octobre 2013 .pdf



Nom original: octobre 2013.pdfTitre: ___ ______ 2013 _______Auteur: Hassen Soukni

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.3.2 / GPL Ghostscript 9.05, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 09/11/2013 à 16:57, depuis l'adresse IP 80.109.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 371 fois.
Taille du document: 4.6 Mo (20 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫ا د ا دي وا‬

‫دي واوا‬
‫اا دد اا دي‬

‫ا‬

‫–– أأ‬

‫‪2013‬‬
‫‪2013‬‬

‫ث‬

‫ا " ‪ #$‬ا *'‪ $ 34 5 #$‬ا‪) 12‬‬

‫ذا‬

‫‪3+‬‬

‫وع ‪ * 7‬ن‬

‫وع ا ‪8$+‬ا*‪ #$‬و‬

‫ا ‪ - 2014 #(' #$ +‬ط‪ +:5 $‬؟‬
‫ا ( دي ا ?‪ - ,‬وا> ‪ = +‬ا *'‬
‫ض ‪" C D‬ھ‬
‫‪ @+A‬ا ?‪- ,‬‬

‫‪< 4 ($$4‬‬
‫د ‪ ,+‬اط‪"#$‬‬

‫و ‪E‬ط‪ 4‬ل *‪$G‬‬
‫‪ * $A #G7‬إ اھ‪ K$‬وا (@ إ‪ +:$J= 3$= +A‬ا '‪I‬م‬
‫ ھ إ اءات إ اع‬‫‪LA‬ال و‬
‫اب‪ - $+$,+‬ا ‪ %‬رج؟‬
‫ا‬
‫ھ إ اءات ا‪ % A‬اج‬

‫‪ #7‬ا‬

‫ر‬

‫ا " رة ا ‪ %‬ر ‪#$‬‬

‫‪ N‬ا ط(‪#$‬؟‬
‫‪1‬‬

‫('&‪ #‬إ ) ا *'‪$$‬‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫‪-‬أ‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪2013‬‬

‫‪ #+J‬ا د‪:‬‬
‫‪*+ ،‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪،‬و‬
‫ا‬
‫ا !‬
‫ا ن‪ "#$ %! & '()& ،‬ا‬
‫ر‪KO‬‬
‫ث ا )‪ ) . #‬ا ‪ 3‬ؤل ا ‪0‬ي ‪78!9 )& ,:+‬ق ا ار ا ط و‬
‫‪ ,‬ا ! ن ھ‬‫‪ '#E F G‬أ= اء ا !‬
‫ا& ه ا!‪ 3‬اج ا@و? ع‪ = ،‬ءت ا ‪ #‬ت ا‪9‬رھ‬
‫آ ل‬
‫‪D# +‬‬
‫ا‪ !9‬س‪ .‬و‪ J‬ا ! ن @ ‪ ( F‬ط ‪ J‬اء ر= ل ا@ وا ‪،K‬‬
‫ھ و& )" ‪I J‬‬
‫& ك‬
‫& ء ا ‪ E‬أ‪ )O‬ب و‪ M‬ل ا ?‪ L‬إ ' ھ‪0‬ه ا ‪ #+‬ا ‪ 8G‬ة و‪ E‬ا‪9‬ط اف ا‬
‫‪ U‬وا ‪8O‬‬
‫وھ ا و‬
‫‪ E‬ت ا‪9‬رھ ا &( ف = ا‪7) E 9 FT‬د!‬
‫ا‬
‫ن ‪ &Y‬ه دا‪E‬‬
‫‪ .,‬وأ ى ا ! ن ر ‪V # F Z‬‬
‫و& ‪ W ! X‬ا ار ‪ V# G ,‬ا‬
‫إ ' ا ( \ ھ‪0‬ه ا‪ +9‬اث وإط‪7‬ع ا أي ا م ‪ WT ! '#E‬ا ( \‪.‬‬
‫و ‪ L‬ا ! ن ا ار ا ط‬
‫ا ‪ ,‬ا د‪ '#E ،‬أن & " ا‬
‫ا‪ G !9‬ت ا ( د ‪.‬‬
‫وا‬

‫آ ‪ #‬أن ‪ Z3‬إ ' ا‪ ( O‬ار ا@و? ع وا!‪ :‬اف ا‬
‫ا ر ا‪( !9‬‬
‫ا ‪ '#E # & L( O‬ا ( م‬

‫‪7) E L‬د! ا ^ ^ة ‪F ' + G‬‬

‫‪ )O‬رأس ا‬
‫و‪& 3 9‬‬
‫ا !‬
‫‪ ,‬ا ! إ'‬
‫‪ F #E‬وھ‪ F‬أ‪ + +‬ل‪.‬‬

‫ا ‪0‬ي ‪ :‬دف ھ‪0‬ه ا‬
‫ا‬
‫! ا را=‬
‫و‪ T O‬ا ‪ #‬أ‬

‫ا‬

‫‪J‬‬
‫‪3M‬‬

‫‪E‬‬
‫‪#‬‬

‫‪ L‬إ'‬
‫وإ‪ E‬اد‬

‫‪.‬‬

‫م ا `‪ _7‬ء ‪ ) ! 5‬أن ! ( م‬
‫ﷲ ا ^ ^ ا ( أن ه‬

‫‪#‬‬

‫وا‪ E =9‬ا !‬
‫ا دي ا `(‬
‫‪ L$‬ا دي ‪www.tawasol.at‬‬

‫!‬
‫‪ ! 3‬و& زع‬
‫ا‪9‬ط‪7‬ع ‪#E‬‬
‫أ!‪D‬‬

‫)‬
‫‪'#E‬‬

‫ا ‪ ) 3‬ك ‪ #‬دي ‪dar ettounsi Vienne‬‬

‫‪ M‬رة ر‪ (#& F )d‬ھ‪0‬ه ا‬
‫‪darettounsi.vienne@yahoo.fr‬‬

‫‪ ،‬أو ا ‪ ، (#& E V$‬ا = ء‬

‫و ‪ "+‬ا دي ‪ ,‬ا@ ر وا‪e‬راء وا‪ $9‬ا‪ +‬ت وا‪Oc‬‬
‫ا‪+‬‬

‫ا ث‪03 ....................…. .‬‬
‫‪04............‬‬
‫‪4‬‬
‫ا \‪...........‬‬
‫‪....07‬‬
‫‪......................‬‬
‫أ‪ )X‬ر ا‬
‫‪ G‬رج ‪08‬‬
‫!‬
‫ا‪ +c‬ط‬
‫أ‪ )X‬ر ا ‪ 3‬رة ‪09 .................‬‬
‫‪.....‬‬
‫‪........‬‬
‫ا‬
‫أ‪ )X‬را‬
‫‪094‬‬
‫‪100‬‬
‫أ‪ )X‬ر وأ‪ M‬اء ا دي‪........‬‬
‫‪....‬‬
‫& ‪12...............‬‬
‫ا ‪,‬ا‬
‫‪14‬‬
‫و ‪f‬ط‪ 3‬ل !‪.................." :‬‬
‫‪15‬‬
‫) ن‪...........‬‬
‫أ‪ ZE‬ء ا‬
‫‪16‬‬
‫‪gO‬ال و= اب‪......................‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ #‬ت ‪ 3‬ة ‪..................‬‬

‫قا‬
‫نا و‬

‫ت= ا(‬

‫&‪ :‬ر ‪J‬‬
‫ھ‪0‬ه ا‬
‫&‬
‫ا‪ c‬و! ‪ ،‬و‬

‫ا ‪ T‬م وا ‪G‬‬

‫‪,‬ا !‬

‫ى ا د‪:‬‬

‫ا ‪L'+‬ول‪+ :‬‬

‫ا‪ #O‬ا‬
‫و&‪8‬‬

‫ت ‪ _c‬اء ا‬

‫ان ا )‬

‫ي ‪ #‬دي‪:‬‬

‫‪. ! Z‬‬

‫ا‬

‫ا ‪ 4 G‬ا ‪ )E : = '+‬ا ھ ب ا (‬

‫ا ( ان‪ :‬ا دي ا `( وا‪ E =9‬ا !‬
‫‪Volksgarten strasse 5 - 1010 Wien‬‬
‫ا ( ان ا> ‪ P‬و* ‪darettounsi.vienne@yahoo.fr :‬‬

‫ا‬

‫ا ‪ #P&D )J= Q7 +‬ا‪ * *2‬ت‪www.tawasol.at :‬‬

‫ا ‪ )J= # 4G‬ا ‪ &' 4‬ك‪dar ettounsi Vienne :‬‬
‫ا ‪015224986 :N5 :‬‬
‫ا ‪015815592 :S 4‬‬

‫‪2‬‬

‫قا‬
‫نا و‬

‫ا د ا دي وا‬

‫ا‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫ث‬

‫ا *'‪ $‬ن‬
‫‪ V‬دف ‪E‬‬
‫( ! ن ا )‪#‬‬
‫م ‪#8E‬‬
‫ا ‪ #‬ن‬
‫أ! ء ا‬
‫ا@‪ E‬ر‪.‬‬

‫‪ J4‬ن ‪ #$, Q‬ا " ‪ $‬ت ا>‪ $ #$ IA‬ا>‪ ) 1‬ا ‪ &+‬رك‬

‫‪ ،‬وھ م ‪ D ,‬ا ‪ #‬ن و (‬
‫م ا `‪ _7‬ء ‪ 16‬أ‬
‫ا‪ ' ?9‬ھ‪0‬ه ا‬
‫‪ ،‬وا ‪0‬ي ن‬
‫ا ‪ 3‬رط ا ‪0‬ي ‪ M‬دف م ‪ 26‬أ‬
‫ا‪ ' ?c‬ا‬
‫‪7X ،‬‬
‫‪ * +‬أ‪,)$‬‬
‫ا‬
‫ت ﷲ ھ‬
‫&‬
‫‪ d .‬أن ذ ‪L F h‬‬
‫ا‬
‫( وم ا ‪ .‬و= ‪ j‬ا = و ت ا ‪7:‬ة‬
‫)‬
‫أ‪ E‬اد ) ة ‪##‬‬
‫‪V# G‬‬
‫ت‪ ! ،‬ء ور= ‪ 9‬و‬
‫= ‪ L‬ا‬
‫ا ‪#‬‬
‫ا ‪ ):‬ح ا )‬

‫أ اء ‪8$+‬ة ‪ -‬ا ‪ 8 +‬ا>‪IA‬‬

‫‪... ($$4‬‬

‫‪ L‬ا د ا@و‬
‫‪3‬‬
‫^ ا‪7O9‬‬
‫و دة & ّ^ ا‬
‫ا?‪ 8‬ه إ ' & ‪7M F m‬ة ا‬
‫ر‪ D + Fd‬ا ‪3‬‬
‫ا ‪7:‬ة‪ .‬و ‪ "-& F‬أ= اء ا ‪ + 3‬وا ‪o‬‬
‫ا ?‬
‫& ‪ \#‬ا ‪ #:‬ن‬
‫و ‪ L‬ھ ا وأ‪ J‬ء ‪، 3# G‬‬
‫ا ‪ #‬ن‬
‫‪( # )O‬‬
‫أط اف ا *‬
‫‪W N$‬‬

‫ا ‪ * + #:‬ا ‪ '#E f‬آ‪ X‬ه‬
‫‪,‬‬
‫‪ '#E‬ات ‪ E‬ة ‪' +‬‬
‫‪ , n‬أ‪# M‬‬
‫دة‪،‬‬
‫ن‬

‫ا ‪7:‬ة ) دل ا !‬
‫ت وا@‪ E‬ر‪.‬‬
‫‪,‬ا‬

‫‪+O‬‬

‫ا‬

‫^ ا‪7O9‬‬

‫و‪ $‬ا ‪jZ‬‬

‫‪#:‬‬

‫وا ^وار‬

‫و& ذب‬

‫ا ‪ +J'+‬ن ‪ -‬ا (‪... '+‬‬

‫‪ p‬ا ‪9‬ت‪q ،‬ن ‪ E‬دا‬
‫ا‪U0‬‬
‫‪ F‬ا ‪YZ‬ن ‪:‬‬
‫اء‬
‫‪ 3‬ا) ‪p‬‬
‫‪I‬‬
‫ا ! ‪^& ،‬ور )( ا ^ارع ا ا= ة ‪ X‬رج ا ‪M‬‬
‫ا ‪7T‬ت‪ ،‬و‬
‫ھ‬
‫‪ ،h 0‬و ( ‪( #‬‬
‫‪E‬‬
‫و&‬
‫م ا‬
‫‪ ' O‬ذ‬
‫‪ X9‬ر ا ‪ G‬ن ا‬
‫ا‪ * + 7O9‬أن أ‪ "#d‬ھ‪0‬ه ا ^ارع ھ ‪^ h# '#E‬ار‪ E‬أ& اك أو ‪ d‬ھ‪F‬‬
‫‪#‬‬
‫ا ‪ D= & F_ . #‬ا ‪7T‬ت م ا ‪ ،‬و ا ‪7:‬ة‪ ،‬إ ' ھ‪0‬ه ا ^ارع ‪ (#‬م‬
‫ر‬
‫! ‪7:‬ة ا‬
‫=‪ D‬إ ا ! ن &‬
‫ا ‪ , . Z‬أن ‪ p‬ا ^راع ا‬
‫‪ #: .j$ #‬ا ! ن ‪ ,)$‬ا وع ا ‪.U 0‬‬
‫= !"‬

