌﮭد ﺑﻌدم ﻗﯾﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة ﻣرة أﺧري‪ ,‬ﻛﻣﺎ أﺟﺑرت‬
‫اﻟﺳﻠطﺎت “إﯾﻣﺎن اﻟﻧﻔﺟﺎن” ﻋﻠﻲ اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻲ ﺗﻌﮭد ﺑﻌدم رﻛوﺑﮭﺎ ﺑﺟوار اﻣرأة ﺗﻘود‬
‫ﺳﯾﺎرة ﻣرة أﺧري‪ ,‬ﺣﯾث أن أﯾﻣﺎن اﻟﻧﻔﺟﺎن ﻻ ﺗﻌرف ﻗﯾﺎدة اﻟﺳﯾﺎرة وﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺗواﺟد ﺑﺟوار‬
‫اﻟﺳﯾدات اﻟﺗﻲ ﯾرﻏﺑن ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎدة وﺗﻘوم ﺑﺗﺻورﯾﮭن أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎدة وﻧﺷر اﻟﺻور ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣواﻗﻊ اﻟﺗواﺻل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻛﻣرﺣﻠﺔ أوﻟﻲ ﻣن ﻣراﺣل ﺣﻣﻠﺔ ‪ 26‬أﻛﺗوﺑر ﻟﻠﻘﯾﺎدة واﻟﺗﻲ‬
‫ﺣددت اﻟﺳﺎدس واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن اﻟﺷﮭر اﻟﺣﺎﻟﻲ ﯾوﻣًﺎ ﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻧﺳﺎء ﻟﻠﺳﯾﺎرة ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق‬
‫‪.‬ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬

‫ﺗﺟﺎھُل ﻗﺑﺿﺔ اﻟﺑﺣرﯾن اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣدى ﻋﺎﻣﯾن‪ ،‬وﻣﻊ إداﻧﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﺟﺳﯾﻣﺔ ﺿد اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن‬
‫ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﺷرق اﻷوﺳط‪ ،‬ﻏﺿت اﻟطرف ﻋن اﻋﺗداءات ﺑﻧﻔس اﻟدرﺟﺔ ﻣن اﻟﺟﺳﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺑﺣرﯾن‪ ،‬ھذا اﻟﺑﻠد ﺻﻐﯾر واﻟﺣﻠﯾف اﻟﻣﮭم ﻟواﺷﻧطن‪ .‬وﻓﯾﻣﺎ ﻟم ﯾظﮭر أي ﺑﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗوﻗف اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺻﻌﯾد ﻧﺑرﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻗﺑل‬
‫‪.‬ﻓوات اﻷوان‬
‫اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻗﺿت ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺣرﯾﻧﯾﺔ ﺑﻌﻘوﺑﺎت ﻗﺎﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﺳﺟن ﻟﻣدد ﺗﺻل إﻟﻰ ‪15‬‬
‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 50‬ﺷﯾﻌﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯾﻧﮭم اﻟﻧﺎﺷط اﻟﺣﻘوﻗﻲ ﻧﺎﺟﻲ ﻓﺗﯾل‪ ،‬ﺑﻌد ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ زﻋﻣت‬
‫ارﺗﺑﺎط اﻟﻧﺷطﺎء ﺑﺣرﻛﺔ “‪ 14‬ﻓﺑراﯾر”‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗدﻋﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ أﻧﮭﺎ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻹطﺎﺣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧظﺎم‪ 14 .‬ﻓﺑراﯾر‪/‬ﺷﺑﺎط ھو ﺗﺎرﯾﺦ ﺑدء اﻧدﻻع ﺣرﻛﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎج ﻓﻲ ‪ .2011‬ﻻ ﯾزال‬
‫ﻗﺎدة ﺗﻠك اﻻﺣﺗﺟﺎﺟﺎت اﻟﺳﻠﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻏﻠب اﻷﻋم ﻓﻲ اﻟﺳﺟن واﻧﺿم إﻟﯾﮭم ﻧﺷطﺎء آﺧرون‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣدى اﻟﻌﺎﻣﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﯾن أدﯾﻧوا ﻟﻣﺟرد ﻣﻣﺎرﺳﺗﮭم ﺣﻘوق اﻟﺗﻌﺑﯾر وﺗﻛوﯾن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬
‫‪).‬اﻟﺗﻧظﯾم(‪ ،‬واﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﺳﻠﻣﻲ‬

‫ھﯾﺋﺔ ﺣﻘوق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺗﺗﺑﻧﻰ ﻧﺻﺎ ﺗﺎرﯾﺧﯾﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﻣرأة واﻟﺻراع‬
‫ﻗدﻣت ھﯾﺋﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺗوﺟﯾﮭﺎ رﺳﻣﯾﺎ إﻟﻰ اﻟدول‬
‫اﻟﺗﻲ ﺻدﻗت ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣرأة ﺑﺷﺄن اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﻲ ﯾﺟب اﺗﺧﺎذھﺎ ﻟﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫‪.‬ﺣﻘوق اﻟﻣرأة ﻗﺑل وأﺛﻧﺎء اﻟﻧزاع وﺑﻌده‬
‫ووﻓﻘﺎ ﻟﻠوﺛﯾﻘﺔ ﺗﻠﺗزم اﻟدول اﻟﺗﻲ ﺻدﻗت ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ‬
‫أﺷﻛﺎل اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة ﺑﺎﻟﺗﻣﺳك ﺑﺣﻘوق اﻟﻣرأة ﻋﻧد ﻣﺷﺎرﻛﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺗﺎل‪ ،‬وﻓﻲ ﻗوات‬
‫ﺣﻔظ اﻟﺳﻼم أو ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﺎﻧﺣﯾن ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺻراﻋﺎت واﻟﻣﺳﺎﻋدات‬
‫اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ أو ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺻراع وإﻋﺎدة اﻹﻋﻣﺎر‪ .‬وﺗﻧص اﻟﺗوﺻﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗم ‪ ،30‬اﻟﺗﻲ‬
‫اﻋﺗﻣدﺗﮭﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة وﻣﻘرھﺎ ﺟﻧﯾف ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع‬
‫اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺗزام اﻟدول اﻷطراف أﯾﺿﺎ ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟواﺟﺑﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﻣﺳﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣن ﻏﯾر اﻟدول‪ ،‬ﻣﺛل اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ واﻟﺷرﻛﺎت اﻷﻣﻧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫ﺣول اﻟﺟراﺋم ﺿد اﻟﻣرأة‪ .‬وﻗﺎﻟت ﻧﯾﻛول أﻣﯾﻠﯾن‪ ،‬رﺋﯾﺳﺔ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣؤﻟﻔﺔ ﻣن ‪ 23‬ﻋﺿوا‬
‫"ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﺗﺷﻣل اﻻﻋﺗراف ﺑدور اﻟﻣرأة اﻟﻣﺣوري ﻓﻲ ﻣﻧﻊ اﻟﺻراﻋﺎت‬
‫‪".‬وإﻋﺎدة ﺑﻧﺎء اﻟدول اﻟﻣدﻣرة‬

‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻻﻋﻼم ﺗدﻋو إﻟﻰ اﻋﺗﺻﺎم اﻷﺣد اﻟﻣﻘﺑل‬
‫دﻋت ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ وزارة اﻹﻋﻼم أﻋﺿﺎء ﺟﻣﻌﯾﺗﮭﺎ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ واﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف‬
‫ﻗطﺎﻋﺎت اﻟوزارة إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺻﺎم اﻟذي ﺳﺗﻧﻔذه ﻓﻲ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ﻣن‬
‫‪.‬ﺻﺑﺎح اﻷﺣد اﻟﻣﻘﺑل‬
‫وأﻛدت اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ اﻧﮭﺎ ﺳﺗﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﮭدھﺎ ﺿﻣن ﻣﺳﺎﻋﯾﮭﺎ اﻟداﺋﻣﺔ ﻟﻧﯾل اﻟﺣﻘوق اﻟوظﯾﻔﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻘﺎﻧون وﻟواﺋﺢ دﯾوان اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻟﻛل اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﻗطﺎﻋﺎت وزارة اﻹﻋﻼم‬
‫‪.‬وﻣﻧﮭﺎ ﻣﺎ ﺗم إﻗراره ﻣن ﺑدﻻت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻛﺑدل اﻟﻧوﺑﺔ )اﻟﺷﻔت( واﻟطﻌﺎم وﻏﯾرھﺎ‬
‫وأﺷﺎرت ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻹﻋﻼم اﻧﮭﺎ ﺳﺋﻣت ﻣن ﻣﻣﺎطﻠﺔ وﻛﯾل وزارة اﻹﻋﻼم ﺻﻼح اﻟﻣﺑﺎرﻛﻲ‬
‫وﻣﺑرراﺗﮫ ﺑﺣﺟﺔ ﺗﻔﺳﯾر ﻗواﻧﯾن إﻗرار اﻟﺑدﻻت اﻟواﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﯾﻠﮭﺎ اﻟدﻗﯾﻘﺔ ﻟﻛل اﻟﻔﺋﺎت‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﮭﺎ وﻓق ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣل وﺟداول اﻟﻣﻧﺎوﺑﺎت واﺗﺑﺎع ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺑﺎب اﻟﻣﻐﻠق‬
‫وﺗﺿﯾﯾق أﻓق اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺎ ﺗﻌودﻧﺎه ﻣﻊ وزﯾر اﻹﻋﻼم وزﯾر اﻟدوﻟﺔ‬
‫ﻟﺷؤون اﻟﺷﺑﺎب اﻟﺷﯾﺦ ﺳﻠﻣﺎن اﻟﺣﻣود ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن وﻛﯾﻼ ً ﻟﻠوزارة آﻧذاك‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن ﯾؤﻛد‬
‫وﯾﺣرص ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ واﻟوزارة ﺣﺗﻰ ﯾؤدي إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻣﺳﺗوى اﻟﺻرح‬
‫اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﻛوﯾﺗﻲ ﻣﻣﺎ ﯾﻌود ﺑﺎﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠﻰ إﻋﻼﻣﻧﺎ اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬وﻻ ﻧﻧﺳﻰ اﻟﻣزاﯾﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫‪.‬وﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﻌﻣﺎل وأھﻣﮭﺎ زﯾﺎدة ﺳﻘف اﻟﻣﻛﺎﻓﺄة وﻗﯾﻣﺗﮭﺎ‬

‫ﺧﺑﯾر أﻣﻣﻲ ﯾﺣث ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء‬
‫ﺣث ﺧﺑﯾر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدئ واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾﺎ وإدارة اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﻘﺎﺑﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻻ ﺳﯾﻣﺎ‬
‫‪.‬اﺳﺗﺧدام اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي‬
‫وﻗﺎل ﺧوان ﻣﻧدﯾز‪ ،‬اﻟﻣﻘرر اﻟﺧﺎص اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺗﻌذﯾب واﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ أو‬
‫اﻟﻼإﻧﺳﺎﻧﯾﺔ أو اﻟﻣﮭﯾﻧﺔ أو اﻟﻌﻘﺎب ﻟﻠﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ ﻧﯾوﯾورك‪" ،‬ﻣن اﻷھﻣﯾﺔ ﺑﻣﻛﺎن ﺣظر‬
‫اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ﻟﺑﻌض اﻟﻔﺋﺎت ﺗﺣت أي ظرف ﻣن اﻟظروف‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﻘﺻر‪،‬‬
‫وذوو اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻧﺳﺎء وﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺣواﻣل واﻷﻣﮭﺎت اﻟﻣرﺿﻌﺎت"‪.‬‬
‫وأﺿﺎف اﻟﺳﯾد ﻣﻧدﯾز‪ ،‬اﻟذي ﯾﻌد ﻣن ﺑﯾن اﻟﺧﺑراء اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﯾن اﻟذﯾن ﯾوﺟدون ﻓﻲ ﻣﻘر‬
‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ھذا اﻟﺷﮭر ﻟﺗﻘدﯾم إﺣﺎطﺔ إﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‬
‫واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ )اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ(‪ ،‬أﻧﮫ ﺣﺗﻰ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص ﻣن ﻏﯾر ھذه اﻟﻔﺋﺎت‪،‬‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﻻ ﯾﻣﺗد اﻟﺣﺑس اﻻﻧﻔرادي ﻷﺟل ﻏﯾر ﻣﺳﻣﻰ وﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‪ .‬وأﻛد اﻟﻣﻘرر‬
‫اﻟﺧﺎص أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗوﺳﯾﻊ ﻧطﺎق ﺗطﺑﯾق ﻗواﻋد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ‬
‫ﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺳﺟﻧﺎء ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺗﻘﯾد اﻟﺣرﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ‬
‫‪.‬وﻣراﻛز اﻟﺷرطﺔ‬

