Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



20120116 IBOCO CatalogueEtanche Janvier2012 BAT .pdf



Nom original: 20120116_IBOCO-CatalogueEtanche-Janvier2012-BAT.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS4 (6.0) / Adobe PDF Library 9.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 07/01/2014 à 09:37, depuis l'adresse IP 194.250.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 12414 fois.
Taille du document: 14.2 Mo (48 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


CATALOGUE ETANCHE
2012

NOS ENGAGEMENTS POUR L’ENVIRONNEMENT

Respect de la Directive RoHS :
absence de substances dangereuses

Maîtrise des impacts sur l’environnement

Monitorage des émissions
dans l’atmosphère et des écoulements
hydriques

Contrôle et réduction de la consommation d’énergie,
d’eau et de matières premières
Des produits fabriqués dans l’usine BOCCHIOTTI, Italie,
certifiée ISO 9001:2000 / ISO 14001:2004

L’etanche par iboco
coffrets polyester
n
n
n
n
n

Gamme................................................................................
Points forts..........................................................................
Choix des produits................................................................
Mise en œuvre......................................................................
Schémas et cotes..................................................................

Pages
Pages
Pages
Pages
Pages

6-7
8-9
10-13
14-15
16-17

tableaux modulaires ip65
n
n
n
n

Gamme................................................................................
Points forts..........................................................................
Choix des produits................................................................
Schémas et cotes..................................................................

Pages
Pages
Pages
Pages

18-19
20-21
22-25
26-27

boites de derivation
n
n
n
n

Gamme................................................................................
Points forts..........................................................................
Choix des produits................................................................
Schémas et cotes..................................................................

Pages
Pages
Pages
Pages

28-29
30
32
34-35

tubes irl 3321
n

TUBES IRL 3321

n
n

n

ANNEXES
techniques

n
n
n

INDEX

n
n

Gamme................................................................................ Pages
Points forts.......................................................................... Pages
Choix des produits................................................................ Pages

Réglementation et normalisation..........................................
Degrés de protection............................................................
Caractéristiques techniques des matériaux............................
Classification des locaux (guide UTE C 15-103)....................

29
31
33

Pages
Pages
Pages
Pages

36
37
38-40
41-43

Index par code.................................................................... Pages
Index par désignation........................................................... Pages

44
45

L’étanche par IBOCO

boites
de derivation
(voir page 28)

Raccord ISO
rstn

coude 90°
cug ou cirn

manchon
mag ou mstn

TableauX
modulaires IP65
(voir page 18)

tubes IRL 3321
TULIPES
(voir page 29)

4

catalogue etanche 2012

TUBES IRL 3321

flexible
cf
flexible
cf

coffret
polyester
(voir page 6)

coude 90°
cug ou cirn

catalogue etanche 2012

5

Gamme

Qualité, simplicité, modularité...


font du coffret PEDRO la référence du marché

Une gamme complète de coffrets polyester et d’équipements pour vous permettre de réaliser simplement et très rapidement
tout type d’installation intérieure et extérieure :
n

distribution d’énergie
n distribution de fluides
n automatismes
n commandes et contrôles
dans les environnements extrêmes (intempéries, pollution, milieu acide, milieu marin,...)

n
n
n
n
n
n
n
n
n

6

pétrochimie
chimie
portuaire
cimenterie
traitements de l’eau
agro-industrie
bâtiments d’élevage
industrie du froid
...

n

n



locaux techniques
(chaufferie,...)
n terrasses de bâtiments
(ventilation et
climatisation,...)
n parking
n ...

n

ferroviaire
tunnels
n infrastructures routières
n aéroports
n ...

catalogue etanche 2012


s
y

me

CH

LI

C

S

Coffrets polyester

RONO

C

n Matière

première : polyester chargé de fibres
de verre,
- sans halogène
- sans plomb
n Couleur : Gris RAL 7035
n
Double isolation : livré avec les bouchons de classe 2
n
2 versions :
- coffret polyester porte pleine POLYESTER PP
- coffret polyester porte hublot POLYESTER PH
(hublot en polycarbonate)
n
7 dimensions dans les deux versions
n
Gamme complète d’équipements
n
IP66 sur toute la gamme selon IEC 60529, parfaite
étanchéité à l’eau et à la poussière
n
IK10 sur toute la gamme selon IEC 62262, excellente
résistance aux chocs (20 joules)
n
Tenue au fil incandescent : 960°C sur toute la gamme
selon IEC 60695-2-11

IP66

IK10

catalogue etanche 2012

960°C

n
Excellente

tenue aux UV
n
Tenue aux températures :
- POLYESTER PP : -50°C à +150°C
- POLYESTER PH : -40°C à +120°C
n
Monobloc
n
Auvents haut et bas intégrés, aucune pièce rapportée
n
Fermeture de la porte : serrure de sécurité
triangulaire
n
2 points de fermeture à partir du POLYESTER 02
n
Fermeture à clé en option sur toutes les dimensions
n
Ouverture de la porte : à charnière > à180°
(axe en inox)
n
Porte réversible
n
Autres normes de référence :
- IEC 62208 remplaçant la EN 50298
- IEC 60670-24

RESIST

RESIST
7

Points forts

+ d’applications
Sur les 2 versions et sur l’ensemble
des dimensions :
n

IP66 : étanchéité parfaite à l’eau et à la poussière,
IK10 : excellente résistance aux chocs (20 joules),
n tenue aux températures extrêmes,
n tenue au fil incandescent 960°C,
n livré avec les bouchons de classe 2.
n

IP66

960°C

+ de rapidite

me

guides amovibles livrés montés :
- montage ultra-rapide des équipements
par 1/4 de tour,
C
CH
RONO
- réglage rapide en profondeur, au pas de 27 mm,
de tous les équipements,
n montage et réglage avec un seul outil (tournevis),
n installation intuitive ; positionner... verrouiller,
n support kit modulaire livré pré-monté :
- réglage en profondeur des profilés par 1/4 de tour,
- fixation du kit sur le coffret par 1/4 de tour,
- verrouillage des plastrons par système de targette,
n réversibilité de la porte par dégondage rapide.

LI

C

S

n


ys

IK10

+ de flexibilite
n







8

gamme complète d’équipements
permettant différentes combinaisons d’installation :
- guide DIN (GUIDA),
- plastron plein (PP),
- kit modulaire (KIT MOD),
- 3 types de platines.

catalogue etanche 2012

Coffrets polyester

+ d’astuces
n installation



de la contre-porte simplement à l’aide
d’inserts clipsables,

possibilité d’associer un profilé DIN (GUIDA)
avec un plastron plein (PP),
n possibilité de réaliser un châssis avec les kits
modulaires pour un câblage en dehors du coffret
grâce aux montants (MONT),
n possibilité d’installer de la goulotte T1-N ou T1-EN
par 1/4 de tour sur le châssis,
n

n





pattes de fixation standards (tropicalisées) ou en inox :
- fixation sur inserts anti-rotation montés en usine,
- montage horizontal ou vertical,
- réglage d’aplomb par trous oblongs,

3 types de platine : pleine, perforée et perforée quick
- montage fixe en fond de coffret (vis livrées),
- montage en 1/4 de tour avec réglage en profondeur,
(utilisant les SCOR PF).

n

+ de qualité
n

coffret monobloc, auvents intégrés sans aucune pièce
rapportée,
n hublot sérigraphié affleurant à la porte,
n hublot en polycarbonate : matériau plus léger que le verre
trempé.
n arêtes arrondies,
n emballage individuel sous carton avec renfort intérieur
sur l’ensemble de la gamme.


catalogue etanche 2012

9

Choix des produits

Guides amovibles
Platines

pas de 27mm

Coffret monobloc

n

en fond de coffret :
fixation par vis
n réglées en profondeur :
fixation par 1/4 de tour


Platine perforée

PF PERFO

Platine perforée quick

PF PERFO QUICK

Platine pleine

PF VTR

Réglage Platine

SCOR PF

Contreporte
n
n

réversible

Contreporte

montage à l’aide d’inserts clipsables

CP

Serrure

SR VTR

Porte
Porte hublot

n
n
n

réversible
axe en inox
ouverture > à 180°

Porte pleine

10

catalogue etanche 2012

tème

Coffrets polyester

CH

LI

C

S

ys

RONO

C

Patte de fixation

ST VTR

Un temps d’équipement

record !

Un tournevis

suffit !

Pattes de fixation
n
n

montage vertical ou horizontal

inserts de fixation anti-rotation

Kit Modulaire

KIT MOD

Kit modulaire
réglage en profondeur par 1/4 de tour
pour installation de modulaires
48 et/ou 75mm

Plastron plein

PP

Montants

MONT

Exemple de châssis
réalisé avec :
Guide DIN

- kits modulaires
- plastron modulaire
- montants

GUIDA

GUIDE DIN
Possibilité d’associer
un guide DIN avec
un plastron plein

Système compatible
avec les goulottes de câblage

catalogue etanche 2012

11

Choix des produits
coffrets

equipements
Platine perforée Platine perforée Platine pleine Support réglable
quick
platine

Porte pleine

Porte hublot

Dim. extérieures

PP

PH

PF PERFO
QUICK(1)

PF PERFO(1)

PF VTR(1)

SCOR PF

POLYESTER 01

300 X 265 X 165

04711

04721

04771

04781

04764

-

POLYESTER 02

425 X 325 X 180

04712

04722

04772

04782

04765

04682

POLYESTER 03

500 X 430 X 210

04713

04723

04773

04783

04766

04682

POLYESTER 04

650 X 430 X 210

04714

04724

04774

04784

04767

04682

POLYESTER 05

650 X 540 X 260

04715

04725

04775

04785

04768

04682

POLYESTER 06

805 X 615 X 315

04716

04726

04776

04786

04675

04682

POLYESTER 07

1060 X 810 X 355

04717

04727

04777

04787

04677

04682

H x I x P (mm)

Gris : RAL 7035

(1) 4 vis de montage livrées avec le coffret

guide configurateur
equipements(5)
KIT MOD

GUIDA

PP(6)

equipements(5)
Kit modulaire ou Guide DIN
KIT MOD
GUIDA

Coffrets

Nombre d’équipements maxi

Capacité en modules
par équipement

Capacité maximale
en modules du coffret

POLYESTER 02 pp/ph

3

12

36

POLYESTER 03 pp/ph

3

18

54

POLYESTER 04 pp/ph

4

18

72

POLYESTER 05 pp/ph

4

24

96

POLYESTER 06 pp/ph

5

28

140

POLYESTER 07 pp/ph

5

38

190

(5) tous ces équipements peuvent être utilisés en combinaison avec la platine (PF) fixée en fond de coffret
(6) le plastron plein (PP) peut recevoir par clipsage sur ses supports un guide DIN (GUIDA)
Combinaison possible kit modulaire (KIT MOD), guide Din (GUIDA) et plastron plein (PP) en respectant le nombre d’équipements maxi

12

catalogue etanche 2012

Coffrets polyester
Kit modulaire

Montant

Guide DIN

Plastron plein

Contreporte

Pattes de fixation
standard

Pattes de fixation
inox

KIT MOD(2)

MONT

GUIDA

PP

CP(3)

ST VTR(4)

ST VTR INOX

-

-

-

-

-

04680

04688

04790

04651

04660

04795

04760

04680

04688

04791

04652

04661

04796

04761

04680

04688

04791

04653

04661

04796

04762

04680

04688

04792

04653

04662

04797

04634

04680

04688

04793

04654

04663

04798

04635

04680

04688

04794

04655

04664

04799

04637

04680

04688

(2) composition : 1 rail DIN avec 2 supports montés + 1 plastron modulaire avec fixation intégré + obturateur(s)
+ étiquettes de repérage autocollantes
(3) fixation intégrée, livrée avec les 4 inserts de montage
(4) tropicalisées

serrures
Code

IP66

IK10

catalogue etanche 2012

Désignation

04740

SR VTR 405

04741

SR VTR 421

04742

SR VTR 455

04743

SR VTR 1242E

04744

SR VTR 2433A

04745

SR VTR 3113A

960°C

RESIST

RESIST
13

S

tème

CH

LI

C

Mise en œuvre

ys

RONO

C

Porte pp ou ph

réversibilité

déclipser...

gamme

n

déplacer
l’insert
de renfort...

