livre noir .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PScript5.dll Version 5.2.2 / Acrobat Distiller 7.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 15/12/2013 à 16:44, depuis l'adresse IP 41.226.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 554 fois.
Taille du document: 1.9 Mo (354 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

‫
  
 ‬
‫  
 ‬

‫ 
 ‬
‫   ‬
‫ ‬
‫א
א ‬

‫‪2013‬‬

‫اس‬
‫اع‬

‫ا‬

‫
 ‪....................................................................................‬‬

‫‪9‬‬

‫ا
ّ اول ‪ :‬ا
آ
 ا
ّ
ّل ا
ر ‪.............................‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ -‬ا 
 ‪..........................................................................‬‬

‫‪13‬‬

‫ أل او  
 ‪.......................................................‬‬

‫‪25‬‬

‫  او  ‪...............................................................‬‬

‫‪26‬‬

‫  ا  ‪............................................................... ATCE‬‬

‫‪33‬‬

‫ ‪#$‬آ
 ! ارج ‪.........................................................‬‬

‫‪39‬‬

‫ أو&‪ %‬ا)(د ‪....................................................................‬‬

‫‪40‬‬

‫ د‪ ,‬آ‪* +‬ل "‪.................................................. "0 1‬‬

‫‪43‬‬

‫ اورات ار‪............................................................  23‬‬

‫‪48‬‬

‫ا
ّ ا
ّ ‪ّ :‬ف ا
آ
 ا
ّ
 ّل ا
ر ‬
‫‪ $%‬ا‪!"#‬ر ا
  ‪....................................................‬‬

‫‪53‬‬

‫ا
 ا

& ‪ +, :‬ت ا
*ّ)(ت وا
‪*/‬ات وا‪ -0#‬وا
‪-./‬‬
‫وا
‪ -4‬ا
ا
‪ -‬وا
و‪2 3 -‬م "‪................. "0 -6‬‬

‫‪69‬‬

‫ ‪#‬اءة ر‪.................................................................  3‬‬

‫‪73‬‬

‫ ا>‪ )$‬ن اان واون < ا;ّ‪9‬م ا(‪#1 (1:71‬هن ‪Bّ (1‬‬
‫‪ (2‬أ‪ #F11‬ا>‪ )H (3 # E‬ن ا‪HI‬د ‪ (5 + > 1 0 (4‬هى ‪1‬‬
‫‪M‬ن ‪ (7 & O>; (6‬ر ا‪Q1 3‬ر ‪ (8‬ر ا‪(9 0‬‬
‫*(ن ا; ‪ (10‬ا‪ HI‬ااه‪ 2 # H (11 U‬ا‪ X (12 V‬ح‬

‫‪3‬‬

‫ا‪ 3‬ا‪ (13 (3#E‬ا‪Y + 2$‬ر ‪Z! ّ$ (14‬اد ا‪ّ$‬ات ‪O ) (15‬‬
‫ا)‪ (16 [3#‬ي ‪2‬رك ‪ X (17‬ح ا‪ _X (18 ^&1 3‬ا‪&$‬‬
‫‪ 2 (19‬ا‪ 3‬ا`‪3#‬ي ‪ (20‬ا;>‪# 1 O‬اد ‪ 2 (21‬ا‪ $‬‬
‫ا‪  $! (22 *3#‬ا ;‪ (23 a‬ا‪a‬ذ ‪ (24 B3 1‬ا>!‬
‫‪ (25  H‬ا
دي ا‪#a‬ي ‪ ّ$ (26‬ا (وي ‪ (27‬رؤوف ‪c Y‬‬
‫رو*‪ Y (28 %‬ا‪0‬ي ‪ X (29‬ح ا‪ 3‬وي ‪ ّ$ (30‬ا
دي‬
‫ا‪ (31 F3#‬ا
‪#3 Y‬ة ‪ )f (32‬اري ‪ (33‬آل ‪B3 1‬‬
‫‪ ّ$ (34‬ا‪ّ;& 1 & (35 ; a1 Hg‬ت ‪ّ*  (36‬اد ‪(37‬‬
‫! ‪ 7‬ا‪ (38 +ّ 2$‬ا
دي ا‪ (39 Yّ;$‬ازري ا‪ّ$‬اد ‪2 (40‬‬
‫ا‪ ,3#F‬ا`ادي ‪ (42 _X 1 ّ$ (41‬ا‪#$ 1 + 2$‬ز ‪ّ$ (43‬‬
‫;‪f‬رة ‪ (44‬ر ا‪` 3‬وب ‪ (45‬رؤوف ‪ O0‬ا‪ (46 V‬آل‬
‫ا‪ `$‬وي ‪ (47‬ر ا‪ #> (48 !F‬ا‪ H 1 3‬ة ‪ (49‬ا‪+ 2$‬‬
‫ا(ري ‪ # ; (50‬ا(ّ‪ 2 (51 (3‬ا`  ا`; ‪#  (52‬ة‬
‫ا‪ $ (53 2 a‬ا>دق ‪ (54 0 0*1‬ا‪ + f‬اّهر ‪ّ (55‬وز ‪1‬‬
‫(‪ (57 #l O ) (56 k‬ا>ّ‪X 2$‬رة ‪ , 0H (58‬ا‪ّ#F‬اي ‪(59‬‬
‫‪ $‬ار ‪ 1 m 2 (60‬زآ‪#‬ي ‪ (61‬زه ‪ #‬ا  ‪ (62‬ا`‬
‫ا[‪ 2 2* (64 ; ;H1 ّ$ (63 H‬ا‪#f‬ا‪ (65 (01‬آل ا`ا‬
‫‪ (66‬ر ا‪ 3‬ا
 ‪ ّ$ (67‬ا‪ `I‬ا‪$‬ا ‪M OH3 (68‬ن‬
‫‪ )f (69‬ا‪!#‬وي ‪ (70‬إ‪
3‬ب ا‪a‬وش ‪ m 0 (71‬ا‪ّ$ (72 7 #‬‬
‫ا‪& (73 mF‬ل ا‪ (74 O3#ّa‬اِ‪q)f> (75 OH3 1 $‬‬
‫اري ‪$ (76‬د )ح ‪ (77‬ـ!‪ m‬اّ‪3‬دي ‪ ّ$ (78‬ـاة‬
‫‪ _X ّ$ (79‬ا`ـ‪#1‬ي ‪ X (80‬ح ا‪ّ0 9 )* (81 ^&1 3‬ش‬
‫‪ (82‬د ‪ 2 (83 Qf‬ا‪ 1 O fّ0‬ر ‪ 0 & (84‬اــ&‪#‬ي‬
‫‪ ّ$ (85‬ر&ء !‪*#‬ت ‪;* (86‬ن ‪ (87 ,‬ر ‪, 0H (88 2 Y‬‬
‫ا>;
& ‪ ّ$ (90  H 1 H (89‬ر‪Y‬د ‪.................. s E01‬‬

‫‪75‬‬

‫ و&^ &  و!‪ 3#F‬وإ   ا  و< اون 
 ‪1996 ;H‬‬
‫‪!0‬ع  ا;ّ‪9‬م ‪...................................................................‬‬

‫‪118‬‬

‫ ا ون ! ا!ع  "وا< ا*‪#‬ام ‪3#$0 B‬ت و‪[$‬ق‬
‫ا‪(t‬ن  ل  ا‪0‬ت ‪........................................... 2005‬‬

‫‪123‬‬

‫‪4‬‬

‫ ا‪  t‬ن ا‪ +&I‬اون واان ‪............................‬‬

‫‪124‬‬

‫ا
ّ ا
ّا‪ : 36‬ا‪<=7‬ادات وا
ه ت  ا
‪ 8‬ت ا‪67‬‬
‫ا
)( وا
‪........................................................... =+‬‬

