AIHR IADH Human rights Press Review 2013.10.28 .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.5 a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 28/10/2013 à 07:09, depuis l'adresse IP 41.226.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 506 fois.
Taille du document: 3.2 Mo (30 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-10.27/28‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Ressources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫اﻟدﻟﯾل اﻟﺟدﯾد ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣداﻓﻌﯾن‬
‫ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ >>>‬

‫‪»:‬رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟـ »اﻟﺻﺑﺎح‬
‫ﺗواﺻل ﻏﻣوض اﻟوﺿﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟن ﯾزﯾد اﻷﺟواء إﻻ اﺣﺗﻘﺎﻧﺎ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺻﺎﻓﺣﺔ ﺳرﯾﻌﺔ ﻟﻌدد ﻣن اﻹذاﻋﺎت اﻟﺟﮭوﯾﺔ وأﯾﺿﺎ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫أﻋطﯾت اﻟﻛﻠﻣﺔ أﻣس ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺣوارﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻏرار ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﺛﯾر ﻟﻠﺟدل‬
‫ﻟﻠﺻﺣﻔﻲ زھﯾر رﺟﯾس ﻋﻠﻰ ﻣوﺟﺎت إذاﻋﺔ إﻛﺳﺑراس أف آم ﻟﻠﻣواطﻧﯾن ﻟﯾﻌﻠﻘوا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺣداث اﻷﺧﯾرة وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺟدت أول أﻣس‬
‫‪ ،‬اﺧﺗﻠﻔت اﻵراء واﻟﻣواﻗف إﻟﻰ ﺣد اﻟﺗﺷﻧﺞ ﻏﯾر أﻧﮭﺎ اﻟﺗﻘت ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ أﺳﺎﺳﯾﺔ ﺗﻣﺣورت‬
‫ﺣول اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻷﺧﻼﻗﯾﺔ وھﻲ ﻣرﺑط اﻟﻔرس ﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺗرة اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺣرﺟﺔ‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻷﺧﻼﻗﯾﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﯾن اﻟﺗﺻﻌﯾد واﻟﺧطﺎب‬
‫اﻟﻣﺗﺷﻧﺞ واﻟﺗرﯾث واﻟرﺻﺎﻧﺔ ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻔرﻗﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن وﺑﯾن ردات ﻓﻌل اﻟﺷﺎرع‬
‫اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﺑﯾن اﻟﺗﻧﺎول اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻣﺧﺗﻠف اﻷﺣداث اﻟراھﻧﺔ أﺿﺣت ﻣوﺿﻊ ﺗﺳﺎؤل وﺑﺣث‬
‫ﺑﺳﺑب ﺗﺻﺎﻋد ﻣظﺎھر اﻟﻌﻧف ﺑﺟﻣﯾﻊ أﺷﻛﺎﻟﮫ ﻓﮭل ﻣن وﻗﻔﺔ ﺗﺄﻣل وﻣراﺟﻌﺔ وﺗﻣﺣﯾص‬
‫ﻟﺿﺑط اﻷﻧﻔس وﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺎت ﺳﻌﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﺗﺧﻔﯾف ﻣن ھذه اﻟظواھر‬

‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻔو اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻣؤﻟف ﻣن اﺛﻧﺗﻲ ﻋﺷرة ﻧﻘطﺔ‬
‫ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌذﯾب‬

‫ﺗﻘﯿﯿﻢ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬دﻟﯿﻞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ – ‪.. UNDP Arab States‬وأﺧﯾرا اﻧطﻠق اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‪..‬‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬
‫ﻻ ﺧﯾﺎر إﻻ اﻟﺗواﻓق واﻟوﻗوف ﺿد اﻻرھﺎب‪ ..‬ﻣن أﺟل ﺗوﻧس‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﺷﯾّﻌت ﺗوﻧس اول اﻣس ﺳﺑﻌﺔ أﻣﻧﯾﯾن اﺳﺗﺷﮭدوا وھم ﯾداﻓﻌون ﻋن ﺣرﻣﺔ اﻟوطن وراﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﻠم‪ ،‬اﺳﺗﺷﮭدوا وھم ﯾﺣﺎرﺑون ارھﺎﺑﺎ ﻧﺣﺳﺑﮫ ﺟﺷم ﺑﺛﻘﻠﮫ وﺗﻌطﺷﮫ ﻟﻠدﻣﺎء واﻟﺗﮭدﯾد‬
‫وﺑث اﻟرﻋب واﻟﻘﺗل واﻟﺗﺧرﯾب ﻋﻠﻰ ﺻدور اﻟﻧﺎس ﺟﻣﯾﻌﺎ‪ ..‬وﻗﺑﻠﮭم اﺳﺗﺷﮭد ﻣﻧﮭم‬
‫اﻟﻌﺷرات‬
‫ﻣﻊ ﺗﻛررھﺎ وﺗﺣدي اﻟﺣرﻛﺎت اﻻرھﺎﺑﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﻣﻧﯾﺔ واﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﯾﻛﺎد ‪.‬‬
‫ﯾﺻﺑﺢ ﺳﻘوط ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻻرھﺎب ﻣن ﺳﯾﺎﺳﯾﯾن واﻣﻧﯾﯾن وﻋﺳﻛرﯾﯾن ﻣﺟرد ارﻗﺎم ﺻﺎﻣﺗﺔ ﻻ‬
‫روح ﻓﯾﮭﺎ وﻻ ﻣﻌﻧﻰ ﻟﮭﺎ‪ ..‬وﻗد ﯾﻛوﻧون ﺿﺣﺎﯾﺎ ﻟﺗﻛﺎﻟب اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺔ ﻟﻐﯾﺎب‬
‫رؤى ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﺿﺣﺔ‬
‫وﺗﻛﺎد ﺗﻛون اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻻرھﺎﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗواﺗرة ﻣﺟرد اﺣداث ﻋﺎﺑرة ﺑﻌد ان ﻛﺎن ﺣدوﺛﮭﺎ ﻧﺎدرا‬
‫او ﯾﺛﯾر اﻻﺳﺗﻐراب ﻟدى اﻟﻧﺎس‪ ..‬ﺧﺎﺻﺔ اﻧﮭﺎ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺗزاﻣن ﻣﻊ اﻟﺣراك اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺑﻼد‪ ..‬ﻓﮭل ﺻدﻓﺔ ان ﯾﻧدﻟﻊ ﻓﺟﺄة ﺣدث ارھﺎﺑﻲ ﻣﻊ ﺣدث ﺳﯾﺎﺳﻲ؟‬

‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﻌﺎدﻟﺔ‬

‫وﻓد ﻣن ﻧﺷطﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ زﯾﺎرة إﻟﻰ ﻣﻘر اﻟﻣﻌﮭد‬
‫اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫ﻟﻸھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫ ﻟﺴﻨﺔ‬2013

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬

‫أدى وﻓد ﻣن ﻧﺷطﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﯾﺎ زﯾﺎرة إﻟﻰ ﻣﻘر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫ ﻣداﺧﻠﺔ ﺣول دور اﻟﻣﻌﮭد ﻓﻲ ﻧﺷر‬،‫ ﻗدم ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن‬،‫اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ودور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ‬.
‘‘‫وﺗﺄﺗﻲ ھذه اﻟزﯾﺎرة ﻋﻠﻰ ھﺎﻣش ﻧﺷﺎط ورﺷﺎت ﺣول ’’اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫ ﻣن ﺗﻧظﯾم اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧﺷﯾط اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ واﻟﺷﺑﺎﺑﻲ واﻟﺗرﻓﯾﮫ ﺑﺣﻣﺎم ﺳوﺳﺔ‬,
HUMAN RIGHTS EDUCATION

UN and democracy
building publications

Material Resources
What is Human Rights Education?
How to get started with Human Rights Education
This is My Home – A Minnesota Human Rights Education
Experience

New! Close the Gap Video and Curriculum Resources!







Democracy and
Development: The
Role of the UN,
Democracy and
Gender Equality:
The Role of the UN
and
Democracy and
Human Rights: The
Role of the UN

The 5-part Close the Gap documentary series on race,
class, and place disparities was created by the Twin Cities
Public television (tpt) in close partnership with the Itasca
Project and Twin Cities Compass & Wilder Research. The
University of Minnesota Human Rights Center designed two
companion guides to foster dialogue on ways to recognize
and eliminate these race, class, and place disparities in our
schools and communities.