30s

reclipser.

n

n

Contreporte cp

montage

placer
les inserts...

n

30s

poser
n verrouiller.
la contreporte...

n

gamme
Pattes de fixation
st vtr - ST VTR INOX

montage

45s

positionner et visser (inserts anti-rotation pré-montés).

gamme

14

catalogue etanche 2012

Coffrets polyester

montage

Kit modulaire kit mod

30s

Réglage pour appareillage modulaire 48mm et 75mm de profondeur

déverrouiller...

n

déplacer...

n verrouiller...
positionner,
régler en profondeur...

n

gamme

montage

verrouiller.

n

20s

n

positionner le n clipser.
plastron...

n

Plastron plein pp

positionner les supports et verrouiller... positionner le plastron et verrouiller.

née

ig

Une

U

ne

é e s ig n
ée

id

idée s

montage possible d’un guide DIN «GUIDA» à l’arrière du plastron plein

catalogue etanche 2012

gamme

15

Schémas et cotes
Coffrets polyester pp / PH

C

R1

C

R1

Désignation

R

A

B

POLYESTER 01 pp/ph

303

POLYESTER 02 pp/ph

E*

265

167

215

161

428

325

183

319

193

POLYESTER 03 pp/ph

504

434

210

393

300

POLYESTER 04 pp/ph

654

434

210

544

300

POLYESTER 05 pp/ph

654

543

265

544

405

POLYESTER 06 pp/ph

48806

616

319

694

480

1056

810

355

875

639

S

75
POLYESTER 07 pp/ph

E

* uniquement pour PH
75

B

R

D*

S

B

44

Cotes
C

D
D

A
A

E

74

R

R

48

Pattes de fixation st vtr - st vtr inox

31
10

31

26

10

102
K

I

G

F
H
J

66
66

102

Entraxes de fixations

25

25

26

Désignation

Cotes
F

G

H

I

J

K

POLYESTER 01 pp/ph

316

222

184

354

110

150

POLYESTER 02 pp/ph

377

348

245

480

132

255

POLYESTER 03 pp/ph

485

423

353

555

240

330

POLYESTER 04 pp/ph

485

573

353

705

240

480

POLYESTER 05 pp/ph

594

573

462

705

348

480

POLYESTER 06 pp/ph

665

723

533

855

420

360

POLYESTER 07 pp/ph

845

974

713

1105

600

885

* J et K : entraxe de fixation interne
Cotes exprimées en mm

16

catalogue etanche 2012

74
44

Coffrets polyester

R1

N

L

80

74

R

R

S

48

POLYESTER 01 pp/ph
POLYESTER 02 pp/ph
POLYESTER 03 pp/ph
POLYESTER 04 pp/ph
POLYESTER 05 pp/ph
POLYESTER 06 pp/ph
POLYESTER 07 pp/ph

Distance possible
porte / contreporte

75

Cotes

Désignation

50

M

44

QUADRI IN VETRORESINA

Contreporte cp
L

M

N

210
318
318
425
498
677

314
389
539
539
689
938

20
20
20
20
20
25

Platines pf vtr - pf perfo quick - pf perfo
Schéma
perforation

Schéma
perforation

31
10

PF vtr

26

PF perfo quick

PF perfo
PLATINE PF

25

Désignation

POLYESTER 01 pp/ph
POLYESTER 02 pp/ph
POLYESTER 03 pp/ph
POLYESTER 04 pp/ph
POLYESTER 05 pp/ph
POLYESTER 06 pp/ph
POLYESTER 07 pp/ph

O

P

199
242
350
350
458
530
710

240
365
440
590
590
740
990

VTR

PERFO QUICK

PERFO

Q

Q

U

Q

U

1,5
1,5
1,5
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2

17
17
17
17
17
17
17

2
2
2
2
2
2
2

17
17

S

MODULES
MAXI

CC

R1R1
RR

RR

Désignation

7474
4444

S
S

POLYESTER 01 pp/ph
POLYESTER 02 pp/ph
POLYESTER 03 pp/ph
POLYESTER 04 pp/ph
POLYESTER 05 pp/ph
POLYESTER 06 pp/ph
POLYESTER 07 pp/ph
4848
7575

R

40
40
40
40
40
54

QUADRI IN VETRORESINA
QUADRI IN VETRORESINA

Kit modulaire kit mod - Guide DIN guida
8080

R1

5050

67
67-94
67-94
67-94-121-148
67-94-121-148-175-202
81-108-135-162-189-216

125
150
150
150
150
200

36 (3X12)
54 (3X18)
72 (4X18)
96 (4X24)
140 (5X28)
190 (5X38)

S : entraxe des profilés
R / R1 : distance entre le plastron modulaire et la porte
R1 : distance en fonction de la position sur les guides (réglage pas de 27mm)
Cotes exprimées en mm

catalogue etanche 2012

17

Gamme

Flexibilité, solidité, esthétisme...


sont les atouts majeurs du tableau PABLO

Une gamme complète de tableaux étanches IP65 pour :
n

la protection et répartition des circuits,
la protection des personnes,
n les commandes et contrôles
dans les environnements requérant une étanchéité accrue à l’eau et à la poussière.
n

Les tableaux sont soumis à la NF C 15-100. Cette norme renvoie au guide d’utilisation NF C 15-103 qui détermine le choix
des matériels électriques en fonction des influences externes.


n

bâtiments d’élevage
n serres
n industrie du froid
n ...

18

n

grandes surfaces
alimentaires
n locaux techniques
n ...

n

piscines
n caves à vin
n abris de jardin
n ...

catalogue etanche 2012

g aran ti

Port

e

e

tableaux modulaires ip65

E

A VI

n Matière

première : PS choc
- sans halogène
- sans plomb
n Couleur : Gris RAL 7035
n
Double isolation : livré avec les bouchons de classe 2
n
7 dimensions de 4 à 54 modules
n
Gamme complète d’équipements
n
IP65 sur toute la gamme selon IEC 60529, parfaite
étanchéité à l’eau et à la poussière
n
IK09 (10 joules) sur toute la gamme selon IEC 62262,
excellente résistance aux chocs
n
Tenue au fil incandescent : 750°C sur toute la gamme
selon IEC 60695-2-11
n
Excellente tenue aux UV
n
Tenue aux températures : de -25°C à +60°C

IP65

IK09

catalogue etanche 2012

n
Porte

garantie à vie :
- fermeture en 2 points sur toute la gamme
- serrure à clé en option sur toutes les dimensions
- ouverture > à 180°
- réversibilité par retournement du capot
- film de protection
n
Fond symétrique :
- entrées multiples pour presse-étoupes PG et ISO
n
Profilé(s) réglable(s) en hauteur et en profondeur
à partir du 12 modules
n
Châssis extractible à partir du 24 modules
n
Autres normes de référence :
- IEC 60439-3
- IEC 60670-24
- NF C 61-910

750°C
19

Points forts

+ de protections
n
n
n
n

IP65 : étanchéité parfaite à l’eau et à la poussière,
IK09 : excellente résistance aux chocs (10 joules),
tenue au fil incandescent 750°C,
livré avec les bouchons de classe 2.

750°C

IK09

IP65

g aran ti

Port

e

A VI

E

Porte :
n ouverture > à 180°,
n système exclusif de charnière :
- dégondage de la porte en cas de choc accidentel vertical sans
risque de casse des charnières,
n fermeture en deux points sur toutes les dimensions
- par poignée affleurante à la porte dès le tableau 12 modules,
n serrure à clé en option sur toutes les dimensions.

e

+ de securite

+ de capacite
n








1 module supplémentaire par rangée
à partir du tableau 12 modules :
- IP65 12 M G, 1 rangée è 13 modules
- IP65 18 M G, 1 rangée è 19 modules
- IP65 24 M G, 2 rangées è 26 modules
- IP65 36 M G, 2 rangées è 38 modules
- IP65 54 M G, 3 rangées è 57 modules

+ de liberte
n

prédécoupes pour entrées de câbles pour presse-étoupes PG et ISO,
choix d’entrées multi-diamètres,
n défonçage facile au tournevis,
n empreinte de centrage pour outils de coupes,
n prédécoupes latérales pour jumelage des tableaux,
(utilisation avec le A-KIT, pas de perte de l’indice de protection).
n

née

ig

Une
U

ne

é e s ig n
ée

id

idée s

+ d’esthetisme
n

design soigné,
n porte fumée,
n poignée ergonomique.

20

catalogue etanche 2012

tableaux modulaires ip65

+ de flexibilite
A partir du tableau 12 modules :
réglables sur la hauteur :
è plus d’espace aux arrivées de câbles,
n profilés réglables sur la profondeur :
è utilisation des appareillages modulaires profondeur 48 et 75mm,
n plastrons amovibles asymétriques :
è adaptabilité aux différents entraxes des profilés par simple retournement,
è montage et démontage par simple clipsage :
- facilite les interventions de maintenance interne,
è système exclusif pour le réglage et le blocage des obturateurs :
é e s ig n
id
- parfait respect de l’IP4X,
è possibilité de remplacer le plastron modulaire par un plastron plein :
ne
- utilisation d’appareillage autre que modulaire,
idée s
- montage d’unités de commandes ou de contrôles.

U

ig

née

ée

Une

n profilés

A partir du tableau 24 modules :
n châssis extractible et réversible,
è facilité de câblage,
n profilés à entraxes réglables,
è plus d’espace aux arrivées de câbles,
è parfaite adaptation aux différentes configurations
et habitudes de câblage.

+ d’astuces
Porte :
n réversibilité de la porte par retournement du capot,
n ouverture > à 180°,
è pas de gêne lors des interventions,
n fermeture par simple pression (pousser/cliquer) sur les tableaux,
n dégondage facile de la porte sans outils.