‫و ا‬
‫و ‪Z‬‬

‫ا ‪E‬‬

‫أن ‪ F (& F‬ا@? ‪ '#E‬أ‪ $‬ط‪، $ :# Z ،‬‬
‫ء‪ )& ،‬أ ‪ # E‬ا اء‪،‬‬
‫&( ‪ Z‬ا دات ا ! ‪.‬‬
‫‪ $ Mf‬ء‪ ،‬و ‪ L : r3 # Z‬ا ( وا ‪ $‬ز‪،‬‬

‫‪ ...‬وا '‪ 4‬رة ا *'‪34 5 ($$4 #$‬‬
‫‪ +‬ص ‪ O‬دة ا ‪3‬‬
‫ا‪ ' ?c‬وا ‪ $7‬و&) دل ا‬
‫د (‪ "#‬ا ‪M‬‬
‫(‪E‬‬
‫أ‪ F T $ M‬ا‬
‫‪ E Z+‬د‬
‫ا ‪0 0#‬ة‪ ،‬إ? إ '‬
‫ا‬
‫وا ( دي‬

‫ا ‪ ,3‬ا ‪0‬ي أ‪ O D $‬دة ا ‪3‬‬

‫‪... $‬‬

‫‪ 3 +7‬ل‬
‫‪ L = '#E‬ا !‬
‫ھ‪0‬ه ا‬
‫‪$‬‬
‫‪O‬‬
‫م ا@‪ 20 +‬أ‬
‫ظ‬
‫‪ ، )O‬و ن ذ ‪h‬‬
‫!‬
‫ا !‬
‫أ‪ ZE‬ء ا‬
‫‪ Z+ * + ،‬ھ م ‪ E‬د‬
‫و ا ‪ J 0‬ر ھ‪ F‬ھ‪0‬ا ا‪ 3 +9‬ل‪ .‬و&‪0‬وق ا ‪ L‬أ ‪#‬‬
‫‪ p‬ا@ ‪7‬ت ا ! ا@‪ # M‬ا@‪ X‬ى‪.‬‬

‫‪ W‬ا‪ 4 Y‬ل ‪ #$ +‬ا &‪ X$‬ا *' و* دي ا ‪... #&J‬‬

‫= !"‬

‫ا ?‬

‫ا ‪,3‬‬

‫دي ا `(‬

‫‪ Fm! * + " :! 3‬ا دي ا `(‬
‫أ‪ #(& U)M‬ا ‪ ، O‬ن ‪ )#8#‬ا (‬
‫و‬
‫ا ) ‪ j‬ا ! ‪ F? 73+‬ا ‪ )#8‬ا ‪8J‬‬
‫ون ‪= L‬‬
‫‪3‬‬
‫وا‪ E =9‬ا !‬
‫و وأ‪ ZE‬ء‬
‫ا‬
‫وا‪ E =9‬وأ‪ $ M‬ؤھ‪F‬‬
‫! دي ا ‪ )#8‬ا ‪ # L‬دي ا `(‬
‫ي‬
‫ا‪ F #‬ا‬
‫‪ F& * + 3 8‬إ‪ E‬اد ‪ J‬ا‪UT‬‬
‫ا)‪ j‬ا ! ‪ .‬و ن ا‬
‫وأ‪ $ M‬ء =‬
‫أ= اء & !‬
‫‪)O‬‬
‫و‪ E‬ا@ ‪7‬ت ا@‪ X‬ى ‪ . ? #‬و&) دل ا ‪ L‬ا !‬
‫‪ E "-& F‬ا ‪ '( O‬ا ! وا@‪ ! d‬وا@ھ ز ‪ W‬ا (‪. #‬‬
‫‪M‬‬

‫‪ ...‬و ‪ p‬ا ? ات‬

‫‪3‬‬

‫ا دي‬

‫وا‪E =9‬‬

‫‪... 3‬‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫وا "‪ $ +‬ت ‪ ،[ \ 34 5‬و ‪ #$ +‬إرادة ‪ -‬ا ‪# ,+‬‬
‫‪73+‬ت = ‪j‬‬
‫ا‬
‫ت ا !‬
‫و د‪ V# G j m! ، :5‬ا‬
‫إرادة ا ( ‪ J ,3+ j m! * +‬اء = ‪ E L‬دا ھ‬
‫وأ‪ $ M‬ءھ ‪ .‬و !‪= j‬‬
‫^ه‬
‫ا ‪7T‬ت ا ! ‪ ،‬و ن ذ ‪h‬‬
‫وأ ‪ #‬ا ‪ 0‬وط ب إ‪ E‬اد ‪ O‬ات ا‬
‫‪ E ,‬م وا ! ن وا ‪ #‬ن ‪E‬‬
‫وا دة‪.‬‬
‫ر ا ‪ :‬وا‬

‫‪M‬‬
‫‪U‬‬
‫وا ‪8J‬‬
‫‪X,‬‬

‫أ‪ ZE‬ءھ‬
‫!‬

‫‪ )& * +‬دل ا ? ون ا‬
‫‪.‬‬

‫وأ‪ E‬د ﷲ `‪ ,‬ھ‪0‬ه ا‬

‫‪#E )O‬‬

‫=‬

‫‪p‬ا ?‬

‫وا ? ات‬

‫‪= ,3+‬‬

‫إرادة‬

‫ ا ‪]+‬‬‫ذا‬
‫‪-1‬‬

‫‪3+‬‬

‫وع ‪8$‬ا*‪ #$‬ا و ‪ #‬و‬

‫وع ‪ * 7‬ن ا ‪ - 2014 #(' #$ +‬ط‪ +:5 $‬؟‬

‫وع ‪8$‬ا*‪ #$‬ا و ‪2014 #(' #‬‬

‫& ا=‪^ D‬ا! ا و‬
‫‪ -‬ا ?‪ L‬ا ا‪ #X‬و&‬

‫‪7_ 2014‬ث &‬
‫تا‬

‫ت ) ى‪ ،‬وھ ‪:‬‬

‫‪ #+‬ا‪( !9‬‬

‫ ا ‪ m‬ف ا‪ : $9‬دي ا‬‫‪ -‬ار&‪ 3‬ع ا@‪ O‬ر ا‬

‫‪.‬‬

‫‪ 5‬ر ‪ K"Y‬ا ‪8$+‬ا*‪#$‬‬
‫‪ # 27.481‬ن د ر ‪ 2013 O‬إ ' ‪ # 28.125‬ن د ر ‪ ،2014 O‬أي‬
‫‪ 8‬ر ‪ F +‬ا ^ا!‬
‫‪ # 17.884) 2010‬ن د ر(‬
‫‪ ( T‬ر!‬

‫) ‪ $‬رھ ‪2.3‬‬

‫‪ $ ) ! , ( ، T‬رھ ‪54‬‬

‫‪ 5‬ر ‪ K"Y‬ا^ ر‬
‫‪ 8‬ر ‪ F +‬ا@= ر ‪ # 9.781‬ن د ر ‪ 2013 O‬إ ' ‪ # 10.555‬ن د ر ‪ ،2014 O‬أي‬
‫‪ # 6.785) 2010‬ن د ر(‬
‫( ر!‬

‫‪ $ ) ! , ( ، T‬رھ ‪44‬‬

‫) ‪ $‬رھ ‪7.9‬‬

‫‪T‬‬

‫‪ 5‬ر ‪ K"Y‬ا =‪K‬‬
‫‪ F + p3G‬ا ‪ # 5.514 FE‬ن د ر ‪ 2013 O‬إ ' ‪ # 4.292‬ن د ر ‪ ،2014 O‬أي‬
‫‪ 2010 O‬و‪ # 1500) 2013 O‬ن د ر (‪(2010 O o‬‬
‫‪T‬‬

‫) ‪ $‬رھ ‪22‬‬

‫‪ ) ! , ( ، T‬ار&‪ 3‬ع ‪ $‬رھ ‪268‬‬

‫‪ 5‬ر ‪ K"Y‬ا (‪#$+‬‬
‫‪ # 4.800‬ن د ر ‪ 2013 O‬إ ' ‪ # 5.600‬ن د ر ‪ ،2014 O‬أي‬
‫‪ 8‬ر ‪ F +‬ا ^ا!‬
‫‪.2010‬‬
‫‪ ( T‬ر!‬

‫‪4‬‬

‫) ‪ $‬رھ ‪16.7‬‬

‫‪ $ ) ! , ( ، T‬رھ ‪11.6‬‬

‫‪-‬أ‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪2013‬‬

‫‪ 5‬ر ا ‪ +‬ا ‪ 3$‬ا "& _‪#$‬‬
‫‪ # 16.600‬ن د ر ‪ 2013 O‬إ ' ‪ # 17.897‬ن د ر ‪ ،2014 O‬أي‬
‫‪ 8‬ر ‪ F +‬ا ^ا!‬
‫‪.2010‬‬
‫‪ ( T‬ر!‬

‫‪ $ ) ! , ( ، T‬رھ ‪30.7‬‬

‫) ‪ $‬رھ ‪8‬‬

‫‪8$‬ا*‪ $‬ت وزارات ا ‪ %‬ت ا^‪#$A A‬‬
‫‪ #$‬وا ‪ K$J‬ا‬

‫‪-‬ا‬

‫وا & ‪ a‬ا ‪ # 5.062 : +J‬ن د ر‪ ،‬أي ^ دة ـ ‪7.3‬‬

‫ا ‪ -‬ع وا ا ‪ # 3.969 :#$J‬ن د ر‪ ،‬أي ^ دة ـ ‪14‬‬‫ا ‪ # 1.451 :# G‬ن د ر‪ ،‬أي ^ دة ـ ‪2.2‬‬‫‪-‬ا‬

‫‪T‬‬

‫( ر!‬

‫‪T‬‬
‫( ر!‬

‫‪T‬‬

‫‪I‬ت ا> ‪ # 691 :#$= +‬ن د ر‪ ،‬أي ^ دة ـ ‪1.6‬‬

‫( ر!‬

‫‪ 2013‬و‪94‬‬

‫‪ 2013‬و‪45‬‬
‫‪T‬‬

‫‪ 2013‬و‪30‬‬

‫‪T‬‬

‫( ر!‬

‫‪T‬‬

‫( ر!‬

‫( ر!‬

‫‪T‬‬

‫( ر!‬

‫‪.2010‬‬

‫‪.2010‬‬

‫‪.2010‬‬

‫‪ 2013‬و‪147‬‬

‫‪T‬‬

‫( ر!‬

‫‪.2010‬‬

‫ارد ا>‪ 7‬اض ا ا ‪ J‬وا ‪ %‬ر‬
‫& )‪I‬‬

‫ارد دا‪ #X‬و‪ X‬ر=‬

‫ا‬

‫‪:G‬‬

‫‪ V# G‬ا‪ +7M9‬ت ا‪ E =9‬وا‪ : $9‬د‬

‫‪ # 7013‬ن د ر ‪ FE‬و ا‪#M‬‬

‫ا>‪IYIV‬ت ا ‪#$JP$:‬‬
‫^ا! ا و ‪:‬‬
‫ا ‪ 8(! - :FE‬ن‬‫ا ) ‪ (! 3 + :‬ط‬
‫ا‪ ` O9‬ر‪ (! 6 + :‬ط‬
‫‪ DL‬ات ا ‪ #$ +‬ا ‪#$ +‬‬
‫‪-‬ا‬

‫‪4:‬‬

‫‪-‬ا‬

‫^‪5.7 :‬‬

‫ا‬‫‪-2‬‬

‫‪3.6 , ( 2014 O T‬‬

‫‪2013 O T‬‬

‫‪6.8 , ( 2014 O T‬‬

‫! ‪49.1 :‬‬

‫‪2013 O T‬‬

‫‪47.2 , ( 2014 O T‬‬

‫‪2013 O T‬‬

‫وع ‪ * 7‬ن ا ‪2014 #(' #$ +‬‬

‫د=‪ #$'- (5 K‬ا ‪ 'AL+‬ت ود ‪+‬‬
‫‪ -‬ا ‪p 3G‬‬

‫‪:‬‬

‫! ) ا ‪ '#E ) Z‬ا‬

‫‪ -‬إ‪ ZX‬ع ا@ر ح ا‬

‫تا‬

‫ز‪10 ) Z# E‬‬

‫! ) ا‪ ) Z‬ا !‬
‫ا ‪L‬‬‫وا ‪ ) Z‬ا ! ‪ #‬ات ا ا‬

‫دة ـ ‪30‬‬

‫‪ T‬إ ' ‪25‬‬

‫‪ T‬إذا &‪ & F‬ز ‪ L‬ا@ر ح ا‬

‫‪ '#E T‬ر‪ F$‬ا‬
‫‪0.1‬‬
‫‪ +‬ود ‪ O 5‬ات‪.‬‬

‫‪.T‬‬

‫((‬

‫‪7‬ت ا‬

‫ا (‪ 8‬ع ا ‪ E :‬وا‬
‫إ‪ 3E‬ء ا ‪ Og‬ت ا ‪ -:‬ى وا ‪ 8O‬ا ‪8J‬‬‫‪ ^ +‬ا ط‪.‬‬
‫& ر ‪ v‬د‪X‬‬
‫ا ‪ '#E ) Z‬ا@ر ح ‪7X‬ل ‪ O 3‬ات ا‬

