AIHR IADH Human rights Press Review 2013.12.18 .pdf



Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.12.18.pdf
Titre: UNITED NATIONS
Auteur: USER

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Office Word 2007, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 18/12/2013 à 08:48, depuis l'adresse IP 197.0.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 524 fois.
Taille du document: 2.7 Mo (17 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-12.18‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Multimedia‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Ressources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫الدليل الجديد لحماية المدافعين‬
‫عن حقوق اإلنسان‬

‫تعزيز البلديات والحوكمة المحلية الديمقراطية في سياق اإلنتقال‬
‫الديمقراطي في الدول العربية‬
‫التاريخ‪ ٧١-٧١ :‬ديسمبر‪/‬كانون األول ‪٣١٧٢‬‬
‫الموقع‪ :‬تونس‬
‫تطرح الفترات االنتقالية في المنطقة فرصا وتحديات جديدة لدعم وتعزيز البلديات‬
‫والحوكمة المحلية‪ .‬كما قد يلعب تعزيز الحوكمة المحلية الديمقراطية وتمكين البلديات‬
‫دورا هاما في عملية التضمين االقتصادي واالجتماعي والسياسي‪ .‬كما يمكن أن تساعد‬
‫الحوكمة الالمركزية الحكومات المحلية على ترجمة أجندة التنمية القومية إلى أفعال على‬
‫أرض الواقع‪ ،‬وتساهم في جعل الالمركزية مكون أساسي في عملية االنتقال الديموقراطي‬
‫‪.‬وتكوين االستراتيجية الجديدة للتنمية‬

‫‪THE REVOLUTIONARY‬‬
‫‪PROMISE:‬‬
‫‪YOUTH PERCEPTIONS‬‬
‫‪IN EGYPT, LIBYA AND‬‬
‫)‪TUNISIA (British Council‬‬
‫]‪[124 pages‬‬
‫‪Human Dignity and‬‬
‫‪Judicial Interpretation of‬‬
‫‪Human Rights‬‬

‫انطالق فعاليات المشاورة االقليمية حول ’’البلديات والحوكمة المحلية في‬
‫‘‘سياق التحول الديمقراطي‬

‫زيارة الموقع >>>‬

‫– ‪UNDP Arab States‬‬
‫برنامج األمم المتحدة اإلنمائي‬

‫التقرير العربي‬

‫‪Navi Pillay, Human‬‬
‫‪Rights Day 2013 - 20‬‬
‫‪Years Work working for‬‬
‫‪your rights‬‬
‫انطلقت بتونس العاصمة فعاليات المشاورة االقليمية حول ’’البلديات والحوكمة المحلية في‬
‫سياق التحول الديمقراطي‘‘ التي ينظمها كل من برنامج األمم المتحدة اإلنمائي والمعهد‬
‫‪.‬إلدارة الحكم والتنمية المحلية ‪ Yale‬العربي لحقوق اإلنسان وبرنامج جامعة‬
‫وتضمنت جلسة اإلفتتاح كلمات ترحيب لكل من األستاذ عبد الباسط بن حسن‪ ،‬رئيس‬
‫المعهد العربي لحقوق اإلنسان وممثل عن برنامج األمم المتحدة بتونس تاللها تقديم‬
‫المشاورة من طرف األستاذ مروان أبي سمرا‪ ،‬رئيس فريق الحوكمة في المركز اإلقليمي‬
‫‪.‬لبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي بالقاهرة‬
‫وتتواصل أشغال المشاورة إلى غاية التاسع عشر من شهر ديسمبر الجاري‪ ،‬وهي ’’‬
‫‪ :‬تستهدف مشاركة أهم خبراء الحوكمة المحلية في إطار المرحلة االنتقالية من‬
‫ممثلين عن برنامج األمم المتحدة اإلنمائي والبنك الدولي ولجنة األمم المتحدة –‪1‬‬

‫اليوم الدولي للتضامن مع‬
‫الشعب الفلسطيني‬
‫‪ 29‬نوفمبر ‪2102‬‬

‫لألهداف اإلنمائية لأللفية‬

‫‪.‬االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا ووكاالت أخرى تابعة لألمم المتحدة‬
‫‪.‬ممثلين عن الحكومات والوزارات ذات الصلة –‪2‬‬
‫ممثلين عن منظمات المجتمع المدني اإلقليمية والدولية التي تعمل على مسألة –‪3‬‬
‫‪‘‘.‬الالمركزية والحوكمة المحلية والتنمية‬