A partir du tableau 24 modules :
facilité de câblage grâce aux lyres fournies,
n possibilité d’installer de la goulotte
de câblage sur le châssis.
n

catalogue etanche 2012

21

Choix des produits
IP65 04M G
IP65 08M G

Prédécoupes
Entrées pour presse-étoupes
PG et ISO

Patte de fixation

PATTEFIX G

Serrure à clé

SR 65

IP65 12M G
IP65 18M G

Adaptateur conduits

AC65/..GRI

Support bornier

KITDIN

Bornier phase

BOR PH

Bornier neutre

BOR N

Serrure à clé

SR 65

Profilés
réglables en hauteur
et profondeur (modulaires
de 48 et 75 mm)

Kit d’accouplement

Plastron
amovible pour faciliter
la maintenance

22

A-KIT

Patte de fixation

PATTEFIX G

catalogue etanche 2012

tableaux modulaires ip65
IP65 24M G
IP65 36M G
IP65 54M G

Adaptateur conduits

AC65/..GRI

Patte de fixation

PATTEFIX G

Borniers
Répartition triphasée
avec KITDIN et borniers PH / N

Support bornier

KITDIN

Prédécoupes latérales
Entrées pour presse-étoupes
PG ou ISO

Bornier neutre

BOR N

Serrure à clé

SR 65

Bornier phase

BOR PH

Châssis
extractible pour faciliter les
opérations de câblage,
profilés réglables en
entraxe et en profondeur
Plastron plein

PP

Obturateurs

OBTUR 6M G

Lyre de câblage

Plastrons

livrée, possibilité
de monter de la goulotte
de câblage sur le châssis

amovibles pour faciliter
la maintenance

catalogue etanche 2012

23

Choix des produits
tableau

equipements

Tableau

Pattes de fixation

Serrure à clé

Adaptateur
conduit

Plastron plein

Désignation

IP 65(1)

PATTEFIX G

SR 65

AC

PP

4

IP65 04M G

06534

05190

05161

-

-

8

IP65 08M G

06537

05190

05161

-

-

12 + 1

IP65 12M G

06540

05190

05161

05166

05197

24 + 2

IP65 24M G

06541

05190

05161

05166

05197

18 + 1

IP65 18M G

06542

05190

05161

05167

05198

36 + 2

IP65 36M G

06543

05190

05161

05167

05198

54 + 3

IP65 54M G

06544

05190

05161

05167

05198

Modules

(1) livré avec étiquette(s) de repérage vierge(s)

CONFIGURATION DES TABLEAUX modulaires IP65
tableau

24

Nombre de
Nombre
modules maxi par de modules
total
rangée

IP 65

Nombre
de rangées

IP65 04M G

06534

1

4

4

IP65 08M G

06537

1

8

8

IP65 12M G

06540

1

12 + 1

13

IP65 24M G

06541

2

12 + 1

26

IP65 18M G

06542

1

18 + 1

19

IP65 36M G

06543

2

18 + 1

38

IP65 54M G

06544

3

18 + 1

57

catalogue etanche 2012

tableaux modulaires ip65
Obturateur
6 modules

Séparateur
de châssis

Séparateur
photovoltaïque
pas de 12

A-KIT

OBTUR 6M G

SEP CEN

SEP-N CEN/12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

05191

05192

05163

05162

05196

-

05193

05191

05192

05163

05162

05196

-

05194

05191

05192

05163

05162

05196

-

05194

05191

05192

05163

05162

05196

05175

05194

05191

05192

05163

05162

05196

05175

Kit support
borniers

Bornier phase
1X35+5X25

Bornier neutre Réhausse rail DIN Kit de jumelage
1X35+5X25

KITDIN

BOR PH

BOR N

RG

-

-

-

-

-

05193

05182

COMPOSITION DE LA LIVRAISON DES TABLEAUX Modulaires IP65
tableau

Type et quantite d’equipements livres avec les tableaux

IP 65

Support
borniers de
terre

Borniers de
terre à vis

4 modules

6 modules

Bouchons
classe 2

Lyre de câblage

IP65 04M G

06534

1

1

-

-

3

-

IP65 08M G

06537

1

1

1

-

5

-

IP65 12M G

06540

1

1

1

-

5

-

IP65 24M G

06541

1

1

1

1

5

1

IP65 18M G

06542

1

1

-

1

5

-

IP65 36M G

06543

1

2

1

1

5

1

IP65 54M G

06544

1

2

1

2

5

2

IP65

IK09

catalogue etanche 2012

Obturateurs

750°C
25

Schémas et cotes
tableaux ip65
C
D

K

TABLEAUX

P

Cotes

K

AQ

Q
G

G

I

I

H

L

A

A

H

N M

B

L

O

N M
L N M
O
O

ip65 04m
ip65 08m
ip65 12m
ip65 18m
ip65 24m
ip65 36m
ip65 54m
B

B

C

D

143
215
314
426
314
426
426

102
105
143
148
143
148
148

96
96
128
128
128
128
128

P

210
210
263
288
420
470
657
L N M
O

prédécoupes des entrées de câbles

4
5
8
8
8
8
8

4
4
-

1
1
-

2
2
4
4
8

20
.4

2
2
-

45
22

.4

44

ip65 08

18
73

73

36

25

.4

23

2
2
2

25

33

1
2
2
6
2
6
6

.4

20

.4

20

19.4

2
2
2
2
2

M21
PG16

.4

1
1
1

M32 M25
M20 M20 M16
M20 PG21
PG16 PG13,5
PG13,5 PG9

20

ip65 04m
ip65 08m
ip65 12m
ip65 18m
ip65 24m
ip65 36m
ip65 54m

M50
PG29

ip65 04
25

TABLEAUX

26

Côté B
M32 M20
M25 M16
PG9

33

Côté A

123

T

60
40

U

A

101.5
93

26

W
X

23.5

V

3

.4

B

3

.4

20

33

B

25
28.

66.5
66.5

44.75

.5

22

40.5

2

4

.
20

64.5

16.

64.5

5

22.

20

ENTREES DE CABLES

ip65 12/24

30

S

W
X

R

ENTREES DE CABLES

179.5

A

159.5
149.5
116

ip65 18/36/54

82.5
49

20.

4

20

.4

37
4

25.

22

33
25

.3

28

44.75

20.4

55

.5

50.8

3

Kit de jumelage a-kit

Cotes exprimées en mm

26

catalogue etanche 2012

C
C
D
D

tableaux modulaires ip65
GG

Borniers phase et neutre

II
HH

4.

9
6.

Borniers de terre

5

4.

9
6.

5

1
1
3
4
4
4+3
4+4

9

4
8
12
24
24
24+12
24+24

9

2
8.

ip65 04m
ip65 08m
ip65 12m
ip65 18m
ip65 24m
ip65 36m
ip65 54m

Entrées borniers

6.

6 à 25mm2
6.

1,5 à 10mm2

2
8.

Entrées borniers à vis

TABLEAUX

35mm2

25mm2

1
1

5
5

BOR PH
BOR n

L L NN MM
OO

* IP65 36M et IP65 54M livrés avec 2 borniers

Entraxes de fixations
E
G

TABLEAUX

I

J
F
H

ip65 04m
ip65 08m
ip65 12m
ip65 18m
ip65 24m
ip65 36m
ip65 54m

Cotes
E

F

G

H

I

J

170
243
326
437
326
437
437

100
100
200
225
355
405
590

245
355
245
355
355

280
305
440
490
675

55
124
200
310
200
310
310

130
130
150
175
300
350
530

I et J : entraxes de fixation interne

Réglage des entraxes des profilés

U
U
W
W
X
X

S

150
175

R
R

R

175
200

S
S

ip65 12m
ip65 18m

T
T

Cotes

TABLEAUX

Cotes

TABLEAUX

T

U

V

W

X

147,5 175 112,5 150
125
160
200
135
175
150
178,5 200X2 128,5 175X2 150X2

V
V

ip65 24m
ip65 36m
ip65 54m

Réglage en profondeur des profilés
K
P

TABLEAUX

Q

A

ip65 04m
ip65 08m
ip65 12m
ip65 18m
ip65 24m
ip65 36m
ip65 54m

Cotes
K

L

M

N

O

P

Q

9
9
14
14
14
14
14

43
41
41
41
41

44
50
44
50
50

48
48
48
48
48

92
98
92
98
98

83
86
119
125
119
125
125

48
48
75
75
75
75
75

Q et N : distance entre le profilé et le plastron modulaire - P et O : distance entre le profilé
et la porte - M : distance entre le plastron modulaire et la porte
B

L

N M
O

Cotes exprimées en mm

catalogue etanche 2012

27

Gamme
Les boîtes PICO permettent :
n
n

la réalisation de dérivation de circuits électriques
la dérivation mécanique de conduits (gaine ou tube rigide IRL) garantissant une bonne protection IP et IK

La gamme dispose de boîtes 960° rouges utilisées dans les circuits de sécurité suivant la norme NF EN 60695 2-1 (norme
ERP).
Les boîtes et les tubes sont soumis à la NF C 15-100. Cette norme renvoie au guide d’utilisation NF C 15-103 qui
détermine le choix des matériels électriques en fonction des influences externes.

n
n
n
n
n
n
n
n
n

28

combles
garage
abris de jardin
caves
locaux techniques
éclairage extérieur
bornes de jardin
piscines
...

n
n
n
n
n
n
n
n

faux plafond
locaux techniques
gaines techniques
parking couvert
éclairage extérieur
terrasses des bâtiments
circuits de sécurité (SSI)
...

n

locaux techniques
locaux de stockage
n éclairages intérieurs
et extérieurs
n ...
n

catalogue etanche 2012

boites de derivation etanches
tubes irl 3321
n

Matières premières : ABS et ABS/PC (voir page 38)
n Couleur : Gris RAL 7035 / Rouge RAL 3000
n Double isolation : livré avec les bouchons de classe 2
n 2 versions :
- pour applications standards
- pour circuits de sécurité
n 2 types d’entrées :
- embouts à gradins avec entrées automatiques de câbles
- défonçables pour presse-étoupes ISO
n 3 niveaux d’étanchéité (voir page 32) :
IP44, IP55 et IP56 selon IEC 60529
n 2 niveaux de résistance aux chocs :
IK07 et IK08 selon IEC 62262
n Tenue au fil incandescent selon IEC 60695-2-11
(voir page 38) :
- 650°C
- 960°C
n Autres normes de référence :
- EN 60670-1
- EN 60670-22

IP44
IP55
IP56

IK07
IK08

650°C
960°C

n

Matières premières : PVC et polypropylène
n Couleur : Gris RAL 7035
n Tulipés
n 7 diamètres : 16/20/25/32/40/50/63
n Diamètres 16/20/25 cintrables à l’aide d’un ressort
n Longueur standard : 3m
_2°C
n Résistance à l’écrasement : Classe 3 >750 N sur 5cm à 23°+
n Résistance aux chocs :
Classe 3 IK07
n Température minimale :
Classe 2 -5°C
n Température maximale : Classe 1 +60°C
n Tenue au fil incandescent selon IEC 60695-2-11 (voir page 39)
- 750°C
- 960°C
n Gamme complète de composants de cheminement
n Autres normes de référence :
- EN 61386 - 1
- EN 61386 - 21

tubes irl 3321

IP40
IP64
IP67

IK07

catalogue etanche 2012

composants

longueur

750°C

960°C

29

Points forts

boites de derivation etanches

+ de facilite
n



système de fermeture 1/4 de tour imperdable
à partir de la BDD 100X100.