‫ﻣرﻛز ﺟدﯾد ﻓﻲ ﺑﯾروت ﻟﺗوﻋﯾﺔ اﻟرﺟﺎل ﺑﺎﻟﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻟﺟﻧﺳﯾن‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ ﺑﯾروت ﻣرﻛز ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟرﺟﺎل ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻧﻔﻌﺎﻻﺗﮭم وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻣﻔﺎھﯾم اﻟﺳﺎﺋدة ﻋن ﺻﻔﺎت اﻟرﺟوﻟﺔ‬
‫ﻣؤﺳﺳﺔ )أﺑﻌﺎد( ﻣﻧظﻣﺔ ﻏﯾر ﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻻ ﺗﮭدف إﻟﻰ اﻟرﺑﺢ ﺗﻌﻧﻰ ﺑﺗرﺳﯾﺦ اﻟﻣﺳﺎواة‬
‫ﺗﺄﺳﺳت ﻓﻲ ﯾوﻧﯾو ﺣزﯾران ‪ 2011‬ﻟﻠﻌﻣل ﻣن أﺟل اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻟﺟﻧﺳﯾن وﺣﻣﺎﯾﺔ وﺗﻣﻛﯾن اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻣﮭﻣﺷﺔ‬
‫‪.‬ﺧﺻوﺻﺎ اﻟﻧﺳﺎء‬
‫ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗداﻓﻊ ﻋن ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﻧﺳﺎء وﺗطﺎﻟب‬
‫ﺑﺣﻣﺎﯾﺗﮭن ﻣن اﻟﻌﻧف اﻟﺟﻧﺳﻲ‪ .‬ﻟﻛن ﻣرﻛز اﻟرﺟﺎل ﺑﻣؤﺳﺳﺔ )أﺑﻌﺎد( ﯾﺳﻌﻰ ﻟﻣﺳﺎﻋدة‬
‫اﻟرﺟﺎل اﻟذﯾن ﯾﺳﺗﺧدﻣون اﻟﻌﻧف ﻣﻊ اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫‪.‬ﺗﺗﺳﺎﻣﺢ ﻣﻊ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ وﺗﻌﺗﺑرھﺎ ﺳﻣﺔ طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻟﻠذﻛورة‬
‫‪Five Saudi Arabian writers currently in prison or facing‬‬
‫‪trial‬‬
‫‪PEN International‬‬
‫‪The press and media in Saudi Arabia are not free and legal‬‬
‫‪provisions governing information were strengthened in 2011‬‬
‫‪by the enacting of the Anti-Cyber Crimes Law. Cybercafes‬‬
‫‪are subject to surveillance and many internet sites on which‬‬
‫‪political issues or human rights are discussed are subject to‬‬
‫‪censorship.‬‬
‫‪In July 2012, the Shura Council announced that it was‬‬
‫‪drafting a law to punish those who “criticise Islam” through‬‬

social media. Women face severe discrimination in law and
practice; among other things, their freedom to travel is
curtailed by the requirement that they must have the
permission of a male relative in order to leave the country.
(IFEX)
Massive teargas shipment sought by government of
Bahrain generates concern
Human Rights Watch

Anti-government protesters assist another protester as she reacts after
inhaling tear gas fired by riot police in the village of Sanabis in Bahrain
on 15 March 2013

A document apparently leaked from Bahrain's Interior
Ministry indicates that the government wants to purchase 1.6
million canisters of teargas, raising concerns that it could be
misused.
Bahraini security forces have repeatedly used teargas
disproportionately and sometimes unlawfully in suppressing
anti-government protests since 2011. This misuse has been
implicated in more than a dozen deaths and serious injuries.
It is not yet clear whether any supplier has agreed to provide
the teargas nor if any government has issued an export
license for such a transfer.
At UN, Saudi Arabia receives praise for Protecting
“Women’s Rights”!