‫نص كلمة الترحيب التي ألقاها األستـاذ عبد البـاسط بـن حسن خالل الجلسة‬
‫االفتتاحية للمشاورة االقليمية حول ‪" :‬البلديــات والحوكمة المحلية في‬
‫التحول الديمقراطي‬
‫"سياق‬
‫ّ‬
‫التقرير السنوي ألنشطة المعهد‬
‫العربي لحقوق االنسان‬
‫‪ 2013‬لسنة‬

‫مداخلة االستاذ عبد الباسط بن‬
‫حسن رئيس المعهد العربي‬
‫لحقوق اإلنسان في جلسة أفتتاح‬
‫المؤتمر العاشر لجمعية النساء‬
‫‪.‬الديمقراطيات ببورصة الشغل‬
‫‪25 November‬‬
‫‪International Day for the‬‬
‫‪Elimination of Violence‬‬
‫‪against Women‬‬

‫عقوبة اإلعدام‬
‫عقوبة اإلعدام تمثل انتهاكا ً‬
‫للحق في الحياة‬
‫تقييم أنشطة التدريب في مجال‬
‫حقوق اإلنسان‪ :‬دليل للمعلمين‬

‫يشرفني باسم مجلس إدارة المعهد العربي لحقوق اإلنسان أن أشارك في افتتاح أشغال‬
‫ّ‬
‫التحول‬
‫سبل تعزيز الحوكمة المحلية الديمقراطية والبلديات في سياق مسار‬
‫ّ‬
‫ندوة " ُ‬
‫الديمقراطي التي نتشرف بالمساهمة فيها مع شركائنا األجالّء المركز اإلقليمي لبرنامج‬
‫‪.‬األمم المتحدة اإلنمائي وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي بتونس وجامعة يال‬
‫تحوالت وتغ ّيرات كبيرة تتنازعها‬
‫لقد دخلت المنطقة العربية بعد ثورة تونس في مسارات ّ‬
‫رغبتان متناقضتان‪ .‬رغبة في الخروج من ماضي االستبداد وبناء عقد اجتماعي جديد‬
‫يقوم على العيش معا ورغبة أخرى نحو إعادة إنتاج االستبداد والهيمنة تحت مس ّميات‬
‫‪.‬جديدة‪/‬قديمة‬

‫‪World Programme for‬‬
‫‪Human Rights Education‬‬

‫المركز الدولي للعدالة االنتقالية يرحب بقانون العدالة اإلنتقالية التاريخي‬
‫في تونس‬

‫برنامج منظمة العفو الدولية‬
‫المؤلف من اثنتي عشرة نقطة‬
‫لمنع التعذيب‬

‫كل المعلومات عن أنشطة‬
‫المعهد من خالل هذا الرابط‬
‫المركز الدولي للعدالة االنتقالية يرحب بالتمرير التاريخي للقانون األساسي المتعلق بضبط‬
‫أسس العدالة االنتقالية ومجال اختصاصها من قبل المجلس الوطني التأسيسي التونسي‬
‫كان هناك شبه تصويت باالجماع حيث أنه من أصل ‪ 021‬نائبا من الذين ‪(NCA).‬‬
‫حضروا الجلسة قام ‪ 021‬بالتصويت لصالح القانون يوم االحد‪ .‬ان هذا القانون يمثل‬
‫‪.‬تطورا هاما في انتقال تونس إلى الديمقراطية‬
‫في حين ُوجهت االنتقادات إلى المجلس الوطني التأسيسي على أنه يتحرك ببطء شديد في‬
‫بعض النواحي‪ ،‬إال أن قدرة المجلس على تمرير هذا القانون تشير إلى أن الثورة السلمية‬
‫الواسعة النطاق في تونس ال تزال على الطريق السليم رغم الصعوبات والتوترات‪ .‬تستحق‬
‫وزارة حقوق اإلنسان والعدالة اإلنتقالية اإلشادة على إدارتها للعملية خالل سنتين‪ ،‬و‬
‫‪ .‬ينبغي أيضا عدم اإلغفال عن دور مشاركة المجتمع المدني‬
‫هذه خطوة هامة بالنسبة لتونس‪ "،‬قال ديفيد تولبيرت‪ ،‬رئيس المركز الدولي للعدالة‬

‫ "يجب أن ال يقلل أحد من شأن التحديات الكامنة في توجيه هذا القانون عبر‬.‫االنتقالية‬
‫ وال يجب على أي شخص أن يقلل من مدى صعوبة الخطوات‬.‫المجلس الوطني التأسيسي‬
‫ تمرير القانون كان عمال‬.‫ برنامج طموح‬،‫ بكل المقاييس‬،‫القادمة الكائنة في تنفيذ ما هو‬
‫ ولكن ها قد بدأ العمل الشاق اآلن‬،‫رائدا‬."