+ de practicite
n

verrou 1/4 de tour plombable avec lien imperdable
à partir de la BDD 100X100,
n charnière à partir de la BDD 240X190.

fond :
n avec ailettes pour centrage couvercle,
n colonnes ou guides pour montage profilés DIN,
n prédécoupes à l’arrière pour arrivée de gaine
ou presse-étoupes à partir de la BDD 100X100.

+ de rapidite
embouts à gradins :
prédécoupes pour l’entrée automatique des câbles,
n découpes nettes et précises du diamètre désiré pour
les tubes et les gaines,
n entrées numérotées pour le repérage
à partir de la BDD 100X100.
n

sur la BDD 100X100 :
n fixation en 1 point par vis (6X12) sur chemin de câbles,
n fixation en 2 points avec réglage d’aplomb.

sur les faces lisses défonçables :
7 entrées pour presse-étoupes ISO 16/20/25,
n entrées numérotées pour le repérage.
n

30

catalogue etanche 2012

Points forts

tubes irl 3321

+ de protection
n

composants monobloc en polypropylène garantissant une
installation rapide et un degré de protection élevé.

+ de technologie
n

aucune pièce assemblée ; le joint est réalisé à travers
un procédé innovant d’injection bi-matière qui permet de le
réaliser simultanément avec le corps du raccord.

+ d’etancheite IP67
côté boîte :
n joint intégré dans la raccord (IP67 si installé dans les
règles de l’art),
n filetage pas ISO.
côté tube :
double joint (IP67),
n rapidité de montage : positionnement par clipsage (par
une petite rotation du tube),
n rapidité de démontage,
n compensation des variations des diamètres de tubes
prévues par la norme en garantissant l’IP67.
n

manchon (MNST) :
insertion rapide, auto-extinguible,
è permet de raccorder 2 tubes rigides de diamètre
identique.
coude à 90° (CIRN) :
pour insertion de tubes, auto-extinguible,
è permet de raccorder à 90° deux tubes rigides de
diamètre identique.
raccord ISO (RSTN) :
filetage pas ISO, auto-extinguible,
è permet de raccorder les tubes rigides aux boîtes,
tableaux et coffrets.

catalogue etanche 2012

MNST

CIRN

RSTN

31

Choix des produits

boites de derivation etanches
BOITES ROUGES a EMBOUTS a GRADINS 960° - RAL 3000
ROUGE : RAL 3000

BDD DIAM 80 G

05531(1)

BDD 80X80 G

05533(1)

BDD 100X100 G

05534(1)

BDD 150X110 G

05536(2)

BDD 190X140 G

05537(2)

BDD 240X190 G

05538(2)

BDD 300X220 G

05539(2)

BDD 380X300 G

05540(2)

IP44

05530(1)

IP55

BDD DIAM 60 G

BDD DIAM 60 R

05542

BDD DIAM 80 R

05543

BDD 80X80 R

05545

BDD 100X100 R

05546

BDD 120X80 R

05547

BOITES ROUGES a ENTReES DeFONçABLES 960° - RAL 3000
IP56

IP55

IP44

BOITES GRISES a EMBOUTS a GRADINS - RAL 7035
GRIS : RAL 7035

BDD-FLD 100X100 R

05631

Pour circuits de securite

(1)matière première : ABS 650° - (2) matière première : ABS/PC 960°C

Réglementation ERP :
960°C : boîtes utilisées pour les circuits de sécurité
750°C : minimum requis pour boîtes susceptibles de recevoir

des appareillages (boîtes assimilées à un tableau)
650°C : boîtes utilisées en simple dérivation (hors circuit de sécurité)

IP56

BOITES GRISES a ENTReES DeFONçABLES - RAL 7035

BDD-FLD 100X100 G

05601(1)

CONFIGURATION DES boites pico
Boites a embouts a gradins,

automatiques pour les câbles rigides

Nombre
d’entrées

Entrées à gradins
Diamètre tubes IRL (mm)
16
20
25
32
40

Désignation

Codes

IP

IK



BDD DIAM 60 G
BDD DIAM 80 G
BDD 80X80 G
BDD 100X100 G

05530
05531
05533
05534

44
44
44
55

07
07
07
07

650°
650°
650°
650°

4
4
6
7

l
l
l
l

l
l
l
l

BDD 150X110 G
BDD 190X140 G
BDD 240X190 G
BDD 300X220 G
BDD 380X300 G

05536
05537
05538
05539
05540

55
55
55
55
55

07
07
08
08
08

960°
960°
960°
960°
960°

10
10
10
10
12

l
l
l
l
l

l
l
l
l
l

BDD DIAM 60 R
BDD DIAM 80 R
BDD 80X80 R
BDD 100X100 R
BDD 120X80 R

05542
05543
05545
05546
05547

44
44
44
55
55

07
07
07
07
07

960°
960°
960°
960°
960°

4
4
6
7
6

l
l
l
l
l

l
l
l
l
l

07
07

650°
960°

7
7

l
l

l
l

Entrées de gaines ou
presse-étoupes sur le fond (mm)
20
25
32
40
50

l

2

-

-

-

-

l
l
l
l
l

1
2
-

1
1
2
2
3

1
1
2

2
1

2

l
l

2
1

-

-

-

-

l
l

2
2

-

-

-

-

l
l
l
l

l
l

T° : tenue au fil incandescent

Boites avec entrees defonçables

bdd-fld 100x100 g 05601
bdd-fld 100x100 r
05631
l entrées pour presse-étoupes ISO

IP44
IP55
IP56

32

IK07
IK08

56
56

650°C
960°C

catalogue etanche 2012

Choix des produits

tubes irl 3321

tubes irl 3321 / Composants IP40

tubes
Tubes

Gris : RAL 7035
Longueur std. 3 m

Ø

composants
Equerre

Coude*

Manchon*

Té de dérivation

CIS

CUG

MAG

TIS

16

3321 D16 T G

28950

20101

20130

20404

20674

20

3321 D20 T G

28960

20103

20132

20406

20676

25

3321 D25 T G

28970

20105

20134

20408

20678

32

3321 D32 T G

28980

20107

20136

20410

20680

40

3321 D40 T G

28990

-

20138

20412

-

50

3321 D50 T G

29000

-

20140

20414

-

63

3321 D63 T G

29010

-

-

-

-

composants
Coude

Manchon

Raccord ISO

Flexible

CIRN(6)

MSTN(6)

RSTN(6)

CF(1)

matière première tubes et composants : PVC

IP40

*IK07

composants

longueur

750°C

960°C

tubes irl 3321 / Composants etanches

tubes
Tubes

Gris : RAL 7035
Longueur std. 3 m

Ø

16

3321 D16 T G

28950

05392

05386

05398

20085(2)

20

3321 D20 T G

28960

05393

05387

05399

20086(3)

25

3321 D25 T G

28970

05394

05388

05400

20087(4)

32

3321 D32 T G

28980

05395

05389

05401

20088(5)

40

3321 D40 T G

28990

05396

05390

05402

-

50

3321 D50 T G

29000

05397

05391

05403

-

matière première composants : polypropylène sauf CF : PVC
(1)IP64 - longueur en mm : (2) 200 - (3) 275 - (4) 365 - (5) 350 - (6) composants sistemastop IP67

IP64
IP67

IK07

catalogue etanche 2012

composants

longueur

750°C

960°C

33

Schémas et cotes
BDD DIAM 60

BDD DIAM 80

BDD 80X80

BDD 100X100

BDD-FLD 100X100

Diamètres des prédécoupes 16/20/25

BDD 120X80

Cotes exprimées en mm

34

catalogue etanche 2012

boites de derivation etanches
BDD 150X110

BDD 190X140

BDD 240X190

BDD 300X220

BDD 380X300

Cotes exprimées en mm

catalogue etanche 2012

35

Reglementation et normalisation
SECTION TECHNIQUE des Coffrets, tableaux, boites et tubes
MARQUAGE CE
Les produits rentrant dans la Directive Communautaire 2006/95/CE (loi 791/77 et avenant D.L. 626/96) sont conformes aux exigences
de sécurité et portent le marquage CE selon les modalités prévues par la Directive.
MARQUAGE DES PRODUITS
Le marquage des produits IBOCO ne se limite pas à garantir la conformité aux normes en la matière.
Il a été conçu de façon à identifier facilement les données suivantes :
n type et dimensions du produit,
n éventuelles caractéristiques spécifiques,
n certifications obtenues,
n lot de production.

LES PRODUITS ET LA NORME
PEDRO - IEC 62208
Les coffrets Pedro sont conformes à la norme IEC 62208.
La norme IEC 62208 s’applique aux enveloppes vides, avant
incorporation de l’appareillage par l’utilisateur, dans l’état où
elles sont fournies par le constructeur.
Cette norme spécifie les définitions, les classifications, les
caractéristiques et les exigences d’essais des enveloppes à utiliser
en tant que partie d’ensemble d’appareillages selon la série
CEI 60439 dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en
courant alternatif à des fréquences ne dépassant pas 1 000 Hz
ou 1 500 V en courant continu pour usage général extérieur ou
intérieur.
Cette norme ne s’applique pas aux enveloppes qui sont couvertes
par d’autres normes de produits spécifiques (par exemple la
CEI 60670).
La conformité avec les prescriptions de sécurité de la norme de
produit applicable est de la responsabilité du constructeur final
de l’ensemble.
CLASSIFICATION DES COFFRETS PEDRO -EN 62208 § 4
Type de matériaux :
isolant et métallique
Méthode de fixation :
au mur
Sites d’installation :
à l’intérieur et à l’extérieur
Degrés de protection :
IP66 (EN 60529)

IK10 (EN62262)
n Tension nominale d’isolement : 1 000 V c.a
n
n
n
n

CHARGES MAXIMALES ADMISSIBLES (kg)
COFFRETS PEDRO - EN 62208 § 8.4
Porte /
Contreporte

POLYESTER 01
1
POLYESTER 02
1,4
POLYESTER 03
2,7
POLYESTER 04
3,6
POLYESTER 05
4,5
POLYESTER 06
6,7
POLYESTER 07
12
*maximum par guide

Platine
de fond

Guide DIN*

Plastron
plein

MAXIMUM

5,5
9
15
18
25
36
65

2,7 (x3)
4 (x4)
4 (x4)
5,4 (x4)
6,3 (x5)
10 (x5)

1
1,5
1,5
2
2,5
5

6,5
10
18
22
30
43
77

Les inserts métalliques ont supportés l’épreuve de charge axiale
avec 50 kg appliquée pendant 10 secondes
Les tableaux de la gamme PABLO IP65 et les coffrets en polyester
de la gamme PEDRO IP66 ont passé avec succès l’épreuve de
tenue dielectrique selon les normes EN 62208 et EN 61349-1
§ 10.9.4, ils sont aptes à un usage avec une tension nominale de
1 000 V c.a et 1 500 V c.c.