‫اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

Human rights education
and training

The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities
and their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw
Guidelines on Human Rights Education for Human
Rights Activists
These guidelines present approaches to be adopted when
planning or implementing education programmes for human

Draft Declaration on

‫‪Human Righ‬‬
‫‪ts Education‬‬

‫‪rights activists, related to six key areas: the human rights‬‬‫‪based approach to human rights education; core‬‬
‫;‪competencies; curricula; teaching and learning processes‬‬
‫‪evaluation; and development and support for trainers. The‬‬
‫‪guidelines also offer a list of key resources to assist in‬‬
‫‪planning, implementing and evaluating human rights‬‬
‫‪education for human rights activists.‬‬
‫)‪Download the document (511.4 KB‬‬
‫‪A resolution on a World Programme for Human Rights‬‬
‫‪Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.‬‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﺜﻘﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬

‫‪World Programme for‬‬
‫‪Human Rights Education‬‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ ‪ B113/59‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﯿﻮ ‪E A 2005‬‬
‫‪UN: World Plan of Action for Education on Human‬‬
‫‪Rights and Democracy‬‬
‫‪TUNISIA‬‬

‫ﺗﻌﮭد اﻟﻌرﯾض ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ‪ ..‬ﻋودة اﻟﻣﻧﺳﺣﺑﯾن ﻟـ »اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ« واﻧطﻼق‬
‫‪..‬اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﺗوﻧس ﺗﺧرج ﻣن اﻟﻣدار اﻟﺿﺑﺎﺑﻲ‪..‬؟‬

‫ﺧرﺟت ﺗوﻧس اﻣس ﻣن اﻟﻣدار اﻟﺿﺑﺎﺑﻲ اﻟذي اﺻﺎﺑﮭﺎ ﺑﻧوع ﻣن اﻻرﺗﺟﺎج ﺑﻌد ان ﻛﺎدت‬
‫ﻟﻐﺔ اﻟﺣوار ﺗﺗﻌطل ﺑﯾن ﻛل اﻟﻘوى "اﻟﻣﺗﻧﺎزﻋﺔ" ﻋن اﻟﺳﻠطﺔ اﻻﻣر اﻟذي ﺟﻌﻠﮭم ﻗﺎﺻرﯾن‬
‫ﻋن ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻟﺣل اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣطروﺣﺔ ﺑﺎﻟطرق اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ ﻟﺗﻌﯾش ﻋوض ذﻟك ﺑﻼدﻧﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻼﺗوازن واﻟﺗﺧﺑّط ﻟﺗظﮭر ﻧﺗﺎﺋﺟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺷوارع وﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت‬
‫ﻓﻘد اﻧطﻠﻘت أﻣس ﺑﻣﻘر وزارة ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ووﺳط ﺣﺿور اﻻﻣﻧﺎء اﻟﻌﺎﻣﯾن ﻟﻼﺣزاب‬
‫ورؤﺳﺎء اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟراﻋﯾﺔ ﻟﻠﺣوار اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻻﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ واﻟذي ﺗﻌطل ﺑﻌد‬
‫رﻓﺿت اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺎ اﻋﺗﺑرﺗﮫ "ﺗﻼﻋب" اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻣﺑدا اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ‬
‫ﺧﺎرطﺔ اﻟطرﯾق اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻣن ﻗﺑل اھم اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‬

‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﮭب اﻟﻌﻧف‪ :‬إﺿراب ﻋﺎم وطﻧﻲ ﻓﻲ اﻷﻓق‬
‫وﺗﺣرﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻛﻠﯾﺎت‬
‫ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻛواﻟﯾس اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ واﻟﺗواﻓﻘﺎت واﻻﺧﺗﻼﻓﺎت‪ ،‬وﺑﻌﯾدا ﻋن ﻗﺎﻋﺎت اﻟوزارات‬
‫وﻣﻘرات اﻟﺳﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺧﺗﻠف ﻟﻐﺔ »اﻟﺣوار« ھﻧﺎك ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وﺗﺑﺗﻌد‬
‫أﻛﺛر ﻓﺄﻛﺛر ﻋن اﻷﺷﻛﺎل اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺗﻲ ﯾﻌﺗﻣدھﺎ اﻟﺳﺎﺳﺔ ﻣن رﺳﺎﺋل ﻣﺷﻔرة وﺑﯾﺎﻧﺎت وﻣواﻗف دﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﻓﺑﻌد ﻣﺎ ﺷﮭدﺗﮫ ﻛﻠﯾﺔ اﻵداب ﺑﻣﻧوﺑﺔ أول أﻣس ﻣن أﺣداث ﻋﻧف وﻣواﺟﮭﺎت داﻣﯾﺔ ﺑﯾن‬
‫طﻠﺑﺔ اﻟﻛﻠﯾﺔ وﻋﻧﺎﺻر ﻣﺣﺳوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﺎب ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ ﻗدﻣوا ﻣن ﺧﺎرج اﻟﻛﻠﯾﺔ‪ ،‬ھﺎھو‬
‫ﻣﺳﻠﺳل اﻟﻌﻧف اﻟﻣﺳﺗﮭدف ﻟﻠﺟﺎﻣﻌﺔ وطﻠﺑﺔ اﻟﻌﻠم ﯾﺗواﺻل وﯾزداد ﺧطورة واﻧﺗﺷﺎرا ﻓﻲ‬
‫ﻣﺧﺗﻠف ﺟﮭﺎت اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﻣﻣﺎ دﻓﻊ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﺔ اﻟطﻼﺑﯾﺔ »اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم ﻟطﻠﺑﺔ ﺗوﻧس«‬

‫‪Millennium Development‬‬
‫‪Goals as human rights‬‬
‫‪learning: building the‬‬
‫‪capacities of the claim‬‬
‫‪holders through learning‬‬
‫‪as empowerment‬‬
‫]‪[french‬‬

‫إﻟﻰ إطﻼق ﻧواﻗﯾس اﻟﺧطر واﻟدﻋوة إﻟﻰ ھﯾﺋﺔ إدارﯾﺔ اﻟﯾوم ﻟﺗدارس اﻟوﺿﻊ اﻟراھن‬
‫‪.‬واﻟﺳﯾر ﺣﺛﯾﺛﺎ ﻧﺣو إﻋﻼن اﻹﺿراب اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻛل اﻟﻛﻠﯾﺎت واﻟﻣﻌﺎھد اﻟﻌﻠﯾﺎ‬

‫ﺗﻧدﯾدا ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻹرھﺎﺑﯾﺔ‪:‬اﻟﻣﺣﺎﻣون ﯾﺣﻣﻠون اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬
‫اﻷﻣﻧﯾﺔ‬

‫ﺗﻧﻔﯾذا ﻟﻘرار اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟداﻋﻲ إﻟﻰ ﺗﻧﻔﯾذ وﻗﻔﺔ اﺣﺗﺟﺎﺟﯾﺔ أﻣس ﺑﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺣﺎﻛم اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ ﻧﻔذ اﻟﻣﺣﺎﻣون وﻗﻔﺔ اﺣﺗﺟﺎﺟﯾﺔ ﺑﻘﺻر اﻟﻌداﻟﺔ ﺑﺗوﻧس‬
‫ﯾﺗﻘدﻣﮭﺎ اﻟﻌﻣﯾد ﻣﺣﻣد اﻟﻔﺎﺿل ﻣﺣﻔوظ وذﻟك ﻟﻠﺗﻧدﯾد ﺑﺎﻹرھﺎب وﺟراﺋﻣﮫ وﺗﺿﺎﻣﻧﺎ ﻣﻊ‬
‫‪.‬ﻗوات اﻷﻣن واﻟﺟﯾش اﻟوطﻧﻲ‬
‫اﺳﺗﮭل اﻟﻣﺣﺎﻣون اﻟذﯾن ﺣﺿروا ﺑزﯾﮭم اﻟرﺳﻣﻲ وﻗﻔﺗﮭم ﺑﺗردﯾد اﻟﻧﺷﯾد اﻟوطﻧﻲ ﺗﻠﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺷﻌﺎرات اﻟﻣﻧﺎھﺿﺔ ﻟﻺرھﺎب واﺗﺣدت أﺻواﺗﮭم ﺣول ﺿرورة اﻟﺗﺻدي ﻟﺗﻠك اﻟظﺎھرة‬
‫ووﻗف ﻧزﯾف اﻟدم اﻟذي ﯾﺳﺗﮭدف ﻗوات اﻷﻣن واﻟﺟﯾش اﻟوطﻧﯾﯾن‪ .‬ﺟددوا ﻓﻲ ذات‬
‫اﻟﺳﯾﺎق ﻧﻌﯾﮭم ﻹﺑطﺎل ﺗوﻧس اﻟذﯾن اﺳﺗﺷﮭدوا دﻓﺎﻋﺎ ﻋن اﻟوطن وﺗﻠوا اﻟﻔﺎﺗﺣﺔ ﺗرﺣﻣﺎ‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ أرواﺣﮭم اﻟطﺎھرة‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻣون اﻟﻣﺣﺗﺟون أﻛدوا أﻣس أن اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﺔ ﺗﺿﺎﻣﻧﺎ ﻻﻣﺷروطﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻛل ﻗوى اﻷﻣن اﻟداﺧﻠﻲ وﻗوات اﻟﺟﯾش اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﺧطر اﻟذي اﺳﺗﻔﺣل ﻓﻲ‬
‫‪.‬اﻟﺑﻼد وﯾﻧذر ﺑﺗﻘوﯾض أﺳس اﻟدوﻟﺔ وﯾﻘﺿﻲ ﻋﻠﻰ رواﺑط اﻟﺗﻌﺎﯾش اﻟﺳﻠﻣﻲ‬
‫ﻣن ﺟﺎﻧﺑﮫ ﺻرح اﻟﻌﻣﯾد ﻣﺣﻔوظ ﻟـ»اﻟﺷروق« أن اﻟوﻗﻔﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎﺟﯾﺔ ھﻲ وﻗﻔﺔ رﻣزﯾﺔ‬
‫ﻧرﻓض ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﻧف واﻟﻘﺗل‪ .‬وأﺿﺎف أن اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة ﻣﺗﺿﺎﻣﻧﺔ ﺿد اﻹرھﺎب‬
‫‪.‬ﻟﻠﻣرة اﻷﻟف وﺳﺗظل اﻟﺳد اﻟﻣﻧﯾﻊ ﻣﻊ ﻗوات اﻷﻣن‬