‫ا‬

‫قا‬

‫‪ #‬و‪5‬‬

‫‪ #‬إ ' ‪0.3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫وز ر‪F$‬‬

‫‪T‬‬

‫‪ T‬إذا &‪ & F‬ز ‪ L‬ا@ر ح ا‬
‫‪L‬إ‬

‫! ط ‪+‬‬

‫ا‪3‬ر\‬

‫‪ 600.000 &7‬د ر وا‬

‫((‬

‫ا ‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫ا‪ ) Z‬ا‬

‫_ ‪7X‬ل ‪2014 O‬‬

‫=)‬

‫ا د ا دي وا‬

‫د=‪ K‬ا ‪ ,‬رة ا‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫ا_‪#$‬‬

‫(( ن ا‪ V M , X‬ا@= ر وا &) ت وا‬
‫&‪ V 3G‬ا "ء ا ) ‪ '#E T‬أ‪ M‬ب ا ‪ ,X‬ا ود ‪ :‬إ‪ 3E‬ء ا@‪ GJ‬ص ا ‪0‬‬‫وا@‪ )E‬ء ا ‪ 5.000 #T‬د ر ا ‪ '#E ) Z‬ا ‪.,X‬‬
‫ان ا‬
‫ط ح ا ‪ Z 3G‬ت‬
‫‪ 9‬وز د‪ F #X‬ا ي ا ‪:‬‬

‫ا ت دون ‪ O‬اھ وا ‪0‬‬

‫ا ‪ G‬ي ‪ : J‬ب ا "& _‬
‫وي أو ‪ 3‬ق )‪ 20.000 -#‬د ر و‪ E‬م ‪ )$‬ل ط ح ا‪ 7 O9‬ت ا‬
‫‪7‬ت ا ر ‪ E :‬م ‪ )$‬ل ط ح ا@‪ )E‬ء ا‬
‫ا‬
‫‬‫!( ا‪.‬‬
‫& وي أو &‪ 3‬ق ‪ $‬ا‪ T $‬ھ‪0‬ا ا )‪ w#‬وا@داء ‪ '#E‬ا ( ا ‪ Z‬ا ‪ \#‬وذ ‪ M h‬رة د‬
‫ إ‪ $‬ار ‪ T )= 8X‬إدار‬‫ا ‪ 0‬رة‪.‬‬
‫ا ‪ :‬ي ‪m#‬ما (‬‫‪. Y‬‬

‫ي‬

‫) إ ' ا@‪ GJ‬ص ا ‪0‬‬

‫‪ :‬ه‬

‫إ= اءات ‪M ، (_ ، +7 : E 8$‬‬

‫(‪D‬‬

‫‪ :#G‬ن ا ) ‪ w‬ا‬

‫& وي أو &‪ 3‬ق ا‬

‫" ‪ ` O‬ء ‪ p‬ا@! ‪ 8‬ا‬

‫@‪ M‬ل ا‬

‫‪(#‬‬

‫ود ا ‪ 0‬رة أ‪7E‬ه !( ا &‪ o)Z‬ـ ‪20‬‬

‫ط\ ا )‪#‬‬

‫ر‪ O‬دا‪ ,X‬ا‬

‫ا ‪m‬م ا (‬

‫‪T‬‬

‫ي ‪ '#E‬أن &‪T $ o)Z‬‬

‫‪.I ،‬‬

‫ان ا ( وض ا ‪ +73‬ا ‪#E ,:‬‬
‫( أ‪7M‬‬
‫! ‪ 8$‬ع ا ‪ +73‬وا ‪ :‬ا ) ي‪ #G& ،‬ا و ‪ E‬ا ) ‪ w‬ا‬
‫‪:#YI‬‬‫د ) ‪ 2012‬وا& ‪ 3 9‬ق )‪ 5.000 -#‬د ر ‪73#‬ح أو ا ) ر ا ا‪ +‬و ‪ ,‬ا‪ pT‬ا ‪ XY‬وا ‪ 3‬ا‪ pT‬ا د ا ظ‪ #E 3‬وذ ‪h‬‬
‫‪ #‬ن د ر‪.‬‬
‫‪ L & :#- ,b‬ا ‪ Og‬ت ا ‪8J‬‬
‫ا@داء ‪ '#E‬ا ( ا ‪. Z‬‬
‫‪ :#- V‬ا‬
‫ا@داء ‪ '#E‬ا (‬

‫ا (‪ 8‬ع ا `(‬

‫‪ 3Eq‬ء ‪ # E‬ت إ! ح و& ز ‪ L‬و‪ E‬ض ا@‪ E‬ل ا‬

‫‪ E )8‬ا ‪7‬ت ا ارد & ‪ E j‬د ا‬
‫‪ 3#‬ا رق ا‬
‫ا ‪ Z‬ا ‪ '#E ()8‬ا رق ا ‪ 0‬ر ‪ 18‬إ ' ‪6‬‬

‫‪ 3‬ا‬

‫ا! ‪4810‬‬

‫‪ +‬وا‬

‫وا‬

‫‪ ( O‬وا@د‬

‫‪ ,)$‬ا ‪ Og‬ت ا ‪ 3 :‬وذ ‪h‬‬

‫ ?)‪ E $ o‬ة ا‪ +‬ب ا@داء ‪ '#E‬ا ( ا ‪Z‬‬‫ا !‬
‫ا‬
‫‪ T‬ا ‪#‬‬
‫ا‪ $8‬ا‬
‫د=‪K‬‬

‫‪#‬‬

‫) إ ' ا‪ pT‬ا‬
‫ء وا ‪ -‬ز وا ‪ $ 8‬ا‬

‫إ' '‬
‫‪ +‬ود ‪80‬‬

‫‪#‬‬

‫وا‬

‫! )‬

‫‪p 3G‬‬

‫‪.T‬‬

‫ا ط‬
‫ف & ‪ F E‬ارد ا‬
‫ا ‪ #‬م ا ظ‪ '#E V‬ا ‪ Og‬ت ا ‪ 8G‬ة أو ا ‪ : #G‬أو ا ^‪E‬‬
‫‪ :#c$‬ا ‪L‬‬
‫‪ 300‬إ ' ‪ 2000‬د ر )ا ‪ Og‬ت ا ‪ V :‬ا@ول( و ‪ 200‬إ ' ‪ 1000‬د ر )ا ‪ Og‬ت‬
‫ا‪ )$‬ھ‪0‬ه ا ‪ Og‬ت‪ ،‬وذ ‪h‬‬
‫‪ 100‬إ ' ‪ 300‬د ر )ا ‪ Og‬ت ا ‪ V :‬ا ` *(‪.‬‬

‫ارد ا ‪ (G‬وق ا م ‪J‬‬

‫ا )‪w#‬‬

‫ء وأ‪ O‬ر !(‪ ,‬ا‬
‫& ‪ #‬وذ ‪- h‬‬

‫&‬

‫ا ‪ o‬ا &( م‬
‫ا‪ V:‬ا`! ( و‬

‫دة ‪ '#E‬أ‪ O‬س ا ‪ 3‬رق‬
‫ا‪$8‬ت ا‬
‫ءا‬
‫ء‪.‬‬
‫‪ L‬ا ‪ Og‬ت ‪ '#E‬ا‪ !c‬ج ا ‪0‬ا& ‪#‬‬

‫‪d‬‬

‫و‪ $‬ت ‪ +q‬اث أ& وة د‪ '#E FE‬ا رات ا ‪ & 3 & " + M G‬اوح ‪ 50‬و‪ 700‬د ر ‪ ) E‬ر ا ( ة ا ) ‪T‬‬
‫‪ 3#‬د‪ FE‬ا‬
‫ا (‪y #‬‬‫)‪ w#‬ا ‪ #‬م ا ‪ 0‬ر‪.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪ $ 8 ,( # Z‬ت ‪ & 3 & " +‬وي ‪50‬‬
‫تا‪ # # ?G‬ما ‪ +‬ا‬
‫و‪ '#E‬ا‬

‫‪#‬‬

‫رة‪،‬‬

‫‪ = 7 Q$A 5‬ة ا>‪I% A‬ص‬
‫ط\ ا ‪ +73‬وا ( رات‬
‫وا@را? ا ‪ +73‬ا ا= ة‬
‫ا ‪T‬‬
‫‪ `O‬ءا‬
‫‪ ,)$‬ا@‪ GJ‬ص ا ‪)8‬‬
‫ إ‪ +‬اث ? ) ‪ '#E‬ا ‪7‬ك ا ( رات‬‫ا‪ ) E9‬ر ‪+‬‬
‫ر‪ ! O‬ط وا ( رات إط ر ‪ # E‬إ‪ M‬ار ‪ M‬ك‪ .‬و&‪ E $ o)Z‬ة ا ‪0XY& % ( " + ) Z‬‬
‫‪,)$‬‬
‫ا ‪::G‬‬
‫ا ‪ E‬ت ا ‪ ، #‬و ‪ 3 & h 0‬و ‪ 3‬ا‪. Y M7G O‬‬
‫‪L3‬‬
‫ا ( ر و ‪ D $‬وا ‪ G‬ت ا&‬
‫ ا= !‪ m‬م &‬‫‪ #‬م& ‪) !,‬‬

‫‪ ,‬ا) ‪E‬ت ا (ر ا‬
‫‪ T‬و‬
‫د ـ‪3‬‬
‫‪p3G‬‬

‫‪ ,)$‬ا ) ‪ `E‬ا ( ر ا ‪ # # ? G‬م ا ( ر ‪ ZXq‬ع ا ( رات ا )‬
‫ا )‬
‫وز ‪ 100‬أ ‪ V‬د ر‪.‬‬
‫" ھ‪0‬ا ا ‪ #‬م ‪ '#E‬أ‪ O‬س ا ^ء _ ا )‪ L‬ا ‪0‬ي‬

‫‪6‬‬

‫وا‬

‫ة ‪#‬‬

‫‪-‬أ‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪2013‬‬

‫أ & ر ا (‪'+‬‬
‫ا‪I=2‬م ا (‪ '+‬وي وا^‪ Y‬اث ‪S* 5 -‬‬
‫و‪,T O‬‬
‫‪ 5‬ا‬
‫وا ‪ ^3#‬وا‪9‬‬
‫ث‬
‫‪,‬‬
‫وا‪c‬رھ ب ا‬
‫ا ار ا ط‬
‫‪7‬ده‪D!q ،‬‬
‫إ‬

‫‪ E‬وا ( وءة‬
‫وا‬
‫ا‬
‫و ‪ , ،‬أ‪J‬‬
‫ا‪7Ec‬م ا‬
‫& !‪ r+7 * + ،%‬اھ م وا‪LO‬‬
‫‪ ,‬د‪ 8& $‬ر ا ?‪L‬‬
‫و!‬
‫‪ ) & 3& 7 . ! #‬ة و‪ -M 9‬ة ‪ :G‬ص أ‪ +‬اث ا ‪V‬‬
‫أ! & ا " &‪ 8‬ر‬
‫‪7‬د! ‪ '#E‬ى ا ‪ 3‬ة ا (‪، Z‬‬
‫‪JE‬‬
‫ا " وره‬
‫و ‪ .D n‬وإذا ن ذ ‪ , h‬ا = ا !‬
‫()‪7‬‬
‫و‬
‫‪ E‬أن & ن ا@‪ )X‬ر ا & ‪ #$‬و‪ ,T O‬ا‪7Ec‬م ا‬

‫و& ول إ! زات ا !‬

‫=‬

‫أ?‬

‫‪ V# G‬ا‬

‫‪9‬ت وإ ا‪ E‬ت ر=‬

‫ا‪:‬‬

‫ا‪9‬‬

‫و! & ‪ +@ F‬اث‬

‫& !‪%‬‬

‫و! ‪. T‬‬

‫ا '‪ P‬ن (‪ '+‬أ *‬

‫ا د ا ‪ # #‬ن‪،‬‬
‫‪T‬‬
‫‪11.2 ,` 2012 O‬‬
‫ء إ‪ T :+‬ت أ‪ M‬ر& ‪ Og‬ا‪ :+9‬ء ا‪9‬ورو أورو‪ O‬ت ‪ Xg‬ا أن ‪ E‬د ا‪"! =9‬‬
‫‪T‬‬
‫دول ا‪ &9‬د ا‪9‬ورو ا ـ ‪ w#)& * + 27‬ا ) ‪6.8‬‬
‫‪ E * +‬د ا ن ا‪"! =9‬‬
‫ا &) ا د‪O‬‬
‫أي ‪ ، :GJ 947.700‬و ‪ , & h 0‬ا‬
‫‪ T‬و‪ E‬دھ‪. :GJ 907.400 F‬‬
‫‪10.8 F ) ! j! * + 2011‬‬
‫( ر!‬
‫ا@= !" ‪ # 34.3‬ن ‪ . :GJ‬و‪ $‬ار&‪ E L3‬د ا‪"! =9‬‬
‫وإ=‬
‫وز ‪ E‬دھ‪ F‬ا ـ ‪ 148‬ا ‪. :GJ V‬‬
‫‪*+‬‬
‫ا‬
‫و ‪ 0‬أن ا‪ 9‬ن `‪ #‬ن أ ) = ا= )‬