Le Bureau de l'UNESCO pour le Maghreb lance le
quatrième numéro de sa revue d'analyse FEMMES ET
MEDIAS AU MAGHREB

HUMAN RIGHTS EDUCATION

UN and democracy
building publications

Material Resources
What is Human Rights Education?
How to get started with Human Rights Education
This is My Home – A Minnesota Human Rights Education
Experience

New! Close the Gap Video and Curriculum Resources!






Democracy and
Development: The
Role of the UN,
Democracy and
Gender Equality:
The Role of the UN
and
Democracy and
Human Rights: The
Role of the UN

‫التعليم في مجال حقوق‬
‫اإلنسان‬

The 5-part Close the Gap documentary series on race, class,
and place disparities was created by the Twin Cities Public
television (tpt) in close partnership with the Itasca Project and
Twin Cities Compass & Wilder Research. The University of
Minnesota Human Rights Center designed two companion
guides to foster dialogue on ways to recognize and eliminate
these race, class, and place disparities in our schools and
communities.
The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities and
their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw

Human rights education
and training

Guidelines on Human Rights Education for Human Rights
Activists

Millennium Development
Goals as human rights
learning: building the
capacities of the claim
holders through learning
as empowerment
[french]

These guidelines present approaches to be adopted when
planning or implementing education programmes for human
rights activists, related to six key areas: the human rights-based
approach to human rights education; core competencies;
curricula; teaching and learning processes; evaluation; and
development and support for trainers. The guidelines also offer
a list of key resources to assist in planning, implementing and
evaluating human rights education for human rights activists.
Download the document (511.4 KB)
A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.

Draft Declaration on
Human Rights
Education

‫‪ ‬البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق اإلنسان قرار الجمعية‬

‫العامة رقم ‪ B111/95‬بتاريخ ‪ 11‬يوليو ‪E A 5009‬‬
‫‪UN: World Plan of Action for Education on Human Rights‬‬
‫‪and Democracy‬‬
‫‪TUNISIA‬‬
‫‪L'Association Tunisiennes‬‬
‫‪des Femmes Démocrates a‬‬
‫‪le plaisir de vous inviter aux‬‬
‫‪travaux du tribunal fictif‬‬
‫‪des femmes survivantes‬‬
‫‪aux violences et ce les‬‬
‫‪20,21,22 décembre 2013 à‬‬
‫‪la faculté des sciences‬‬
‫‪juridiques, politiques et‬‬
‫‪sociales de Tunis‬‬

‫استنكارا لتذكير وزارة الشؤون الدينية‬
‫مركز حرية الصحافة يتحفظ على الترخيص المسبق‬
‫اعرب مركز تونس لحرية الصحافة عن استنكاره لتذكير وزارة الشؤون الدينية االعالميين‬
‫بمناقب الترخيص المسبق لعمل الصحافة داخل الفضاءات الدينية في الوقت الذي الغت فيه‬
‫مكاسب حرية التعبير بعد الثورة والمراسيم ‪ 001‬و ‪ 001‬و‪ 10‬كل العراقيل الممكنة‬
‫لتاسيس اعالم حر‬
‫واعتبر في بيان له أمس االثنين ان التلويح بامكانية الغائه لن يزيد اال في تشويش‬
‫الموضوع في اذهان االعالميين محذرا من ان يكون طرح هذا الموضوع بهذه الشاكلة‬
‫وفي هذا الوقت تمهيدا الجراءات مماثلة تصدر من اكثر من هيكل واكثر من وزارة لمزيد‬
‫التضييق على الحريات الصحفية وحصر تحرك االعالميين في مساحات اضيق تحت‬
‫مبررات مختلفة‬
‫وكانت وزراة الشؤون الدينية اعلنت في بالغ لها يوم ‪ 02‬ديسمبر الحالي ان تسجيل‬
‫الدروس الدينية ونقل وبث خطب الجمعة وتصوير الفضاءات الدينية والقيام بتحقيقات او‬
‫‪.‬روبرتاجات صحفية داخلها يخضع لترخيص مسبق من الوزارة‬
‫واكدت ان هذا االجراء من شأنه ان ييسر عمل القنوات االذاعية والتلفزية وشركات‬
‫‪.‬االنتاج السمعي البصري الخاصة ويضمن حسن أدائها لمهمتها‬