‫‪149‬‬

‫ا
 ّ ا
> ‪ :‬ا‪0#‬م ا
ّ=  )وآ ‪ B‬ا!‪2v  [3#‬ء ‪; -‬‬
‫"‪ "7B‬و"‪ - "21B‬ا‪t‬ذا ا‪ -  ;Q‬إذا ا‪2ّa‬ب ‪ -‬ا‪t‬ذا‬
‫ا‪ -  ![M‬ا‪t‬ذات ا`
‪ "La Presse" ) $X - 3‬و"ا>‪("!$‬‬

‫‪195‬‬

‫ا
ّ ا
ّدس ‪ :‬ا‪0#‬م ا
صّ ‪..................................................‬‬

‫‪203‬‬

‫ *;‪.......................................................................... m2‬‬

‫‪203‬‬

‫ ( ‪............................................................................‬‬

‫‪213‬‬

‫ ا‪t‬ذات ا‪............................................................ X‬‬

‫‪215‬‬

‫ ا>ّ‪ O$‬ا‪............................................................. ّX‬‬

‫‪217‬‬

‫ ‪ !$X‬ا‪*g‬اب ‪.............................................................‬‬

‫‪220‬‬

‫ا
ّ ا
ّ‪ : 36‬ا
)!< ا
ّ‪ .8‬ا
م  > ‪B CD,‬رة ‪. 14‬‬
‫‪ 2011‬و‪ 6/‬ا
‪ -8‬ا
‪ -‬وا=ب ا
م
 ‪ C‬ا‪0#‬م ‪....‬‬

‫‪225‬‬

‫ ا&
ت ا ‪..............................................................‬‬

‫‪225‬‬

‫ ا;[‪........................................................................... 1‬‬

‫‪227‬‬

‫ ا‪0HI‬ب ام ‪ m0‬ا‪)  t‬ا‪ m 0l‬ا‪................... ( t‬‬

‫‪234‬‬

‫• ا‪....................................................................... %3a‬‬

‫‪235‬‬

‫• ‪ O 3‬ا‪.............................................................. 7[$‬‬

‫‪239‬‬

‫• ا ‪......................................................................... ,‬‬

‫‪240‬‬

‫• ا‪
3t‬م وا‪............................................................ E2‬‬

‫‪241‬‬

‫• ا‪ $g‬ز ‪......................................................................‬‬

‫‪243‬‬

‫  ! اآ‪ #M‬ا>‪  )$‬وا‪ّF‬ب ا‪ 3w‬وا إ‪ q‬ا*‪#‬اف ا‪1F‬ت‬
‫ا‪  g‬وا‪  0 0l‬واّ‪.................................................. 
3a‬‬

‫‪245‬‬

‫ أ‪0H‬ب ا‪ x1 < m‬ا>‪ :  )$‬ا‪#yt‬اء وا‪*g‬اء ا;ّ‪..... ,‬‬

‫‪246‬‬

‫‪5‬‬

‫ا
ّ اّ ‪ :‬اّت ا دة  ن اّ ‪.........................‬‬

‫‪247‬‬

‫ا
ّ اّ ‪ ّ
 :‬ا"ّت ا!ّ
 ‪..........................................‬‬

‫‪255‬‬

‫ا
ّ ا‪ : #$%‬ا‪#‬ا‪ /0‬ا) 
‪ّ.‬ع ' ‪ ,‬ق ا*)ن و'&‬
‫‪........................................................................... /
)0‬‬

‫‪261‬‬

‫ا
ّ ادي '!‪#3 : #‬ق ا‪ّ#‬د '
‪ 2‬ات "ا‪#567‬ة" و'
‪ 2‬ا*'&م‬
‫ا‪ 0#‬وا)‪%‬دي ‪.............................................................‬‬

‫‪267‬‬

‫ ا '!‪ : #‬اّ‪ ّ7‬ا‪ّ.‬ري ا‪# 5ّ.‬ا‪........................... 3‬‬
‫ا
ّ‬

‫‪275‬‬

‫ا
ّ اّ; '!‪ : #‬ا*'&م وا‪%‬ر< )آ ا   
ا ّأي ا(‬

‫‪277‬‬

‫ ا ّآر "ا  ا زو" ‪............................................‬‬

‫‪285‬‬

‫ ‪%‬آ وا ّ‪ $‬و دا! ‪....................................................‬‬
‫ را& ا '& ‪................................................................‬‬
‫ ‪" *+ ّ$‬ا ب" ‪% ّ-‬آ "ا ّ‪ "$‬و!ّ ا ّ‪ 0‬م ‪ّ-‬‬
‫ا *آ ‪.........................................................................‬‬

‫‪297‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬

‫‪ 1 +‬آآ ‪...................................................................‬‬
‫أ‪ %‬ا ّ ‪.................................................................. 2‬‬
‫!‪ 67‬ا ‪................................................................ 345‬‬
‫‪9$:‬ن ! ‪4‬ا 
ا ‪ 0‬م )‪ 42‬ا ;ي ‪&   -‬آ ت – >‬
‫ا @;? – ا  ‪ A‬ا * ي ‪.......................................... (...‬‬
‫أ‪B %‬ر ‪......................................................................‬‬
‫‪ C‬ا ‪ A‬ري ‪...............................................................‬‬
‫‪ C‬آ;‪.................................................................. 4‬‬
‫ا ‪ ّF‬ه ‪................................................................ D;*4B‬‬
‫!‪) G9B DB 67‬ا ‪................................................ (HIّJ‬‬
‫> ‪................................................................... D;*4B‬‬
‫‪H+‬ح ا ‪ D9‬ا ‪K‬ر& ‪......................................................‬‬
‫>‪......................................................................... MB N4‬‬
‫ا‪ >P‬ذ *ّ ‪............................................................ ّ?2‬‬
‫*ّ ا ‪................................................................. 7A‬‬
‫‪6‬‬

‫‪299‬‬
‫‪301‬‬
‫‪302‬‬
‫‪303‬‬
‫‪305‬‬
‫‪306‬‬
‫‪309‬‬
‫‪311‬‬
‫‪314‬‬
‫‪316‬‬
‫‪318‬‬
‫‪323‬‬
‫‪324‬‬
‫‪326‬‬
‫‪327‬‬
‫‪330‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬

‫> م ‪> DB‬ر‪............................................................... D9‬‬
‫‪+‬ري ا ‪ Q‬ري ‪..............................................................‬‬
‫  ‪ ? DB‬رك ‪................................................................‬‬
‫*ّ ا‪2‬ة ‪..................................................................‬‬
‫‪ 42‬ا ;ّي ‪.................................................................‬‬
‫آ ل ا ‪K‬و‪................................................................ B‬‬
‫را‪ -‬ا اوي ‪............................................................‬‬
‫*ّ ‪J‬ا  ‪...................................................................‬‬
‫‪ V‬رق ا @ ‪...................................................................‬‬
‫‪ Q‬ر ا ‪............................................................... 9F‬‬
‫ا ‪W‬ر ‪................................................................... +‬‬
‫‪.................................................................. ;% XK:‬‬
‫‪HY‬ل ا *?‪.................................................................. X‬‬
‫‪ ?2‬ا ‪ J9J‬ا ? رو‪........................................................ %‬‬
‫ر ‪................................................................. Zّ4‬‬

‫ ‪ Y :‬ا ?'ري ‪................................................................‬‬
‫ *د ا ‪ّW‬وادي ‪................................................................‬‬
‫ *ّ ‪9 +B‬ي ‪................................................... ّ ?2B‬‬

‫‪7‬‬

‫‪331‬‬
‫‪334‬‬
‫‪335‬‬
‫‪336‬‬
‫‪339‬‬
‫‪340‬‬
‫‪341‬‬
‫‪342‬‬
‫‪343‬‬
‫‪344‬‬
‫‪345‬‬
‫‪346‬‬
‫‪347‬‬
‫‪348‬‬
‫‪349‬‬
‫‪350‬‬
‫‪351‬‬
‫‪352‬‬


 
         
  ! "#
%  ' (    !  ) # $ %  &
!  +&  ,  -  ' .%)  "
  "
.2011 &   %  /0  -) 1
&/   4/  ., %1 '
+/   ++1  3) 
 8" 2011 ,)%  ' ) -)  56& $7  3"
 9,6 -  ' ! $ %  '  -: ; 6 (
.+<)  =
> 6   & "
  "  + 
 / .& 
   -  
)%  <? '@
01 ./ ,  # $
  $,) && # %
(<?) 8" ! 'B $)?  .  A"# 
 (/  8" )0
) . C ) D% ) '
 8 '& 
 + ' + '06 - @ <  $
 E+ 
 F  ) 
'?, $# G ' ., 9+)  
9?+ " =
 =+& ) G $))/ .! ' 3" (1 
'? $&  "@ C ) D%  6 '%
.))+ .9 % &?
 
