FRATAE2012MY11 .pdf



Nom original: FRATAE2012MY11.pdfTitre: TA french-index.qxpAuteur: hwajung

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par PScript5.dll Version 5.2.2 / Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 27/11/2013 à 15:16, depuis l'adresse IP 88.174.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 526 fois.
Taille du document: 65 Ko (8 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Index

I

Index

A
Airbag latéral .............................................................. 3-58
Airbag rideau ..............................................................3-59
Airbags ........................................................................3-45
Airbag latéral ..........................................................3-58
Airbag rideau ..........................................................3-59
Airbags frontaux conducteur et passager ................3-53
Étiquette d'avertissement de l'airbag ......................3-68
Témoin d'airbag ......................................................3-48
Airbags frontaux conducteur et passager ....................3-53
Allume-cigare ............................................................ 4-114
Ampoules ....................................................................7-66
Antenne ......................................................................4-121
Appui-tête ............................................................3-6, 3-10
Articles en cas d’urgence..............................................6-27
Aumônière ....................................................................3-9
Avant de conduire.......................................................... 5-3
Avertisseur sonore ...................................................... 4-41

B
Balais d’essuie-glace ....................................................7-37
Batterie..........................................................................7-40
Boîte à gants ..............................................................4-112
Boîte-pont
Boîte-pont automatique............................................5-32
Boîte-pont manuelle ................................................5-28
Boîte-pont automatique ................................................5-32

I 2

Boîte-pont manuelle .................................................... 5-28
Bouton de verrouillage des vitres électriques ............ 4-27
Bouton démarrage/arrêt de moteur................................ 5-7

C
Capacités (lubrifiants) ....................................................8-4
Capot ............................................................................4-29
Carburants ......................................................................1-3
Ceinture bassin ............................................................3-23
Ceinture de sécurité à prétension ................................3-25
Ceinture trois points ............................................3-21, 3-35
Ceintures de sécurité ....................................................3-17
Ceinture bassin ........................................................3-23
Ceinture de sécurité à prétension ............................3-25
Ceinture trois points ......................................3-21, 3-35
Témoin de ceinture de sécurité ................................3-18
Cendrier ......................................................................4-114
Chaînes ........................................................................5-61
Changement de roue ....................................................6-10
Chauffage et climatisation ............................................4-93
Chauffage et climatisation automatiques....................4-102
Chauffage et climatisation manuels ............................4103
Cintre ..........................................................................4-119
Clé intelligente..............................................................4-10
Clés ................................................................................4-3
Système antidémarrage ..............................................4-5
Climatisation ................................................................4-98
Climatisation (A/C) ....................................................4-107

Index
Clips de fixation pour tapis de sol..............................4-120
Combiné d’instruments ................................................4-46
Compte-tours............................................................4-48
Compteur de vitesse ................................................4-48
Compteur kilométrique ............................................4-50
Compteur kilométrique journalier............................4-51
Jauge de carburant....................................................4-49
Jauges ......................................................................4-48
Ordinateur de route ..................................................4-50
Témoins et voyants ..................................................4-55
Commandes audio au volant ......................................4-122
Commutateur de verrouillage centralisé des portes ....4-18
Compartiment moteur ............................................2-4, 7-2
Compte-tours ................................................................4-48
Compteur de vitesse ....................................................4-48
Compteur kilométrique ................................................4-50
Compteur kilométrique journalier ................................4-51
Conditions de conduite dangereuses ............................5-55
Conditions de conduite particuliéres ............................5-55
Conditions de conduite dangereuses........................5-55
Conduite dans des zones inondées ..........................5-58
Conduite de nuit ......................................................5-56
Conduite sous la pluie..............................................5-57
Faire basculer le véhicule ........................................5-55
Négociation en douceur de virages..........................5-56
Sport automobile à vitesse supérieure ....................5-58
Conduite dans des zones inondées ..............................5-58
Conduite de nuit ..........................................................5-56