‫محمد الفاضل محفوظ‪:‬مساندة المعارضة لمهدي جمعة مرتبط بتنفيذه لبنود‬
‫خارطة الطريق‬

‫قال العميد محمد الفاضل محفوظ والناطق الرسمي باسم الحوار الوطني ان مساندة‬
‫‪.‬المعارضة لمهدي جمعة من عدمها مرتبط بمدى تنفيذه لبنود خارطة الطريق‬
‫وأكد في تصريح لوكالة تونس افريقيا لألنباء امس اإلثنين ‪ 01‬ديسمبر‪ 2102‬ان‬
‫المعارضة ستواصل التفاعل والمشاركة في الحوار الوطني رغم تحفظهم على شخص‬
‫رئيس الحكومة الجديد‪ ،‬مشيرا إلى أن الجلسة العامة إلجتماع األحزاب ستعقد يوم األربعاء‬
‫‪ 01‬ديسمبر ‪ 2102‬لتدارس المسارات الثالث اإلنتخابي والتأسيسي والحكومي بعد تجاوز‬
‫‪.‬عقبة اختيار رئيس الحكومة‬
‫وأشار الى أن الرباعي سيعمل على اختصار آجال تشكيل الحكومة إلى ‪ 01‬أيام عوضا عن‬
‫‪.‬اسبوعين كما نصت عليه خارطة الطريق‬
‫وقال محفوظ إن عداد خارطة الطريق يمكن أن ينطلق من جديد يوم الخميس ‪ 01‬ديسمبر‬
‫‪.‬الجاري‬

‫في وزارة حقوق االنسان والعدالة االنتقالية‬
‫تحفظات على قانون مكافحة االرهاب ومنع غسل األموال‬
‫أبدت ممثلتا مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق االنسان التابع للمنظمة االوروبية‬
‫لالمن والتعاون بعض التحفظات على مشروع قانون مكافحة االرهاب ومنع غسل االموال‬

‫خالل مائدة مستديرة نظمتها وزارة حقوق االنسان والعدالة االنتقالية صباح أمس االثنين‬
‫‪.‬بمقر الوزارة بالتعاون مع المكتب االوروبي‬
‫وقد استعرضت المسؤولة عن وحدة دعم التشريعات بمكتب المؤسسات الديمقراطية‬
‫وحقوق االنسان أليس توماس وجهة النظر القانونية حول مشروع القانون منتقدة مسألتي‬
‫‪.‬اختصاص المحاكم والجهات المختصة باعتراض المراسالت واالتصاالت‬
‫وتعرضت الى التعريف العام لمفهوم االرهاب والجريمة االرهابية داعية الى الحد بصفة‬
‫‪.‬جلية من الحاالت التي يتم فيها اعتبار شخص ما ارهابيا‬
‫من جهتها أبرزت مستشارة المكتب حول المسائل المتعلقة بمكافحة االرهاب لوسيل‬
‫سنغالر عالقة التكامل التي تربط بين مسألتي حماية حقوق االنسان ومكافحة االرهاب‬
‫مشيرة الى ما أسمته بـ«العوامل التي تمثل أرضية خصبة لتنامي ظاهرة االرهاب» والتي‬
‫لخصتها في خرق حقوق االنسان وانعدام العدالة االجتماعية وغياب المشاركة في الحياة‬
‫المدنية والسياسية وكل أشكال التمييز والتفاوت االقتصادي والتهميش االجتماعي‬
‫‪.‬واالقتصادي وغياب الحوكمة الرشيدة‬