‫اﺷﺗﻐل ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﻠدراﺳﺎت اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬
‫دراﺳﺔ ﺣول اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺗﻛﺷف أن ﺗﯾﺎر »أﻧﺻﺎر‬
‫!اﻟﺷرﯾﻌﺔ« اﺧﺗراع ﺗوﻧﺳﻲ‬
‫ﻛﺷﻔت وﺣدة ﺑﺣث ﺑﺎﻟﻣﻌﮭد اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﻠدراﺳﺎت اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﺷﺗﻐﻠت ﻋﻠﻰ اﻟظﺎھرة‬
‫اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس ان اﻟﻘﺎﻋدة ھﻲ اﺣدى ﻣﺻﺎدر اﻟﻘرار ﻟﮭذا اﻟﺗﯾﺎر وﻛﺎن ھﻧﺎك اﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‬
‫‪.‬ﻻن "ﯾﺗﺗوﻧس" ھذا اﻟﺗﯾﺎر‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗوﺻﻠت وﺣدة اﻟﺑﺣث اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ اﻣس ﺑﻣﻘر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧرى ﻣن‬
‫اﻣﺛﺎل ان اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﻻ ﺗﻧﺗﺞ اﻓﻛﺎرھﺎ ﻣن اﻟداﺧل‪ ،‬واﺣداث اﻟﻌﺑدﻟﯾﺔ‬
‫ﻛﺎﻧت ﻣﻔﺻﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺄﺳﯾس اﻟﻔﻛري ﻟﻠظﺎھرة اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ان ﺗﯾﺎر اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎدﯾﺔ ﻏﯾر‬
‫ﻣﮭﯾﻛل وأﺣداث اﻟﺳﻔﺎرة اﻻﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻧﻘﻠﺔ ﻧوﻋﯾﺔ ﻟﮭذا اﻟﺗﯾﺎر‪ ..‬وﻓﻲ ﺗﻘدﯾم ﻟوﺣدة‬
‫اﻟﺑﺣث ﻗﺎل ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺎج ﺳﺎﻟم ﻣﻧﺳق اﻟوﺣدة ان اﻻﺷﺗﻐﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎدﯾﺔ اﻧطﻠق‬
‫ﻓﻲ ﻧوﻓﻣﺑر ‪ 2012‬وﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻋدد ﻣن اﻟﺑﺎﺣﺛﯾن ﻓﻲ اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ووﺿﻌت ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺎﺳﮭﺎ ﺧطت ﻋﻣل ﺗﺿﻣﻧت ﺛﻼث ﻣراﺣل وھﻲ ﺗﺟﻣﯾﻊ ادﺑﯾﺎت اﻟﺳﻠﻔﯾﺔ ﺑﻣﺧﺗﻠف ﺗﯾﺎراﺗﮭﺎ‬
‫وﻣﺎ ﻛﺗب ﻋن اﻟظﺎھرة ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻻﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ وﺗم اﻻﻧطﻼق ﻓﻲ ﻓﮭم اﻟظﺎھرة وﺑﻧﯾﺗﮭﺎ‬
‫‪.‬اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ واھداف وﻣواﻛﺑﺔ ﻣﺳﺗﺟداﺗﮭﺎ‬

‫ﺗوﻧس ﺗﺣﺗﺿن اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺎظرة اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻔرﻧﻛﻔوﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗراﻓﻊ ﺣول اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ‬
‫ﺗﻧظم اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺻﻠﯾب اﻻﺣﻣر ﺑﺗوﻧس ﺑﺎﻟﺷراﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﻟﺣرة ﺑﺗوﻧس اﻟدورة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن اﻟﻣﻧﺎظرة اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻔرﻧﻛﻔوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗراﻓﻊ ﺣول اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟدوﻟﻲ اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ وذﻟك ﻣن ‪ 30‬أﻛﺗوﺑر اﻟﻰ ‪ 2‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ 2013‬وﺗﺧﺗﺗم ھذه اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺑﻣﺣﺎﻛﺎة ﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻋﻠﻧﯾﺔ أﻣﺎم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺟزاء اﻟدوﻟﯾﺔ ﺳﯾﻠﻌب ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻔرﯾﻘﺎن اﻟﻠذان‬

‫أدرﻛﺎ اﻟدور اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ دور اﻟدﻓﺎع وذﻟك أﻣﺎم ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺗرﻛب ﻣن ﻣﺧﺗﺻﯾن ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟدوﻟﻲ اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ‬.
‫وﺗﮭدف ﻣﻧﺎظرة اﻟﺗراﻓﻊ اﻟﻰ ﺗﺣﺳﯾس اﻟطﻠﺑﺔ واﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻻﻛﺎدﯾﻣﯾﯾن ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻻﻧﺳﺎﻧﻲ وذﻟك ﺑﺧﻠق ﻣﻧﺎخ ﻣﻼﺋم ﻟﻠﻧﮭوض ﺑﺗدرﯾس ھذا اﻟﻘﺎﻧون ﻓﻲ‬
‫ وﯾﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎظرة اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗوﻧس اﻟﺑﯾﻧﯾن واﻟﻛوت‬.‫اﻻوﺳﺎط اﻻﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻻﻓرﯾﻘﯾﺔ‬
‫دﯾﻔوار وﻏﯾﻧﯾﺎ واﻟﻧﯾﺟر وﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻟﺳﯾﻧﯾﻐﺎل واﻟطوﻏو‬..
306 agressions contre les journalistes en une année

L’unité de recensement des violations au Centre de Tunis
pour la liberté de la Presse a enregistré 306 cas d’agressions
contre des journalistes et des techniciens travaillant dans le
secteur des médias.
Ces chiffres couvrent la période allant du mois d’octobre
2012 au mois d’octobre 2013, les mois de mai, de juillet et
d’août 2013 avaient été les plus violents pour les hommes
de médias.
Le Centre de Tunis pour la Liberté de la Presse présentera
mardi 29 octobre à Tunis, son premier rapport annuel intitulé
« Presse sous la menace ».
L’ordre des avocats va se mettre à dos les magistrats

L’Ordre des avocats s’est penché vendredi dernier sur les
nouvelles adhésions dans l’ordre des avocats.
Un des magistrats a confié à Business News que l’Ordre des
avocats a validé toutes les candidatures en règle, sauf celles
des anciens magistrats. Il s’agit notamment de ces
magistrats partis à la retraite et qui veulent rejoindre le
barreau.
Dans les couloirs, on indique que la principale motivation de
ce refus serait protectionniste afin d’empêcher la
concurrence de ces chevronnés du Droit. Argument qui ne
tient pas du tout la route, vu qu’il suffit aux magistrats de
saisir la cour d’appel pour rejoindre le barreau de plein droit
et malgré le rejet de l’Ordre des avocats.