 
 H) 1 - #   A"# ' - '@
,H #9+) < =
  
 H) # $ ! 

$<% 
 =
+   ' 3"): H) '!  + &
I ))/ )  =
 $# )+  .)! =
3"  <
E+ 9)& ' 
=
? $  1 '
; 6 ! &/<&
9

(,& 
 1 & 4) I H) $(
'  

( <+ (& =
 H) 
 =@ / )  
 1 9  '
 . .! =
( 1 '? <
. H) &?& 0  < % ' ? ! ? <
=@ - 9+) +) , & 0%)     A"# '@
;) <  96F D,) !  =1 & H) & % '  &< "6
.  + =
6 ' 3" (  
 H) D,)
9&@ '!L   
E J =K)  .K, 1
: K .H1 
  =
( @    A &
 '!L "N &
# &
" '&"     
J K 
/ =
OF P 
J
) D% 4 ./ <  0 "6 4 " ' Q! 
& "

! =
-  D) ")?  " &O '  D%
.ATCE % 6   )
 0 'OL
) 
J   '
"N &
# &
" <& <& B&  ) & "9? '& 00< &
" -! @ (% 6 'PK
 O&    &! Q!  K6 6F "# I&  % 
.(") 8" ")  1" "8  1" - @ .   6)
) 6  0 =
- J& "/ ;1&  " -! <& 
J 1O   =
-  -! '!  $2004 ) 1
K 
(&& &
 O  O =
3" 4 80& - J&
6  
, ? < <& !1@ L(TU# + '! & &
9& VO < ' ! <& %  ' O '& )K '1 ; 6
+K <&  6 ' 3" D)  ')J +1 . 1 4/
56&   ! &/   6 ' () O) ? < .! 1
10

! E/ )%  6 ' (
O  % 6 6 
J& K- "#
 ! A  
J 1O   (
 E? "
.O

J  E/  '6 ! % 6
E/ =
  W!1 .%  &? (K) H1 L $"#
-6 ' 
J 1O   D  '
 %@ K1 
J
'   – ;1& 1 X 1 8) '  6 .
+
– )1 %F – 
) '1 –  -P – (% ) &

'P # (...   ' ) – 3 '& 
– ,) 
1
< <K . 0 ' ATCE ' 9&)Y +  D) ! '
... % 6  6O
HK)   4 O%  &!  O 5 1 '! ATCE 9G .1 : =
O <  6 ' 3" "
'&"  
.H) -6 
K ? < 4% !# Q! ' 0 &@ •
'&< '0"Z &  G   ) 4% )
-6 &<K
APL 1) ' &O DO  V 
' Q! O' $D) / "
'&
. O ; 6 L O L K)B (& +
 ,1O .+ 0, . +,  6 ' "
'&"  •
.0%)J [+1! ' 
' !  =
 & "+)! ) 
J
O6 + 
% / .% 4%  /& G
) 1 % 1 % 6 < 
&)\ <  # 
.+)  ]) ) ,K
 2004 .&6) "
'&" I  2002 )  I+) 
•
'! 2014 ) .&6) I  >+ ' < &/ ' () 4 2009
-6 &/ ' E%@ Q1 K) =
6O 
J  H '  O& 
I K -6  5K6  ? < 01  & O . !K
11

 &
 "
'&" #O  ""+)J" 
  &
 3" 
%
<& 6 .,!  .) .)! )# ' $+K+1  .0%)^
G 4 .   + 8  4% "8O1" P
.O  .)O!L
  =<  ,0 <)  O ? < . ! %& •

J 1O   .% .,! "
'&" 1 %  
J
' 
 ? < ! 1 Q! 9/J  -6& (ATCE 9G .1)
HK) _% )+  / 6   ` <& 6 
J 
=) =1 6O  +? ; 6   1 1 4 &O
0\ ' <& E%@  1  6 ' L0L & D  1   a 
%O  =+& ) ' (O#P O +&O &6) (% & +) 4% ",)&
.A G &+L 6  D) + 1F )
(
 D  1 K- O< . 1 ')J +1 K- =+& •
4)L  .K, ' 8) '0K 
 b +, .K, A 
  &)&  $) 4%& 6O 
J   @ O 
1 % (& .%  +& @ ",K) O % 9 1 6 
J
)C ' ,0 &6 )&  & +< .&+<  A%K  1K+)
 % # $ % D  ! ' K)  < H) , !<
.A
 @    1 0% O 1 O5) 8F +, 


  

 



12

 :‫א
א‬
  ‫א  א  א‬
(Agence Tunisienne de Communication Extérieure)

J  K!1 c56 d0% K) I?K .K, 1 ! A"#
 J 4 '<K&) 6  3" '! 9 
 1) (O%L
(1 $% 6 'PK  0 4 )K& ; 6   (
^ O<
.> 6 .#%K  ./0) '
!1@ ' O & O .O)!@ '   & ATCE .)! /
&! 1O =
#",) &  6 ' 
J  =
 O
O #% 4 $D) 6 O56 O< 8 & <O  =

-/ .& +& - <K TU# \! K 
@ K6 ",) %\
'0" DO  / QH  W+K+U1 .0%)J !& " K D)"
')< ' % =
- "# +1 ! L< $"
'& '&<
.OP ' 
4 )%F ')K 'K '
J '
.<% >  J <)   D) .1) 3" O6 &)%F
b< ')J +1  1 .O 1 L'U?  &! #0 & & 
&  '& ,&  D)   4 O ' '! )    +
&  +)  G ' &
& + @   F    
+< .% 4%  < ! 
? b< +  & <
.(')J +1 . 1& 6
 .H1  =@  J .K, ' < 5O1, <& '!L "#
: ATCE 56&
13

; 6& J a) &  < .P 
#T (1
' $ ) '   2006 )  .0% $, e&& ATCEZ
)K 0, 
"J OP !" '! # < .P O#
STB 3)& ()  ) ' 2 e&& !" a) &  '#T)

... STAR CTN T.Télécom .!  BH BNA

J  -6 <& 6? )0  & ATCE + (2
6 0! K 4 < 91) -6& )O ) , 4 )& ; 6&
+ & 9 D) =@ V <  )F  a &  .+ Q! =

!)&  '1 !K& O@ 
O  
J 3" $&  &%@
a K 4) =@ F   '@ "# $ K&  I?K&  "!K& 
4 )K& (%) =@ ATCEf .<   ! 9 %@ # O6 40K 
.&O DO  
J  '"@ <& 'F
!1 HK) L6 (&)%  ))  ) Q! 0  
O + (3
GB& 3" $DO  6 4?& TK< .+1L\ # @ )
O6
. @ .1, ) ' .+1 A"# '!& 8 J 
O
: 
!"#
$
%




 ) - 15

" Réalités" K%  1
K%  1

 ) -: 10

"L’Economiste Maghrébin"
"g&" ,1  '+1

 ) - 12

"Le Temps"
(2007 8 3)