‫ا (‪ '+‬و ن وا ‪ ":‬ة‬
‫ط " ‪ h 0‬ر‪ % T‬ا ‪ ? 3‬ا@ورو‬
‫‪ Z‬ن أن & ن أورو ‪ $‬رة ‪ #‬ة‪،‬‬
‫و‬
‫^ ‪ )#‬ث ‪ Xg‬ا أن أ‪ "#d‬ا‬
‫أظ‪z )O :‬راء ‪ $‬م ‪D‬‬
‫و ‪ '#E‬رأي ر‪% T‬‬
‫ا‬
‫‪T‬‬
‫‪ E‬ض ‪ O‬ا‪ ^= ,+‬ة ) دوزا ا@ورو ‪ .‬و ‪ F‬ا \ إ‪17 9‬‬
‫ا@ ر‪$‬‬
‫ا =‬
‫‪ +‬د_ ‪ d‬ق ا ‪ I‬ت‬
‫‪FE‬‬
‫ا ‪ E‬ة إ ' ا ول ا‬
‫إ ' أ!‪D‬‬
‫ا‬
‫‪T‬‬
‫‪ . T‬و‪ $‬ا& ‪ D‬ا أي ى ‪77‬‬
‫‪ E +‬ر?‪55 D‬‬
‫ا ‪? 3‬‬
‫‪ T‬ھ‪0‬ه ا ‪ 3‬ة‪.‬‬
‫‪ E‬رض ‪10‬‬
‫ا@‪، O O‬‬

‫*'&‪ #‬ا & ‪ #‬ا^‪ '+( 3W-‬أورو ‪ ، $‬و ‪... P‬‬
‫‪ T‬ول ا‪ &9‬د‬
‫ھ‪0‬ه ا ‪ ،‬وھ ! ) ‪11 , ( ، O $‬‬
‫= ‪#‬‬
‫‪T‬‬
‫دول ‪ (8‬ا@ورو ‪12.1 j-# * +‬‬
‫ا*‪ ) ! XP4‬ا )‪^ & 8‬ا‬
‫) ‪5.3‬‬
‫‪ '#E (8‬ى ‪ . O‬و& ) أ !‬
‫‪ '() T‬ا ? ا@‪+‬‬
‫‪ & F * +‬وز ‪4.8‬‬
‫‪ .,‬و أ? ‪ V‬ا " &)(' ا‬
‫ا@ورو‬
‫ا‪ &9‬د ا@ورو ‪ # 5.6‬ن ‪ :GJ‬و ‪) ! w#)& h 0‬‬
‫ا )ب‬
‫ا ! ن(‪ .‬و‪ E w# $‬د ا ط‪#‬‬
‫‪T‬‬
‫إ‪ ! )O‬و‪26.8‬‬
‫‪T‬‬
‫‪26.9) . T‬‬
‫‪q ،OECD‬ن ! ) ا )‪7X ( O 8‬ل‬
‫‪ .‬وو ( ‪ m‬ا ون ا‪ : $9‬دي وا‬
‫ا‬
‫‪T‬‬
‫‪8.7 , ( ، T‬‬
‫‪23‬‬
‫ا )‪ "#M 8‬ھ‪0‬ه ا‬
‫‪.‬‬
‫‪T‬‬
‫ى ‪4.7‬‬
‫‪ 2013 O‬و‪2014‬‬
‫و ‪ '()& I‬ا‬
‫و و‬
‫ا‬
‫^ دة ‪ $‬رھ‬
‫وذوي ا‪$ Ec‬‬

‫‪ * +‬و? ‪O‬‬
‫ا‪ &c‬د ا@ورو‬
‫ا@ ‪,Z‬‬
‫) ‪ :‬ر ا! ‪ -‬ل ‪ ،‬و ذ ‪ h‬أن ‪ E‬د ا ط‪ #‬ار&‪L3‬‬
‫و‬
‫‪ . T‬و ‪ %‬ھ‪0‬ا ا‪9‬ر&‪ 3‬ع ‪ d M X‬ا‬
‫‪14.1‬‬
‫‪ + ،( T‬ار&‪ 8 j 3‬ا ) ب ـ ‪7.1‬‬
‫)‪24.3‬‬

‫ا^ م ا (‪ '+‬و ‪ #‬ا ‪ D‬ة "‬

‫وا ا‪ ) ,M‬ا )‪ L= Z p( 8‬ا ‪ 8#‬ت‬
‫ق ا ‪q ,-‬ن ا‪9‬ر&‪ 3‬ع ا ر‬
‫‪ 2012 ) )O‬و‪ :GJ 261.259 2013 ) )O‬إ ' ‪ ، :GJ 335.661‬أي‬
‫‪(T‬‬
‫وز ‪ E‬ھ‪ F‬ا ـ ‪) O 50‬ز دة ـ ‪24.9‬‬
‫‪ ( T‬وا ‪0‬‬
‫)ز دة ـ ‪22‬‬
‫‪.T‬‬

‫‪# ( #‬‬

‫ف أ‪ )+‬ء ا ‪ -#‬وا `( ا@ ! ‪ .‬و& ' & ‪m‬‬
‫‪ 16‬و‪ .2013 ) ! 17‬وھ &‬
‫و ا ‪ J‬ة‪ ،‬وذ ‪h‬‬
‫!‪ %‬ا@ م ا‬
‫‪ ,5‬م‬
‫" و& ‪Z‬‬
‫ا‬
‫"ا ) ت ا ) ت‬
‫& !‪ .%‬و‪ O‬ن ‪ E‬ان ھ‪0‬ه ا@ م ھ‪0‬ه ا‬
‫ون ‪ 3O L‬رة ا‬
‫أ‪ )+‬ء وأ‪0& O‬ة ا ‪ -#‬ا@ !‬
‫ا ( ‪ F‬وا *‪.‬‬
‫‪ +‬ل ‪ +‬ة وأ‪ E‬ل ‪ O‬ات ! و ت ط) & ر ‪ v‬ا‬
‫و‬

‫م‬

‫رض ن‬

‫رة ا‬

‫ا دة " ر‬

‫ون و ر"‬

‫‪7‬‬

‫=‬
‫? ات‬

‫ا د ا دي وا‬

‫ا‪ Y2‬ط‪#‬‬

‫*'‪$$‬‬

‫د ان ا *'‪$$‬‬

‫‪ %‬رج‬

‫‪ %‬رج ‪ G‬ر درا‪ Y #A‬ل ‪ &D‬ب ا ‪ ":‬ة‬

‫‪ E‬ا!‪" D‬ا ا!" ا ‪ ! 3‬وا‪E =9‬‬
‫‪ G‬رج‬
‫أ‪ V‬ر د ان ا !‬
‫ة‪.‬‬
‫ى أ= ل ا‬
‫ا `(‬
‫و? &` ‪^ V$‬دوج"‪ .‬و ^ ا ) * ‪ '#E‬ا‬
‫و ف ا ) * إ ' ‪ :& 3 F‬ر ا‬
‫و `( ‪.D‬‬
‫و‪ F& $‬ا ( م ‪0‬ا ا ) *‬
‫! ‪ W‬ا ‪ ,8‬ا ‪ 3 :‬ا‬

‫‪ $+'5‬ت‬
‫‪ V‬رت ‪T $‬‬

‫& !‬

‫‪7X‬ل ‪E‬‬
‫‪ m‬ا‬

‫اھ(‬

‫ا !‬

‫‪ Y‬ا‬

‫ا@ط‪ 3‬ل وا اھ( ا !‬
‫ان‪ ،‬وذ ‪7X h‬ل ‪.2012 O V M‬‬

‫ة ‪ [JA -‬ا ‪ $, J+‬ا> ‪$$= +‬‬
‫ا ‪( #‬‬

‫‪7 ^#‬ء ا‬

‫ا‪E =9‬‬

‫د و&‬

‫&‬

‫ا‪0‬‬

‫‪F‬‬

‫ة‬

‫& ‪&j‬‬

‫ح وا‬

‫‪f‬ط‪ 3‬ل وا‬

‫و?‬

‫‪ %‬رج‬

‫\‬

‫‪F‬ا‬

‫‪: #‬‬

‫ة‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫اھ(‬

‫&` ‪ V$‬و ‪ #) F $7‬ا@م‬

‫=‪,‬ا‬

‫‪ G , # F‬رج‪ ،‬وذ ‪h‬‬

‫ا !‬

‫ة ا‪0‬‬

‫‪$‬‬

‫ا‬

‫إط ر‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫‪-‬أ‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪2013‬‬

‫أ & ر ا '‪ 4‬رة‬
‫ا '‪ 4‬رة ‪)= 5‬‬

‫‪8J 1‬را‬

‫وا ‪'(+‬‬

‫ت ا ‪ # $J,‬ا *'‪#$‬‬

‫‪ O‬ل ‪Palais Ferstel‬‬
‫(‪:‬‬
‫( ‪ E ( Kh‬ا رض ‪3‬‬
‫إ ' ‪ .2013 ) ! 17‬و& رك ا ة ر ت آ! ^ال ‪( M‬‬
‫ىا‬
‫ا (‪ L8‬ذات ا‬
‫ھ‪0‬ا ا ض د‬
‫ا (‪ #‬ا !‬
‫ا ر ‪ .‬و& ‪ Fm‬ا ‪ 3‬رة ھ‪0‬ا ا‪c‬ط ر ‪ ,3+‬ا‪ )( O‬ل م ا `‪ _7‬ء‬
‫ضا ة‬
‫^ رة‬
‫ء‪ .‬وا ‪ E‬ة = إ ' أ‪ ZE‬ء ا‬
‫‪ " O F‬ا ‪ E‬ة ا ‪ 3‬رة أو ا ‪ \ #‬ا‪. E =9‬‬

‫ا و ‪ 3#‬ن وا ‪V‬‬
‫ض‬
‫= ت وا ^را‬
‫& !‪ %‬وا‬
‫‪ 3‬ھ‪0‬ه‬
‫‪ .L‬و& ‪ 'E‬ا ‪ 3‬رة ا !‬
‫‪ '#E 2013 ) ! 12‬ا ‪ E‬ا ‪G‬‬
‫^ال و‪ Z+‬ر ‪ ,3+‬ا‪ )( O9‬ل‪ '#E ،‬أن‬
‫‪7‬‬

‫إ‪ +‬ى ا (‪ L8‬ا‬

‫& ? ا‬

‫ة ^ال‬

‫ض‬

‫ا‬

‫‪ 5‬ا‪ 3V‬ا‪ =2‬اد ‪ KA +J‬ا ?‪ - ,‬ا "‬
‫‪ )G# &5‬ا ‪0‬ي ! ! ه‬
‫‪ 0‬ى ا ` ` ‪ `#‬رة‪،‬‬
‫ا ‪ #‬ن ‪ (E‬ھ ‪ O‬دة ا‬
‫ا ) ! ‪ W‬ا ‪0‬ي ‪O‬‬
‫&‬

‫ا‬

‫دة‬

‫وا‪9 3 +9‬ت‬
‫‪ :$‬ا‪ Ec‬اد ‪ FO #‬ا `( ا‬
‫ر ا !‬
‫‪ E‬د! ا \ ‪ :G‬ص & رع ! \ ا ‪ 3O "#M ,‬رة ا‬
‫ا ‪,‬‬
‫ا ?‪ & U‬ر ‪ .‬و ھ‪0‬ا ا ل و =‪#‬‬
‫‪ .‬ات ‪ U 7‬ا ) ! ‪W‬‬
‫ا ‪8J‬‬
‫تا !‬
‫\ ‪L‬ا‬
‫ا )‪ 14 j‬وا@ر ء ‪ ،2013 ) )O 25‬ا!‪\#8‬‬
‫&‬
‫ا لا‬
‫ت وا ‪8J‬‬
‫‪ L‬رؤ‪ O‬ء ا‬
‫‪$ O‬‬
‫‪3‬‬
‫‪. T !,‬‬
‫(‪ & L‬ھ‬
‫ن _ و ‪ . E‬و‪ O‬رد ا ‪+ , M 3‬‬

‫ؤدي ر‬

‫ء ا دادي‬

‫ا‬

‫أوا‪# = J X‬‬
‫ء ا ( ادي ‪ ، O‬ا ‪ d‬درت‬
‫ا@‪ )X‬ر !)‪Y& Y‬د ا ة ا ‪#? 3‬‬
‫‪XJ+Y‬‬
‫ا ) ‪$‬‬
‫@‪T $ M‬‬
‫‪ . O‬و‪ $‬أ‬
‫ا ? ‪ Z ،‬ا ‪ L W‬زو= ا ‪ \ :‬ا ^ ^ ‪O‬‬
‫‪ E‬ط \ ا ‪ ) 3‬ك‪.‬‬
‫! ) `ن‬
‫@را? ا ( ‪ ,Z3 O‬ا ‪ :‬ر ا‬
‫‪ Z 3‬وا@= اء ا‬
‫را‪.‬‬
‫‪ ) +‬ورا وذ!) ‪ 3-‬را و‪O‬‬
‫و ‪0‬ه ا ‪' ! )O‬‬

‫أ‪ -‬اح ا '‪ 4‬رة‪ & ،‬وك ‪- A‬‬
‫‪ $ & )X (# * A‬ا‬
‫وا‪ $‬ار و&‪ 3‬ن ا ‪ .,‬و ‪0‬ه ا‬