‫اساتذة قانون وقضاة يطرحون‬
‫أسباب العالقة المتوترة بين المحكمة االدارية والسلط العمومية منذ انشائها‬
‫الى اليوم‬
‫نظم اتحاد القضاة االداريين وكلية الحقوق بصفاقس صباح أمس االثنين بالعاصمة ندوة‬
‫حول المحكمة االدارية والسلط العمومية تطرق خاللها المتدخلون من اساتذة قانون وقضاة‬
‫الى العالقة التي اعتبروها عادة ما تكون متوترة بين هذه الهيئة القضائية والسلط‬
‫‪.‬العمومية وذلك منذ انشائها سنة ‪ 0191‬وتعاقب الحكومات الى اليوم بعد الثورة‬
‫وفسر استاذ القانون ناجي البكوش ان هذا التوتر الموروث ناتج عن الرؤية الدونية‬
‫للسياسة والسياسيين لدور المحكمة االدارية التي تتهم عادة بالتسيس حسب قوله وهو ما‬
‫يجعل السلط العمومية حذرة تجاه المحكمة وفي موقف متحرج ازاء احكامها وغير قابلة‬
‫‪.‬بتنفيذها‬

‫مواصلة النظر في قانون العدالة االنتقالية‪ :‬خالف حاد حول تركيبة هيئة‬
‫فرز الترشحات لعضوية هيئة الحقيقة والكرامة‬

‫واصل المجلس الوطني التأسيسي المصادقة على فصول القانون األساسي المتعلق‬
‫بالعدالة االنتقالية حيث تمكنت الجلسة العامة من تمرير ثلث فصوله كما تخطت جملة من‬
‫‪.‬العثرات التي تعطل تقدم مسار المصادقة عليه‬
‫تبرز بوضوح في مشرع القانون األساسي للعدالة االنتقالية عالوة على تضمين قانون‬
‫التحصين السياسي للثورة ‪ 1‬نقاط خالفية تتمثل في أوال‪ :‬تاريخ بداية االنتهاكات ثانيا‪:‬‬
‫أنواع االنتهاكات ثالثا‪ :‬مرجع ال ّنظر للمحاكم رابعا‪ :‬صالح ّيات هيئة الحقيقة والكرامة‬
‫ضحايا صلب الهيئة وسادسا‪ :‬ال ّتعويض ومعاييره‬
‫‪.‬خامسا‪ :‬تمثيل ّية ال ّ‬
‫‪A Political Deal in a Deeply Divided Tunisia as Islamists‬‬
‫‪Agree to Yield Power‬‬
‫‪By CARLOTTA GALL‬‬

Rachid Ghannouchi, the leader of the Islamist party Ennahda. (Samuel
Aranda for The New York Times)

Compromise has been in short supply since Tunisia sparked the
Arab Spring nearly three years ago. But this small North African
nation has once again broken new ground with a political deal
between longtime enemies among the Islamists and the secular
old guard.
The deal, announced over the weekend, aims to put in place an
independent caretaker government until new elections next
year, marking the first time Islamists have agreed in the face of
rising public anger to step back from power gained at the ballot
box.
Tunisia had been careening toward chaos and political paralysis
after two assassinations this year and an inability to finalize a
new constitution, and it remains fragile and divided. But months
of laborious back-room haggling led by two political leaders
helped, at least for now, to avoid the kind of zero-sum politics
that have come to define the post-Arab Spring tumult in Egypt,
Libya and the battlefield of Syria.
ARAB WO LD/UNITED NATIONS

‫ الشبكة العربية تطالب السلطات البحرينية باإلفراج عن مقدمي‬:‫البحرين‬
‫إخطار تنظيم مسيرة سلمية‬

‫ احتجاز السلطات البحرينية لمقدمي‬،‫ اليوم‬،‫أدانت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان‬
‫أخطار مظاهرة تم تنظيمها يوم الجمعة الماضي بشارع البديع بدعوى من قوى المعارضة‬.
‫وكانت النيابة البحرينية قد أصدرت قرارا يوم األحد الماضي يقضي بحبس مخطري مسيرة‬
‫ علي خلفية المظاهرة التي شهدتها‬،‫“عزمنا لن يلين” لمدة أسبوع علي ذمة التحقيقات‬
‫منطقة البديع يوم الجمعة الثالث عشر من ديسمبر بدعوي من قوي المعارضة البحرينية‬
‫ يوم على انطالق الحراك الشعبي السلمي الذي يطالب بالحريات‬0111 ‫بمناسبة مرور‬
‫والحقوق والديمقراطية باألراضي البحرينية‬.
‫ولم تكن هذه هي المرة األولي التي تعتقل فيها السلطات البحرينية مقدمي أخطارات تنظيم‬
‫مظاهرات بالبحرين حيث اعتقلت السلطات في األول من نوفمبر مقدمي إخطار المسيرة‬
‫التي تم تنظيمها في منطقة عالي للتضامن مع قرية العكر التي حاصرتها قوات األمن‬