14

V & L0%)T  ; 6  D)  .,P 
& ,! (4
 
O +  6 ' 3" $(%0  &O DO    4
((%K .)   )) 0%)J =
U
 ',KP
..,KP A"# '  &<L 
 9)/\ 4 a  =
U

: (.) ' K  1) &
)" ! 4%& DO  + <& O  + & ATCE ./ •
« L’épopée illustrée de la (&! ' 6T) 500 9)/& "% '
.< ! . 0 ' 
=
<0 Tunisie »
! 0%)B& .K,! $  
.,1 &)& 2010 .  •
& <   .<K 
'& =" ())
& D  %0 1
3000  "8# ? - " ))&K ! . &&  8" "1

.  38.500 .0#) ,!& 6)
OPZ <  Z "Z1 '& Z)" .O+ )
•
<& 0%)@ =

 & 2008 ,)% 4  « Jeune Afrique »
.O $(  ' & 8" " La Tunisie d’aujourd’hui " ! ' %
O' 
$  - 75 &+L 6) 3000 9)/& ATCE &/ ' 

40 O =F (<&  ! ' 6) 3000 .)/\ ' & ATCE
.< .OP ' 
=
)+ 
F ,!
/ ;)" ! ' 6T) 200 ATCE .)/  D,)  •
."O  -O)" / < <% "
'& 
 < 
 
O .) (%K& "O1 8 0" 
 .O •
Non Delanda Carthago : " ())
" K" D) 1 ! 0%)J

=
, !" ' ()! 4 $"Carthage ne sera pas détruite
< 9?+ D) =@ )  ' + ()&J () + ( ATCE1
.,
15

 
     
      
 (5
&)            !"
# $  % 
0 – "
$ . /  " +
, – '&
  & 
%  & *"
 2002  34 – 1  & !
  & 2
 " –   
6*  & 
5  & 1 !"
# $ & (
   !
6* ) $ 
   & 7 89       & 1: 
;8  &
/% : –  & 
!  & *
$ & $
4  &  
$
>  – 7 *!  <  2=% $ 2005  1! 
?! 0 & 6 !  7@ 1:"  !  +
  >
  
# ATCE  
 ; (...  0 &   
"   C1  "1 . 7" . ! '
 B
 >

  /:     % 
8 41 14  >
!   6* :  
/ .!  E1
 ,; $ ATCE & : .7 $ . D*
"*
 6
 C * . .4  . %
$ F%G            


*
. D
G =% $  !9 62*  68  $ GHG D   72

>
!  $ G*9 7 $ . D* 6
" 
 
$  
."C
$ " 6I !  *  

: 1 
 !  *  . <  1
1 7 .>" !"
# $
= ATCE 
7 8 6   1!  /% 
%
   " 1!  . 1% 6*1 (:
& 1 ") >
: 1  $   J1<
L    "*  . 1% M .$  . 1 N% (1
"*  E # $># O7 $
!  
   4  / E1
P  /    D / O  " %  Q:
 .
."*  R,;
 %0 % 
16

 ? < # ) #0%)i  .+ =
O  
@ (2
-1 9&)F .!&  8   -6 + Q! =
 ; 6
.D)& ')J +1 . 1 4? =
O% ; 6&
0 &J & 1J !1@ &)% ,1 50 ' ! ?\ (3
.+ '?1 D) <
4+ '" ) 4% 9) '
J& O% 1J (4
&)%F & < 
J  ' G ' 'O1! ! 
., 80,   &  .  H)  6 ' 3"
 
J E/ 1 .) ) !& =
6 4/ 9)@ (5
.D)
D) 1 .% &  .K, ) O6 @ )0  (6
.&)%F . % -1&  
4?& LT a & Kh& )< 
"@ 0, .)/ 4 ) (7
#   1 a & ;)@ "
'&"DO  / H  D) 
')J +1 4/ 4 3" + &
 ) 
@ .6
  4 $&  +  D)& +<  !, . 1
)! =
%  ; 6& ? < (
0  =
O  1 &)
'# &" A  8 1 a) & : ) ")6 /0  ' " ? <
&
'& " ( 3  2005 &) 1  « ANB » )/ =
"D&
" ? " A  )+ D,) =
8 1 a) & / "%1 #" "N
/ "  ' g " "
) '1" "%/ -)" ( 3 
&" 
J A  8 1 a) & / « ANN » )/ =
8 1 a) &
.( « ART » « New TV » )/ , "'&+<
0%)J ) &« « BBC ) , « LCI » )/ 4 ) (8
.D) 1  @ .?
17

/"NBN" / "& <") &)% .
"@ .?,& . 6 H)

(9

" & ' )" ' Q!  ("Deutsche Welle" /"New Tv" /"ANB"
..."D& '# &" "%/ -)" " 
&1" " ? "
. . ) ! 5 /     ) (10
O% 4? D)& K ?K) 0 &J " K" .0%)B& - <K
...  O< ')J +1 . 1 4/
O +& " )" )+& ',1 
 ,1 0!  
@ (11
.+  !    +T  ) 0K)& ATCE
: 2 
: O 0 * 1 18 678  9 #
-;5

) 4% ' '
 '1 '
@ ',1 )% (1
&)% .? =
 1 a & &)  !  )% ')
6&  ?1& 9 3" (" ") "
'&" 
.&! '
4T
"80  >" "%/ -)" "D& '# &" : + ?) ,
"N &
'& " " 
&1" "  !&&" "
) '1"
"  ' g " "%1 #" " ? " " & ' )"
.(( ) "'&+< &" (' F) "+ N &
" (')&) "
D)"

@ & 1J &)%  O
' ',1 ? (2
4&"  <& D) .&! =

J , !  0 a) &
." &) '
&  &
.?,& D) 1  @ .? 40 (3
.) & "BBC World" ) , "LCI" )<
'
J ) 4% ) ' ')< 4 .9+ H) (4
 =
O  ,!& #O &)%F 
J  =@ h1 )
%
18

       !# $% " " 
 
+ ,-. & /
 0) ")!
" ! '( ATCE &
.(%1 2
/ 6! !  7 1! ! 89 / '5 (5
. / :;!
!  ,< !! /  %! ##%= (6
$% #! > +!9!   6! '! 02!  (!
.?7  2
 %! / ! @ ##% ! @ A (7
B! 9.5 !  C! !  %>! 
,-. % D# :;! % E  !(  0 ! 9 ,9 F G9
%> C G2! : E  5)  %;>! )21 
(  ,2 += !( IJ 9 6! ! !( ATCE ; $%
)5  0  , G !# !!# C K#  ,%
 !  ) 89 @!   ' L# C K# 7#.  !(
(... 1
  +   2.  7 ! 'F2  (8
,  ! ( !# B#%  %=!   !# (!
8!  , )  C ! , #)1 E @ #A !
E=
EA B! $(  6! !  ,  !! ,(  >
C = - ! M CN
#
 ! O"!  G"
.6!  , = B#  ,PQ ! &  !  
: 
$= ! 24  "Christian Mollard" 1 1 9 
; ,# @ ,- ! ATCE 91 $% R )% #(  2009 !( 8
.BE
19

!( % )21 6! ! /= 2! GE!  ,!9 (9
.K !# !( >  7 7 :;! !  !!(
I( 8! % ,- 2 $% # % ##%< ,!9 (10
;P T=! Associated Presse! UIP! Reuters! AFP S $% %
G > ;P  ! ! ! O?7 6! 1 $= #!#
E< ,E 8 - L# 9 !.  !9 ; 8! ;P 
7( @! ,#%! %  6) B# 
U -   E=! 6! &
0! %1 2 P!/
! 2 7( & 9
 ! )
.1 % B# 2!. ! #!# / 
1.95! # G  I/  !  G I9 ,.-A (11
$=   7 V# #% ,!  ! %>!
2  ! 89 $% # 1 ,P#!  ,%> )!
.!.   R 1 7 !( ,-
! ! R #! ,-. ! 89 / '5 $%  (12
 6!  7 9! .1 ##%>  /.  8 ,%#
6) #%  ,-. W % V# & A E>! "% " 6) % 8! # 8 !  G $% # C!.  +
+!9 , !  2 ! L##  XY ! ! 9.5!
.= % !# # !P $% -1 ! >
##% $% # 9
  C ' $% B!% (13
 9!  Z.7 2 &E(   ! < 2
#!# ,#9  P#! B#2 # G  I/ C! , &E
/! I( 8!! )2 $% ATCE  7#  .VA ,- B#
.(
20