‫ا ‪، E‬ا‬
‫‪ (! )O‬م ‪ D‬ا‬

‫‪ 3‬رة‪ ،‬إ ' ر&)‬
‫‪"O‬‬
‫! و! = ﷲ أن (‪D‬‬

‫‪ .‬وھ & ‪ V: & $‬ا ‪ \ :‬ا ^ ^‬
‫‪(3‬‬
‫‪ D# E‬و! ' ‪ ^ D‬ا ‪.\ Y‬‬

‫‪+‬‬

‫‪ E‬ف ‪DE‬‬

‫أ & ر ا " ‪ - #$‬ا (‪... '+‬‬
‫***********************‬
‫& وك‬
‫ازدان‬

‫ر ض‬

‫اش ا ‪ \ :‬ا ^ ^ ر ض ا ‪ ]$7‬و‪ D +‬ا ‪ :‬ن‪،‬‬

‫د‬

‫ا ‪#8‬‬

‫ا‪ X‬را ‪D‬‬

‫ا@‪ O‬ء‪:‬‬

‫ا ‪ :‬دي‬
‫وذ ‪ h‬م ا‪_c‬‬

‫‪ 21‬أ‬

‫‪ .2013‬و ‪0‬ه ا‬

‫‪ ( ! ، )O‬م‬

‫! إ ' ا@‬

‫ا‬

‫و! ' ‪ #‬دي ‪ +‬ة ‪ O‬ة ھ ‪I‬‬

‫***********************‬
‫‪9‬‬

‫‪ L‬أ ‪ D‬ا@‬

‫‪.‬‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪ :D‬أ‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫‪ :D ،‬ا '‪...#A $‬‬

‫م ‪ ،2013 ) )O 29‬ا!‪ j(#8‬ا ( ‪ J‬ت‬
‫و‬
‫ا‬
‫ز‪ ! & ،‬و! و ‪ ) .‬أن ‪ M‬ت ا ! ن ا ‪ #‬ن ‪#‬‬
‫‪ J‬ا ‪O‬‬
‫ن‪ J‬أ‬
‫وا@‪^+‬اب‬
‫ا‬
‫ا(د‬
‫‪ ، $‬و! ح أو ‪ ،F J p ,‬و‪ +‬ل & ) ا‬
‫و‬
‫ن ‪$‬‬
‫‪ + F‬ل ! ‪ WT‬ھ‪0‬ه ا‪ G !9‬ت و‬
‫‪ ) E‬ر أن ا ‪ 3‬ت ا (‬
‫ا !‬
‫ذھ ا‬
‫وا@‪^+‬اب ا ‪ F O‬إ‪ :$‬ؤھ ‪ d ،‬أن ا ‪ :‬رة !‪ j‬وا? ا ‪) (& U 7‬‬
‫ا& ‪ O‬رك‬
‫‪ .r‬و ا ( ‪ & ،,‬اول ا ‪ O‬ن ` ا ‪ :G‬ص ا‬
‫‪ FZ& #‬ا ^ب ا‪ J9‬ا و‪^+‬ب ا " ا‬
‫ة ‪ F‬ا ‪ G‬وج‬
‫ا‬
‫‪ O‬ا‪ L ,M‬ا‬
‫‪7‬د‪ .‬و‪ & $‬او‪ j+‬ا‪e‬راء‬
‫& ا \ ا@ط اف ا ‪O‬‬
‫ةا ‪ O‬ن!‬
‫ا‬
‫وره ‪ ، ? G‬و ‪9 ، E D‬دة ا‬
‫& !‪ %‬وا ‪0‬ي‬
‫ا ‪O‬‬
‫!‪ j‬رؤ ‪D‬‬
‫ا ‪ '#E \3‬ا ى ا (‪ . :‬وا@ م ‪q # 3‬ط ر‬
‫‪ L$ 9 FT‬ا ‪ G‬وج‬
‫ا ‪ 8‬ف‪ ،‬و‬
‫!‬
‫‪ M ,T 3‬ل ا ‪ $ 3‬ء إ ' !‬
‫أ‪ $‬ب إ ' ا ا‪.L$‬‬

‫‪ 4j‬ر‬

‫إن ‪ D‬ء ﷲ ‪ & kY‬ور وذ*‬

‫| ر‪ Fd‬ا " وا‪ !c‬ك‬
‫‪ = M‬ة وا‬
‫‪ hO‬ا ‪ () W‬ع ا ( ‪ . O‬و ! ا‬
‫‪Y‬د‬
‫ا ‪ O 0‬وا ا!‪$78‬‬
‫‪W‬ا !‬
‫‪ E‬ا‬
‫= دت‬
‫ز رة ‪ j‬ﷲ وا ‪ $‬ف ‪ )$ '#E‬ا ‪ '#M '38:‬ﷲ ‪D #E‬‬
‫‪ hO‬ورا‪ +‬ا ‪Z‬‬
‫( ل أ م ‪0‬ة ا ( م‬
‫ا ‪0‬ي ا ‪ .F Z '#E‬و ا " ‪ #G‬ف‬
‫‪. h 0 F( F‬‬
‫را وإن ‪ J‬ء ﷲ ‪ E‬دة ‪ F‬و ‪+‬‬
‫! و!( ل ‪ ) +‬ورا وذ!) ‪ 3-‬را و‪O‬‬
‫و‪ .F#O‬و ‪ ,‬ھ‪9g‬ء ! ' ‪ E‬دة‬

‫‪($$4‬‬

‫و= د ا ‪ +‬م ا‬

‫‪ ,‬م ا@‪ +‬إ ' ‪ +‬م ‪E‬‬
‫ھ ‪7X‬ل ا ‪ V:‬ا ` !‬
‫د‪ X‬ل ‪ ,:‬ا ‪ Y # ،V G‬ا ! ن إ ' ا !‬
‫‪ ، O 3P‬و ا‬
‫‪ #‬ا‪ )d‬وا ا‪ )d‬ت‬
‫‪ (3‬ن )( ‪ '#E‬ذ ‪ # :+ ،h‬ات و‪ 0# :+‬ر‪ .‬و‬
‫ا !‬
‫‪E‬‬
‫‪,)$‬‬
‫ا ! ‪ F .‬اؤھ‬
‫‪ E‬ا‪ :&9‬ل ‪ F$‬ا ‪ .06769393332 :‬و ‪ :‬وا ‪ 3‬ء )( ‪.‬‬
‫إ‪ +‬ى ا‬

‫ﷲ‬
‫د ‪3‬ا‬
‫ا =‪.,‬‬

‫‪N$‬‬
‫‪'3‬‬

‫‪M‬‬

‫)" أز‬

‫أ‬

‫أ ‪7X D j‬ل ‪J‬‬

‫ا ‪J‬‬
‫‪ ") '3‬و‪M E‬‬
‫د‪ ,X‬ا‬
‫‪ Wilhelminenspital‬و! ' ‪ h 0 D‬ا ‪ 3‬ء ا =‪.,‬‬

‫أ & ر وأ‪ V‬اء‬
‫ا ( دي ‪< 4‬‬
‫د ‪ ,+‬اط‪"#$‬‬

‫ا‬
‫!‬

‫‪ Y - +‬ت‪ ،‬وھ !^ ‪ ,‬ا‬

‫اط ا !‬

‫) ا‬

‫=& ا ‪ ,‬در‬

‫اط ا !‬

‫‪ @+A‬ا ?‪- ,‬‬

‫ز ‪ J '#E‬ل ا ‪ :‬رة‬

‫آ!‪0‬اك‪ .‬و ن ا‬

‫ض‬

‫‪M‬‬

‫‪ '3‬ا‬

‫را‪ ، D‬وھ !^ ‪,‬‬

‫^ي ‪3‬‬

‫‪ .AKH‬و! ' ‪ D‬ا ‪ 3‬ء‬

‫‪ '3‬ا ا‪ T‬ة ا د‪E O‬‬

‫‪3‬‬

‫ا ( دي ا ?‪ - ,‬وا> ‪= +‬‬
‫ض ‪" C D‬ھ‬

‫‪D O‬‬
‫‪3‬‬
‫ا ث ا `( ا ‪0‬ي ا ‪ D U‬ا دي ا `( وا‪ E =9‬ا !‬
‫ا@‪,M‬‬
‫( اط " ‪ G #‬ج ا !‬
‫‪ E‬ض ‪" o J‬أھ‪7‬‬
‫ا `( & `‪,‬‬
‫ز ‪.‬و ن‬
‫وا‪ $c‬ھ ‪,‬‬
‫وي ا‬
‫وا‬
‫وا‬
‫ا@ ! ا‬
‫‪"#$‬‬
‫‪ O E ( 2013‬ھ ن رع ر ھ‬
‫ذ ‪ h‬م ا‪21 _c‬‬
‫ا ‪ \ #‬ا‪E =9‬‬
‫‪ .‬و ا) ا ‪ $ ،‬م ‪ +‬ا‬
‫و‬
‫ا ‪ M‬ا‬
‫ة =^ة ‪E‬‬
‫أ‪'8E‬‬
‫‪،‬‬
‫ز وا ‪ W‬ر&‬
‫ا ‪ G‬ج ھ ‪,‬‬
‫= ‪،‬‬
‫ا ?‬
‫ى ا ‪ .o‬و ا ض دار ‪ +‬ار _ ي و ^‬
‫= أ‪ X‬ى‪ + ،‬ل ‪ Z‬ن ا ‪ ،o‬و‪Z+ $‬‬
‫و ا ‪ G‬ج وا ‪W‬‬
‫و ‪ 8‬ر‬
‫(‪ 8‬ع ا‬
‫و ا‬
‫وا‬
‫ا !‬
‫ا ض ‪ E‬د ھم‬
‫& !‪ M X ،%‬أن ا ‪ G !9 \_ o‬ت ا ‪ %#‬ا ‪OY‬‬
‫ا@و? ع‬
‫ھ ‪,‬‬

‫‪ ,‬ا ا‪ 3M‬ت‬
‫ا‪ Z!9‬م إ '‬

‫ط‬

‫ا )‪& -‬‬

‫‪ F‬ا ‪ G‬وا‬

‫ا‬

‫‪W‬‬

‫‪W‬ا‬

‫‪O 0‬‬

‫م &( ) ‪ ،‬و ‪#‬‬

‫‪E‬‬

‫ا ^دو=‬

‫‪ #‬رع ا !‬

‫‪o‬‬

‫و‪ V$‬ا ? ون ط ‪ ) & \ 3: # 7‬ا ‪ E‬إ‪E‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ M X ،F# 3 F‬أ!‪ D‬ا@ول ‪ G #‬ج ا ش ھ ‪.,‬‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪ 1‬ة أو ) *‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫‪ &( )J= #‬ا ( دي ‪ Y‬ل ا ‪... = ,‬‬

‫‪ F j:d‬ا ( ‪ ، E‬و‪ ) '#E‬ا دي ا `( وا‪ E =9‬ا !‬
‫أ م‪ E‬دھم ا ?‬
‫? ة‪ & $‬و‪j‬‬
‫ل ا ( ‪ E‬وا ‪Y‬‬
‫‪ ,‬روھ زر ا ‪)G‬‬
‫‪$.‬ما‬
‫‪25‬‬
‫ء ما‬
‫‪ ،‬وذ ‪h‬‬
‫ا‬
‫ل ا ( ‪ E‬ا ‪0‬ي ‪ M‬ر‬
‫‪L‬ا‬
‫? عا‬
‫تا ‪ $‬ا‬
‫ل ا ( ‪ E‬وا‬
‫‪ .2013‬ور ^ ا ? ‪ '#E‬ا‪ e‬ق ا ‪ m‬ة‬
‫أ‬
‫ا ()‪،,‬‬
‫ت ا ( د ‪ M X ،‬أ!‪ L$ D‬أن & ‪ p3G‬ا ا ت‬
‫ا‬
‫ھ ا (‪ 8‬ع‬
‫‪O‬‬
‫ا‪ X9‬ري‪ .‬و‪ $‬أ (' ا ? ون‬
‫‪ d '#E ،‬ار ا ‪Y‬‬
‫ھ‪0‬ه ا‬
‫وا ‪ #‬ل ا ‪#‬‬
‫^ & ? ‪ = p U‬ا!" ا ? ع ‪ .‬ود‪E‬‬
‫‪j‬‬
‫ا‬
‫ا ? ة ‪ E‬ا@‪ #IO‬ا‬
‫`‪ ,‬ھ‪0‬ه ا ? ات ا د ‪.‬‬
‫ا ? رن ا ‪ G‬م إ ' ^‬

‫‪ ...‬و‬

‫‪ 1‬ة ‪ Y #$* b‬ل ‪ * 7‬ن ا "('‪'+( #$‬‬

‫‪، 3‬‬
‫و‪ -‬إط ر ‪ # #O‬ا ? ات ا &( م ‪ ) '#E‬ا دي ا `( وا‪ E =9‬ا !‬
‫ا ل‬
‫‪)X‬‬
‫"‪(O‬‬
‫ا ‪\#‬‬
‫وي ا‬
‫‪ ? F m & F‬ة ‪ +‬ل "ا ( ! ن ا‬
‫ء ( ا دي‪.‬‬
‫‪ '#E 2013 ) ! 8‬ا ‪ E‬ا د‪O‬‬
‫ما‬
‫‪ #‬ا ‪M‬‬
‫‪.‬‬
‫و‪ O‬ن ا ? ة ‪ -#‬ا‬
‫\ ‪# L‬‬