Tunisia's 'sexual jihad' - extremist fatwa or propaganda?

When Tunisia's authorities announced that a stream of young
women had been leaving their homes to provide sexual
services to Islamist militants in Tunisia and Syria, the
statement was greeted with both shock and scepticism. The
BBC's Ahmed Maher went to Tunisia to investigate the
reports.
For months, there have been rumours about what the world's
media have dubbed a "sexual jihad", but the scope of the
practice and its possible links to the conflict in Syria have
been shrouded in mystery.
The story is rooted in the Jebel ech Chaambi (Chaambi
mountains) area of western central Tunisia, on the border
with Algeria.
ARAB WORLD/UNITED NATIONS

‫ﻣﺷروع ﻗﺎﻧون اﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﺳﻠﻣﻲ ﯾﮭدر ﺣق اﻟﻣﺻرﯾﯾن ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎع‬
‫واﻹﺿراب واﻻﻋﺗﺻﺎم واﻟﺗظﺎھر‬
‫ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬, ‫ﻣرﻛز اﻟﻘﺎھرة ﻟدراﺳﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ ﻣؤﺳﺳﺔ ﺣرﯾﺔ اﻟﻔﻛر واﻟﺗﻌﺑﯾر‬, ‫ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫ﺟﻧود ﻣﺻرﯾﯾن ﯾﻘﻔون ﺣراﺳﺔ ﻗرب ﻣﻧطﻘﺔ راﺑﻌﺔ اﻟﻌدوﯾﺔ ﺧﻼل اﺣﺗﺟﺎج ﻣن ﻗﺑل أﻋﺿﺎء‬
‫وﻣؤﯾدي ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﻘﺎھرة‬
‫ﺗﻌرب اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺑﯾﺎن ﻋن ﻋﻣﯾق أﺳﻔﮭﺎ إزاء ﻣﺳودة ﻣﺷروع ﻗﺎﻧون‬
‫"ﺗﻧظﯾم اﻟﺣق ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣواﻛب واﻟﺗظﺎھرات اﻟﺳﻠﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن‬
‫ ﯾُﻌﺗﺑر ھذا اﻟﻣﺷروع اﻟﺟدﯾد ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ‬.‫ اﻟﻣﻌروف إﻋﻼﻣﯾًﺎ ﺑﺎﺳم ﻗﺎﻧون اﻟﺗظﺎھر‬،"‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

Human Rights Watch
Daily Brief

‫إﻋﺎدة اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻣﺷروع ﻗﺎﻧون اﻟﺗظﺎھر‪ ،‬اﻟذي ﻓﺷﻠت ﺣﻛوﻣﺔ اﻹﺧوان‬
‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻓﻲ إﺻداره ﻓﻲ إﺑرﯾل ‪2013‬؛ ﺑﺳﺑب اﻻﻧﺗﻘﺎدات اﻟواﺳﻌﺔ ﻣن ھﯾﺋﺎت دوﻟﯾﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻣﻧظﻣﺎت دوﻟﯾﺔ ﺣﻘوﻗﯾﺔ‪ ،‬وأﻏﻠب‬
‫‪.‬اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺑﯾﺎن‬

‫اﻻﻓراج اﻟﻣؤﻗت ﻋن اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ اﻟﻣﻐرﺑﻲ ﻋﻠﻲ اﻧوزﻻ اﻟرﺑﺎط ـ ‘اﻟﻘدس‬
‫’اﻟﻌرﺑﻲ‬

‫اﻟرﺑﺎط ـ ‘اﻟﻘدس اﻟﻌرﺑﻲ’‪ :‬واﺧﯾر طوﯾت ﺻﻔﺣﺔ ھﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻠف ﻗﺿﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ اﻟﻣﻐرﺑﻲ‬
‫اﻟﺑﺎرز ﻋﻠﻲ اﻧوزﻻ‪ ،‬دون ان ﯾﻐﻠق‪ ،‬ﻓﻼ ﯾزال اﻟﻣﻠف ﺳﯾﻔﺎ ﻣﺳﻠطﺎ ﻋﻠﻰ رﻗﺑﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ‬
‫اﻟذي ﻛﺎن اﻋﺗﻘﺎﻟﮫ ورطﺔ ﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾﮫ واﯾﺿﺎ ﻟﻠداﻓﻌﯾن ﻧﺣو ﻣﻐرب ﯾﺣﺗرم ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫‪.‬وﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬
‫وﻋﺎﻧق ﻋﻠﻲ اﻧوزﻻ‪ ،‬ﻧﺎﺷر ﻣوﻗﻊ ﻟﻛم‪ .‬ﻛوم‪ ،‬ظﮭر اﻣس اﻟﺟﻣﻌﺔ‪ ،‬اﺳوار ﺳﺟن اﻟزاﻛﻲ‬
‫ﺑﺳﻼ اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن اﻟرﺑﺎط‪ ،‬ﺑﻌد ﻗرار ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﻣﺗﺎﺑﻌﺗﮫ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺳراح‪ ،‬ﺑﺗﮭم ﺛﻘﯾﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻻرھﺎب ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﯾﺔ ﻧﺷر اﻟﻣوﻗﻊ ﺧﺑرا ﻋن ﺷرﯾط ﻓﯾدﯾو ﻣﻧﺳوب ﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻋدة‬
‫ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻣﻐرب اﻻﺳﻼﻣﻲ ﯾدﻋو ﻓﯾﮫ اﻟﻰ ‘اﻟﺟﮭﺎد’ ﺿد اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻠﻛﻲ ﺑﺎﻟﻣﻐرب وارﻓق‬
‫‪.‬اﻟﻣوﻗﻊ راﺑطﺎ ﻟﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﺑﺎﯾﯾس اﻻﺳﺑﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺷرت اﻟراﺑط ﻧﻘﻼ ﻋن ﻣوﻗﻊ اﻟﯾوﺗﯾوب‬

‫ﻣﺎﺋﺔ ﯾوم ﻣن ﺣﻛم رﺋﯾس ﻗﺎﺿﻲ ‪ ،‬ﻋداﻟﺔ ﻏﺎﺋﺑﺔ ‪ ،‬وﻗواﻧﯾن ﺟﺎﺋرة ﺗﻘرﯾر‬
‫ﯾرﺻد أوﺿﺎع اﻟﻌداﻟﺔ وﺳﯾﺎدة اﻟﻘﺎﻧون ﺑﻌد ‪100‬ﻣن ﻋزل رﺋﯾس ﻣدﻧﻲ‬
‫ﻣﺗﮭم‬

‫ﻗﺎﻟت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم ‪ ،‬أن اﻟرﺋﯾس ﻋدﻟﻲ ﻣﻧﺻور –‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ -‬ﻗد ﻓﺷل ﻓﻲ وﺿﻊ اﺳس دوﻟﺔ اﻟﻌدال وﺳﯾﺎدة اﻟﻘﺎﻧون ‪ ،‬ﺧﻼل ﻣﺎﺋﺔ ﯾوم ﻣن‬
‫ﺣﻛﻣﺔ ‪ ،‬ﻋﻘب ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ رﺋﯾﺳﺎ ﻣؤﻗﺗﺎ ﻟﻣﺻر ﺑﻌد ﻋزل اﻟرﺋﯾس اﻟﺳﺎﺑق ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ ﻋﻘب‬
‫ﺧروج ﻣﻼﯾﯾن اﻟﻣﺻرﯾﯾن ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑرﺣﯾﻠﮫ ‪ ،‬واﻧﮫ رﻏم ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ وزﯾر اﻟﻌدل اﻟﺣﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر ﻋﺎدل ﻋﺑداﻟﺣﻣﯾد ‪ ،‬واﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻟﺟدﯾد اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر ھﺷﺎم ﺑرﻛﺎت وﻣﺳﺎﻋدة‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر ﻋﺎدل اﻟﺳﻌﯾد ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻋن ﺗﻐﯾﯾب اﻟﻌداﻟﺔ وإھدار اﻟﻘﺎﻧون ‪،‬‬
‫إﻻ ان رﺋﯾس اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن ذﻟك ‪ ،‬ﻣﺛل اﻟرﺋﯾس اﻻﺳﺑق‬
‫ﺣﺳﻧﻲ ﻣﺑﺎرك ‪ ،‬واﻟﻣﺟﻠس اﻟﻌﺳﻛري واﻟرﺋﯾس اﻟﺳﺎﺑق ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ ‪ ،‬ﺳواء ﻟﺗﻌﯾﯾﻧﮫ‬
‫وزراء ﻣﻌﺎدﯾن ﻟﻠﺣرﯾﺎت ‪ ،‬او ﻟﻐض اﻟطرف ﻋن ﻣﻣﺎرﺳﺎت إﺳﺗﺑدادﯾﮫ ﺗرﺳﺦ ﻟﻌودة‬
‫‪.‬اﻟدوﻟﺔ اﻟﺑوﻟﯾﺳﯾﺔ‬