& #(" C $% "&  %" 1 # : 1  [
;P C%! + 61  "27"! "/ B#!" E #!#! "/
!!  "!" 1 P/! "" B $% #!#
.Reuters
B# Z7 ,  "#%!" \ #( #% : 2  [
 7#  , O6!  ,-  R .- /= %= "Le Monde"
Z7 ,.  ! N R 2( \ ,.- &.;
 # #= ATCE
.1 61 /A!
  ##%> K  7 7 E ATCE #
;P   V# ( $. ! !  ,< /! !
$% #! > +!9 2!  6! B# % 
.?7 2
 !   P# 7# BE! G +A (14
7 7./  P#! ,-. $%   ,P  G
. ?7 , %! ,  ! , /( #! %>! 
9  89 G   ?7  5!  1 G +A (15
# ! #  ! ?7 & ! 1 #> G  6! 
. )21
G ! ! 89  7#  /
  U G A (16
! %!( 9 ##%= - (/ M / ) 9 
) ,%> B)# $% CA !  .! ' K! 
' !
!  !   F ,    - 9 !
"" 89 $= , L(  P5Q #! )8! # & 89
BE! #9   +. . "" 89  %F G9) "=" K7(!
21

  !( % "&!2N" )P $= P( I= , . !( ! )P !(
#. 8 !( > +!9 % D# !.   S $%   8
. !( ! B29   !( 1 9 !( N./ !  ,
S $% , L( N/ ( RQ/  %  D!2! $= +.  ,
,-  !(   E!.   7 !(  !( 91 G2!
C.  , . !( / IS!  D1  !( ! L! 
,- "I#!" )9   PE! #( G V# /! 2
N  . !( N./ #.  !(  # = I2%( #( G !( ,
(... &2= !(  !( 9 /
!! !(  )21 $% 7#
 !
& ] A (17
,-. U-  6! B! $= BI> RQ/   U C# !( &; 
!  !( #    %! 7# ;P V.5\! #)
&" ! "N  !("! "6 P" S $% ! G
... "^ #% "! "!/%
C! R !E! + 6) &A7   ! .1 (18
.2!. ! #!#! 89
.  L# 9  C '  ,!9 (19
 $2  .) =! /=  BE & !  ! 
.(:;
 "N " E=! & ! "&!" G! E< .1 (20
B Z7 (! 7J !( 2 G! P! 8 )
- !  )! # 8! G ! B(! ,. ! 9.5! 
 M # > ;P ! O'7 L(  0 !# B#!
   8 G!   5.  1.  !  
." !Q #" 1 S $% ! PEA
22

www.changement.com : G! : 

.9#  !9  B  M # (21
 M # ! &P> ! L/ 9 ##%< ,!9 (22
. E=  P
 )21 C  7 $% 5Q  $% ATCE  (23
!! ,12  ; 2 C  R!/     7
. //  ,N ! , ! ,# P
: 
8 _  "L# " !%#  "ANN" B .5 #%

, O"% " ,- $%     ;P ! 2006 !
;P G   ,#% N P- 1 ATCE   B9 B#< . 8
 ; % B9 #9  OR !.  '9= S % 5Q.  G C
'2 9   0 ,# ! #%!!   ;P .V %
."6! " $%    N !(
_  L7= 9 V B9 G +1. 8 9  , #!
G 18 K;  + 6) &7 #(" R%!2! ! ,!
) "N  !(" !  7#  G "! 
.("-"
C G 9 1.  ,>  E  IE # ,!9 (24
.   P#!E 7   !.  . 8! ,%> /
#%!! /.  #!! +)5! V#Q! P/ # %>
?7  6! B! G  :;!  !.  V#! P-. 
" PRP " – (6) "Image 7" / G !  1  : 5)
.((BP9) " Arab Média " – (') " AZ Consulting " – (!)
%!  %= @ E<  ##%  ATCE ,!9 (25
News "! "ANN"! "NBN"! "Anb" S $% )21 C G ! 
23

'? -& 3" ("81  O1" )/) "+" " )" "TV
.% 6 
J& D) 0O ?1
: <

=8 &
D) +O O& <  ) .O?, &\/ ' 0%)L . 1 X + & %)  .%& K< 4? 1 1
– <F ) – )) / (# J 6 X&01 O<K
(... = +&K – '?K) 
% (1 – % 6 
4 (... &<K 8O  O 1 – IK – )K 4% ) +K
( !   1  J ! 4 ')< ',1 V<& -!
(... " OO !&&" ") '& 
" "D& '# &"  G =
)
-6  ) 4% O #H  0, .++1 =
) 0%)T .++1 # $  + ' ' (& <)  .%
)K J "#  O $'  
=
 ) 0,K - 
' D =
3" ) 6 !  4 1 ) 'O 4
 ) 1 , %   + 0%) 0,K .++1 
.) 6 &/ '  .6 ,
 G =
O1 .
/  " " ! LD!< + a & .%)! –  J 'O& )< – <K – '? –  & )
.D)& 1  ?1 < – K
&)%F 
J  =@ .1? (% 
O ?/ <& .')J +1 . 1 4?& +K< 4? -6& 
0, .)/ =
.1  h1F !   : 
I  h&  G =
$2008 8 ,  "' 
%" !1 56&
France 24 "  
O" )/ =
"8" !" 1 (O%L
.Anb )/ =
"<& ," 1 (O% 6:
24

ATCE  
 
 +K &6F 
;)J 6? )0 ) ATCE LL 
/  .% 4%   ,1O .+
.O .K1 -6 =
EO0 K + 
%
1 =
( ' K  1) .+ A"# EO0  

: K O 
1 1 &6 (%0 &O DO  )  •
.#<&
#F + .0%)J O#C& !"K )F -6  •
 + 
 &) ' 4& > !") ) .)! 9 .&)
 > !" =1?F , 8
) )  (...    %
=
) +  (&  O   < K .&6))   (8&)
? &&  (2009 )  J + 
' +  #H  G
2005 )   ! < DC! H) X 2001 )  <F H))

D! I K – 2004 1994 ) +  !  Y +  DC! H) –

 – &F <F – 2006 2002 1998 .) +  ! <
O/ ' ) 90% H)) %)!  (... &K  ) 2010 )
... (2005 ) D)& .< 4%
..O% L\! &6 ) •
=
) ")L" HK) #L &<  -1 .)+ .  I? •
.(2009 ) " 0%" )/ O? KH)L O% 1 O'  G
<) 'K" ; 6  '? < (%O   I? =
5 1 •
." 
9
" & "* 
"  &<& & HK)
25

: D =
')< C!  O ., < 
 4+ "#
ATCE   
 

 



50


 


100


 


200

   


320

! "# $%& # %

,-
150

 ')*+ #

,-
290

.* $  /0  +
.  $)

,-
800

 % ,-  / 2
.324

,-
800

5 / # 6 3% 7 .-4


3000

89 8: ;* 3% +


 8 /
50

82< 3= !* 4

: 
  -  2009 ) ! 4 ')<  /
,

26

<% 6

*

# > /  =
ATCE @ /9?

# 2

$ .
39.935

E B* % @ C>&D
 UPI 
9! 2DD / $6
: )
/ ,+ 5 3% + (1
."/ " G:

 = I  JK (2
 / ! "# 
.,"! / = 3

9! K  50 + (3
.2009  ) ATCE
,-  + / 8,4 (4
.324  %
% 
9!  $% + (5
"# !* $
 
/ !&* $
 L% !
.5 / = $*- 2D
#

  