36

PABLO - IEC 60439-3
Les tableaux Pablo sont conformes à la norme IEC 60439-3.
La norme IEC 60439-3 régit les règles particulières pour les
ensembles d’appareillages BT destinés à être installés en des
lieux accessibles à des personnes non qualifiées pendant leur
utilisation.
PEDRO et PABLO - IEC 60670-24
La norme IEC 60670-24 concerne les boîtes et enveloppes pour
appareillages électriques pour installations électriques fixes
domestiques et analogues.
La partie 24 concerne les règles particulières pour enveloppes pour
appareillages de protection et appareillages similaires ayant une
puissance dissipée.
PEDRO

PP

PH

Pde 1 (W)

Pde 2 (W)

POLYESTER 01
04711
04721
34
POLYESTER 02
04712
04722
35
61
POLYESTER 03
04713
04723
72
111
POLYESTER 04
04714
04724
81
122
POLYESTER 05
04715
04725
93
132
POLYESTER 06
04716
04726
136
215
POLYESTER 07
04717
04727
232
342
Pde 1 : configuration avec kit modulaire (profilé DIN à 48 mm du plastron
modulaire)
Pde 2 : configuration avec platine de fond (platine fixée sur le fond)

pablo IP65

ip65

Pde (W)

IP65 04M
06534
13
IP65 08M
06537
19
IP65 12M
06540
30
IP65 24M
06541
37
IP65 18M
06542
42
IP65 36M
06543
54
IP65 54M
06544
72
Enveloppe conforme à la norme IEC 60670-24 classification 7.101.1 et 7.102.1
GP - Tension nominale maximale : 400 V
Puissance dissipée Pde (W) : configuration avec kit modulaire (Profilé DIN à 48
mm du plastron modulaire)

PICO - EN 60670- 1 / EN 60670-22
Les boîtes de dérivation PICO sont conformes à la norme
européenne EN 60670-1/EN 60670-22.
La norme EN 60670-1/EN 60670-22 concerne les enveloppes pour
installations électriques fixes domestiques et analogues.
La partie 22 concerne les règles particulières concernant les
boîtes et enveloppes de dérivation.
TUBES RIGIDES IRL 3321 - EN 61386-1 et EN 61386-21
Les tubes rigides IRL 3321 de diamètre 16-20-25-32-40-50
ainsi que les coudes et manchons sont certifiés conformes à ces
normes par le laboratoire LCIE.
catalogue etanche 2012

degres de protection
Le degré de protection des enveloppes de matériel électrique basse tension est défini par deux codes :
n L’indice de protection IP défini par la norme IEC 60529 est caractérisé par 2 chiffres
è premier chiffre : (de 0 à 6) protection contre les corps solides
è deuxième chiffre (de 0 à 8) protection contre les corps liquides
n Le code IK défini par la norme IEC 62262 est caractérisé par un groupe de deux chiffres.
è groupe de deux chiffres : (de 00 à 10) protection contre les chocs mécaniques.
codes ip

1er CHIFFRE du code IP indique le degré de
protection contre les corps solides selon IEC 60529

2ème CHIFFRE du code IP indique le degré de
protection contre les liquides selon IEC 60529

IP

DESIGNATIONS

IP

DESIGNATIONS

0

Pas de protections

0

Pas de protections

1

Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm
ex : contact involontaire de la main

1

Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau
(condensation)

2

Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm
ex : doigts de la main

2

Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de
la verticale

3

Protégé contre les corps solides supérieurs à 2.5 mm
ex : outils

3

Protégé contre l’eau en pluie jusqu’à 60° de la verticale

4

Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm
ex : outils fins, petits fils

4

Protégé contre les projections d’eau de toutes directions

5

Protégé contre la poussière. Pas de dépôt nuisible

5

Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance

6

Etanche à la poussière

6

Protégé contre les projections d’eau assimilables aux
paquets de mer

-

-

7

Protégé contre les effets de l’immersion

-

-

8

Protégé contre les effets de l’immersion prolongée et sous
pression

codes iK

Protection contre les chocs mécaniques
selon la norme IEC 62262
code ik

Energie de choc

Lettre additionelle (option) protection des
personnes contre l’accès aux parties dangereuses
A

Protégé contre l’accès du dos de la main

00

0

b

Protégé contre l’accès du doigt

01

0,15 joule

c

Protégé contre l’accès d’un outil Diam. 2,5 mm

02

0,2 joule

d

Protégé contre l’accès d’un fil Diam. 1 mm

03

0,35 joule

04

0,5 joule

05

0,7 joule

06

1 joule

07

2 joules

h

Matériel à haute tension

08

5 joules

m

Mouvement pendant l’essai à l’eau

(*)

6 joules

s

Stationnaire pendant l’essai à l’eau

09

10 joules

w

Intempéries

10

20 joules

Lettre supplémentaire (en option)
information spécifique au matériel

(*) il est admis qu’un produit qui était IP XX-7 remplit les conditions IP XX-IK 08

catalogue etanche 2012

37

caracteristiques techniques des materiaux
Les produits IBOCO pour installation sont à même de satisfaire les innombrables exigences d’installation dues aux
différentes conditions d’emploi et de milieux. Ils sont fabriqués avec des matériaux de grande qualité ; la constance de
leurs paramètres qualitatifs est contrôlée.
Ils sont soumis à des contrôles rigoureux et à de sérieux essais de fiabilité dans des conditions limites de fonctionnement
et de durée.
Les caractéristiques essentielles des principaux matériaux sont énoncées ci-dessous :

MATERIAUX

POLYESTER

Caractéristiques et propriétés

Unité SI

ABS

Valeur

Norme d’essai

Valeur

g/cm3

1.70

UNI 7092

%

< 0,2

ISO 62

ppm

absent

ppm

absent

MPa

ABS/PC

Norme d’essai

Valeur

Norme d’essai

1.06

ISO 1183

1.17

ASTM D792

0.2

DIN 53495

0.6

ASTM D570

-

absent

-

absent

-

-

absent

-

absent

-

200

ISO 527

-

-

41

ISO 527

MPa

-

-

49

ISO 527

51

ISO 527

%

-

-

-

-

50

ISO 527

PHYSIQUES
Poids spécifique
Absorption H2O 23°C
Formaldéhyde
Cadmium

mecaniques
Charge de rupture à traction
Charge d’affaiblissement à la traction
Allongement à la rupture
Module d’élasticité à la traction
Module d’élasticité flexion

MPa

-

-

2400

ISO 527

2700

ISO 527

MPa

9000

EN 63

2400

ISO 178

2600

ISO 178

°C

> 200

ISO 306

103

ISO 306

93

ASTM D1525

thermiques
Température VICAT
HDT
Cöefficient de dilatation
Chaleur spécifique
Conductibilité thermique

°C

> 200

UNI 5641

93

ISO 75

90

ASTM D648

K-1

-

-

8-10 105

DIN 53752

7-9 10-5

ASTM D696

kJ/kgK

-

-

-

-

1.28

interna

W/mK

-

-

0.16

DIN 52612

0.20

DIN 52612

Adim.

5.5

VDE 0303

2.8

IEC 250

2.8

IEC 250

kV/mm

30

IEC 243

34

IEC 243

26

IEC 243

Ohm

10 13

IEC 93

> 1 1015

IEC93

> 1015

IEC 93

Adim.

-

-

HB

UL 94

V0

UL 94

electriques
Constante diélectrique
Rigidité diélectrique
Résistance superficielle

auto-extinguibilite
Auto-extinguibilité 1.6 mm
Auto-extinguibilité 3.2 mm
Fil incandescent 2 mm
Classification CSTB*
Indice d’oxygène

Adim.

V0

UL94

HB

UL 94

5VB

UL 94

°C

960

IEC 60695-2-12

650

IEC 60695-2-12

960

IEC 60695-2-12

Adim.

-

-

-

-

-

-

%

-

-

-

-

32

ISO 4586

*CSTB: Centre Scientifique et Technique du Bâtiment - Certificat de réaction au feu
Procès Verbal de classement n. RA07-0317 et n. RA07-0318 (RAL 9010) et n. RA07-0315 (RAL 7030), classement M1:
conformément à l’Arrêté du Ministère de l’intérieur et de la Décentralisation du 30 Juin 1983 modifié par l’Arrêté du 28 Août 1991.

DIRECTIVE RoHS
Les produits IBOCO sont conformes à la Directive

38

catalogue etanche 2012

caracteristiques techniques des materiaux
Dans un souci de constante amélioration de la qualité, nous sommes certains que vous comprendrez les motifs qui
poussent notre société à se réserver le droit d’apporter, à quelque moment que ce soit, des modifications ou des variations
aux caractéristiques techniques des matériaux indiqués ci-dessus. Les caractéristiques susmentionnées ont donc une valeur
de simple information; elles sont basées sur des résultats moyens d’essais et n’autorisent en aucun cas des tiers à en
revendiquer les droits.
Pour toute application particulière ou à la limite des prestations, il est nécessaire d’effectuer une vérification expérimentale
et/ou consulter notre Service Technique.

PVC TUBE RIGIDE
Valeur

Norme d’essai

PVC INJECTION
Valeur

Norme d’essai

PP
Valeur

PS CHOC

Norme d’essai

Valeur

Norme d’essai

1.51

DIN 53479

1.32

ASTM D792

0.91

ISO 1183

1.04

ISO 1183

< 0,5

DIN 53495

< 0,1

ISO 62

< 0,1

DIN 53495

< 0,1

DIN 53495

absent

-

absent

-

absent

-

absent

-

absent

-

absent

-

absent

-

absent

-

41

ISO 527

30

ISO 527

-

-

17

ISO 527

42

ISO 527

27

ISO 527

25

ISO 527

18

ISO 527

115

ISO 527

97

ISO 527

-

-

55

ISO 527

4300

ISO 527

-

-

1300

ISO 527

1700

ISO 527

3200

ISO 178

-

-

1200

ISO 178

-

-

82

ISO 306

70

ASTM D1525

90

ISO 306

90

ISO 306

70

ISO 75

60

ISO 75

81

ISO 75

81

ISO 75

6-8 10-5

DIN 53752

8 10-5

DIN 53752

9 10-5

ASTM D696

9 10-5

ASTM D696

0.9-1.0

interna

1.24

interna

0.17

ISO 8302

0.17

ISO 8302

0.14-0.16

DIN 52612

0.14

DIN 52612

0.16

DIN 52612

0.16

DIN 52612

3.0-4.0

ASTM D150

3.2

VDE 0303

2.5

IEC 60250

2.5

IEC 250

40-50

DIN 53481

60

IEC 243

65

IEC 60243

65

IEC 243

> 1013

DIN 53482

1013

IEC 93

> 1,5 1015

IEC 60093

> 1,5 1015

IEC 93

V0

UL 94

V0

UL 94

HB

UL 94

HB

UL 94

V0

UL 94

V0

UL 94

HB

UL 94

HB

UL 94

960

IEC 60695-2-12

960

IEC 60695-2-12

750

IEC 60695-2-12

750

IEC 60695-2-12

M1

CSTB

-

-

-

-

-

-

43

ISO 4589

34

ISO 4589

-

-

-

-

RESISTANCE DES PRODUITS AUX RAYONS UV
Une installation doit garantir dans le temps non seulement les principales mesures de sécurité et fonctionnalité mais
également la constance dans la finition esthétique en évitant les changements de couleur.
Dans cet objectif, nous avons optimisé le comportement de nos produits en PVC aux rayons UV.
catalogue etanche 2012

39

caracteristiques techniques des materiaux
RESISTANCE aux agents chimiques des coffrets polyester
test effectue a temperature ambiante
Agent