‫وزﯾر ﺟزاﺋري ﺳﺎﺑق‪ :‬ﻗﺎﻧون اﻟﺳﻣﻌﻲ ـ اﻟﺑﺻري اﻟﺟدﯾد ﺗﻛرﯾس ﻻﺳﺗﻣرار‬
‫اﺣﺗﻛﺎر اﻟﺳﻠطﺔ ﻟﻠﻘطﺎع‬
‫اﻟﺟزاﺋرـ ‘اﻟﻘدس اﻟﻌرﺑﻲ’‪ :‬ﻗﺎل ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز رﺣﺎﺑﻲ وزﯾر اﻹﻋﻼم اﻟﺟزاﺋري اﻷﺳﺑق إن‬
‫ﻗﺎﻧون اﻟﺳﻣﻌﻲ ـ اﻟﺑﺻري اﻟﺟدﯾد ﯾﻌﺗﺑر ﺗراﺟﻌﺎ ﻋن ﻣﻛﺗﺳﺑﺎت ﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﺟزاﺋر اﻟﺳﺑﺎﻗﺔ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻧذ ﺑداﯾﺔ ﺗﺳﻌﯾﻧﯾﺎت اﻟﻘرن اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ‬
‫أن اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺗﻌﻠن ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻗررت إﻧﮭﺎء اﺣﺗﻛﺎر ﻗطﺎع اﻟﺗﻠﻔزﯾون واﻹذاﻋﺔ‪ ،‬وﺑﺄﻧﮭﺎ‬
‫ﺳﺗﻔﺗﺣﮫ أﻣﺎم اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑل ﺗرﻓض أن ﺗﺗﻧﺎول ھذه اﻟﻘﻧوات ﻛل ﻣﺎ‬
‫ھو ﻣﺎدة إﺧﺑﺎرﯾﺔ أو ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺗرﯾد أن ﺗﺑﻘﻰ ھذه اﻟﻘﻧوات ﻓﻲ اﻟرﻗص واﻟرﺳوم‬
‫‪.‬اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫وأﺿﺎف رﺣﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺢ ﻟـ’اﻟﻘدس اﻟﻌرﺑﻲ’ أن ﻣﺷروع اﻟﻘﺎﻧون اﻟذي ﻋرﺿﮫ وزﯾر‬
‫اﻹﻋﻼم اﻟﺣﺎﻟﻲ أﻣﺎم ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﺷﻌب‪ ،‬ﯾﻛرس ﻧظرة اﻟﺳﻠطﺔ‬
‫اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ أﻗرت ﻓﺗﺢ اﻟﻘطﺎع ورﻓﻊ اﻻﺣﺗﻛﺎر ) ﻧظرﯾﺎ( ﺗﺣت ﺿﻐط رﯾﺎح اﻟرﺑﯾﻊ‬
‫اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺗرﻓض ھذا اﻻﻧﻔﺗﺎح‪ ،‬ﺑدﻟﯾل اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺳﻠطﺔ اﻟﺿﺑط اﻟﺗﻲ أﻗرھﺎ‪ ،‬وﺗﺗﺿﻣن ﺗﺳﻌﺔ أﻋﺿﺎء ﺧﻣﺳﺔ‬
‫ﯾﻌﯾﻧﮭم رﺋﯾس اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ وأرﺑﻌﺔ ﯾﻌﯾﻧﮭم رﺋﯾﺳﺎ ﻏرﻓﺗﻲ اﻟﺑرﻟﻣﺎن‬

‫ﺑﯾﻼي ﺗؤﻛد اﺳﺗﻣرار ﺟﻣﻊ أدﻟﺔ ﺻﺎدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ‬
‫ﺳورﯾﺔ‬

‫أﻛدت ﻣﻔوﺿﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻓﻲ ﺑﯾﻼي‪ ،‬اﻧﮫ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻧﺻب‬
‫اﻻھﺗﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻗﺿﯾﺔ اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺳورﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺛﻣﺔ أدﻟﺔ ﺻﺎدﻣﺔ ﺟدﯾدة ھﻧﺎك ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫وﻗﺎﻟت ﺑﯾﻼي‪ ،‬ان ﻣﻛﺗﺑﮭﺎ واﺻل ﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم ﻟﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وآﻟﯾﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﻗﺿﺎﯾﺎ‬
‫‪.‬ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﺑﻼد‪ ،‬وﻣن ﺿﻣﻧﮭﺎ اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ ﺳورﯾﺔ‬
‫وأﺿﺎﻓت ﺑﯾﻼي ﺧﻼل اﺳﺗﻌراﺿﮭﺎ ﻗرﯾر ﻣﻛﺗب اﻟﻣﻔوﺿﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ اﻟﺳﻧوي أﻣﺎم اﻟﻠﺟﻧﺔ‬
‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪‘ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﯾﻧﺻب اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻھﺗﻣﺎم ﻣؤﺧرا ً ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬واﺻﻠت ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﺷﺄن ﺳورﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻊ أدﻟﺔ ﺻﺎدﻣﺔ‬
‫‪’.‬ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟواﺳﻌﺔ ﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‬
‫وﺷددت ﻋﻠﻰ ان ‘إراﻗﺔ اﻟدﻣﺎء وﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺟراﺋم اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ وﺛﻘﮭﺎ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺧﻼل‬
‫‪’.‬ﺳﻧﺗﯾن ﻣن ﺳﻧوات اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺿﻧﻲ ﻏﯾر ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﺣﻘﺎ ً‬
‫وأﻛدت ﺑﯾﻼي ﻋﻠﻰ ان اﺣﺗرام ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻛون ﻓﻲ ﻗﻠب اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬
‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺻراع‪ ،‬ﻣﻧذ ﺑداﯾﺔ ﻣراﺣﻠﮫ ﺣﯾث ان ﺗﻠك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗزوﯾدھﺎ إﻧﻣﺎ‬
‫‪.‬ﺗﻌد أداة وإﻧذارا ً ﻣﺑﻛرا ً ووﻗﺎﯾﺔ‬

‫ﻣرﻛز ﻋﻣﺎن ﻟدراﺳﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺧﺻوص ﻣراﺟﻌﺔ اﻷردن ﻓﻲ‬
‫ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟـ‪ 17‬ﻟﻔرﯾق ﻋﻣل اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟدورﯾﺔ‬
‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺟﻧﯾف‪2013/10 /24 ،‬‬
‫ﯾﻧﺗﮭز ﻣرﻛز ﻋﻣﺎن دراﺳﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻻﺳﺗﻌراض اﻟدوري اﻟﺷﺎﻣل‬
‫ﻷوﺿﺎع ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻷردن ﯾوم ‪ ، 2013 / 10 /24‬وھﻲ اﻟﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻓﯾﮭﺎ ﻟﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﺳﺗﻌراض أوﺿﺎع ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻷردن‪،‬‬
‫ﻟﯾذﻛر اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﺳﺎﺋر أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ﺑﺄن اﻷردن ﻟم‬
‫ﯾﻣﺗﺛل ﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌراض اﻷول اﻟذي ﺧﺿﻊ‬
‫ﻟﮫ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2009‬وﯾؤﻛد ﺑﺄن اﻟﺳﺑب اﻷﺳﺎﺳﻲ وراء ﻋدم ﻗﯾﺎم اﻷردن ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺳواد‬

‫اﻷﻋظم ﻣن ﺗﻠك اﻟﺗوﺻﯾﺎت ھو ان اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻓﻲ اﻷردن ﻟم ﯾﺑذل اﻟﺟﮭد اﻟﻣطﻠوب‬
‫ﻟﻠﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﺗﻧﻔﯾذ ﺗﻠك اﻟﺗوﺻﯾﺎت‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻋدم وﺟود آﻟﯾﺔ ﻣﺣددة‬
‫ﻣﺗﻔق ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﯾن ﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻷردن ﺑﺷﺄن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ھذا اﻻﺗﺟﺎه‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫أن اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ ﻟم ﺗﺑذل اﻟﺟﮭد اﻟﻼزم ﻟﻠﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷردن ﻓﻲ‬
‫ھذا اﻻﺗﺟﺎه‬