‫و& ‪ Fm‬ا‬

‫? ة‬

‫وا ‪ E‬ة‬

‫=‬

‫‪$ \5‬‬

‫‪ *I=2‬ت ا ' ‪ #$Y ' #7 - a ،#,‬ھ و ‪ - #‬ا ( دي‪...‬‬

‫‪L‬ا‬

‫و=‬

‫\ ا دي ا `( وا‪ E =9‬ا !‬
‫ا ھ ب !‪ %‬ا اوي‪ ..‬وا ‪ d‬ب‬

‫‪ ...‬وا>‪ A‬اد (‪K$h‬‬

‫ا‬

‫‪ Z‬ر ھ‪0‬ه ا‬

‫‪$1‬‬

‫و \ ا دي ا `( وا‪ E =9‬ا !‬
‫و‪ .\+9 j$‬وا ‪ d‬ب ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫^ إر‪ J‬د ا‬

‫=‬

‫‪.‬‬

‫? ة‪ .‬وا ‪ X‬ل ‪+‬‬

‫‪ ! 3‬أ!‪D‬‬
‫ھ اة ا‬

‫‪ +‬ھ و ‪ "#M‬ا دي‪ .‬و‪ $ ' O‬دة ھ‪0‬ه ا ‪ $ 3‬وا‪ Jc‬اف ‪#E‬‬
‫^م * ‪$‬‬
‫ر أو ‪ d‬ه ا‪ :&9‬ل ‪q‬دارة ا دي ‪ -#‬ض‪.‬‬
‫ل ا ` ‪ ,‬أو ا‬
‫ح ‪ O‬اء ن ذ ‪h‬‬

‫ا ‪ 3‬ن ا وي‬

‫‪KA J‬‬
‫‪3‬‬
‫ھ‬

‫? ‪ ،FO #‬ا@ول ‪ #‬اة‪ ،‬وا ` !‬
‫‪^ E h 0‬ا ‪F m & D‬‬
‫أ‪ +‬ا ? ا‪ :&9‬ل ‪q‬دارة ا دي‪.‬‬

‫‪#‬‬

‫‪ .‬و‪& F O‬‬

‫‪E‬يا‬

‫?‬

‫‪ * a‬دي ‪ )J= ]JY8 J‬ا "‪$J‬‬
‫‪ MY‬ل ا ^‪ \#+‬و ‪T ) #‬‬
‫=‪ # D‬ر‬
‫* ! دي ‪ '#E \#+^ #‬ا ‪#‬‬
‫‪3‬‬
‫و ‪8‬م ا دي ا `( وا‪ E =9‬ا !‬
‫ا‪ :&9‬ل ‪q‬دارة ا دي ‪ , & :$‬أ‪.F T O‬‬
‫‪ -#‬ض‪ .‬وا ‪ d‬ب ا‬
‫ر‪7+‬ت إ ' ‪ 8‬ت ا ? ت ا‬

‫‪11‬‬

‫‪ + '#E‬ا‬

‫اء‪F m & F O * + ،‬‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪-‬أ‬

‫أ & ر ا ‪ 3+‬ا "‪: 5 $ +‬‬
‫‪ #$ +‬ا ‪ P‬ا ‪ Kh(5 #‬ا &‪8‬ار ا ‪ $%‬ي ا ‪ :‬ي‪...‬‬
‫آ‪X‬‬
‫اا ‪ P‬ا ‪ #‬ا )^ار ا ‪ G‬ي ا ‪0‬ي أ‪ #(& U)M‬ا & ) ‪ D‬ا‬
‫*‪= X+h‬‬
‫ا ` ! ‪ . E‬وا ا )^ار ‪'#E‬‬
‫‪ ( 2013‬ھ‬
‫م ا@‪ 27 +‬أ‬
‫‪ $9‬ء &‪ D? E F‬أو ‪ = 3#‬أو ‪ $7 # ' +‬وا دث ‪ '#E‬ھ ‪ K‬ا )^ار‪.‬‬
‫و‬
‫وا‬

‫دة‪ Z+ ،‬ت ا ‪9 Y‬ت ا !‬
‫ا )^ار‪.‬‬
‫ر‬

‫و&‪m‬‬

‫ا ‪ :‬رة = !)‬

‫ا‬

‫ا@‪# M‬‬

‫ط‪ ، J ,‬و ن ذ ‪h‬‬
‫م أ‪+‬‬
‫‪ ,‬ا م ‪ & * +‬ا ‪ D #E‬ا ^وار‬

‫ھ‪0‬ا ا )^ار ‪ F& * +‬إ‪ E‬اد و=) ت‬

‫ا ‪7)#‬‬

‫‪^#‬وار‬

‫و? ت ‪ ,)$‬ا ح ا )^ار و& ا ا ^وار‬

‫‪ ...‬و‪ 5‬ا‪ _ K$h(5 3V‬ة ا ‪ jJ‬ت‪.‬‬
‫و*‪ #$ + X+h‬ا ‪ P‬ا ‪ #‬ا ‪ (#‬ء ‪ +‬ل ‪ T‬ة ا ‪ -#‬ت‬

‫ما ‪W‬‬

‫‪Q‬ا‬

‫د& وذ ‪ h‬م ا `‪ _7‬ء ‪ 29‬أ‬

‫ا ‪($ 'J4‬‬

‫‪ L‬ا " ا ‪8 #3‬‬
‫‪ #&A (+‬م ا ‪Z‬‬
‫و وإ& د ا‪9‬ط) ء وا ‪:‬‬
‫ا ‪ 8 #3‬ا‬
‫ء ‪73+‬‬
‫‪ '#E 2013‬ا ‪ E‬ا د‪O‬‬
‫ا ‪,3‬‬
‫‪ .‬و&‬
‫ا`!‬
‫ا‬
‫ن‪ ،‬وھ &( م ‪ ? E‬را‪%) ( :$‬‬
‫ا ‪."% G‬‬

‫ا ‪ :‬ا‪$‬‬
‫& ‪= Fm‬‬
‫م ا )‪) ! 9 j‬‬
‫د‬
‫ح ا‪9‬ود ن‬
‫'‬
‫‪ $‬ا^ ! ا(د‬
‫‪" ) J +‬ھ ي‬

‫‪j‬‬
‫‪ ZE‬ا‬
‫و ‪ ,#G‬ا ‪ (! (#+ ,3‬ش &‪, FZ‬‬
‫وي ‪ #‬را‪ O‬ت ا و وا ز ا \ ^ ا ‪F‬‬
‫ا‬
‫ورأ ‪ %‬ا‬
‫‪.‬‬
‫‪ O‬دة ا ‪7M 3‬ح ‪ )E‬ا‬
‫ا‬
‫و ‪ Z‬ر ‪8 # 3O‬‬
‫‪ #‬م ا ‪ X‬ل‪ 10 :‬أورو‬
‫&^ ‪ '#E F O‬ا ` ! ‪E‬‬

‫نا ‪ X‬ل‬

‫! ‪f‬ط‪ 3‬ل ا ‪0‬‬

‫‪9‬‬

‫‪. E‬‬

‫‪www.odeon-theater.at‬‬

‫‪P5‬‬

‫‪ #$ +‬ر ‪#$1‬‬

‫ة‬

‫إ‬
‫ر ? = ة ا‪ : X‬ص ة ا ‪،‬‬
‫=‬
‫‪& K5‬‬
‫‪ d '#E‬ار ا دة ‪ )E‬ا زاق ا ‪7G‬دي‪ ،‬ا ‪V#‬‬
‫ا !‬
‫‪E‬د‬
‫ا ك‪ ،‬وإ س ا ‪W#‬‬
‫ؤن ا ( ‪ #:‬و‪ \ M‬ا ‪ ،L‬و‬
‫ا ^‪ F E‬وأ‪ +‬ا ‪ ، 7‬إ? إ ' ‪ ! )E9‬و ‪.‬‬
‫و‬
‫‪E‬‬
‫ا!‪ $78‬ط ) ‪ * +‬زت‬
‫و‪ $‬ن‬
‫ا‪. 3‬‬
‫()‪ ,‬وا‪0 E‬ه ا‬
‫)‬
‫ا‪e‬ن‬
‫ا‬

‫ا )ر ت إ' ‪+‬‬

‫‪/http://www.hwwien.at :L$‬‬

‫‪12‬‬

‫‪j! * + 2013‬‬

‫‪ (# M‬ء ا‬

‫أ‪ )+‬ء ا ‪ -#‬ت‪.‬‬

‫‪2013‬‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫‪ #$ +‬إرادة واھ ‪ +‬م ^ط‪ 4‬ل وا ‪$ - $‬‬
‫و ‪ & h 0‬اھ & ‪ F & T 3 Fm‬أ! ‪'#E 3# G 8‬‬
‫‪@ M X‬ط‪ 3‬ل وا‬
‫‪ #$ +‬ا ‪ P‬ا ‪ #‬اھ‬
‫‪5‬‬
‫‪. 3‬وذ ‪Y h‬ط‬
‫‪ ( 2013‬ا دي ا `( وا‪ E =9‬ا !‬
‫‪ ,‬م ا ‪ 31 % G‬أ‬
‫& ‪8‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‬

‫( ى ا ‪:+‬‬
‫(‪Kh‬‬

‫( ى ا ‪:+‬‬

‫ا د‪ . O‬و‬

‫ا *'‬
‫ا *' ‪73+‬‬

‫نذ‪ ( h‬ها ‪T‬‬

‫ىا‬

‫‪.‬و‬
‫‪E‬‬

‫ھ‪0‬ه ا‪c‬ط ر ن ‪f‬ط‪ 3‬ل ‪E‬‬
‫أ‪ ZE‬ء‬
‫ا ات ا ‪7? 3‬ت‬

‫‪ 34‬أس ا '(‪ #‬ا ‪# ":‬‬
‫واده و@‪DT ZE‬‬

‫‪ #+ )O‬ل ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ة وذ ‪h‬‬

‫ء‬

‫ما‬

‫‪!8‬‬

‫) ‪ 2013‬ا‬

‫ا ` ! ‪.Wien 1020, Taborstrasse 83‬‬

‫‪ 8‬ا (‪ :‬ض ‪ G‬درات‬

‫‪www.tunisiaexport.tn‬‬

‫‪13‬‬

‫ا ‪E‬‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫و ‪E‬ط‪ 4‬ل *‪$G‬‬
‫دروس ا ‪$‬ر‪" #‬ط ل ا‬
‫‪ & F‬ر ‪ %‬ا ‪ -#‬ا‬

‫‪.‬‬

‫‪ ,)$‬ا@‪ O‬ذ ‪ E‬دل ا ^د‬

‫‪: #‬‬

‫‪ ،‬وذ ‪h‬‬

‫‪ - 2013 ) )O 13‬ا ‪ 15.00-14.00 :j $‬وذ ‪ h‬ـ‪:‬‬
‫‪ :‬ا‬
‫ ‪A‬ن‬‫‪Daniel Grani Kernsstrasse 13 St Polten 3100‬‬
‫‪) )O 13‬‬
‫ ‪ :8($‬ا‬‫‪Karntnerstrasse‬‬

‫‪Schule‬‬

‫‪ - 2013‬ا ‪ 18.00 -16.00 :j $‬وذ ‪ h‬ـ‪26 Linz 4020:‬‬

‫‪Linz Kultur Wessenturm‬‬

‫ ‪ 7‬ا‪ :S5‬ا )‪ - 2013 ) )O 14 j‬ا ‪ 15.00 -11.00 :j $‬ـ‪Pestalozzi Gymasium Pestalozzistrasse 5 Graz 8010 :‬‬‫ ‪ : * $-‬ا@‪ – 2013 ) )O 15 +‬ا ‪:j $‬‬‫ا ‪ '+‬ى ا^ول‪:‬‬

‫ا ‪ 12.30 E‬إ ' ا ‪14.00 E‬‬

‫ا ‪ '+‬ى ا ? * ‪:‬‬

‫ا ‪ 09.30 E‬إ ' ا ‪11.00 E‬‬

‫ا ‪ '+‬ى ا ? ‪:a‬‬

‫ا ‪ 11.00 E‬إ ' ا ‪12.30 E‬‬

‫وذ ‪ ( h‬ا دي ا `(‬

‫أ‪ X‬ا ‪ 0 #‬أ‪X‬‬

‫وا‪ E =9‬ا !‬

‫‪.‬‬

‫ا ‪0 #‬ة‪،‬‬

‫ا ‪ F#‬وا ‪#‬‬
‫‪ '#E‬ا ‪L‬‬
‫دا ‪O‬‬
‫!‪( #‬‬
‫ا )‪ #‬ا ) " & !‪ ،%‬ا! ‪ m‬ر &) آرا‪ F T‬وإ ا‪.F & E‬‬

‫‪ T Z‬ھ‪0‬ا ا‪ E‬دا ‪ '#E‬ا ‪ -#‬ا‬

‫ھ ^ة ا ‪L ,M‬‬

‫ا ا \ ـ ‪ .1435‬و ‪ E ,‬م وأ! ‪ . F‬و‬
‫يا‬
‫ا‪ ' ?c‬ا ) رك و ‪ #‬ل ا م ا‬
‫ا أھ ‪F‬‬
‫ا ‪7‬م‪.‬‬
‫‪ E‬ا‪ 0 O ،' ?c‬ا م ‪ ! O :$ Z L‬إ اھ ‪ F‬وا ‪ D‬إ‪#E , E O‬‬

‫‪)O‬‬

‫ ا & ا ‪ ،#‬ا ' ‪#‬‬‫ة؟‬
‫ &‪ :D# ^ 0 #‬ھ‪ ,‬ا‬‫‪ -‬ا ^ ‪ 9 :,‬أظ ذ ‪ 0 #& 3M 3 h‬ھ ي ‪&Y‬‬

