dictionnaire.pdf


Aperçu du fichier PDF dictionnaire.pdf - page 3/235

Page 1 2 345235




Aperçu texte


r


'"


Des memes auteurs :

'"

A !II ~

IE ([l il(1 n<n> r.m ~

IT.•IB1 ~ l1' []]} ~ ~

. Expressions Iatines du droit francais,' 2e'~d.,i985
. Institutions judiciaires, 2e ed., 1983

'"

Al])~

lEc4101n<n>r.m~

~lla~rt

· Introduction au droit,3e ed., 1991
· Obligations, t. 1, Responsabilite delictuelle, 4e ed., 1991
· Obligations, t. 2, Contrat, 3e ed., 1989
· Obligations, t. 3,ORegime general, 3e ed., 1989

ISBN 2-85934-310-5

Depot Legal Decernbre 1991
Tous droits de traduction, de reproduction et d'adaptation
reserves pour taus pays

-------~--

-"---­

Aucun discours ne peut faire I'economie
des expressions. Le vocabulaire juridique, com­
me tout autre, ne se compose pas uniquement
d'elements minimaux. mots simples ou mots
composes, mais aussi de suites de mots qui
perdent leur signification primitive une fois
assembles, pour constituer une unite gramma­
ticale dotee d 'un contenu semantique propre.
Ces expressions, tout autant termes de voca­
bulaire que tours de syntaxe, occupent dans la
phrase les fonctions les plus »ariees: suivant
les cas.elles sont prepositives (a vue, de droit, en
brevet), conjonctives (attendu que, independam­
ment de). adverbiales (sans reserve, durnent/.
verbales (se porter fort, donner COnge). adjec­
tives (nul et non avenu, franc deport), nomi­
nales (non-lieu a suivre). Mais quel que soit
leur role grammatical, elles prennent, sans
exception, en se juridicisant, un sens technique
tres precis. que doit connaitre et maltriser
quiconque apprend ou pratique Ie droit.