‫ﻟﺑﻧﺎن‬
‫ﻧدوة ﻟﻠﺗﺟﻣﻊ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ اﻟدﯾﻣوﻗراطﻲ ﻋن ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻟﺳﺟون‬

‫اﻗﺎم اﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻧﺳﺎﺋﻲ اﻟدﯾﻣوﻗراطﻲ اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧدوة ﻓﻲ ﺑﻠدﯾﺔ ﺟوﻧﯾﺔ ﺿﻣن ﻣﺷروع ﺗﻌدﯾل‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺎت وﻣﻣﺎرﺳﺎت ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺳﺟون اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻟﺷراﻛﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻛﺎرﯾﺗﺎس ﻟﺑﻧﺎن و"ﯾﺎﻛوﻧﯾﺎ" و"دار اﻻﻣل" اﻟﻣﻣول ﻣن اﻻﺗﺣﺎد اﻻوروﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺿور‬
‫رﺋﯾس اﺧوﯾﺔ اﻟﺳﺟون ﻓﻲ ﻟﺑﻧﺎن واﻟﺷرق اﻻوﺳط اﻻب ﻣروان ﻏﺎﻧم ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ ھﯾﺋﺎت‬
‫ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣدﻧﻲ‪ ،‬رؤﺳﺎء اﻧدﯾﺔ ورواﺑط اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬اﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺑﻠدي وﻧﺎﺷطﯾن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻣن اﺟل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﺳﺎواة اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﻣرأة واﻟرﺟل ﻓﻲ ﻗواﻧﯾن‬
‫‪.‬اﻻﺣوال اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ واﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت واﻟﺗﻘدﯾﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫وﻋرﺿت ﻣﻧﺳﻘﺔ اﻟﻣﺷروع ﻓﻲ اﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺔ ﻣﻧﺎر زﻋﯾﺗر‪ ،‬ﻻوﺿﺎع اﻟﻣرأة اﻟﺳﺟﯾﻧﺔ‬
‫وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم اﻟﺣﻣﻼت اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺗﮭن ﻣن اﻟﻌﻧف اﻟﻣﺳﻠط ﻋﻠﯾﮭن‬
‫وﺗﺣﺳﯾن اوﺿﺎع ﺳﺟون اﻟﻧﺳﺎء ﻟﺗﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﻟﻠﻣرأة‬
‫‪.‬واﻻﻟﯾﺎت اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻟﺿﻣﺎن ﺣﻘوﻗﮭن واﺣﺗرام اﻻﺳرى واﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن‬

‫ﺧﺑﯾر ﺣﻘوﻗﻲ ﯾﺣث ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ھﯾﺋﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﮭﺟرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬

‫دﻋﺎ ﺧﺑﯾر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺳﺗﻘل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺣﻘوق اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن اﻟﯾوم إﻟﻰ إﻧﺷﺎء ھﯾﺋﺔ‬
‫‪.‬دوﻟﯾﺔ داﺧل ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻌدﯾدة ﻟﮭذه اﻟظﺎھرة‬
‫وﻗﺎل ﻣﻘرر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﺧﺎص ﻓراﻧﺳوا ﻛرﯾﺑو‪ ،‬ﻓﻲ ﺣدﯾﺛﮫ ﻟﻠﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ ﻧﯾوﯾورك‬
‫ﺣول ﺗﻘرﯾره اﻷﺧﯾر‪ ،‬اﻟذي ﻗدﻣﮫ أﻣس إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪) ،‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ(‪ ،‬إن "ﻋدم وﺟود إطﺎر ﺷﺎﻣل ﯾﻌﻧﻲ أن إدارة‬
‫اﻟﮭﺟرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻻ ﺗزال ﻣﺟزأة"‪ .‬وذﻛر اﻟﺳﯾد ﻛرﯾﺑو ﻓﻲ إﺣﺎطﺔ ﺣﺿرھﺎ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‬
‫اﻟﺟﻣري‪ ،‬رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻣﺎل اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن إﻧﮫ ﻓﻲ اﻟوﻗت‬

‫اﻟراھن‪ ،‬ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﮭﺟرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫ﻣﺗﺑﺎﯾﻧﺔ ﻣن اﻟوﻛﺎﻻت واﻟﺧﺑراء‪" ،‬ﺣﺳﻧﺔ اﻟﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﻣﺗﺟزأة وﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋن ﺑﻌﺿﮭﺎ‬
‫اﻟﺑﻌض"‪ .‬اﻷھم ﻣن ذﻟك‪ ،‬أﻧﮫ ﻟﯾﺳت ھﻧﺎك ﻣﻧظﻣﺔ أﻣﻣﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫إطﺎر ﻣؤﺳﺳﻲ ﻣﺗﻣﺎﺳك "ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟﻌﻣل اﻟﺟﯾد ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﮭﺟرة‪ ،‬اﻟﺗﻲ ھﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﺧﺎرج ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻻ ﯾﺣﺗوي دﺳﺗورھﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻣﺔ "ﺣﻘوق‬
‫‪".‬اﻹﻧﺳﺎن‬

‫ﺷﺑﺎب ﻣن ﻗطﺎع ﻏزة ﯾﺣﺻﻠون ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﺋزة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺻور‬
‫واﻷﻓﻼم‬

‫أﻋﻠﻧت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻹﻏﺎﺛﺔ وﺗﺷﻐﯾل اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾن )اﻷوﻧروا( واﻻﺗﺣﺎد‬
‫اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻷول ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﺳﺎﺑﻘﺗﮭم ﻟﻌﺎم ‪ 2013‬ﻟﻸﻓﻼم واﻟﺻور ﻟﻼﺟﺋﻲ‬
‫‪.‬ﻓﻠﺳطﯾن اﻟﺷﺑﺎب وذﻟك ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﺳﻛﺎﻛﯾﻧﻲ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ رام ﷲ ﺑﺎﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ‬
‫وﻗد ﺗزاﻣن ﻣوﻋد اﻧﻌﻘﺎد ھذا اﻟﺣدث ﻣﻊ اﻻﺣﺗﻔﺎل ﺑﯾوم اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟذي ﯾﺻﺎدف‬
‫اﻟراﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﺗﺷرﯾن اﻷول‪ .‬وﺧﻼل اﻻﺣﺗﻔﺎل‪ ،‬ﻗﺎل ﻣدﯾر ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻷوﻧروا ﻓﻲ‬
‫اﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻓﯾﻠﯾﺑﮫ ﺳﺎﻧﺷﯾز "ﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻧﺎ ﻧﻘوم ﺑﺎﻹﻋﻼن ﻋن اﻟﻔﺎﺋزﯾن ﻓﻲ‬
‫ھذا اﻟﯾوم اﻟﻣﻣﯾز‪ ،‬أﻻ وھو ﯾوم اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬وھو اﻟﯾوم اﻟذي ﯾﻠﺗﻘﻲ ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫اﻟدوﻟﻲ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎل ﺑﺎﻟذﻛرى اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﺗﺄﺳﯾس اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻟﻼﻋﺗراف ﺑﻌﻣﻠﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
‫ﻓﻲ رﺑط اﻟﻣواطﻧﯾن ﻓﻲ ھذا اﻟﻌﺎﻟم ﺑﻌﺿﮭم ﺑﺑﻌض وﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻣن أﺟل إﺣﻘﺎق ﺣﻘوق‬
‫‪".‬اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺳﻼم ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬

‫ﻣﻧﺗدى اﺳﺗرداد اﻷﻣوال اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﻧﮭوﺑﺔ‪ :‬ﻟﻠﻌﺎﻟم ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ أﺧﻼﻗﯾﺔ‬
‫وﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﻓﻲ إﻋﺎدﺗﮭﺎ‬