Acétate d’éthyle
Acétone
Acide acétique
Acide chlorhydrique
Acide chlorhydrique
Acide citrique
Acide lactique
Acide nitrique
Acide phosphorique
Acide sulfurique
Alcool éthylique
Ammoniaque
Aniline
Benzène
Cire de carnauba
Eau de mer
Eau oxygénée
Eau potable
Essence
Ethylène glycol
Formaldéhyde
Gazole
Glycérol
Graisse minérale
Huile de silicone
Huile d’olive
Huile minérale
Huile minérale synthétique
Hydroxyde de potassium
Hydroxyde de sodium
Hydroxyde de sodium
Hypochlorite de sodium
Kérosène
Octyl phtalate
Pétrole
Toluène
Trichloréthylène
Xylène

Concentration

Resultat

-

C

-

C

0%

B

10 %

B

1%

D

Toute concentration
Toute concentration

B
B

1%

C

85 %

D

5%

C

25 %

C

5%

C

-

D

-

D

-

A

-

A

1%

B

-

A

-

B

-

A

35 %

C

-

B

-

A

-

A

-

A

-

A

-

A

-

A

-

D

10 %

D

1%

C

-

C

-

B

-

A

-

B

-

C

-

C

-

C

A : Conseillé
B : Acceptable, on peut observer des altérations qui ne sont pas préjudiciables pour le fonctionnement
C : Résiste aux contacts occasionnels, ôter le plus rapidement possible
D : Pas adapté

40

catalogue etanche 2012

classification des locaux
Caractéristiques IP / IK des matériels électriques suivant les locaux (UTE C 15 -103)
Designation des emplacements ou locaux
PARTIE 1 – EMPLACEMENTS OU LOCAUX A USAGE SPECIFIQUE
1.1 - Locaux (ou emplacements domestiques et analogues)
Auvents
Bains (salles de) voir salles d’eau
Bicyclettes, cyclomoteurs, voitures pour enfants (locaux pour)
Branchements eau, égout, chauffage
Buanderies
Caves, celliers, garage, local avec chaudière
dans les locaux de l’habitat individuel
dans les locaux à usage collectif
Chambres
Collecte des ordures (locaux pour)
Couloirs de cave
Cours :
dans les locaux de l’habitat individuel
dans les locaux de l’habitat individuel susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
dans les locaux à usage collectif
dans les locaux à usage collectif susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
Cuisines
Douches (voir salles d’eau)
Escaliers intérieurs :
Coursives intérieures
dans les locaux de l’habitat individuel
dans les locaux à usage collectif
Escaliers extérieurs :
Coursives extérieures non couvertes
Coursives extérieures couvertes
Greniers (combles)
Jardins :
dans les locaux de l’habitat individuel
dans les locaux de l’habitat individuel susceptibles d’être arrosés au
jet d’eau
dans les locaux à usage collectif
dans les locaux à usage collectif susceptibles d’être arrosés au jet
d’eau
Lieux d’aisance
Local à poubelles :
dans les locaux de l’habitat individuel
dans les locaux à usage collectif
Lingeries, salles de repassage
Rampes d’accès au garage
Salles d’eau, locaux contenant une baignoire ou une douche :
volume 0
volume 1
volume 2
volume 3
Salles de séjour
Séchoirs
Terrasses couvertes
Toilettes (cabinets)
Vérandas
Vides sanitaires
1.2 - Locaux techniques
Accumulateurs (salles d’)
Ascenseurs (local des machines et local des poulies)
Service électrique
Salles de commande
Ateliers :
sans contrainte particulière
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants
Laboratoires
Laveurs de conditionnement d’air
Garages (servant exclusivement au stationnement des véhicules) de surface
n’excédant pas 100 m²
Machines (salles de) :
sans contrainte particulière
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants
Surpresseurs d’eau :
sans contrainte particulière
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants
1.3 - Chaufferies et locaux annexes (d’une puissance supérieure à 70 KW)
Chaufferies à charbon ou bois :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou
encombrants exigeants une étanchéité à la poussière
Autres combustibles :
sans contrainte particulière
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants
électriques

catalogue etanche 2012

Degres de
protection
IP
IK

24

07

20
23
21

07
02
02

20
20
20
25
20

02
07
02
07
07

24
25
24
25
20

02
02
07
07
02

20
20

02
07

24
21
20

07
02
02

24

02

25

02

24

07

25

07

20

02

25
25
20
25

02
07
02
07

27
24
23
21
20
21
21
20
20
23

02
02
02
02
02
02
02
02
02
07

23
20
20
20

02-07
07-08
07
02

21-23
21-23
21-23
24

07
08
02-07
07

21

07

31
31

07
08

23
23

07
08

51
61
51

07
07
08

61

08

21
21
21

07
08
07

Designation des emplacements ou locaux

Degres de
protection
IP
IK

Soute à combustibles / à charbon :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
A fuel :
sans contrainte particulière
20
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants
20
A gaz liquéfié :
sans contrainte particulière
20
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants
20
Soute à scories :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Local à pompes :
sans contrainte particulière
21-23
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants 21-23
Local de détente (gaz) :
sans contrainte particulière
20
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants
20
Sous-station de vapeur ou d’eau chaude :
sans contrainte particulière
21-23
emplacements où peuvent être manipulés des objets lourds ou encombrants 21-23
Local de vase d’expansion
21
1.4 - Garages et parcs de stationnement couvert d’une surface supérieure à 100 m²
Aires de stationnement et de circulation des véhicules :
sans contrainte particulière
21
emplacements situés à 1,50 m maximum du sol
21
Zone de lavage (à l’intérieur du local)
25
Aires de distribution de carburants liquides :
à l’intérieur
21
à l’extérieur
24
Zones de graissage
23
Local de recharge de batteries
23
Ateliers
21
1.5 - Locaux sanitaires à usage collectif
Salles de lavabos individuels
21
Salles de WC à cuvettes (à l’anglaise)
21
Salles d’urinoirs
21
Salles de lavabos collectifs
23
Salles de WC à la turque
23
Salles de douches à cabines individuelles (voir norme ou guide)
Salles de douches collectives (voir norme ou guide)
Buanderies collectives
24
1.6 - Bâtiments à usage collectif (autres que ERP)
Bureaux
20
Bibliothèques
20
Salles d’archives
20
Salles d’informatique
20
Salles de dessin
20
Locaux abritant les machines de reproduction de plans et documents
20
Salles de tri
20
Grandes cuisines > 20 kW (voir UTE C 15-201)
Salles de sports :
sans contrainte particulière
20
locaux pouvant accueillir des jeux de balles ou ballons
20
Locaux de casernement
20
Salles de réunions
20
Salles d’attente, salons, halls
20
Salles de consultations, à usage médical,
20
ne comportant pas d’équipements spécifiques
Salles de démonstration et d’exposition :
locaux de l’habitat individuel
20
locaux à usage collectif
20
1.7 - Locaux ou emplacements dans les exploitations agricoles
Alcools (entrepôts d’)
23
Bergeries (fermées)
35
Buanderies
24
Bûchers
30
Battage de céréales :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Caves de distillation
23
Chais (vins)
23
Cours
35
Elevage de volailles
35
Engrais (dépôts d’) :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Ecuries
35
Etables
35
Fumières
24

41

08
08
07
08
07
08
08
08
07
08
07
08
07
08
02

07
10
07
07
07
08
07
08
07
07
07
07
07

07
02
02
02
02
02
02
07

07
08
07
02
02
02
02
07
07
07
07
10
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07

classification des locaux
Caractéristiques IP / IK des matériels électriques suivant les locaux (UTE C 15 -103)
Designation des emplacements ou locaux

Degres de
protection
IP
IK

Fenils :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Fourrage (entrepôts de) :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Greniers, granges :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Paille (entrepôts de) :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Serres
23
Silos à céréales :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Traites (salles de)
35
Poulaillers
35
Porcheries
35
1.8 - Installations diverses
Terrains de camping et de caravaning
34
Quais de ports de plaisance
44
Chantiers
44
Quais de chargement
35
Rue, cours, jardins et autres emplacements extérieurs :
sans contrainte particulière
34
emplacements susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
35
Etablissements forains
33
Piscines :
volume 0
28
volume 1
25
volume 2
22-24
Saunas
34
Bassins des fontaines
37
Traitements des eaux (local de) :
sans contrainte particulière
24
emplacements susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
25
sans contrainte particulière mais où peuvent être manipulés des objets lourds
24
ou encombrants
emplacements susceptibles d’être arrosés au jet d’eau et où peuvent
25
être manipulés des objets lourds ou encombrants
1.9 - Installations thermodynamiques - chambres climatisées et chambres froides
Hauteur au-dessus du sol :
de 0 à 1.10 m
25
de 1.10 m à 2 m
24
au-dessus de 2 m sous l’évaporateur ou tube écoulement d’eau
21
plafond et jusqu’à 10 cm au-dessous
23
Température inférieure ou égale à -10°C
23
Compresseurs :
local
21
Monobloc placé à l’extérieur ou en terrasse
34
PARTIE 2 – ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS
Les indications sont données pour les emplacements ou locaux où les activités
spécifiques à l’établissement sont exercées.
Abattoirs :
sans contrainte particulière
55
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
65
Accumulateurs (fabrication)
33
Acides (fabrication et dépôts)
33
Alcool (fabrication et dépôts)
33
Aluminium (fabrique et dépôt) :
sans contrainte particulière
51
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
61
Animaux (élevage, engraissement)
45
Asphalte, bitume (dépôts) :
sans contrainte particulière
53
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
63
Battage, cardage des laines :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Blanchisseries :
sans contrainte particulière
24
emplacements susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
25
Bois (travail du) :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Boucheries :
sans contrainte particulière
24
emplacements susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
25
Boulangeries :
sans contrainte particulière
50
emplacements susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
60

42

07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
08
08
08
07
07
08
02
02
02
02
02
07
07
08
08

07
07
07
07
07
08
08

08
08
07
07
07
08
08
07
07
07
08
08
07
07
08
08
07
07
07
07

Designation des emplacements ou locaux
Brasseries
Briqueteries :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Caoutchouc (fabrication, transformation) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Carbure (fabrication et dépôts) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Cartoucheries :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Cartons (fabrication)
Carrières :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Celluloïd (fabrication d’objets)
Cellulose (fabrication)
Charbons (entrepôts) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Charcuteries :
sans contrainte particulière
emplacements susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
Chaudronneries
Chaux (fours à) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Chiffons (entrepôts)
Chlore (fabrique et dépôts)
Chromage
Cimenteries :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Cokeries :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Colles (fabrication)
Chaînes d’embouteillage
Combustibles liquides (dépôts)
Corps gras (traitement) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Cuir (fabrication, dépôts)
Cuivre (traitement des minéraux)
Décapage :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Détergents (fabrication des produits) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Distilleries
Electrolyse
Encres (fabrication)
Engrais (fabrication et dépôts) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Explosifs (fabrication et dépôts) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Fer (fabrication et traitement) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Filatures :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Fourrures (battage) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Fromageries
Gaz (usines et dépôts)
Goudrons (traitement)
Graineteries :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Gravures sur métaux
Huiles (extraction)
Hydrocarbures (fabrication) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière

Degres de
protection
IP
IK
24
07
53
63

63
08

54
64

07
07

51
61

07
07

53
63
33

63
08
07

55
65
30
34

08
08
08
08

53
63

08
08

24
25
30

07
07
08

50
60
30
33
33

08
08
07
07
07

50
60

08
08

53
63
33
35
31-33

08
08
07
08
08

51
61
31
31

07
07
08
08

54
64

08
08

53
63
33
03
31

07
07
07
08
07

53
63

07
07

55
65

08
08

51
61

08
08

50
60

07
07

50
60
25
31
33

07
07
07
08
07

50
60
33
31

07
07
07
07

33
34

08
08

catalogue etanche 2012

classification des locaux
Caractéristiques IP / IK des matériels électriques suivant les locaux (UTE C 15 -103)
Designation des emplacements ou locaux

Degres de
protection
IP
IK
20
08
25
07
25
07
21
07
21
08
21
08
31
08
20
08

Imprimeries
Laiteries
Laveries, lavoirs publics
Liqueurs (fabrication)
Liquides halogènes (emploi)
Liquides inflammables (dépôts, ateliers où l’on emploie des)
Magnésium (fabrication, travail et dépôts)
Machines (salles de)
Matières plastiques (fabrication) :
sans contrainte particulière
51
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
61
Menuiseries :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Métaux (traitement des)
31-33
Moteurs thermiques (essais de)
30
Munitions (dépôts)
33
Nickel (traitement des minerais)
33
Ordures ménagères (traitement des)
54-64
Papier (fabrique)
33-34
Papier (entrepôts)
31
Parfums (fabrication et dépôts)
31
Pâte à papier (préparation)
34-35
Peintures (fabrication et dépôts)
33
Plâtres (broyage, dépôts) :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Poudreries :
sans contrainte particulière
55
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
65
Produits chimiques (fabrication)
30-50
Raffineries de pétrole
34-35
Salaisons
33
Savons (fabrication)
31
Scieries :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Serrureries
30
Silos à céréales ou à sucre :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Soies et crins (préparation des) :
sans contrainte particulière
50
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
60
Soude (fabrication de dépôts)
33
Souffre (traitement) :
sans contrainte particulière
51
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
61
Spiritueux (entrepôts)
33
Sucreries :
sans contrainte particulière
55
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
65
Tanneries
35
Teintureries
35
Textiles, tissus (fabrication) :
sans contrainte particulière
51
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
61
Vernis (fabrication, application)
33
Verreries
33
Zinc (travail du)
31
PARTIE 3 – ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC DU PREMIER GROUPE
Locaux communs aux établissements recevant du public :
dépôts, réserves
20
locaux d’emballage
20
locaux d’archives
20
stockage films et supports magnétiques
20
lingeries
20
blanchisseries
24
ateliers divers
21
cuisines (grandes) - (voir UTE C 15-201)
Accueil personnes âgées et handicapées
20
Salles d’audition, de conférences, de réunion, de spectacles ou à usage
multiples :
salles
20
cages de scène
20
magasins de décors
20
locaux des perruquiers et des cordonniers
20
Magasins de vente, centres commerciaux :
locaux de vente
20
stockage et manipulation de matériels d’emballages
20
Restaurants et débits de boissons
20

catalogue etanche 2012

08
08
08
08
08
08
08
08
07
07
07
07
07
08
07
07
08
08
08
07
07
07
08
08
08
07
07
08
08
07
07
07
07
07
07
07
07
08
08
08
08
08

08
08
02
02
02
07
07-08
02
02-07
08
08
07
08
08
08

Designation des emplacements ou locaux
Hôtels et pensions de famille :
chambre
salles de danse et salles de jeux
Etablissements d’enseignement, colonies de vacances :
salles d’enseignement
dortoirs
Bibliothèques, centres de documentation
Expositions :
halls et salles
locaux de réception des matériels et marchandises
Etablissements sanitaires :
chambres
incinération
bloc opératoire
stérilisation centralisée
pharmacies et laboratoires, avec plus de 10 l de liquide inflammable
Etablissements de cultes
Administrations, banques
Etablissements sportifs couverts :
salles
locaux contenant des installations frigorifiques
Musée
Etablissement de plein air :
sans contrainte particulière
emplacements qui sont susceptibles d’être arrosés au jet d’eau
emplacements sans contrainte particulières mais situés à 1.50 m maximum
du sol
emplacements suceptibles d’être arrosés au jet d’eau et situé à 1.50 m
maximum du sol
Chapiteaux et tentes
Structures gonflables
Parcs de stationnement couverts :
sans contrainte particulière
emplacements situés à 1.50 m du sol maximum
PARTIE 4 – LOCAUX COMMERCIAUX (boutiques et annexes)
Armureries (réserve, atelier)
Blanchisserie (laverie)
Boucherie :
boutique
chambre froide
Boulangerie – Pâtisserie (terminal de cuisson) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Brûlerie – Cafés
Charbons, bois, mazout
Charcuterie (fabrication)
Confiserie (fabrication)
Cordonnerie
Crèmerie – Fromagerie
Droguerie – Peintures (réserves)
Ebénisterie – Menuiserie :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Exposition – Galerie d’art
Fleuriste
Fourrures
Fruits – Légumes
Graineterie :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Librairie – Papeterie
Mécanique et accessoires moto, vélo
Messageries
Meubles (antiquité, brocante)
Miroiterie (atelier)
Papiers peints (réserve)
Parfumerie (réserve)
Pharmacie (réserve)
Photographie (laboratoire)
Plomberie, sanitaire (réserve)
Poissonnerie
Pressing – Teinturerie
Quincaillerie
Serrurerie
Spiritueux, vins, alcools
Tapissier (cardage) :
sans contrainte particulière
matériels exigeants une étanchéité à la poussière
Tailleur – Vêtements (réserve)
Toilette animaux, clinique vétérinaire

Degres de
protection
IP
IK
20
20

02
07

20
20
20

02
08
02

20
20

02
07

20
21
20
24
21-23
20
20

02
07-08
07
02-07
02-07
02
02

20
21
20

07-08
08
02

23
25

08
08

23

10

25

10

44
44

08
08

21
21

08
10

30
24

08
07

24
23

07
07

50
60
21
20
24
20
20
24
30

07
07
02
08
07
02
02
02
07

50
60
20
24
20
24

07
07
02-07
07
07
07

50
60
20
20
20
20
20
20
20
20
23
20
25
23
20
20
20

07
07
02
08
08
07
07
07
02
02
02
08
07
02
07
07-08
07

50
60
20
35

07
07
02
07

43

index
index par code
Code
04634
04635
04637
04651
04652
04653
04654
04655
04660
04661
04662
04663
04664
04675
04677
04680
04682
04688
04711
04712
04713
04714
04715
04716
04717
04721
04722
04723
04724
04725
04726
04727
04740
04741
04742
04743
04744
04745
04760
04761
04762
04764
04765
04766
04767
04768
04771
04772
04773
04774
04775
04776
04777
04781
04782
04783
04784
04785
04786
04787
04790
04791
04792
04793
04794
04795
04796
04797
04798
04799
05161
05162
05163
05166
05167
05174
05175
05190
05191

44

Désignation
CP 05
CP 06
CP 07
MONT 02
MONT 03
MONT 04-05
MONT 06
MONT 07
GUIDA 12
GUIDA 18
GUIDA 24
GUIDA 28
GUIDA 38
PF VTR 06
PF VTR 07
ST VTR
SCOR PF
ST VTR INOX
POLYESTER 01 PP
POLYESTER 02 PP
POLYESTER 03 PP
POLYESTER 04 PP
POLYESTER 05 PP
POLYESTER 06 PP
POLYESTER 07 PP
POLYESTER 01 PH
POLYESTER 02 PH
POLYESTER 03 PH
POLYESTER 04 PH
POLYESTER 05 PH
POLYESTER 06 PH
POLYESTER 07 PH
SR VTR 405
SR VTR 421
SR VTR 455
SR VTR 1242E
SR VTR 2433A
SR VTR 3113A
CP 02
CP 03
CP 04
PF VTR 01
PF VTR 02
PF VTR 03
PF VTR 04
PF VTR 05
PF PERFO quick 01
PF PERFO quick 02
PF PERFO quick 03
PF PERFO quick 04
PF PERFO quick 05
PF PERFO quick 06
PF PERFO quick 07
PF PERFO 01
PF PERFO 02
PF PERFO 03
PF PERFO 04
PF PERFO 05
PF PERFO 06
PF PERFO 07
KIT 12MOD 02
KIT 18MOD 03/04
KIT 24MOD 05
KIT 28MOD 06
KIT 38MOD 07
PP 02
PP 03/04
PP 05
PP 06
PP 07
SR 65
A-KIT
RG
AC 65/12 GRI
AC 65/18 GRI
SEP CEN/12
SEP CEN/18
PATTEFIX G
BOR PH

Colisage
1
1
1
10 (5x2)
10 (5x2)
10 (5x2)
10 (5x2)
2 (1x2)
8 (8x1)
8 (8x1)
8 (8x1)
8 (8x1)
5 (5x1)
1
1
20 (5x4)
24 (12x2)
20 (5x4)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12 (12x1)
12 (12x1)
6 (6x1)
6 (6x1)
4 (4x1)
12 (12x1)
12 (12x1)
6 (6x1)
6 (6x1)
2 (2x1)
10 (10x1)
10 (5x2)
20 (2x10)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (1x10)
10 (1x10)
30 (30x1)
10 (10x1)

UM
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE

Page
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
12
13
12
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
24
25
25
24
24
25
25
24
25

Code
05192
05193
05194
05196
05197
05198
05386
05387
05388
05389
05390
05391
05392
05393
05394
05395
05396
05397
05398
05399
05400
05401
05402
05403
05530
05531
05533
05534
05536
05537
05538
05539
05540
05542
05543
05545
05546
05547
05601
05631
06534
06537
06540
06541
06542
06543
06544
20085
20086
20087
20088
20101
20103
20105
20107
20130
20132
20134
20136
20138
20140
20404
20406
20408
20410
20412
20414
20674
20676
20678
20680
28950
28960
28970
28980
28990
29000
29010

Désignation
BOR N
KITDIN 12
KITDIN 18
OBTUR 6M G
PP 12M G
PP 18M G
MSTN 16
MSTN 20
MSTN 25
MSTN 32
MSTN 40
MSTN 50
CIRN 16
CIRN 20
CIRN 25
CIRN 32
CIRN 40
CIRN 50
RSTN 16
RSTN 20
RSTN 25
RSTN 32
RSTN 40
RSTN 50
BDD DIAM 60 G
BDD DIAM 80 G
BDD 80X80 G
BDD 100X100 G
BDD 150X110 G
BDD 190X140 G
BDD 240X190 G
BDD 300X220 G
BDD 380X300 G
BDD DIAM 60 R
BDD DIAM 80 R
BDD 80X80 R
BDD 100X100 R
BDD 120X80 R
BDD-FLD 100X100 G
BDD-FLD 100X100 R
IP65 04M G
IP65 08M G
IP65 12M G
IP65 24M G
IP65 18M G
IP65 36M G
IP65 54M G
CF 16
CF 20
CF 25
CF 32
CIS 16 H
CIS 20 H
CIS 25 H
CIS 32 H
CUG 16 H
CUG 20 H
CUG 25 H
CUG 32 H
CUG 40 H
CUG 50 H
MAG 16 H
MAG 20 H
MAG 25 H
MAG 32 H
MAG 40 H
MAG 50 H
TIS 16 H
TIS 20 H
TIS 25 H
TIS 32 H
IRL 3321 D16 T G
IRL 3321 D20 T G
IRL 3321 D25 T G
IRL 3321 D32 T G
IRL 3321 D40 T G
IRL 3321 D50 T G
IRL 3321 D63 T G