Human Rights Watch
Daily Brief

‫‪.‬البحرينية منذ فترة‬

‫اإلمارات‪ :‬الشبكة العربية تطالب السلطات اإلماراتية بتوفير ضمانات‬
‫المحاكمة العادلة لـ ‪ 21‬إسالميا بينهم مصريين‪ ،‬وغل يد جهاز أمن الدولة‬

‫أدانت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان‪ ،‬اليوم‪ ،‬منع إدارة سجن الزين لمحامي‬
‫عدد من المعتقليين من التواصل معهم داخل محبسهم‪ ،‬علي الرغم من صدور قرار بذلك‬
‫‪.‬من المحكمة االتحادية العليا‬
‫وكانت إدارة سجن الرزين قد رفضت يوم األحد ‪ 01‬ديسمبر تنفيذ قرار القاضي بالمحكمة‬
‫االتحادية العليا الذي يقضي بالسماح للمحامي عبد الحميد الكميتي بزيارة المعتقليين‬
‫‪.‬لإلطالع علي أوراق القضية حتي يتمكن من المرافعة عنهم أمام المحكمة‬
‫والجدير بالذكر أن إدارة السجن منذ بداية نظر قضية الـ ‪ 21‬إسالميا وهي تمنع المحامين‬
‫‪.‬من التواصل مع المعتقليين واإلطالع علي أوراق القضية‪ ،‬وترفض تنفيذ أوامر المحكمة‬

‫اغتيال اإلعالمية العراقية نورس النعيمي أمام منزلها شرقي الموصل‬
‫اغتال مسلّحون مجهولون‪ ،‬يوم األحد ‪ 01‬كانون األول‪/‬ديسمبر ‪ ،2102‬اإلعالمية في قناة‬
‫“الموصلية” الفضائية العراقية نورس محمد هاشم النعيمي (‪ 21‬عاما)‪ ،‬بإطالق النار‬
‫عليها من مسدسات حربية من مسافة قريبة‪ ،‬بالقرب من منزلها في حي الجزائر شرقي‬
‫‪.‬الموصل‪ ،‬ما أدى الى مقتلها على الفور‪ ،‬والذ المسلّحون بالفرار‬

‫جلد امرأة سعودية راجعت القضاء دون محرم‬

‫أثار حكم أصدره قاض سعودي بجلد امرأة وسجنها بعد إدانتها بمراجعة القضاء “دون‬
‫محرم‪ ”،‬جدال في أوساط حقوقية نددت بالحكم واعتبرته حلقة جديدة في سلسلة “نظام‬
‫”‪.‬والية األمر الذكوري التمييزي‬
‫ودعت منظمة حقوقية إلى اإلفراج الفوري عن سوسن سليم‪ ،‬وهي سعودية من أصل‬
‫سوداني‪ ،‬بعدما حكم عليها في يناير‪/‬كانون الثاني الماضي بالجلد ‪ 211‬جلدة والسجن لمدة‬

‫عام ونصف‪ ،‬ألنها “تقدمت بشكوى من المضايقات دون أن يصاحبها في التقدم بالشكوى‬
‫”‪.‬ولي أمرها‬
‫‪CNN‬وقالت نادية خليفة‪ ،‬الباحثة في حقوق المرأة بمنظمة “هيومن رايتس ووتش” لـ‬
‫بالعربية عبر الهاتف من بيروت إن الحكم يجسد “نظام والية الذكر في السعودية‪ ”،‬والذي‬
‫‪.‬يفرض وصاية على المرأة في جميع نواحي الحياة‬