‫اﻧطﻠﻘت أﻣس ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣراﻛش اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ‪ ،‬أﺷﻐﺎل اﻟﻣﻧﺗدى اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻻﺳﺗرداد‬
‫اﻷﻣوال اﻟﻣﻧﮭوﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ ‪ 40‬دوﻟﺔ وﻋدد ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﺑﮭدف ﺗﺣدﯾد‬
‫‪»».‬اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﺳﺗرداد اﻷﻣوال‬
‫وﻗﺎل اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ دوﻣﯾﻧﯾك ﻏرﯾف‪ ،‬اﻟذي ﺗﺗرأس ﺑﻼده »ﺷراﻛﺔ دوﻓﯾل«‬
‫ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺛﻣﺎﻧﻲ »ان اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻠﺗزﻣﺔ ﻣﺳﺎﻧدة اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣر ﺑﻣراﺣل‬
‫اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺗﺑﻊ اﻷﻣوال ﻣن طرف اﻻﻧظﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ واﺳﺗردادھﺎ«‪ .‬وأﺿﺎف‪» :‬ان‬
‫ﻣﺳﺄﻟﺔ اﺳﺗرداد اﻷﻣوال ﺗﻛﺗﺳﻲ طﺎﺑﻌﺎ ً ﻣﻌﻘدا ً ﺟدا ً ﯾﺗطﻠب ﺟواﺑﺎ ً دوﻟﯾﺎ ً«‪ ،‬ﻣؤﻛدا ً ‪» :‬وﺟود‬
‫ﻟﺟﻧﺔ ﺣﻛوﻣﯾﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻟﺗﺳرﯾﻊ إﻋﺎدة اﻷﻣوال‬

‫»اﻟﻣﻧﮭوﺑﺔ اﻟﻰ ﻛل ﻣن ﺗوﻧس وﻣﺻر وﻟﯾﺑﯾﺎ‬.
‫ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﺧﺎص ﻟﻸﻣم‬،‫ووﺟﮫ اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم اﻟﻘطري ﻋﻠﻲ ﺑن ﻣﺣﺳن ﺑن ﻓطﯾس اﻟﻣري‬
‫ اﻧﺗﻘﺎدات ﻟﻠدول‬،‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻛﻠف ﻣﻠف اﺳﺗرداد اﻷﻣوال اﻟﻣﻧﮭوﺑﺔ ﻣن دول اﻟرﺑﯾﻊ اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫ »ﺣﯾﻧﻣﺎ ﻧﺄﺗﻲ اﻟﻰ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﯾﺣدث اﻟﺗراﺟﻊ‬:‫ ﺣﯾث ﻗﺎل‬،‫اﻟﻣطﻠوب ﻣﻧﮭﺎ إرﺟﺎع ھذه اﻷﻣوال‬
‫»ﻋﻠﻰ رﻏم اﻟوﻋود واﻟﻛﻼم اﻟﻛﺛﯾر‬.
UN's work to end child marriage

Tens of millions of girls in the world are married while still
children, many before puberty and often to much older men.
Watch the latest UN Stories video to see how the UN is
working with local communities to end the traditional practice
of child marriage.
Get more information at http://j.mp/19w9uY6
Yemeni journalist Shaye receives the 2013 Alkarama
Award

Abdulelah Haidar Shaye Alkarama 2013On 26 October 2013,
the Geneva-based Alkarama human rights organisation
announced that Yemeni journalist Abdulelah Haidar Shaye
will receive the 2013 Alkarama Award for human rights
defenders. The Director of Alkarama’s Legal Department,
Rachid Mesli, said that Shaye was awarded the prize
because he personifies the struggle against human rights
abuses in Yemen and for his courageous investigative
reporting in this regard. Since last year, the Alkarama Award
for Human Rights Defenders is presented every year to a
human rights defender or organization in recognition of their
contribution to the protection and the promotion of human
rights in the Arab world. (via Saba Net – Yemen news
agency)

‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫ﺷﮭور »أﻛﺗوﺑر« ﻓﻲ ﺗوﻧس‬
‫ﻣﺣﻣد اﻟﺣ ّداد‬

‫أﺻﺑﺢ ﻟﻠﺷﮭر اﻟﻌﺎﺷر طﻌم ﺧﺎص ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬ﻣﺗراوح ﺑﯾن ﻓﺳﺣﺎت اﻷﻣل وﻣرارة‬
‫اﻟﺧﯾﺑﺎت‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺗﺷرﯾن اﻷول )أﻛﺗوﺑر( ‪ ،2005‬ﺗﺄﺳّس اﺋﺗﻼف واﺳﻊ ﺑﯾن أطﯾﺎف‬
‫اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬إﺳﻼﻣﯾّﯾن وﯾﺳﺎرﯾّﯾن وﻗوﻣﯾّﯾن وﻟﯾﺑراﻟ ّﯾﯾن‪ ،‬أﺻدر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻹﻋﻼﻧﺎت‬
‫ﺗوﺣّ د ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺣول ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺑﺎدئ ﻛﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟدﯾﻣوﻗراطﯾﺔ واﻟﻔﺻل‬
‫ﺑﯾن اﻟدﯾن واﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﺗﻣﺳك ﺑﻣﺳﺎواة اﻟﺟﻧﺳﯾن وﺑﻣﺟﻠﺔ اﻷﺣوال اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ .‬اﻻﺋﺗﻼف‬
‫اﻟﻣﻌروف ﺑـ »‪ 18‬أﻛﺗوﺑر« ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻷﻣل آﻧذاك ﻟﺗﻐﯾﯾرات ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻟﺋن‬
‫ﻟم ﺗﻛن اﻟﺛورة ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﮫ‪ ،‬ﻓﺄھﻣﯾﺗﮫ ﺗﻣﺛﻠت ﻓﻲ إﺳﻘﺎط أﻛﺑر ﻓزّاﻋﺔ ﻛﺎن اﻟرﺋﯾس‬
‫اﻟﺳﺎﺑق ﺑن ﻋﻠﻲ ﯾﺳﺗﻌﻣﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟداﺧل واﻟﺧﺎرج‪ ،‬وھﻲ اﻹﻧذار ﺑﺄﻧّﮫ ﻻ ﺑدﯾل ﻋن ﺣﻛﻣﮫ إﻻ ّ‬
‫اﻟﻔوﺿﻰ واﻟﺗطرّ ف اﻟدﯾﻧﻲ واﻹرھﺎب‪ .‬ﻛﻣﺎ رﻓﻊ اﻻﺋﺗﻼف اﻟﺣﺻﺎر ﻋن ﺣرﻛﺔ »اﻟﻧﮭﺿﺔ«‬
‫اﻟﺗﻲ أﻋﻠﻧت آﻧذاك اﻟﺗزاﻣﮭﺎ ﻏﯾر اﻟﻣﺷروط ﺑﺗﻠك اﻹﻋﻼﻧﺎت‪ .‬ﺑدا ﺣﯾﻧذاك أنّ ﺗﻠك اﻷطﯾﺎف‬
‫إذا ﺗوﺣّ دت ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ أﻣﻛن أن ﺗﺗوﺣّ د ﻟﺣﻛم اﻟﺑﻼد وﺗﻛون ﺑدﯾﻼ ً ﺟدّﯾﺎ ً ﻋن اﻟﺳﻠطﺔ‪،‬‬
‫‪.‬وأنّ ﻗﺿﯾﺔ اﻟﺗطرّ ف اﻟدﯾﻧﻲ ﻟم ﺗﻌد ﺗﮭدﯾدا ً ﺣﻘﯾﻘﯾّﺎ ً‬

‫اﻹﻋﻼم اﻟﻐرﺑﻲ وﻧﻘد اﻟﺧطﺎب اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫د‪ .‬ﻧﺎﺻر ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﻔرا‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ أﻣر ﻓﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺗﻌﻘﯾد واﻷھﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا‬
‫ﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ذات ﻗوة ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺣﻠﻲ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ .‬اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭﺎ‬
‫ﯾﺗطﻠب ﻗدرا ﻛﺑﯾرا ﻣن اﻟﻠﺑﺎﻗﺔ واﻟﻣﻌرﻓﺔ‪ .‬وأﺣﯾﺎﻧﺎ ً ﯾﺳﺗﺣﺳن اﻣﺗﻼك درﺟﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻧﺑﺎھﺔ واﻟدھﺎء‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﺣدث اﻟذي ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮫ ﻓﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬أو‬
‫أن ﻣن ﯾﻘف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺧر ﻻ ﯾدﺧر ﺟﮭدا ً أو أﺳﻠوﺑﺎ ً إﻻ واﺳﺗﻌﺎن ﺑﮫ ﻣن أﺟل دﻋم‬
‫‪.‬رأﯾﮫ أو ﺣﺗﻰ ﻓرﺿﮫ‬
‫ﺑﯾن اﻟﺣﯾن واﻵﺧر ﺑﻌض دول وﺷﻌوب اﻟﻌﺎﻟم ﺗﻌﯾش ﺣﺎﻟﺔ ﺻراع ﺗدور رﺣﺎھﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺟراﺋد واﻻﺳﺗودﯾوھﺎت‪ ،‬وﺗﺳﺗﺧدم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻛﻠﻣﺎت واﻟﺻور ﻛوﺳﯾﻠﺔ ﻗذف‪ ،‬ﺗﻧﻛﯾر‬
‫وﺗﺷﮭﯾر‪ .‬ھذه اﻟﺻراﻋﺎت ھﻲ اﻣﺗداد ﻟﺻراﻋﺎت ﺗﺳﺗﻌﻣل ﻓﯾﮭﺎ اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﺧﻔﯾﻔﺔ أو‬
‫‪.‬اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ‪ .‬أﺣﯾﺎﻧﺎ ً ﺗﻛون وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم ﻣﺣﺎﯾدة وأﺣﯾﺎﻧﺎ ً ﺗﻘف ﻣﻊ طرف ﺿد اﻵﺧر‬
‫‪IMMIGRATION Moi, trafiquant d'hommes‬‬
‫‪Les passeurs, qui font transiter les immigrés sur des‬‬
‫‪embarcations de fortune lancées en Méditerranée, ne‬‬
‫‪sont qu'un maillon d'un vaste et lucratif trafic d'êtres‬‬
‫‪humains. L'enquête du journaliste et écrivain italien‬‬
‫‪Fabrizio Gatti, spécialiste du sujet. (L'Espresso/Fabrizio‬‬
‫)‪Gatti‬‬