Conduite en hiver..........................................................5-55
Chaînes ....................................................................5-61
Pneus neige ............................................................5-61
Conduite sous la pluie ................................................5-57
Console de lunettes de soleil ......................................4-112
Cric et outillage ..............................................................6-9

D
Dégivrage ....................................................................4-91
Dégivrage et désembuage du pare-brise ....................4-108
Dispositif de désembuage ......................................4-110
Démarrage avec des câbles ............................................6-5
Démarrage du moteur ..................................................5-11
Demarrage d’urgence ....................................................6-5
Démarrage avec des câbles ........................................6-5
Démarrage en poussant ..............................................6-7
Démarrage en poussant ..................................................6-7
Descente auto d’une vitre ............................................4-25
Dimensions ....................................................................8-2
Direction assistée électronique.................................... 4-39
Dispositif de réglage des phares ..................................4-84

E
Éclairage ...................................................................... 4-77
Dispositif de réglage des phares ............................4-84
Fonction économiseur de batterie ..........................4-77
Éclairage intérieur ...................................................... 4-89
En cas d’urgence pendant la conduite ............................6-3

I 3

Index
Entretien
Entretien des pneumatiques ....................................7-43
Entretien effectué par le propriétaire ........................7-5
Entretien en cas de conduite sur terrains difficiles 7-18
Explication relative aux éléments d’entretien
programmés............................................................7-20
Programme d’entretien normal ..................................7-8
Service d’entretien programmé..................................7-7
Services d’entretien....................................................7-3
Entretien effectué par le propriétaire..............................7-5
Entretien extérieur ........................................................7-76
Entretien intérieurs ......................................................7-81
Équipements intérieurs ..............................................4-114
Allume-cigare ........................................................4-114
Cendrier..................................................................4-114
Cintre......................................................................4-119
Clips de fixation pour tapis de sol ........................4-120
Horloge numérique ................................................4-118
Lampe de miroir de pare-soleil..............................4-117
Pare-soleil ..............................................................4-116
Porte-gobelet ..........................................................4-115
Prise de courant......................................................4-117
Espace de rangement ................................................ 4-112
Boîte à gants ..........................................................4-112
Console de lunettes de soleil..................................4-112
Essuie-glaces et lave-glaces..........................................4-85

I 4

Esthétique du véhicule..................................................7-76
Entretien extérieur....................................................7-76
Entretien intérieur ....................................................7-81
Étiquette
Étiquetage sur le flanc du pneumatique ..................7-51
Éétiquette d’homologation du véhicule ....................8-6
Étiquette d'avertissement de l'airbag........................3-68
Étiquette de pression et spécifications des pneus ......8-7
Étiquette de pression et spécifications des pneus ..........8-7
Étiquette d’homologation du véhicule ..........................8-6
Explication relative aux éléments
d’entretien programmés..............................................7-20

F
Faire basculer le véhicule ............................................5-55
Feux de détresse ..........................................................4-76
Filtre à air ....................................................................7-33
Filtre à air de la climatisation ..........................4-100, 7-35
Fonction économiseur de batterie ................................4-77
Fonctionnement économique........................................5-53
Frein de stationnement ........................................5-40, 7-32
Freins assistés ..............................................................5-38
Fusibles ........................................................................7-55
Description du boîtier de relais/de fusibles ............7-59
Remplacement du boîtier de fusibles
du tableau de bord..................................................7-56
Temporisation ..........................................................7-57

Index

H

Lubrifiants et capacités recommandés............................8-4
Indice de viscosité SAE recommandé ......................8-5

Hayon............................................................................4-21
Horloge numérique ....................................................4-118
Huile moteur ................................................................7-24

M

I
Inclinaison du volant ....................................................4-40

J
Jauges............................................................................4-48
Jauge de carburant....................................................4-49