‫روبرت سيري‪ :‬النشاط االستيطاني ال يمكن أن يتوافق مع هدف تحقيق حل‬
‫الدولتين‬
‫قال روبرت سيري منسق األمم المتحدة الخاص لعملية السالم في الشرق األوسط إن‬
‫هناك أسبابا وجيهة تثير القلق بشأن الوضع الهش على األرض‪ .‬وأكد في جلسة مجلس‬
‫األمن الدولي حول الشرق األوسط على أن استمرار النشاط االستيطاني ال يمكن أن يتوافق‬
‫مع هدف تحقيق حل الدولتين‪ ،‬كما أنه غير مشروع وفق القانون الدولي‪ ،‬مضيفا أن األمم‬
‫‪.‬المتحدة تشعر بالقلق إزاء تكرار أعمال العنف والتحريض‬
‫وأوضح السيد سيري أن الفترة التي يغطيها التقرير شهدت قيام قوات األمن اإلسرائيلية‬
‫بتنفيذ نحو مائتي عملية بحث واعتقال‪ ،‬وإن أكثر من ‪ 211‬فلسطينيا قد اعتقلوا‪ ،‬وأصيب‬
‫‪ 211‬بما في ذلك خالل مظاهرات ضد الحائط‪ ،‬كما أصيب ستة جنود إسرائيليين بجراح‪.‬‬
‫وفيما يتعلق بالوضع في قطاع غزة‪ ،‬قال السيد سيري إن البنية األساسية في القطاع لم‬
‫تتمكن من مواجهة آثار األحوال الجوية القاسية‪ .‬وأضاف "فيما تأثرت الضفة الغربية‬
‫أيضا‪ ،‬إال أن الفيضانات الشديدة في الكثير من المناطق بقطاع غزة أسفرت عن تشريد‬
‫نحو عشرة آالف شخص‪ .‬إن األمم المتحدة تتواصل مع األطراف المعنية لمعالجة تلك‬
‫القضايا الملحة‪ .‬وبدعم من منظومة العمل اإلنساني باألمم المتحدة على األرض تم توفير‬
‫المأوى والمعدات إلزاحة مياه الفيضانات وتزويد المحتاجين بالمساعدات غير الغذائية‬
‫‪".‬وخاصة الوقود‬
‫‪Saudi Arabia contemplates establishing agency to censor‬‬
‫‪video content on YouTube and other sites‬‬
‫‪Reporters Without Borders‬‬
‫‪According to a report in the Saudi newspaper Al-Hayat, the‬‬
‫‪head of the Commission for Audiovisual Media, Dr. Riadh‬‬
‫‪Najem, announced at a meeting with businessmen and‬‬
‫‪journalists on 1 December that he plans to create a new agency‬‬
‫‪to monitor and censor video content on YouTube and other‬‬
‫‪sites.‬‬
‫‪The Al-Hayat report said that Saudis who want to share videos‬‬
‫‪online would have to obtain a permit from this new agency,‬‬
‫‪which would be overseen by Najem's commission. Only‬‬
‫‪YouTube use compatible with Saudi “culture, values and‬‬
‫‪tradition” would be permitted, the article said.‬‬
‫‪Najem has since expressed strong criticism of the Al-Hayat‬‬
‫‪story, which was published on 2 December, but has stopped‬‬
‫‪short of denying what it reported.‬‬
‫‪Implementing and Overseeing Electronic Voting and‬‬
‫‪Counting Technologies‬‬

Technology offers new mechanisms for conducting traditionally
manual processes, and elections are no exception. A growing
number of countries at various stages of development are
considering electronic technologies in electoral processes. With
this new technology come benefits and challenges.
Resulting from a close collaboration between the International
Foundation for Electoral Systems (IFES) and the National
Democratic Institute (NDI), Implementing and Overseeing
Electronic Voting and Counting Technologies, serves as a
critical source of information on election technologies.
The manual provides insight on key issues related to electronic
voting and counting; it will be particularly useful to specialists in
democracy and governance, election management bodies
(EMBs), civil society organizations, political parties and other
stakeholders engaged in electoral processes around the world.
Made possible by the support of the United States Agency for
International Development (USAID), the publication is adaptable
for use by readers at different levels of engagement with these
technologies.
Download a copy of Implementing and Overseeing
Electronic Voting and Counting Technologies.
Learn more about IFES' work in election technology.
VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS
Tunisia's Transition Continues
BY Monica Marks

Tunisia's transition is finally back on track. After months of
political brinkmanship, back room negotiations, and broken
deadlines for reaching a deal, the country has a new prime
minister and -- better yet -- a transitional justice law that begins
to address deeper issues of long-term reform and reconciliation.
The Arab Spring -- or, at the very least, the Tunisian Spring -isn't dead yet.
The assassination of pan-Arabist politician Mohamed Brahmi in
late July -- Tunisia's second political assassination in just six
months -- ground the transition to a standstill. Steps to finalize
the country's constitution and name an election oversight

committee stalled as opposition politicians, inspired by Egypt's
Tamarod movement and possibly looking to foment a kind of
soft coup in Tunisia, called for complete dissolution of the
National Constituent Assembly (NCA), Tunisia's core
transitional body. (foreignpolicy)
The Police Are Dogs
No one else manages to rile Tunisia's post-revolutionary
government quite like rapper Klay BBJ.
BY Fadil Aliriza