‫‪ )M ,‬ح ‪ '#E‬درا= ‪.D‬‬

‫‪ * $A #G7‬إ اھ‪ K$‬وا (@ إ‪ +:$J= 3$= +A‬ا '‪I‬م‬
‫رأى ‪! O‬‬
‫ا وع‬
‫و&‪^E Y‬‬
‫إ اھ ‪ F‬و‬

‫إ اھ ‪ D #E F‬ا ‪7‬م ا م أن ﷲ ‪Y‬‬
‫ذ ‪ D‬ر‪ ،ً E‬وا‪ F# O‬إ‪M , E O‬‬
‫ذ ‪ U‬ا ‪ \) F# ،D‬إ‪ 9‬ا ‪#‬‬
‫‪ ،D‬و‪ J‬ع‬
‫) ‪ J‬ء‪ ' + ،‬إ‬
‫) ‪^ 9 D D‬ا‪+‬‬

‫ه ‪ U 0‬و ه إ‪ D #E , E O‬ا ‪7‬م ‪ ً ! $‬إ ' ﷲ‪ ) ،‬در إ '‬
‫اً‪ & # ،‬ﱠ‪ F‬ا ُد ﷲ & ' ‪7‬ء ‪ D# #X‬إ اھ ‪ D #E F‬ا ‪7‬م‪،‬‬
‫‪ F‬وا م‪ ،‬اه ﷲ ‪ ،F mE U 0‬وھ )‪ Fِ# َ ،K‬ﷲ أن ‪#X‬‬
‫‪ D‬إ‪., E O‬‬

‫أروع ھ‪0‬ه ا (‪ :$ ، :‬إ اھ ‪ F‬ا ‪ D #E , #G‬ا ‪7‬م‪ ،‬ا ‪@ L 8‬‬
‫‪14‬‬

‫ر‪D‬‬

‫ن ‪.D #E ) M‬‬

‫ا د ا دي وا‬

‫و‪ :$‬إ‪ , E O‬ا ‪:‬‬

‫@‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫ر ‪ D‬وا ‪.D @ L 8‬‬
‫ط ‪ E‬ﷲ وط ‪ E‬ا ا‬

‫! و ( ‪ E M‬ة‪3 ،‬‬
‫ى ھ‪0‬ه ا (‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫ﷲ‪ ،‬ور‪ +‬ﷲ ) ده ا ‪:‬‬

‫‪ ،‬وا ‪'#E ):‬‬

‫‪ ،‬وا )‬

‫‪'Z$‬‬

‫إ! أرى‬
‫‪$‬ل‬
‫ا ( آن ا ‪ ،F‬إذ ‪ $‬ل ﷲ & ' و‪ D $‬ا \ ‪ D w# # " :‬ا‬
‫و‪ = $‬ءت ھ‪0‬ه ا (‪:‬‬
‫‪ # .‬أ‪#O‬‬
‫ا‪:‬‬
‫ا م أ! أذ ‪ m! h‬ذا & ى‪ $ .‬ل أ ‪ j‬ا ‪ ! O g& ,‬إن ‪ J‬ء ﷲ‬
‫ا )‪7‬ء ا ) و ه‬
‫‪ .‬إن ھ‪0‬ا‬
‫و&‪ ) # D#‬و! د ه أن إ اھ ‪ j$ M $ F‬ا ؤ إ! ‪^ ! h 0‬ي ا‬
‫‪ .‬إ!‪ )E D‬د! ا ‪ . g‬و ! ه‬
‫‪7O‬م ‪ '#E‬إ اھ ‪^ ! h 0 F‬ي ا‬
‫‪ D #E‬ا‪Xe‬‬
‫‪ F mE U 0‬و&‬
‫وظ ‪" ) D 3 F‬‬
‫‪ .‬و ر ‪ D #E‬و‪ '#E‬إ‪ O‬ق و ذر‬
‫ا‪:‬‬
‫‪ Oq‬ق !)‬
‫أ‪ X‬ا ‪ 0 #‬أ‪X‬‬

‫ا ‪0 #‬ة‪،‬‬

‫‪ $= &Y‬ا‪) 12‬‬
‫ن وا‪7 +‬‬

‫‪ )E‬دة‪ ،‬ھ ر‬
‫ا ‪. #‬‬

‫و=‪ $‬ا^‪ D# = ) 1‬ﷲ م ا ‪J‬‬

‫أر ن ا‪7Oc‬م ا ‪G‬‬
‫ذي ا‬

‫‪&Y * + ،‬‬

‫ا ‪ $‬ف‬

‫أداء‬

‫‪ Z‬ا ‪W‬ا‬

‫& ‪L‬‬

‫ر ِ ا ‪ W‬ا@‪.FmE‬‬

‫ا ‪ ، #‬وا ^اور‪ ،‬و&( رب ا (‪ #‬ب‪ ،‬وار&‪ 3‬ع ا ‪ ، +‬وا!‪ 38‬ء‬
‫‪ D‬ا ‪ ،' m‬ا ا‪,M‬‬
‫و ‪F +‬ا و‬
‫آ ‪'#E‬‬
‫ن وا‪@ +‬داء ‪7M‬ة ا‬
‫‪ $ .‬ار ا‪7Oc‬م ‪ L = '#E‬ا ‪#‬‬
‫! ر ا@‪ (+‬د وا ‪ T -Z‬وا‬
‫ا ‪ O #‬ى ا \؛‬
‫‪ '#E F #$‬ا ( ى‪ J 7 ،‬ء ‪V g‬‬
‫‪ '#E F‬ا \‪ ،‬و ‪V g‬‬
‫ا‪ $‬اره ‪ '#E‬أن‬
‫‪.F‬‬
‫ا‪ F+‬وا ون وا ط‪ 3M V‬ا ‪g‬‬
‫ا (‪ #‬ب إ‪ 9‬ا@ھ اء ` & ‪،‬‬
‫@!‪ D‬وا‪ ، +‬و‪ 3 9‬ق‬
‫‪ J‬ا ^ ر& ‪ F‬ھ‪0‬ه ا ‪ 3:‬ت‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫وإ ) ا ‪ ,J‬ء‬

‫أ=‪ W‬ء ا " ‪ & P #$‬ن‬
‫آراء ‪ -‬أ‪ P-‬ر –‬

‫ا‪ - N7‬آراء ‪ -‬أ‪ P-‬ر –‬

‫ا‪ - N7‬آراء ‪ -‬أ‪ P-‬ر –‬

‫)ا‪o‬راء ا ‪8J5 > :(= & +‬م إ> أ‪V‬‬

‫ا‪ – N7‬آراء ‪ -‬أ‪ P-‬ر –‬

‫‪ :‬و> ‪ = & 5‬رأي ا (‬

‫ا‪ -N7‬آراء‬

‫‪(#‬‬

‫ا ‪ K:J‬ا‪S* 5 p4Y‬‬
‫( م ‪ D‬أ‪ J‬س‬
‫& وزت ‪E m3‬‬
‫ن ? اط & !‬
‫ر‪ yG& E‬أ‪ # E O O‬ت ارھ ‪ O‬ة ( م‬
‫أ‪ +‬اث‬
‫‪7‬د!‬
‫إن ! اه‬
‫ا‪ FO F T‬ا‪7O9‬م‪ ،‬وا‪7O9‬م ‪ F‬اء‪, = , .‬‬
‫أ!‪ 3‬ا‪^I J9‬از & ه ( ‪ D‬ھ‪9g‬ء‪ .‬وا@! ' وا@ أ! ‪ ( F‬ن‬
‫ا@‪ E‬اء ? أ‪ E‬ا‪` F T‬‬
‫أن ! د ‪0‬ه ا‪ 9‬ل‬
‫ھ‪0‬ه؟ إن وا=) =‬
‫‪ & E m‬ه اط أ ء أ )‬
‫ھ‪0‬ه؟ وھ‪,‬‬
‫‪ \+‬ا‪7O9‬م أ )‬
‫=‬
‫ھ‪0‬ا؟ وھ‪,‬‬
‫أ)‬
‫‪ L# (& ' +‬ا‪9‬رھ ب =‪0‬وره ‪ E j) & 9 ' +‬و‪ D$‬و ط‬
‫أن &‪8X LZ‬‬
‫وأن ! ‪ '#E D)! = , ,‬ا ‪ :‬ي ‪ .‬و وا=" ا‬
‫ا‬
‫‪ ! #‬ا‪ '#E e‬ا ‪ :‬ر‪ .‬إن & !‪ '#E :E %‬ا ` و ( روا ‪q #E‬ذن ﷲ و ‪ ,Z3‬ر= و! ‪. T‬‬

‫=‪I‬ء م‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪15‬‬

‫‪'* 5‬‬

‫‪'+( K$,‬‬

‫‪-‬أ‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪2013‬‬

‫‪LA‬ال و اب‬
‫ھ إ اءات ا‪ % A‬اج‬

‫‬‫‪9‬‬
‫ا‬

‫‪ N‬ا ط(‪ +J= ،#$‬أ*(‬

‫‪ #7‬ا‬

‫‪ U :‬ا ( ‪7X ، #:‬‬
‫‪V‬ا ط‬
‫ا‪ G O‬اج ‪ $ 8‬ا‬
‫‪ V‬ا ط ‪ E‬ر= ‪ DE‬إ ' & !‪ ،%‬وذ ‪ h‬و ( „= اءات ا‬

‫‪ -1‬ا‪ % A‬اج‬

‫‪5 #7‬‬

‫‪ N‬وط(‪^ #$‬ول‬

‫(‪L‬‬

‫‪ % K$,‬رج؟‬

‫) إ ' = ازات ا ‪ . 3‬و‪ '#E‬ا‬

‫اط ا !‬

‫ا ( ‪ G F‬رج ا‪ G O‬اج ‪$ 8‬‬

‫‪:‬‬

‫ة‪:‬‬

‫‪ D‬وط ا>* ‪ 4‬ع ‪# %‬‬
‫ا ‪ E )8‬ا‪c‬دار وإ ‪ Z‬ؤھ‬
‫&‬‫ا ( ! ! )_ ! ‪(18 O E‬‬
‫ ‪ #‬غا‬‫ا !‬
‫ا ‪L‬‬‫ا ‪ ]_ b‬ا ‪# J +‬‬
‫ ‪ E )8‬إدار‬‫_‪ _7‬أ‪J‬‬
‫ا ! ‪ & '#E p F‬ر ‪ v‬إ‪ M‬اره أ `‬
‫ ‪ Z‬ن و‪9‬دة ‪ G‬ج ا ‪7‬ت ا@‪# #M‬‬‫ا !‬
‫ ‪ J‬دة ا‬‫‪ J‬دة إ‪$‬‬‫ ‪ J‬دة ‪ , E‬أو ‪ J‬دة ‪ Z+‬ر ر‪ O‬أو =‬‫ا ‪ #‬ن ا@ ‪ p‬أو ا ‪ ( U& 3‬س ‪ 1/10‬و&) ‪ U 7‬ا =‪D‬‬
‫‪ FM 4 /3 F +‬و&‪ 0Xg‬و= ‪3#X '#E‬‬
‫@‬
‫_‪ M _7‬ر & ‪ d‬ا ‪#‬‬‫‪.‬‬
‫وا‬
‫‪ V‬ا ط ‪ 3 :‬د! ! (‬
‫ط ‪ X) T )= L‬ص )‪ $ 8‬ا‬‫‪ %‬رج )‪.( $h* -‬‬
‫‪ #7‬ا ‪$+$,+J #&'( #$JG(,‬‬
‫‪ $ 8‬إ‪ $‬و*'‪#%‬‬
‫ ! ‪ : G‬رة‬‫) ‪ :(#‬دون ‪18‬‬
‫‪ & ،‬ي‪ ،‬ر ? أو ! (‬
‫ف ‪ Z c‬ء و ‪ ,#‬ا ‪ -‬ض ‪ G O9‬اج ا )‪) : $ 8‬‬
‫ا ‪E‬‬
‫& ‪ yX‬ا‬‫‪. O‬‬
‫)ا‪ X‬ر (‬
‫ ‪ J‬دة ا ‪ # :3‬ا‬‫‪#‬‬

‫ا‪ 3Y‬ا ‪# %‬‬
‫^ ا@ ‪ J ،‬ط أو ‪ +‬س وط ‪ L= ،‬إ‪ $‬ا ‪." 8‬‬
‫&( ‪ D V# F‬ا _ ‪ \T‬ا ‪ #8‬إ '‬‫‪ #‬ط ا ‪ 3‬وا ‪ F_ ، #‬ا‪9‬دارة ا ‪# E 3‬‬
‫إ‪ +‬ا ‪ =c V#‬اء ا ‪7‬زم ‪ '#E‬ا ‪ $ 3‬ا‬‫وا ‪. #‬‬
‫إ ' ا ‪." 8‬‬
‫'& ‪#‬‬
‫^‬
‫إر= ع ا )‪ & $ 8‬ا =" إ ' ا‬‫‪"5 -2‬‬