K
Kit mains libres Bluetooth..........................................4-123

L
Lampe de miroir de pare-soleil ..................................4-117
Liquide
Liquide de boîte-pont automatique ..........................7-30
Liquide de freins ......................................................7-29
Liquide de refroidissement du moteur ....................7-26
Liquide lave-glace ....................................................7-32
Liquide de boîte-pont automatique ..............................7-30
Liquide de freins ..........................................................7-29
Liquide de refroidissement du moteur ........................7-26
Liquide lave-glace ........................................................7-32

Moteur ............................................................................8-2
Montée/descente auto d’une vitre ................................4-25

N
Négociation en douceur de virages ..............................5-56
Numéro de moteur..........................................................8-7
Numéro d'identification du véhicule (VIN) ..................8-6

O
Ordinateur de route ......................................................4-50

P
Parallélisme et équilibrage des roues ..........................7-48
Pare-soleil ..................................................................4-116
Pneu a plat ............................................................6-9, 6-17
Changement de roue ................................................6-10
Cric et outillage..........................................................6-9
Retrait et rangement de la roue de secours..............6-10
Pneu secours
Retrait et rangement de la roue de secours..............6-10
Pneumatiques et roues ..........................................7-43, 8-3
Entretien des pneumatiques ............................7-43, 7-50
Étiquetage sur le flanc du pneumatique ..................7-51

I 5

Index
Parallélisme et équilibrage des roues ......................7-48
Permutation des pneumatiques ................................7-46
Pressions de gonflage recommandées à froid..........7-43
Remplacement des pneumatiques ............................7-48
Remplacement des roues..........................................7-50
Traction des pneumatiques ......................................7-50
Vérification de la pression de gonflage des
pneumatiques ........................................................7-45
Pneumatiques et roues ..................................................8-3
Pneus neige ..................................................................5-61
Poids du véhicule..........................................................5-75
Poids à vide ..............................................................5-75
Poids à vide du véhicule ..........................................5-75
Poids brut ................................................................5-75
Poids brut sur essieu ................................................5-75
Poids technique naximal sous essieu ......................5-75
Poids total autorisé en charge ..................................5-75
Poids total en charge ................................................5-75
Surcharge..................................................................5-75
Poids/Volume ..................................................................8-3
Porte-gobelet ..............................................................4-115
Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB
et ports iPod..............................................................4-123
Positions de la clé ..........................................................5-5
Présentation de l'habitacle ..............................................2-2
Présentation du tableau de bord ....................................2-3
Pressions de gonflage recommandées à froid ..............7-43
Prise de courant ..........................................................4-117
Processus de rodage du véhicule ....................................1-5

I 6

R
Réglage du siègearrière ................................................3-10
Réglage du sièges avant-manual ....................................3-5
Régulateur de couple et assistance au contrebraquage
(VSM) ........................................................................5-47
Remorquage d’urgence ................................................6-24
Remorquage plateforme roulante ................................6-23
Remorquage d’urgence ............................................6-24
Remplacement des pneumatiques ................................7-48
Remplacement des roues ..............................................7-50
Repli du siège arrière....................................................3-11
Retrait et rangement de la roue de secours ..................6-10
Rétroviseur extérieur ....................................................4-43
Rétroviseur intérieur ....................................................4-42
Rétroviseur jour et nuit ................................................4-42
Rétroviseurs ..................................................................4-42
Rétroviseur extérieur................................................4-43
Rétroviseur intérieur ................................................4-42
Rétroviseur jour et nuit ............................................4-42

S
Sécurité enfant à l’arrière ............................................4-20
Service d’entretien programmé ......................................7-7
Entretien en cas de conduite sur
terrains difficiles ....................................................7-18
Programme d’entretien normal ..................................7-8
Services d’entretien ........................................................7-3
Si le moteur refuse de démarrer ....................................6-4

