onduleur 5kva.PDF


Aperçu du fichier PDF onduleur-5kva.pdf - page 87/87

Page 1...85 86 87


Aperçu texte


ALARM CODES - CODES D’ALARME - CODIGOS DE LAS ALARMAS
A-00

Low Runtime
Faible autonomie batterie
Poco tiempo de funcionamiento restante

A-10

Reserved
Réservé
Reservado

A-01

Overload
Surcharge
Sobrecarga

A-11

Batteries Disconnected
Batteries déconnectées
Baterías desconectadas

A-02

Circuit Breaker Warning/Shutdown
Avertissement/coupure disjoncteur
Advertencia/Desconexión del interruptor automático

A-12

Tap Regulator Alarm
Alarme de régulateur de prise
Alarma del regulador de tomas

A-03

High Ambient Temperature
Température ambiante élevée
Temperatura ambiente alta

A-13

Low AC Out Shutdown
Faible alimentation de sortie C.A.
Apagado debido a Salida de CA baja

A-04

Check Battery
Vérifier batterie
Comprobar batería

A-14

High AC Out Warning/Shutdown
Avertissement/arrêt haute alimentation de sortie C.A.
Advertencia/Apagado debido a salida de CA alta

A-05

Check Inverter
Vérifier convertisseur
Comprobar inversor

A-15

Check MOVs
Vérifier MOV
Comprobar los MOV

A-06

Memory Error
Erreur mémoire
Error de memoria

A-16

Auto Bypass
Dérivation automatique
Bypass automático

A-07

High Battery
Haute tension batterie
Batería alta

A-17

Check Fuse Board
Vérifier tableau à fusibles
Comprobar cuadro de fusibles

A-08

Low Battery
Faible tension batterie
Batería baja

A-18

Reserved
Réservé
Reservado

A-09

Check Fan
Vérifier ventilateur
Comprobación del ventilador

A-19

Check Power Supply
Vérifier alimentation
Comprobar suministro de energía

To silence the audible alarm, press the [CANCEL] key.
If the display shows a dot moving from right to left, press any key to display the alarm code
For more information about alarms, see Section 204.
Pour inhiber l’alarme sonore, appuyer sur la touche [CANCEL].
Si un point se déplace de droite à gauche de l’affichage, appuyer sur une quelconque touche pour consulter le code
d’alarme. Pour des informations complémentaires sur les alarmes, reportez-vous à la section 204.
Para silenciar la alarma audible, presione la tecla [CANCEL].
Si la pantalla muestra un punto que se desplaza de izquierda a derecha, presione cualquier tecla para ver el código de
alarma. Para tener más información sobre las alarmas, vea la Sección 204.