% )
(5 UIP

$ .
13.770

>9? K ! 7+ 
.3% $K

  
 
(8 /!*)

$ .
12.980

" 3 K 7+  (1
.M "/
$K % $-  (2
.$"

& N*

 
(8 /!*)

3

$ .
19.583

# 7+  (1
.M "/ " O
0
N* $K 3%  (2
.$"

&
.2009  K 60 /

+ (3
27

  
(8 /!*)

<% 6

*
$ .
24.974

$ .
41.397

$ .
48.220

# > /  =
ATCE @ /9?

# 2

,- 

+ / 8,4 (1
.324  ATCEP
")0 %0"  7 .-4 (2
. %K

  
( !*)

.&* ?
 K 72 + (1
 6 ;"! $K + (2
.Q / "# $
,-  / 2 (3
.324  %
  0" 3% !
  (4 
 
 
 /!*)
." DM!0 3% 2) "$

 )4 M"0 "? ("/# >"
.(".# "
* / " 3% !
  (5
"? ." DM!0 3% 2) "R
.("8 Q" / /!* "0
#) ) K 280 + (1
%" "/ " @
.("/
,- 

+ / 8,4 (2
.324 
E   0 + (3
.  $) .*
%0" %K  # (4
.")0
6 ;"! ,& $K + (5
8: 8,!*  ;"! ""
."9"P >
28

! "
(/!*)

<% 6

*

# > /  =
ATCE @ /9?

# 2

$ .
9.126

(" 
&" .-+ $) +
. % 
9! 2009  K 44

  !
( !*)

$ .
6.601

$ .
3.883

$ .
7.119


9! 2009  K 51 +
.ATCE

 % 
9! K 36 +
$) .* $-C 2009
. ! $U"V 

 % 
9! K 24 +
$) .* $-C 2009
. ! $U"V 


 #
 – /!*)
8)4 9

, 9
59&  /

S" $6S
("J&
$  
0 > T/!*)
9
  
9 8)4
( ,

% 

> T/!*)
8)4 9

, 9


 7+
(2011 /! 14

$ .
10.352

/ « anb » 3% 7 .-4
.5

$ .
48.434

 ) K 320 + (1
. % 
9! 2009
&
 $K   + (2
29

& '(
(/!*)
) 
(3% /!*)



!"

     
ATCE   





"# "" " #$ % "$ &'
) ")* % "$ +,# &'
 "0 ") '- ."
$ 6)2" 6) ("$12 ) 3'!4

)" "$7 8 9:" ""2
42  "6 "$ 9:" "
$"
 $ => ... ""1;) "
.#$
22: ?  $2  " 
"A7 8)B" "@" -" 
." 19" "" 'C"

' @")7 ""#   6)2D (3
.8"D 9
: ":"
' E9
 " (4
.",
?9! E9 ""#
 " (5
.$2:
2
2009
2 FC $ B (6
"+9  
2  :" " 8)
""
$ '
FD G.: @> 

! ' $" 8 "?'
$ ' 8 I.: @>  "H" 
.("6' J""
8 9! " (7
.6)$
9D 
ATCE - ,# 56 B

+ . 14.639

+ . 9.790

(1

.2009
2 FC
8 9! " (2
.6)$
9D 
+  
$ K"- : B (1
Transcription des )

-9!
30

 

(-9!)






<% 6

*

# > /  =
ATCE @ /9?
8&  / (conférences de presse
.(, 0 % U ,:
@6 $# / $? (2
% ,Z9W C / $K
.(J= / @" 3)

# 2
 
(/!*)

$ .
47.000

$K

<  #

$.
14.573

$K

' 


$.
13.860

$K

  

$ .
12.941

$K


$ 

$ .
11.805

$K

  
 

$ .
11.647

$K

=4 
!

$K

!  

$ .
10.780

$K

 > 

$ .
9.680

$K

   

$ .
9.593

$K

#   

$ .
9.458

$K

+  

$ .
9.411

$K

 ?


$ .
9.240

$K

  <(

$.
9.020

$K

$ 0 *

$ .
8.470

$K

 @ 

$ .
8.400

$K

#% #


$ .
8.360

$K

  

$ .
8.360

$K

* 

$ .
8.310

$K

  A

$ .
10.780

31

<% 6

*

# > /  =
ATCE @ /9?

# 2

$ .
8.250

$K

*  

$ .
8.235

$K

  

$ .
7.920

$K

  !

$ .
8.092

$K

 < 0
B

$ .
7.719

$K

7B  7

$ .
7.590

$K

  C

$ .
7.480

$K

8 D 

$ .
7.285

$K

  7

$ .
7.119

$K

  

$ .
7.087

$K

& C

$ .
7.087

$K

.D  
&

$ .
7.040

$K

* 

$K 

3  $ 0
> T8)
, 9

 &
 7+
(2010

$ .
7.040

) ! 4 ')<  K6 -  E% .& "#
.6 -?& 1J ')<&
 963.384 1 2009
;)@ 9 < J   J 'P 9&
 
J
 < .) ) ;)@ 8 & < ;)@ ) ! .+
.
% 9&
F ')<&
 106.616 @ -?T $%  


32

(7 2009 ) ATCE


   


(! '
 . J   I)   . % 1 ')

 8,474

[ -= ) , .&* 
(, 5 
% ,-4

1


 9,500

 7<) Q / ,-4 $# 
 &S 43 $2  
 
5 I ,-+ 0 4 N&*C
( = &* /

2


 9,047

9 $) .&* / ,-4 
2 7<)  * # 8)4
- D   $&S  B
( ,-4 ,)+

3


.0 737

&# $6)# $%- @ #

" Image 7 " : Q *K $

AZ " – (%) " PRP " – (5)
" Arab Média " – (.) "Consulting
... (2)

4


 1,818

" :$2: &82= /*K # !%
)+ *- )+ *- !* 376
8   6+   %)


+ !* % 6+ ($ U%
.* (- ) ) >9?
.
,
: 2009  $2: 820 
)4 ? *  \
] \
33

5

. / $"  . # 0 O? S . #- 9 $K .2009  7 $K! -


.0 64,607

 < 29) Q $< .%
/ " 0  $ ,#" 2009
$
 " ] 0 %- $2:
(...

6


.0 241,316

 % @ # $ N)
... )+ !*

7

: 

+, 4/ '
T D)  ')J +1 1 ?    
4K  & !  0 & $. 1 + 4+  LK<T b
./ 6 K@ AO  &<K 8O  O 1 ' &! b& 1O (
: % 6 
J 4 <K > =
O ,1O )
 ! =
/  & + ; 6& ) ) , -! D) 1 ;   ; 6& ) ! &! 1& 
.  ,& 3"& < .O  &)%F .
"J .?,&
')<  '&) '
J ',1 ' &!   )% &)% 
"@  0, .)/ > '  ; 6 D) ' ATCE 4
 @ ' (0% O K ' $(0%)@ (H) "
'&" '
E
.D) '
&   < 6 'C 8F
: 
 D  & 0) "  )" ' Q! 6 O
'& "" " ? " (+& F . 1 ')J +1 <
34

1 .<& (" Jeune Afrique " %) "& G " ,1 O& "D)
+ 0%)@ ( =K) =K1 ')J +1 '
EO ) &O  K-
.1
'
, '? < <) !   5K6  01F 
 O  "&+ 6 
'&" +&   6)   " !" 01C&
: ) )    )0 C ; 6  ? < =

) D) IK  )
HK) 8+)L O? "
 O1" K)  1
".& ")" ' Q!  6) X & F 1K 4 O+ 3 
+) %  "&)F 1" "/ & I" "1& 
"
.(; 6& 
, ? <
#0 1  K .< 4% ? < 01 O    (O1  3! .)! '@ =K1) & < Q!  
-H 4 K  
J  3 1  6 ' 4 F
.&) ./F   .<
: &
O1" + A, 8" "D& '# &" (& 9% 8" &6 <&   . ! '  ) - 48 A /  & (%0 "
&6   O "%) V1 4 '? 1"  !  ) ,
.&! -1   &!  
+ 2006 ,)% 20  "g&"  % .+) ATCE ' 0<B&  H)K =@ "& %) 1" ?)& OL !  %&  
.< O1  n  ' 3" $' '6^
O) )& (PDP) +K  + 01  2010    '), =
)O .9
 ( +)   '& (
35

'  &/ & %& "& "  H) ' 01 -/ 0 &@ 4
 6 ' "PDP"Z& K '& "# ATCE .K $D) V  =

3" ) !  &   '
(0+) =@ (%  <&) (O) 40
  ( (& + 40K  $IK& O !  KH) \&
.KH) 4% ("& % " "& %) 1") A0  01
.! F 1K .  "D )!" 9?
 