Although extreme right-wing media and NGOs who are

basically against the UN should not be given more airing than
they deserve, one has to admit that the UN makes it
sometimes very easy for them to portray it as out of touch
with reality. The following excerpt from FrontPage Magazine
shows why:
“Today’s United Nations punchline has been brought to you
by billions of your tax dollars. It’s your money. You deserve a
good laugh. As the UN Human Rights Council [the UPR]
scrutinized Saudi Arabia’s domestic rights record this
morning… out of 95 countries who took the floor, 82 praised
Saudi Arabia. Hillel Neuer, executive director of the Genevabased human rights group UN Watch, said the country is
poised to win a seat on the Human Rights Council. “A country
whose legal system routinely lashes women rape victims
rather than punish the perpetrators should not have been
praised effusively by members of the UN’s top human rights
body,” said Neuer. “Instead the world should have addressed
the Saudi regime’s use of cruel, inhuman and degrading
punishments, such as flogging, amputations and eyegouging.” But look at who lined up to praise Saudi human
rights.
Citing freedom of expression, UN calls 15-year sentence
for Qatari poet Ibn al Dheeb disproportionate

On 22 October 2013 the Office of the United Nations High
Commissioners for Human Rights called for the immediate
release of a well-known Qatari poet who it says was harshly
sentenced for a poem considered to be encouraging the
overthrow of the ruling system of the country. Mohammed al
Ajami – also known as Ibn al Dheeb – was initially sentenced
to life in prison on 29 November 2012 for the poem, which
was also considered insulting to the nation’s symbols. His
sentence was reduced to 15 years last February during a
second appeal. On 20 October, Qatar’s highest court, the
Court of Cassation, decided to uphold the 15-year sentence.
Mr. al Ajami’s only recourse now is to appeal for clemency to
the Emir of Qatar, the home country of Al-Jazeera. “This
sentence is clearly disproportionate,” OHCHR spokesperson
Cécile Pouilly told reporters in Geneva. “Last January, we
already publicly expressed our concerns about the harsh
sentencing, the fairness of his trial and about the many
months Mr. al Ajami had spent in solitary confinement,” she
added.(via United Nations News Centre – Citing freedom
of expression, UN calls for release of Qatari poet given

15-year sentence.)
Human Rights Watch accuses US of killing civilians in
Yemen
American unmanned aerial vehicle (UAV) attacks, purported
to be targeting Al-Qaeda operatives, have killed dozens of
civilians in Yemen, Human Rights Watch (HRW) revealed on
Tuesday.
In a detailed report consisting of 96 pages, the organisation
documented six American drone attacks in Yemen not
previously recognized by the US government. These attacks,
HRW said, either violated or may have violated international
law.
According to the report, 82 Yemenis, including 57 civilians,
were killed in those six attacks. One of the attacks took place
in 2009, and the other five took place in 2012 and 2013.
The HRW report on Yemen coincides with another report by
Amnesty International, also published on Tuesday, that
reveals facts about American UAV attacks in Pakistan.
Climate Change: A Matter of Human Rights

Climate change is a major threat to the realization of human
rights as others participating in Blog Action Day (2013 theme
human rights) will also say. People living in poverty are
feeling the effects soonest and most sharply as the map
below showing the distribution of deaths due to climate
change in 2000 clearly shows. It’s essential that human rights
are on the agenda at all the key meetings aimed at tackling
climate change if effective solutions are to be enacted.
VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS

‫ اﻟﻰ ﻣﺗﻰ ﯾﺳﺗﻣر ھذا اﻟوﺿﻊ؟‬:‫ﻟﯾﺑﯾﺎ‬
‫ ﺣﺳن ﻋﺑد رﺑﮫ اﻟﻣﺻري‬.‫د‬
11) ‫ وﺻﻔت ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﯾﻠﻲ ﺗﻠﻐراف اﻟﻠﻧدﻧﯾﺔ‬،‫ﻹﻟﻘﺎء اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻷﺣوال ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ‬
‫اﻛﺗوﺑر اﻟﺟﺎري( اﻟوﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋم ھﻧﺎك ﺑﻘوﻟﮭﺎ ‘اﻟدوﻟﺔ ﻟم ﺗﻌد ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓرض ﺳﯾطرﺗﮭﺎ‬
‫ اﻟذي ﺗﮭﯾﻣن ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت‬،‫ﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ وﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫ ﺑﺳﺑب ﺿﻌف ﺗرﻛﯾﺑﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻟﻔﺗرة اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ وﺗدﻧﻲ ﻗدراﺗﮭﺎ‬،‫اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‬
‫’اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻷﻣﻧﯾﺔ‬.
،‫وﻣن ﺟﺎﻧﺑﻲ اﺿﯾف أن اﺧﺗطﺎف رﺋﯾس اﻟوزراء اﻟدﻛﺗور ﻋﻠﻲ زﯾدان ﻣﻧذ ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن‬/‫ ﺑﻌد أن ﺷﮭد ﺷﮭر اﯾﻠول‬،‫ﻋﻛس ﻗﻣﺔ اﻟﻣﺄﺳﺎة اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ‬
،‫اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗؤﻛد أن اﻷوﺿﺎع اﻷﻣﻧﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﺑﻠد ﻗد ﺗﻘود إﻟﻰ ﺣروب اھﻠﯾﺔ‬
‫ وﺑﻌﺿﮭﺎ اﻵﺧر ﻋﻠﻰ اﻟﻣذھب واﻟﺛﺎﻟث ﻷﺳﺑﺎب ﻗﺑﻠﯾﺔ‬،‫ﺑﻌﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﮭوﯾﺔ‬.
‫ﺣزب ال‬

‫ﻋن ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻲ ﻋن ﻻﺟﺋﻲ إﯾطﺎﻟﯾﺎ‬
‫ﺳﻣﯾر ﻋطﺎ ﷲ‬

‫ﻟﺳت ﻓﻲ ﻣطﺎر روﻣﺎ ﺳوى ﻟﺳﺎﻋﺗﯾن‪ ،‬ﺑﯾن رﺣﻠﺗﯾن‪ ،‬ﺑﯾن ﻣدﯾﻧﺗﯾن‪ .‬ﻟﻛﻧﮭﺎ روﻣﺎ‪ ،‬وﻣوظﻔﺔ‬
‫اﻟطﯾران ﺗرى ﺟوازي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﺗﺳﺄﻟﻧﻲ ﻋن ﻋﻧواﻧﻲ ﻓﻲ ﻟﻧدن‪ .‬ﻛم ﺗﺗﻣﻧﻰ اﻟﺳﻔر إﻟﻰ‬
‫ھﻧﺎك؟ وﻣوظﻔﺔ »اﻟﻣﯾدل إﯾﺳت« ﺗﻼزﻣﻧﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺣﻘﺎﺋب‪ :‬إذا أﺿﻌت ﺣﻘﯾﺑﺗك ھﻧﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻠن »ﺗﺟدھﺎ ﺑﻌد اﻟﯾوم«‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ أﻧﺗﮭﻲ ﻣن ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺗراﻧزﯾت وأﺧرج إﻟﻰ اﻟﺻﺎﻟون‬
‫ﻷﺳﺗﻌﯾد أﻧﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬ﯾﺧﺎطﺑﻧﻲ ﺟﺎري ﻛﺄﻧﮫ ﯾﻌرﻓﻧﻲ ﻣن ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪ :‬ﻧﯾوﯾورك؟ أﺟﯾب‪ ،‬ﻻ‪،‬‬
‫ﻣدرﯾد‪ .‬ﺣﺳﻧﺎ‪ ،‬ھو إﻟﻰ ﻧﯾوﯾورك‪ .‬ﺛم »ﻣﺎ اﻟذي ﯾﺄﺧذ اﻟﻧﺎس إﻟﻰ ﻣدرﯾد؟ إﻧﮭﺎ ﻣدﯾﻧﺔ ﺧﺎرج‬
‫اﻟﺧرﯾطﺔ«‪ .‬أﻋﺗذر ﻋن ﻣدرﯾد‪ ،‬وأﻗول ﻟﮫ‪ ،‬ﻧﺣن اﻟﻌرب ﻧؤﻣن ﺑﺎﻟﻘﺳﻣﺔ واﻟﻧﺻﯾب‪ ،‬ﻧﺎس‬
‫‪.‬إﻟﻰ ﻧﯾوﯾورك‪ ،‬ﻧﺎس إﻟﻰ ﻣدرﯾد‬
‫أي ﻏﺑﺎء دﻓﻌﻧﻲ إﻟﻰ اﻹﺑﺎﺣﺔ ﻋن اﻟﮭوﯾﺔ‪» .‬آه‪ ،‬ﻋرﺑﻲ إذن‪ .‬ﻣن ﺳورﯾﺎ«؟ ﻗﻠت‪ ،‬ﻗﺳﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻟﻛﻧك ﺗﻌرف طﺑﻌﺎ ﻣﺎذا ﯾﺣدث ﻹﯾطﺎﻟﯾﺎ«؟ ﻗﻠت‪ ،‬ﺧﯾر‪ ،‬ﻣﺎذا ﯾﺣدث ﻹﯾطﺎﻟﯾﺎ؟ ﻗﺎل‪:‬‬
‫»أﻟوف اﻟﻼﺟﺋﯾن ﻣن ﺳورﯾﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷرﺻﻔﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺣطﺎت اﻟﻘطﺎر‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻣراﻛز‪ ،‬ھذه ھﻲ‬
‫ﻗﺳﻣﺗﻧﺎ ﻧﺣن‪ ،‬أﻓواج ﻣن اﻷﻟﺑﺎن وأﻓواج ﻣن اﻟﻣﻐﺎرﺑﺔ واﻵن ﻣن اﻟﺗواﻧﺳﺔ‪ ،‬واﻵن ﻗوارب‬
‫‪».‬اﻟﺳورﯾﯾن‬