Des migrants attendent les secours sur un radeau, à Lampedusa le 13
octobre dernier, après le naufrage de leur bateau, qui a fait plus de 130
morts. Capture d'écran d'une vidéo de la marine italienne (AFP).

J'ai rencontré mon premier passeur il y a une dizaine
d'années à Chaffar, près de Sfax en Tunisie. Il était assis sur
le plage à l'ombre d'une grande barque en bois. Le
commandant Khaled, 27 ans, avait des avant-bras balafrés
d'ex-détenu au long cours, un t-shirt rouge, un bermuda et de
grosses baskets.
Il a commencé à me faire confiance quand il a découvert que
j'avais été enfermé comme lui dans le centre de détention
pour étrangers de la rue Corelli à Milan. Moi en tant que
journaliste infiltré. Lui en tant que criminel sans papiers. C'est
ainsi que je suis devenu pour quelques jours son chauffeur
personnel. Khaled chargeait des passagers sur des
chalutiers volés : des Arabes au chômage, des Erythréens
exilés, ou encore des Libériens et Somaliens fuyant la guerre
civile.
LA GUERRE CIVILE DANS LE MONDE MUSULMAN
Par Fethi Benslama

Il faut cesser de nier la guerre civile qui se déroule partout
dans le monde musulman, y compris en Tunisie. Elle est là
devant nous, tous les jours, chaque minute. Il faut bien se
rendre compte qu’il ne s’agit pas seulement de guerre contre
le terrorisme, mais d’un conflit très violent opposant des
valeurs antagonistes qui touchent la nature du lien social et
le mode d’être sujet entre Musulmans. Le terrorisme n’est
que l’expression de « l’âme soldatesque » que les islamistes
ont inventée et puissamment armée. De ce point de vue, les
démocrates sont dans l’illusion, car ils ne savent pas devenir

des guerriers avant d’avoir été bien massacrés, voir anéantis.
Ils pensent que la guerre est la poursuite par d’autres
moyens de la politique. Autrement dit, que la politique est
l’état normal et que la guerre est l’exception. Or, pour les
islamistes la politique est la guerre. Plus exactement, tout est
guerre. Y compris la sexualité (j’allais dire : surtout). C’est
pourquoi, ils ont cette facilité à mobiliser des âmes
soldatesques, toujours déjà prêtes à en découdre. Pendant
ce temps, les démocrates s’étonnent du caractère buté de
leur ennemi, discutent entre eux de la couleur de leurs
casques éventuels, au cas où…, jouent aux Shéhérazade(s)
avec leurs ennemis, et enterrent leurs morts en proclamant…
leur amour de la paix. Ils sont vraiment ravissants. C’est-àdire qu’ils jouent aux paisibles brebis qui espèrent convertir le
loup aux charmes du régime herbivore.
Juifs et musulmans : deux œuvres pour mieux
comprendre

Est-ce que parce que rien ne va plus qu’on cherche dans le
passé des raisons de reprendre confiance ? Cette
interrogation peut s’appliquer à bien des sujets, mais surtout
aux relations entre juifs et musulmans qui, où que l’on
regarde, sont dans la rubrique « problèmes »...
Dans ce contexte tendu, deux initiatives hautement louables
sont à signaler :
la première est une série documentaire en quatre
volets intitulée « Juifs et musulmans : si loin, si proches
», réalisée par Karim Miske, en cours de diffusion sur
Arte (et dont Rue89 est heureux de vous « offrir » le
troisième volet, avant sa diffusion le 29 octobre) ;
la seconde est un volumineux ouvrage savant,
sobrement intitulé « Histoire des relations entre juifs et
musulmans, des origines à nos jours » (Albin Michel,
2013), une encyclopédie de 1 200 pages, rédigée par plus
de 120 auteurs du monde entier, sous direction
bicéphale de l’islamologue Abdelwahab Meddeb et de
l’historien Benjamin Stora.
Ces deux œuvres qui sortent simultanément mais de
manière indépendante, ont en commun d’être à la fois
ambitieuses et rigoureuses. (Rue89)
Defending Palestinian Human Rights, the Key to a Just
Peace

By James Zogby (President, Arab American Institute;
author, 'Arab Voices')

Israeli and Palestinian negotiators are meeting in the latest
chapter of the decades-long saga of on-again, off-again
peace talks. With no leaks, and even less optimism, there is
no shortage of speculation as to how the talks are going or
whether any agreement is even possible.
Here in the US, supporters of the Palestinians are engaged in
a sometimes heated but rather pointless debate as to what
the "deal" should include or whether no deal is the best
outcome -- since that, it is projected, might lead inevitably to
a one-state solution. This entire discussion is not only
unedifying, it is a waste of energy and a cop-out.
This is not to say that the outcome doesn't matter. Rather it is
an acknowledgment of the fact that the ultimate resolution of
the conflict won't be impacted by the our debates. Instead of
exhausting ourselves arguing about what we can't control, we
should be focused on what we can do to shine a light on the
daily injustices visited upon Palestinians and mobilizing
support for those whose human rights are being abused. It is
here that an impact can be made. (huffingtonpos)
VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
http://egynews.ucoz.com/enp.html
Tous les médias internationaux en ligne :
http://www.mediaonline.net/fr
Les médias dans les pays arabes francophones
Algérie
Liban
Maroc
Tunisie

MEETINGS AND EVENTS

‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬/ ‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬1 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‬14 :‫ﻣﻦ‬
2013
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺪوري اﻟﺸﺎﻣﻞ‬/ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻋﺸﺮة‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬1 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‬21 :‫ﻣﻦ‬
2013
‫ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬/ ‫اﻟﺪورة اﻟﺤﺎدﯾﺔ واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬22 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‬28 :‫ﻣﻦ‬
2013
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻻﺧﺘﻔﺎء اﻟﻘﺴﺮي أو ﻏﯿﺮ اﻟﻄﻮﻋﻲ‬/ ‫اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬13 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬4 :‫ﻣﻦ‬
2013
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ‬/ ‫اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺤﺎدﯾﺔ واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬29 :‫ إﻟﻰ‬2013 ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬/‫ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬4 :‫ﻣﻦ‬
2013

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ‬
‫اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ " 2013‬ﺗﻮاﺻﻞ ﻏﻤﻮض اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻟﻦ ﯾﺰﯾﺪ اﻷﺟﻮاء إﻻ اﺣﺘﻘﺎﻧﺎ"‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ ’’ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‘‘ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ ‪ 104‬ﻟﯿﻮم ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬ص‪ 5‬ﺧﻼل ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ’’ﻋﻨﯿﺘﺎوي‪’’ : ‘‘23‬ھﻞ ﺷﮭﺪت أوﺿﺎع‬

‫" ‪ "Réalités‬ﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺒﺎب" ﻣﻘﺎل ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 1444‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ّﺔ "‬
‫اﻟﻨﺎطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع "ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ و ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن" اﻟﺬي ﯾﻨﻔ ّﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻌﻠﻢ و ‪PNUD‬اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ)‬
‫(‪ ,‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪UNFPA‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ(‪ ,‬ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن)‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ)‪ HCDH‬ﻟﻠﺴﻜّﺎن)‬
‫( و اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ‪ ,(UNHCR‬اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ّ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ اﻻدﺑﻲ و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم‬
‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 7‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﻻﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪ 23‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر " اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ"‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬



Sur le même sujet..

---