‫‪5 #7 & #$ 7 N 5 #7‬‬
‫‪ , '#E‬اط & ! &‬

‫‪ N‬وط(‪:#$‬‬
‫‪ $8‬ا‬

‫‪V‬ا(‬

‫)‪ $ 8‬ا‬

‫‪ V‬ا ط‬

‫ا‬

‫‪9‬دارة ا‬

‫ط ا‪3‬‬

‫‪V‬ا ط ‪.‬‬

‫ا ‪ ]_ b‬ا ‪# J +‬‬
‫ا ‪ E )8‬ا‪c‬دار وإ ‪ Z‬ؤھ‬
‫&‬‫_‪ _7‬أ‪J‬‬
‫ ‪ Z‬ن و‪9‬دة ‪ & '#E p F‬ر ‪ v‬إ‪ M‬اره أ `‬‫ا ‪ #‬ن ا@ ‪ p‬أو ا ‪ ( U& 3‬س ‪ 1/10‬و&) ‪ U 7‬ا =‪D‬‬
‫‪ FM 4 /3 F +‬و&‪ 0Xg‬و= ‪3#X '#E‬‬
‫@‬
‫_‪ M _7‬ر & ‪ d‬ا ‪#‬‬‫‪.‬‬
‫وا‬
‫‪ '#E‬أن ‪ U : # D #‬ا ‪ F# & E : G‬ا )‪$ 8‬‬
‫ا )‪ $ 8‬ا ‪ #8‬ب & ‪ L Z‬ا‪ m O9‬ر @‪ ,M‬ا ‪0‬ي ‪ D r3‬ا‬
‫! ‪ : G‬رة‬‫ة‪.‬‬
‫ا‬
‫)‪ E‬ا‪ Z $9‬ء(‬
‫ا ! أو ا ( أو ا‬
‫و_ ( `) ‪ M E -‬ا‬‫‪ V‬ا ط ‪ 3 :‬د! ! (‬
‫ط ‪ X) T )= L‬ص )‪ $ 8‬ا‬‫ا‪ 3Y‬ا ‪# %‬‬
‫^ ا@ ‪ J ،‬ط أو ‪ +‬س وط ‪ L= ،‬إ‪ $‬ا ‪." 8‬‬
‫&( ‪ D V# F‬ا _ ‪ \T‬ا ‪ #8‬إ '‬‫‪ #‬ط ا ‪ 3‬وا ‪ F_ ، #‬ا‪9‬دارة ا ‪ V # E 3‬ا ط ا‬
‫إ‪ +‬ا ‪ =c V#‬اء ا ‪7‬زم ‪ '#E‬ا ‪ $ 3‬ا‬‫وا ‪. #‬‬
‫‪V‬ا(‬
‫إ ' ا ‪ L " 8‬ا‪ = O‬ع ‪ $ 8‬ا‬
‫'& ‪#‬‬
‫‪ V‬ا ط & ا =" إ ' ا ^‬
‫‪ F -‬إر= ع ‪ $ 8‬ا‬

‫‪16‬‬

‫‪9‬دارة ا‬
‫‪.‬‬

‫ط ا‪3‬‬

‫ا د ا دي وا‬

‫‪5 -3‬‬

‫‪d‬‬

‫‪5 -4‬‬

‫‪d‬‬

‫‪ #7‬ا‬

‫‪ N‬ا ط(‪#$‬‬

‫أ ‪$$j5 3‬‬

‫‪ D‬وط ا>* ‪ 4‬ع ‪# %‬‬
‫ ‪ :+‬ل &‪ M E +Y -‬ا‬‫( ا‪$9‬‬
‫‪ -‬أو ‪ :+‬ل &‪-‬‬

‫‪ $‬ت ا & ‪ #7‬أو ‪ $$j5‬أ‪ V (= Y‬ا‬

‫)‪$ 8‬‬
‫ا ! ا ‪Z‬‬
‫( ا ‪ 8‬ت ا و!‬
‫أو‬
‫أو ا‬

‫‪ #‬ا ‪ #$* +‬أو ‪ ,‬ا‪ # 72‬أو ا ‪:#(:+‬‬

‫)‪$ 8‬‬

‫ا ‪ ]_ b‬ا ‪# J +‬‬
‫ا ‪ E )8‬ا‪c‬دار وإ ‪ Z‬ؤھ‬
‫&‬‫ ا )‪ $ 8‬ا اد & ‪Z‬‬‫‪:p‬‬
‫ ا دة أو ا _ ( ا ) رة ‪ #‬ا‬‫) ‪ -& +‬ا ‪("(#‬‬
‫* ‪ Z‬ن و‪9‬دة ‪ '#E y‬ا ‪ "(#‬ا‬
‫‪ (E‬ا ^واج ) ) ‪^ #‬و= (‬
‫* ‪ Z‬ن و‪9‬دة أو ! ‪G‬‬
‫‪ F +‬ا ‪78‬ق أو ‪ Z‬ن و‪9‬دة ‪ '#E y : & D‬ا ‪78‬ق )‬
‫*! ‪G‬‬
‫*‪ +‬و ة أو ‪ Z‬ن و ة ا ^وج ) ) ‪f‬ر ‪( #‬‬
‫‪ :X‬ص &‪ -‬ا‪$c‬‬
‫* `)‪ j‬ا (‬
‫(‬
‫ة) ) ‪ -‬ا‬
‫ا‬
‫‪ '#E‬ا‬
‫*‪ J‬دة ‪y , E‬‬
‫‪ FM 4 /3 F +‬و&‪ 0Xg‬و= ‪3#X '#E‬‬
‫@‬
‫_‪ M _7‬ر & ‪ d‬ا ‪#‬‬‫‪.‬‬
‫وا‬
‫‪ V‬ا ط ‪ 3 :‬د! ! (‬
‫‪-‬ط ‪ X) T )= L‬ص )‪ $ 8‬ا‬

‫) ‪( (#8 #‬‬

‫ا ‪ #‬ن ا@ ‪ p‬أو ا ‪ ( U& 3‬س ‪ 1/10‬و&)‬

‫ا‪ 3Y‬ا ‪# %‬‬
‫^ ا@ ‪ J ،‬ط أو ‪ +‬س وط ‪ L= ،‬إ‪ $‬ا ‪." 8‬‬
‫&( ‪ D V# F‬ا _ ‪ \T‬ا ‪ #8‬إ '‬‫‪ #‬ط ا ‪ 3‬وا ‪ F_ ، #‬ا‪9‬دارة ا ‪# E 3‬‬
‫إ‪ +‬ا ‪ =c V#‬اء ا ‪7‬زم ‪ '#E‬ا ‪ $ 3‬ا‬‫وا ‪. #‬‬
‫إ ' ا ‪." 8‬‬
‫'& ‪#‬‬
‫^‬
‫ إر= ع ا )‪ & $ 8‬ا =" إ ' ا‬‫‪ $V 5‬ت ھ ‪:#‬‬
‫)‪D3 & $ 8‬‬
‫ ‪ ,‬اط &‪ 8‬أ ‪ '#E‬ا ‪ 8‬ت ا ‪Z‬‬‫‪& $8 p‬‬
‫(م‬
‫ ‪ '3‬د ‪ L‬ا ‪ L 8‬ا ) ‪, T‬‬‫‪ #7‬ا‬

‫‪ N‬ا ط(‪#$‬‬

‫‪ D‬وط ا>* ‪ 4‬ع‬
‫‪ ?-‬ع ‪ $ 8‬ا‬

‫ا‬
‫‪ &q " 8‬م ذ ‪7X h‬ل ‪30‬‬
‫=" ا ‪-‬‬
‫‪ ) 3M '#E o( y : # D3‬ع @‪ ZE‬ء ا )‬

‫ط ا‪3‬‬

‫ا ‪ - #‬ا ‪.,M‬‬
‫أو ا ا=‪. L‬‬

‫‪# %‬‬
‫‪V‬‬

‫ا ‪ #‬ن ا@ ‪ p‬أو ا ‪ ( U& 3‬س ‪ 1/10‬و&)‬

‫‪ FM 4 /3 F +‬و&‪ 0Xg‬و= ‪3#X '#E‬‬

‫ا‪ 3Y‬ا ‪# %‬‬
‫^ ا@ ‪ J ،‬ط أو ‪ +‬س وط ‪ L= ،‬إ‪ $‬ا ‪." 8‬‬
‫&( ‪ D V# F‬ا _ ‪ \T‬ا ‪ #8‬إ '‬‫‪ #‬ط ا ‪ 3‬وا ‪ F_ ، #‬ا‪9‬دارة ا ‪# E 3‬‬
‫إ‪ +‬ا ‪ =c V#‬اء ا ‪7‬زم ‪ '#E‬ا ‪ $ 3‬ا‬‫وا ‪. #‬‬
‫إ ' ا ‪." 8‬‬
‫'& ‪#‬‬
‫^‬
‫ إر= ع ا )‪ & $ 8‬ا =" إ ' ا‬‫‪ $V 5‬ت ھ ‪:#‬‬
‫‪V‬ا ط‬
‫ ‪ M‬رة ? ع ‪ $ 8‬ا‬‫وز _‪_7‬‬
‫أ=‪9 ,‬‬
‫وأن ‪Z & "#8‬‬
‫ا ‪ G+‬ر‪:‬‬

‫‪ V‬ا ط‬

‫ا‬

‫‪9‬دارة ا‬

‫‪ U 7‬ا =‪D‬‬

‫أ ‪ 3‬ا ' ‪ #7‬أو ا ‪ $W‬ع أو ا‪I52‬ف‪:‬‬

‫ا ‪ ]_ b‬ا ‪# J +‬‬
‫ا ‪ E )8‬ا‪c‬دار وإ ‪ Z‬ؤھ‬
‫&‬‫ ‪ J‬دة ا‪7Ec‬م ‪ Z‬ع‬‫@‬
‫_‪ M _7‬ر & ‪ d‬ا ‪#‬‬‫‪.‬‬
‫وا‬
‫‪-‬ط ‪ 25 ( T )= L‬د را‬

‫‪ L$‬وزارة ا ا‪#X‬‬

‫‪-‬أ‬

‫‪2013‬‬

‫" ‪ )+ M '#E‬أن ‪ F#‬را‬
‫)‪ & (30‬ر ‪ v‬ا‪7Ec‬م‪.‬‬

‫^ا‬

‫ط أو ا‬

‫‪http://services.interieur.gov.tn/wap/ar/docs/demarches/01.html‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ V‬ا ط‬

‫سا ط‬

‫ا‬

‫‪9‬دارة ا‬

‫ن إ‪ D $‬أو‬

‫‪ U 7‬ا =‪D‬‬

‫ط ا‪3‬‬

‫ن ا‪ Z‬ع‬

2013

‫أ‬-

‫ا د ا دي وا‬

‫ ة‬$4 ‫ت‬

www.asita.at

www.irada.at

J

www.tekaaful.com

'+( ‫ ت‬$'* ‫ ا (' ء ا‬#$ +
'+(
'* ‫ ا‬:+ ‫ ( ى ا‬#$ +
Wien 1020, Taborstrasse 83

www.al-karama.at

‫ ط ج‬7 #$ +
Kutschkergasse 15 A
'* ‫ ا‬X$& ‫ ا‬#$ +
Wien 1180
tunesischeshaus@googlemail.com
Tel : 066473725071
karthagoverein@hotmail.com

Adresse : 5, Avenue Dag
Hammarskjoeld - 1001 Tunis –
Tunisia
Tel : 216 (71) 341 777
Fax: 216 (71) 345 736 / + 216 (71)
346 540
Telex : 14 203 CTN TN & 14 204
CTN
cotunav@ctn.com.tn

18

2013

‫أ‬-

‫ا د ا دي وا‬

! ‫ رة ا‬3 ‫ا‬
! ‫ رة ا‬3 ‫ا‬
Sieveringerstrasse 187-1190-Wien
(1/43+)4402144148 :V& ‫ا‬
at.vienne@aon.at : !‫ و‬9‫ا ) ا‬
, ‫ ت ا‬$‫أو‬
16.00-09.00 :
‫_ إ ' ا‬9‫ ا‬:‫ رة‬3 16.00-09.00 :
‫_ ء إ ' ا‬7` ‫ ا‬: #: ( 13.00-09.00 :j) ‫ا‬
www.atunisie-at.org

! ‫ا‬

‫ا ا‬
.oG ‫' ا‬#E ‫ ت إدار‬X‫ت و‬
‫ رج‬G

!
! ‫ا‬

www.tunisie.gov.tn

‫ رج‬G

! ‫د ان ا‬

! ‫د ا‬7)#

O ‫ا‬

www.ote.nat.tn

)8 ‫ا‬

www.iort.gov.tn

‫!) ء‬f ( ‫ إ‬%! &

www.tap.info.tn

19

‫و‬

#

'#E ‫ ل‬: #
‫ص‬X‫ء‬Z L
‫ ل ) ا ا‬:&9‫ا‬

2013

‫أ‬-

‫ا د ا دي وا‬

E =9‫ ن ا‬Z#

‫ وق ا ط‬: ‫ا‬

www.cnss.nat.tn

+

#

! ‫ا‬

‫ان ا ط‬

www.tunesien-info.at

! ‫ ط ا‬8G ‫ا‬

J

www.tunisiair.com

+7 #

www.ctn.com.tn

20

! ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬


octobre 2013.pdf - page 1/20
 
octobre 2013.pdf - page 2/20
octobre 2013.pdf - page 3/20
octobre 2013.pdf - page 4/20
octobre 2013.pdf - page 5/20
octobre 2013.pdf - page 6/20
 




Télécharger le fichier (PDF)


octobre 2013.pdf (PDF, 4.6 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


octobre 2013
decembre 2013
novembre 2013
novembre 2013 1
juin 2013
tawasol mai 2013 1