‫اﻟﺧﯾﺎر اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺗﺣﻘق ﻓﻲ ﺟدﻟﯾﺔ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻧظﺎم اﻟﺳوداﻧﻲ واﺳﺗرداد اﻟدوﻟﺔ‬
‫ﻣﺣﺟوب ﺣﺳﯾن‬
‫ﯾﻘﺎﺗل اﻟﺳوداﻧﯾون ﻓﻲ ﻛل اﻟﺟﺑﮭﺎت وﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎت اﻻرﺑﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﺛورة ﻟﻠﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬
‫واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻛﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺟرت ﻓﻲ أﻣرﯾﻛﺎ ﺧﻼل ﺧﻣﺳﯾﻧﯾﺎت اﻟﻘرن اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻟﻐﺎﯾﺔ ﻣﺎ ﻧﺳﻣﯾﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﻔرز اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ واﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻛل ﺟدﻟﯾﺎت اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﺗﻧﺎﻗﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺳودان‪ ،‬ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻌداﻟﺔ‬
‫ﻛﻘﯾﻣﺔ‪ .‬واﻟﻣدﺧل ﻟذﻟك ھو ﺗﻐﯾﯾر ﻧظﺎم اﻟﺑﺷﯾر‪ ،‬اﻟﺣﺎﻛم ﻗراﺑﺔ اﻟرﺑﻊ ﻗرن‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻛدت إرادة‬
‫ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ اﻟﺷﻌب اﻟﺳوداﻧﻲ‪ .‬وﺿﻣن ﺗراﻛم وﺣراك ﺛورة اﻟﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﺳوداﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎءت ﻓﻲ ﺷﻛﻠﮭﺎ اﻟﻌﺳﻛري أو اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬ﺷﮭدت ﻋدة ﻣدن ﺳوداﻧﯾﺔ‬
‫ﻣؤﺧرا وﻣن ﺿﻣﻧﮭﺎ اﻟﺧرطوم ﺗظﺎھرات ﺟﻣﺎھﯾرﯾﺔ ﻋرﻓت ﺑﺛورة ‪ 23‬ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﻣﺟﯾدة‪،‬‬
‫اﻟﺗﻲ ﻗﺗل ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺑﺷﯾر أﻛﺛر ﻣن ‪ 250‬ﻣواطﻧﺎ ﺑﺎﻟرﺻﺎص اﻟﺣﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻣﺗداد ﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻹﺑﺎدة‬
‫اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﮭﺟﺔ ﻓﻲ ﻛل أرﺟﺎء اﻟوطن‪ .‬ﻓﯾﻣﺎ ﻣﻸ زﻧﺎزﯾﻧﮫ ﺑﺎﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ﻣن ﺣزﺑﯾﯾن‬
‫وﻧﺎﺷطﻲ ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣدﻧﻲ ﺗﺟﺎوز ﻋددھم اﻻﻟف ﻣﻌﺗﻘل‪ .‬اﻷھم أن ﺛورة ‪ 23‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ھﻲ‬
‫اﻷﻗوى واﻷﻋﻧف واﻷﻛﺛر ﺿﺑطﺎ‪ ،‬ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﻌﺎﻟم واﻟﻌﻧﺎوﯾن واﻟرﺳﺎﺋل‪ ،‬ﻣﻧذ ﺗﺳﻠم‬
‫اﻟﺟﻧرال ﻣﻘﺎﻟﯾد اﻟﺣﻛم‪ ،‬اﻟﺗﻲ طﺎﻟﺑت ﻋﻠﻧﺎ ﺑﺈﺳﻘﺎطﮫ أو رﺣﯾﻠﮫ‪ ،‬ﻟﻣﺎ ﺳﺑﺑﮫ وظل ﯾﺳﺑﺑﮫ ﻣن‬
‫‪.‬أذى ﻟﺣق ﺑﻛل اﻟﺳوداﻧﯾﯾن‬
‫?‪Saudi Arabia's Unhappy. So What‬‬
‫‪Posted By Kori Schake‬‬
‫‪Prince Bandar bin Sultan, Saudi Arabia's intelligence chief, is‬‬
‫‪venting to journalists and foreign diplomats about his irritation‬‬
‫‪at feckless Obama administration policies in the Middle East,‬‬
‫‪ominously suggesting his country is at the point of making a‬‬
‫‪"major shift" away from the United States. Prince Turki al‬‬‫‪Faisal, former director of Saudi intelligence, joined in with an‬‬