4 )< -1 .
"J .?, 9&)F .!   ' =K1 ! "
'&" H) =
E&  < .1& &)%  / \
.') '
J V<&
: &

"J P ' ) )+ 
&) ,1   56 O (1
 ) @  h&  .  & Anb )/ 0 () 0,
0 &J  !& 
J 9?, "#    &  &6
=
)+ &) &
O  .0%)J& - < &O D  . &
.
, ? <
'
.< O+  ) !J 4/ <&& ATCE + (2
.D)
) ' ") 6" !  4 )K& 
 (3
 < ',1 ' 
J .P 1 ' 
1
90@   00<  ?1 < D) !& , < '& 
& + -1 V<& " 0%" )/ 6 & +  "9J" .1
&+& ) && # ?1 9) ! + $; 6& ? < '
.K,  a &   +  < & 1J /@ '1 =
5 1
)L <K 0 &T D)  . 1   !1 H)   4OT
.0  b ' ., 4% '& < b< G & ( ! (/+1&
36

,K@ )  ()) 2006 +  ! < DC! &)& (4
4  2006 D)" ')<&  @ ? BBC )/ .K& ATCE 4 8 @
9)& & =
D) )#  =
0K!  ? # "&+ .1
.& ? LCI )/ .K& ! "# ."87/11/7"  ") &+
IL) "')" .!O 1 8 "
'&" H) '
EO (5
=
3 1 K6 ! . ('? < (& T.<)L 8" &O HK)
! 1 '! Google Earth Wikipedia 4/  .) ) !&
: 
. J  D)& 56 >1 1 : WIKIPEDIA .) ,  < 4/ 0+)  1 4 D & 6
:  ! )+ 6 : GOOGLE Keyhole

4/ - < .< !& 0!  : ; 6 &)& •

D,)  D)  6 ' )<  % </   Markeup Language
 6 < 0@ -& 3" $D) =
1 .H1  '!
E J % ' () .H1   &) 4/ - < . @ !
.)<  % 4/ =
I 
4 '<& ")" L &<T  . J %1 : 6O &)& •
.,)  6 %1 ' )< I
#0!  "')" ' &< ' 8    h& 0%)@ •
.Dailymotion Youtube </ =
O6
4) # J 1 K& ,K! ATCE L 1 0!  (6
) -O  01! ! 1 -) "'&# @" ?K) ! 1 ) &
@
.(A 6 ' / '< "&# @" 
 ,1 .+ 1 <& : 1 A"# O O# *
# J E? 1 .?, &  a & .) ) &
 
37

0!  '
   + .  1 <& 4 ) - 
.)  V   &)%F .H) 6 #< h1&
# J E? 1 ; 6& H)  '1 '1& 1,
.- 
ATCE ' 56 3 
1 =
-  : - J *

,CK  + V<& 
J 9?/ )
& %)L > 6 .9,! 
&
.1 
')< ATCE   =

 4+ .< 4% )

! '? < ) ,1 '< J "#  4/) ; 6  <
.(ATCE 4 )< & H) + )/ # $. &  ANB )/
: 1 ) *
  .#% .  # 1   . !" 
@ .3" F K K! %
. !" 
@ 4 -O K # J 1!
.#F ." &)%F  + 1 .+1 
@ .<  !  ; 6  .) ?1 6 . 0) )< - F . 0 -6 4 )K  +K ' 7) =
1 % ' (4% ) 'P % 6
  .< =@ ?@   .  h1& .+
.,! #
 <? ; 6& .) 56&

38

:   ATCE    
 )%F 6 ; 6  
J 3 1K a & ! O<T
.)%F A" 6? )0 K6T !1 01 + H)
: 
 ! 3O 1 a) & =
& D   2006 8 , 
 .K . 0 'C .1 + =
=)&) ! F 1 .
DO  & + I? -& 9< '
J ' ' < USA
: .%  O   -/ "
'&"
.&01 O<K •
.# J -O K "&) )O IK •
.D)  
% 8/ g%K) •
.< O/ &)& ; 6  ? < AO   Q! V1 •
.2005 )  6 D)  +<)
.+O  .KH) 4 '<K 00< •
.D)  0 !  .6 
 •

39

       !"#
" $%

  
".- 
 ')*" , 9 8# 3%  %- % 3)
(2010  3 / &S T"M
 32
" /)4 -

&+ !& /1@ 4/ ATCEZ& '< ',H G X1
L O+T 1) ?@ 4 F OP  )pU?+ )!  O 
. ) 300 1&
+ &+  O &L G  &! .k!& '<K ',KH 
X2
$"))& O1" $"'
-" $"DO& '# &") ?J O V<&&
(... "  &1O"
: &
O  1) =
' O1 "DO& >" (%0 "DO& '# &" (1
 e& ' ()! O / ANB )/ .K+1L ' L4+T  ) 2500 # /
&+ K)  L T!" K 0 ' &! .<&  ) 5000 LAL /
.& (,K! K\ .O
.O 9+ /O , +) e& =
O1 "  &1O" (2
O  6 e& E% 0% $.0% 9  Q1 9 ! K\
. ) - 45 1 2010 ) ' =F
!  1 =@ '/ =
  - 150 e& 1 O (3
K 0 ' &! .< =
9)&   "Gango Investments"
.<) " Marco Gannouna " O
 O56 e& # $.1? '
.K %  !  1 (K) ,T .) ) !&  (1  K
40

& D  1 ; 6  )L  Q! &/   ATCE .

V < # ) '!  ., ' < ("1 3" ' $(%0
'!  "=  -" .! @   )& + "!  "
()! , F& )< 56& .< K - F  O $#q\<L
 G =
(Les adresses IP) ) ! .& 1 ATCE 4 <
K< 3&, .) ) 4/ 1  (1& ATCEZ (

.("'%  !" &F 0&
L \T   &!  I)  'p?+ ')< ' 
–3
> &") < .k) ! -6& .k! %Y < >
$" / '& %" $" '1 
O1" $" O)" $"+
(... "! K #K"
.? 0)& /@  ')
.1  &! -  % –4
. 6 
&
" '
?
! O<  J "80 %)" K <& –5
K) D% 4 ./ < K& ,K!  0 ()< O 8" ")? 
  J 'PK& -K! "  ' 1" / '  D%

& 2010 '% 17 D6  1& 3" ATCEZ& J

'   @  4% =
- J&  J D,) ' '

1O 0!  ' ) && '06 ' > 6 (&!& .)! - 
>
& ,&   4)&  A"# 4% - @ J / O
' ) =@ < A"# 4& / $! ; 6 +) <& & E,) 0
" O< .6& -K! 
@ ' ! <   
@ ?+ K & <  J .9 %J E&K ' "%K
 ]O P 11/010 
&6 O 1) - J &/ .1  %  /
.(K 0 "80 %)" (& = 8K" 2010 '% 23
41

:        "
   "  
& '  (  * +' ,) "
$%"   !# .( 
.( ,/ 0% &'
+'  $) "%  " &3 % 2(
+'  ) "1( " .(4
.(6%
+' ) "/ , ' 5" &8,' $84  (9     9  ;<= 8=
1) "%  " 4 > ?
 3 >@  #  ((3
.2005  $'
,' (AB  !' C

 3@
,  ATCED C4   "1 # " 9 
;<=  ' "1 #   " C$ 9 A,   !89 ;' C/8
8EF 64'' "8  "   C (3  (8   &  C6 &8,
L9 !89    ?GH I &4' J' I, K' CG$ C !89
C   M'NH  &'=8 4' .ATCE L'  (@   ;<=
.( C K 9  ' 
 $'  6 <  MONGH .  8  4P J 4
.6%9 3 
 ATCE  1  (8 
: () 
 

9") "=  " ,( 'H  2009  3  ' #F
8 I  ( ("Q 8 (  '" "& 8 #  8
'$ "C R" '8 > "4  "  '8   C+'
.
 &3  /  '$  *@    
42

: ATCE * +) "() *" $ &
 A2. ATCE $ /
*'
* )
( + /0
 

3%

#

1992

%!  