Index
Si vous avez un pneu a plat ............................................6-9
Si vous avez un pneu a plat (avec tiremobilitykit) ......6-17
Siège ..............................................................................3-2
Appui-tête ........................................................3-6, 3-10
Aumônière..................................................................3-9
Réglage du siègearrière............................................3-10
Réglage du sièges avant-manual ................................3-5
Repli du siège arrière ..............................................3-11
Signalisation sur la route ................................................6-2
Sport automobile à vitesse supérieure ..........................5-58
Surchauffe du moteur ....................................................6-8
Symboles sur le combiné d'instruments ........................1-6
Système antidémarrage ..................................................4-5
Système anti-pollution..................................................7-83
Système de contrôle des émissions
d’échappement ......................................................7-84
Système de contrôle des émissions de gaz
de carter..................................................................7-83
Système de contrôle des émissions de vapeur ........7-83
Système audio ............................................................4-120
Antenne ..................................................................4-121
Commandes audio au volant..................................4-122
Kit mains libres Bluetooth ....................................4-123
Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB
et ports iPod ........................................................4-123
Système d'aide au démarrage en côté (HAC) ..............5-48
Système d'aide au stationnement arrière .................... 4-73
Système d'alarme antivol ..............................................4-13

Système de commande automatique de la
climatisation ............................................................4-101
Chauffage et climatisation automatiques ..............4-102
Chauffage et climatisation manuel ........................4-103
Climatisation (A/C)................................................4-117
Système de commande manuelle de la climatisation ..4-92
Chauffage et climatisation ......................................4-93
Climatisation ............................................................4-98
Filtre à air de la climatisation ................................4-100
Système de contrôle des émissions d’échappement ....7-84
Système de contrôle des émissions de gaz de carter....7-83
Système de contrôle des émissions de vapeur..............7-83
Système de dispositif électronique de stabilité
programmé (ESP) ......................................................5-44
Système de freinage......................................................5-38
Frein de stationnement ..................................5-40, 7-32
Freins assistés ..........................................................5-38
Régulateur de couple et assistance au
contrebraquage (VSM) ..........................................5-49
Système d'aide au démarrage en côté (HAC) ..........5-48
Système de dispositif électronique de stabilité
programmé (ESP) ..................................................5-44
Système de freinage anti-blocage (ABS) ................5-42
Système de freinage anti-blocage (ABS) ....................5-42
Système de LPG ..........................................................5-20
Système de retenue pour enfant ..................................3-32
Ceinture bassin ........................................................3-23
Ceinture trois points ......................................3-21, 3-35

I 7

Index
Système d'ouverture des portes à distance sans clé........4-7
Système ISG (Idle Stop and Go) ..................................5-15

T
Témoin d’airbag ..........................................................3-48
Témoins et voyants ......................................................4-55
Temporisation ..............................................................7-57
Toit ouvrant ..................................................................4-34
Tractation d’une remorque ..........................................5-65
Trappe à carburant ........................................................4-31

U
Utilisation de ce manuel ................................................1-2

V
Vérification de la pression de gonflage des
pneumatiques..............................................................7-45
Vérification du frein de stationnement ........................7-32
Verrouillage des portes ................................................4-16
Commutateur de verrouillage
centralisé des portes ..............................................4-18
Sécurité enfant à l’arrière ........................................4-20
Vitres ............................................................................4-23
Bouton de verrouillage des vitres électriques..........4-27
Descente auto d’une vitre ........................................4-25
Montée / descente auto d’une vitre..........................4-25
Volant ............................................................................4-39
Avertisseur sonore ....................................................4-41

I 8

Direction assistée électronique ................................4-39
Inclinaison du volant................................................4-40


FRATAE2012MY11.pdf - page 1/8
 
FRATAE2012MY11.pdf - page 2/8
FRATAE2012MY11.pdf - page 3/8
FRATAE2012MY11.pdf - page 4/8
FRATAE2012MY11.pdf - page 5/8
FRATAE2012MY11.pdf - page 6/8
 




Télécharger le fichier (PDF)


FRATAE2012MY11.pdf (PDF, 65 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


fratae2012my11
c5autovolt
flash mecanique
logan mcv laureate
ftmokka15 5
c250 td

Sur le même sujet..