One day in November, Fawzia Ben Ahmed sits down in her
living room in the hardscrabble Tunis neighborhood of Bab Jdid
to watch a video of her son being detained by police. Ben
Ahmed, a lady of small frame, is dressed simply and
conservatively with two pieces of brown cloth covering her hair
and torso, thick glasses covering her expressive eyes. Her 17year-old daughter Hedia sits next to her on the sofa. Today is
her mother's birthday.
"Look, he's smiling even as they bring him out," says Fawzia
with pride. The television screen shows police pushing Ahmed
Ben Ahmed, better known as rapper Klay BBJ, out of his
dressing room at the cultural center in the beach town resort of
Hammamet. (foreignpolicy)
VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫كل الصحف المصرية والمواقع االخبارية‬
http://egynews.ucoz.com/enp.html
Tous les médias internationaux en ligne :
http://www.mediaonline.net/fr
Les médias dans les pays arabes francophones
Algérie
Liban
Maroc
Tunisie

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫الدورة الحادية والخمسون ‪/‬لجنة مناهضة التعذيب‬
‫من‪ 82 :‬تشرين األول‪/‬أكتوبر ‪ 8102‬إلى‪ 88 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪8102‬‬
‫الدورة األولى ‪/‬الفريق العامل المعني باالختفاء القسري أو غير الطوعي‬
‫بعد المائة‬
‫من‪ 4 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 8102‬إلى‪ 02 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪8102‬‬
‫الدورة الخامسة ‪/‬اللجنة المعنية باالختفاء القسري‬
‫من‪ 4 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 8102‬إلى‪ 01 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬
‫الدورة الحادية ‪/‬اللجنة المعنية بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية‬
‫والخمسون‬
‫من‪ 4 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 8102‬إلى‪ 82 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬
‫الدورة الحادية والعشرون ‪/‬اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب‬
‫من‪ 00 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 8102‬إلى‪ 01 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬

‫اآلراء الواردة في هذه النشرة ال تمثل بالضرورة وجهة نظر المعهد العربي لحقوق اإلنسان‪ .‬ولنسخ أو استخدام هذه النشرة يجب طلب اإلذن‬
‫من المعهد‬
‫‪The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent‬‬
‫‪those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information‬‬

‫‪must be obtained from the author.‬‬
‫‪Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas‬‬
‫‪nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser‬‬
‫‪autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.‬‬
‫‪©Arab Institute for Human Rights 2013‬‬

‫المعهد في الصحافة‬

‫حوار لألستاذ عبد الباسط بن حسن رئيس المعهد العربي لحقوق اإلنسان‬
‫لصحيفة الشعب في عددها الصادر يوم ‪ 41‬ديسمبر‬

‫في اليوم العالمي لحقوق اإلنسان بعث شبكة " عهد " للثقافة المدنية و المنظومة التربوية أولي مشاغل الشبكة‬
‫صحيفة الصباح في عددها الصادر يوم ‪ 44‬ديسمبر‬

‫اإلعالن عن تأسيس شبكة " عهد " للثقافة المدنية‬
‫صحيفة الصحافة في عددها الصادر يوم ‪ 44‬ديسمبر ‪3142‬‬

‫في عددها الصادر يوم ‪ 41‬ديسمبر الجاري وفيه إشارة إلى الدراسة التي اعدت في إطار مشروع ‪Le Quotidien‬مقال لصحيفة‬
‫’’بناء قدرات الصحفيين والمدونين في المنطقة العربية لتعزيز حقوق اإلنسان‘‘ الذي نفذه المهعد العربي لحقوق اإلنسان بدعم من‬
‫صندوق األمم المتحدة للديمقراطية‪،‬حول «تحليل األسباب واآلثار ال ُمترت ّبة على ظهور المد ّونين وصحافة المواطن أثناء الثورات‬
‫التحول الدي ُمقراطي في فترة ما بعد الثورة» والذي تم عرضها خالل الحفل اختتام المشروع يوم ‪41‬‬
‫العربية ودورها في عملية‬
‫ُّ‬
‫ديسمبر الجاري بفضاء التياترو‬



Documents similaires


samir dilou
edoc12624
oxfam tunis programme officer amal program by 23 nov 2012
bdroitn aalmojtame almadani
tunis central bank arab spring 11 11
mali 2015 anglais bac serie ll lv1


Sur le même sujet..