9
, ? T 7

1993

Nicole Ladouceur
&
Luc Dupont

La Tunisie une démocratie
naissante
L’Euro-Mediterraneita della
Tunisia di Ben Ali
Ben Ali, à l’enseigne des grands
défis

1995
2002

Gateana pace

( 4 !)


# 7+ > / 
! # : $] 3 /)
( K

1995
1997

#- >
*


,

 0 # 


1999

Les défis de Ben Ali

2005

$
# 

I 
7+

1997

/ .!

5 / / K

1997

/ .*

Tunisie, Le destin recouvré

1998

@# 


!*#  / #
Un rêve plus loin- Carnets

1998
1998

tunisiens
Salvatore Lombardo

Un printemps tunisien

(Art-Sud  
)

( # 7+ I
)

2000

La revanche de Carthage

2007

Chroniques Tunisiennes

1999

Ben Ali et le modèle Tunisien

2002

Valentin Mbougueng

43

La Tunisie en Afrique

 

3%

#

2006

(/%)

Instiutions et vie politique en
Tunisie
La Tunisie émergente une voie

2009

pour l’Afrique

1999

/, 
2
8 -


1999

/- /


 5

1999

.- /
 
 ')*

  / 

1999

(*) 8* ,

* # /  5

Ben Ali, l’éthique au service
politique

& % T  0

2001
2001

 


4 - : /  5

1999

# /

 & :  * 5
4 0

2000

()
  ^

/  
# 

2000


 &

&
/# 0)
 

(/

,K .6 
 T/ 
^, >D

2000

(/6) .* /

O
 %# / 

2000

/)! ?
>
* T/6 /!*)

,
& /)4
(/%

2000

ATCE -

2000

Marceau Bigéni

] 5


 !=  7 5
La Tunisie à l’orée du nouveau
millinaire
Démocratie et Droits de l’Homme
en Tunisie

44

 

3%

#

2001

René Blanchot
&
Marceau Bigéni

La Tunisie de Ben Ali et le
partenariat Euro-Mediterranéen

2001

John Marks
&
Mank Ford

Tunisia : Stability and growth in
the new millenium

2002

/
0

 @* / 
! 

2004
2002

_
  #




, / *# *= 5
/ 

2002

!: 2


#= 5= :
] ,
3 7+
 3 
[=

2004
2002

$  /

, / 
 ')*4

]

2002

# >
 %
($4)

/  
#  59

2003

Pour un développement solidaire,
l’expérience de
la Tunisie

Vincenzo Paracasi

L’approccio tunisino alla
solidarita

2003

/6 .*
2003

La Tunisie de Ben Ali, les défis de
l’émergence

Yves Brissette
Luc Dupont

La Tunisie, exemple de pays
éclairé
Tunisia, a journey through a
country that works

2000
2003

Georgie Anne
Geyer

2004

Tunisie, un pays qui avance

45

 

3%

#

2003

- #
 .


/  59 % / ?

2003

5& 3%


Z.A. Ben Ali, les grands
changements

2004

(*) 82
0 
 


7+    0
 9


2004

!S  

Ben Ali, l’Homme des promesses
tenues

2004

2005

2005

2005

2006
2006
2007

+

%- 
 : 5
0

8) "
--
,
(/ /  3%)
30 E

("
,"  !*)

 .
'!%"  / )
(" /#
 
) % 8*
( * "=" !*
9)  0 
"%0"   59
( *

-  ' / 
'

 #

/ .

# / /
*6K Q


(/6 /#)

/  
# 
, /

3
 
 

L’épopée illustrée de la Tunisie

Sergey Filatov

Le miracle tunisien : Les
réalisations et les réformes du
Président Z.A. Ben Ali

(/ 3%)

46

 

3%

#

2007

() 5 

/  % / @ 


2007

() :0
-

QZ0 ' : /  5

2007

!*) % 8*
( * "="

# 
: 5

2008

: ' O


$  /
(/!*)

$6-+ ]  / U6



,#

2008

'!


De la dérive au sursaut : La
Tunisie de Bourguiba à Ben Ali

2008

Laura Lathan

Ben Ali à l’enseigne des grands
défis

2009

Robert Khayat

Z.A.B.Ali, bâtisseur de la Tunisie
moderne

2008

François Becet

Tunisie, porte ouverte sur la
modernité

2007

Antoine Sfeïr

Tunisie, terre de paradoxes

Andrew Borowiec

' *6 \5

(/%0 /!* 3%)

( K)

2009

47

ATCE
  

,- ./ 0 $

',1 ' 
, &  .  H) =
ATCE .&
=
O  .)+ )+ 3"   /  &! &) ! &/ ',+
V1 6K ,! .?,  + HK) '
EO O,! ? <
"4%"  (
"
'&"   ( ()C ' "1" 8 % 
."H)"
+K .6K ' )O
 %& &  0 &
&
O  .O)+ =
&  , .  H) 4+ 'K" O
: ATCE &/ ' 3"& ,! )
.?,




 

  
   

   
  
 

  
! "
 !
# $ %

  &'

  
  "(



48

(1
(2
(3
(4
(5
(6
(7
(8
(9
(10
(11
(12
(13





) 

)  ! %
* '

+  ,
(/)
  -'
1  2

    
3 $

  24
 ) 5
2
'

6  
,  2'

(14
(15
(16
(17
(18
(19
(20
(21
(22
(23
(24
(25
(26
(27

   

1(  &
 7
  5
18  &
1 4  

(28
(29
(30
(31



97 
"  4
1   :

4 
 

  -'

(32
(33
(34
(35
(36



  
; 
2  
<  

(37
(38
(39
(40



49





  '  
#   
1!    

!(    

=( - 
> "? -  " 
4  97(@ - 

!  A) > : - 

?  1(  B( 

?  1(  B( 

(41
(42
(43
(44

 7 (45
2 / (46

)< 6& ATCE + $& K . O A"# ?1 <& "#

) 1 6 "# '!  1 a &  !  &O 
'< .?, 4 )K <& hO1 56 4? 1
.<
: &
"' 
!" ") '& 
" " ? " ' Q! 6 
 (K& O ANN ?, =
8 1 a) &  !  "&  &/@"
.IL 
\  ' D) L0OL  A 1 2007 ,)% 
 &)%F & < 
J  =@ 'O1  / 1 
'O  G 'O ) 2009 )  .K1 .< @
=@ 6K& ,! ! .1 / '" (ATCE 9/ '& '  <
'&" DO  . 6 '& HK) g%) 0 &@ -& .
"J .?,
/ 
J   /+1  ?+  (& + "

+ 9 @ O $O  ./ < )% =@   +
– '!  ' + ! 1 – 4O%K)  01F '
'O1&
 + 1K – 8 O 1K 
% 01 – &< 1 01
.(O+K ?6 01 – 81
50



Sur le même sujet..

---