address to the National Council on U.S.-Arab Relations,
saying, "The current charade of international control over
Bashar's chemical arsenal would be funny if it were not so
blatantly perfidious and designed not only to give Mr. Obama
an opportunity to back down, but also to help Assad to
butcher his people." The Saudi complaints include not
attacking Syria, not providing weapons and support to Syrian
rebels, American support for the elected Muslim Brotherhood
government in Egypt, U.S. cuts of assistance to the military
that overthrew that government, and a lack of consultation on
negotiations with Iran. (foreignpolicy)
VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

‫‪Click to subscribe to‬‬
‫‪newsletter of Human‬‬
‫‪Rights Watch‬‬

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 2 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ ‪ /‬اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬

‫ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬/ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
2013 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‬4 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬/‫ أﯾﻠﻮل‬30 :‫ﻣﻦ‬
‫ اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬/ ‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬
2013 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‬1 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‬1 :‫ﻣﻦ‬
.‫ ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬-‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬/ ‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
2013 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‬10 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‬7 :‫ﻣﻦ‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ ’’ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‘‘ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ ‪ 104‬ﻟﯿﻮم ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬ص‪ 5‬ﺧﻼل ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ’’ﻋﻨﯿﺘﺎوي‪’’ : ‘‘23‬ھﻞ ﺷﮭﺪت أوﺿﺎع‬

‫" ‪ "Réalités‬ﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺒﺎب" ﻣﻘﺎل ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 1444‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ّﺔ "‬
‫اﻟﻨﺎطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع "ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ و ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن"اﻟﺬي ﯾﻨﻔ ّ ﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻌﻠﻢ و ‪PNUD‬اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ)‬
‫(‪ ,‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪UNFPA‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ(‪ ,‬ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن)‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ)‪ HCDH‬ﻟﻠﺴﻜّﺎن)‬
‫( و اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ‪ ,(UNHCR‬اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ّ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ اﻻدﺑﻲ و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم‬
‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 7‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﻻﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪ 23‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر " اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ"‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬


Aperçu du document AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.24.pdf - page 1/27

 
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.24.pdf - page 2/27
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.24.pdf - page 3/27
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.24.pdf - page 4/27
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.24.pdf - page 5/27
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.24.pdf - page 6/27
 





Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00198746.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.