Colisage
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
40 (4x10)
10 (10x1)
10 (10x1)
160 (8x20)
240 (12x20)
160 (8x20)
100 (5x20)
50 (10x5)
15 (3x5)
200 (10x20)
240 (12x20)
160 (8x20)
100 (10x10)
50 (10x5)
30 (6x5)
200 (10x20)
360 (18x20)
260 (13x20)
160 (8x20)
30 (6x5)
25 (5x5)
190 (38x5)
140 (28x5)
100 (20x5)
50 (50x1)
46 (46x1)
29 (29x1)
15 (15x1)
5 (5x1)
4 (4x1)
50 (10x5)
50 (10x5)
100 (20x5)
50 (50x1)
50 (50x1)
60 (60x1)
60 (60x1)
12 (12x1)
14 (14x1)
6 (6x1)
4 (4x1)
4 (4x1)
1
1
200 (10x20)
120 (6x20)
60 (3x20)
40 (4x10)
200 (8x25)
125 (5x25)
75 (3x25)
45 (3x15)
350 (14x25)
450 (18x25)
220 (11x20)
120 (12x10)
60 (1x60)
35 (1x35)
180 (9x20)
300 (15x20)
220 (11x20)
250 (25x10)
80 (1x80)
50 (1x50)
125 (5x25)
100 (4x25)
50 (2x25)
25 (5x5)
75
51
51
30
21
15
9

UM
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML

Page
25
25
25
25
24
24
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
24
24
24
24
24
24
24
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33

catalogue etanche 2012

index
index par designation
Désignation
AC 65/12 GRI
AC 65/18 GRI
A-KIT
BDD 100X100 G
BDD 100X100 R
BDD 120X80 R
BDD 150X110 G
BDD 190X140 G
BDD 240X190 G
BDD 300X220 G
BDD 380X300 G
BDD 80X80 G
BDD 80X80 R
BDD DIAM 60 G
BDD DIAM 60 R
BDD DIAM 80 G
BDD DIAM 80 R
BDD-FLD 100X100 G
BDD-FLD 100X100 R
BOR N
BOR PH
CF 16
CF 20
CF 25
CF 32
CIRN 16
CIRN 20
CIRN 25
CIRN 32
CIRN 40
CIRN 50
CIS 16 H
CIS 20 H
CIS 25 H
CIS 32 H
CP 02
CP 03
CP 04
CP 05
CP 06
CP 07
CUG 16 H
CUG 20 H
CUG 25 H
CUG 32 H
CUG 40 H
CUG 50 H
GUIDA 12
GUIDA 18
GUIDA 24
GUIDA 28
GUIDA 38
IP65 04M G
IP65 08M G
IP65 12M G
IP65 18M G
IP65 24M G
IP65 36M G
IP65 54M G
IRL 3321 D16 T G
IRL 3321 D20 T G
IRL 3321 D25 T G
IRL 3321 D32 T G
IRL 3321 D40 T G
IRL 3321 D50 T G
IRL 3321 D63 T G
KIT 12MOD 02
KIT 18MOD 03/04
KIT 24MOD 05
KIT 28MOD 06
KIT 38MOD 07
KITDIN 12
KITDIN 18
MAG 16 H
MAG 20 H
MAG 25 H
MAG 32 H
MAG 40 H
MAG 50 H

Code
05166
05167
05162
05534
05546
05547
05536
05537
05538
05539
05540
05533
05545
05530
05542
05531
05543
05601
05631
05192
05191
20085
20086
20087
20088
05392
05393
05394
05395
05396
05397
20101
20103
20105
20107
04760
04761
04762
04634
04635
04637
20130
20132
20134
20136
20138
20140
04660
04661
04662
04663
04664
06534
06537
06540
06542
06541
06543
06544
28950
28960
28970
28980
28990
29000
29010
04790
04791
04792
04793
04794
05193
05194
20404
20406
20408
20410
20412
20414

catalogue etanche 2012

Colisage
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (5x2)
50 (50x1)
50 (50x1)
50 (50x1)
46 (46x1)
29 (29x1)
15 (15x1)
5 (5x1)
4 (4x1)
100 (20x5)
100 (20x5)
190 (38x5)
50 (10x5)
140 (28x5)
50 (10x5)
60 (60x1)
60 (60x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
200 (10x20)
120 (6x20)
60 (3x20)
40 (4x10)
200 (10x20)
240 (12x20)
160 (8x20)
100 (10x10)
50 (10x5)
30 (6x5)
200 (8x25)
125 (5x25)
75 (3x25)
45 (3x15)
1
1
1
1
1
1
350 (14x25)
450 (18x25)
220 (11x20)
120 (12x10)
60 (1x60)
35 (1x35)
8 (8x1)
8 (8x1)
8 (8x1)
8 (8x1)
5 (5x1)
12 (12x1)
14 (14x1)
6 (6x1)
4 (4x1)
4 (4x1)
1
1
75
51
51
30
21
15
9
12 (12x1)
12 (12x1)
6 (6x1)
6 (6x1)
4 (4x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
180 (9x20)
300 (15x20)
220 (11x20)
250 (25x10)
80 (1x80)
50 (1x50)

UM
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
ML
ML
ML
ML
ML
ML
ML
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE

Page
24
24
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
13
13
13
13
13
13
33
33
33
33
33
33
13
13
13
13
13
24
24
24
24
24
24
24
33
33
33
33
33
33
33
13
13
13
13
13
25
25
33
33
33
33
33
33

Désignation
MONT 02
MONT 03
MONT 04-05
MONT 06
MONT 07
MSTN 16
MSTN 20
MSTN 25
MSTN 32
MSTN 40
MSTN 50
OBTUR 6M G
PATTEFIX G
PF PERFO 01
PF PERFO 02
PF PERFO 03
PF PERFO 04
PF PERFO 05
PF PERFO 06
PF PERFO 07
PF PERFO QUICK 01
PF PERFO QUICK 02
PF PERFO QUICK 03
PF PERFO QUICK 04
PF PERFO QUICK 05
PF PERFO QUICK 06
PF PERFO QUICK 07
PF VTR 01
PF VTR 02
PF VTR 03
PF VTR 04
PF VTR 05
PF VTR 06
PF VTR 07
POLYESTER 01 PH
POLYESTER 01 PP
POLYESTER 02 PH
POLYESTER 02 PP
POLYESTER 03 PH
POLYESTER 03 PP
POLYESTER 04 PH
POLYESTER 04 PP
POLYESTER 05 PH
POLYESTER 05 PP
POLYESTER 06 PH
POLYESTER 06 PP
POLYESTER 07 PH
POLYESTER 07 PP
PP 02
PP 03/04
PP 05
PP 06
PP 07
PP 12M G
PP 18M G
RG
RSTN 16
RSTN 20
RSTN 25
RSTN 32
RSTN 40
RSTN 50
SCOR PF
SEP CEN/12
SEP CEN/18
SR 65
SR VTR 1242E
SR VTR 2433A
SR VTR 3113A
SR VTR 405
SR VTR 421
SR VTR 455
ST VTR
ST VTR INOX
TIS 16 H
TIS 20 H
TIS 25 H
TIS 32 H

Code
04651
04652
04653
04654
04655
05386
05387
05388
05389
05390
05391
05196
05190
04781
04782
04783
04784
04785
04786
04787
04771
04772
04773
04774
04775
04776
04777
04764
04765
04766
04767
04768
04675
04677
04721
04711
04722
04712
04723
04713
04724
04714
04725
04715
04726
04716
04727
04717
04795
04796
04797
04798
04799
05197
05198
05163
05398
05399
05400
05401
05402
05403
04682
05174
05175
05161
04743
04744
04745
04740
04741
04742
04680
04688
20674
20676
20678
20680

Colisage
10 (5x2)
10 (5x2)
10 (5x2)
10 (5x2)
2 (1x2)
160 (8x20)
240 (12x20)
160 (8x20)
100 (5x20)
50 (10x5)
15 (3x5)
40 (4x10)
30 (30x1)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12 (12x1)
12 (12x1)
6 (6x1)
6 (6x1)
2 (2x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
20 (2x10)
200 (10x20)
360 (18x20)
260 (13x20)
160 (8x20)
30 (6x5)
25 (5x5)
24 (12x2)
10 (1x10)
10 (1x10)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
10 (10x1)
20 (5x4)
20 (5x4)
125 (5x25)
100 (4x25)
50 (2x25)
25 (5x5)

UM
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE

Page
13
13
13
13
13
33
33
33
33
33
33
25
24
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
24
24
25
33
33
33
33
33
33
12
25
25
24
13
13
13
13
13
13
13
13
33
33
33
33

45

Conditions
Conditions generales de vente
1. Commandes : toutes les commandes sont soumises à l’approbation de notre société.
Pour toute commande d’un montant net HT inférieur à 200 e, il sera facturé 30 e de frais de traitement.
2. Conclusion de la vente : la vente est conclue lorsque la commande reçue fait l’objet d’une confirmation écrite de notre société ou que nous y
donnons suite par l’envoi de la marchandise.
3. Délais de livraison : nos délais ne sont donnés qu’à titre indicatif. Le client ne pourra se prévaloir de retards éventuels pour annuler la commande
et/ou réclamer des dommages et intérêts.
4. Prix : les prix sont donnés à titre indicatif et ne sont en aucun cas des prix imposés pour la revente. Toutes nos factures sont faites sur la base du
tarif en vigueur au jour de la conclusion de la vente telle que stipulée à l’article 2.
Nos prix s’entendent hors taxes, départ de nos entrepôts, marchandise conditionnée en emballage standard.
5. Transport et livraison : toutes nos marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur quels que soient les conditions de port ou le type
d’emballage. Il appartient à l’acheteur de les contrôler à réception et d’émettre, le cas échéant, les réserves auprès du transporteur dans les formes
et délais stipulés à l’article L.133-3 du Code du Commerce .
6. Quantités : toutes nos ventes sont faites par colisages complets indivisibles. Les quantités non multiples de nos colisages seront ramenées à
l’unité supérieure la plus proche.
7.









Paiement : sauf délai de règlement convenu avec le client, toutes nos marchandises sont payables au comptant à la livraison.
En cas de retard de paiement par rapport à la date de règlement figurant sur la facture, il sera appliqué, à titre de pénalité, un intérêt de retard
égal au taux appliqué par la Banque Centrale Européenne (BCE) à son opération de refinancement la plus récente majorée de 10 points.
Ces pénalités sont exigibles sans qu’aucun rappel ne soit nécessaire. Elles courent de plein droit dès le jour suivant la date de règlement portée
sur la facture.
De convention expresse et sauf autorisation de notre part, le défaut de paiement de nos fournitures à l’échéance fixée entraînera :
a. l’exigibilité immédiate de toutes les sommes restant dues, quel que soit le mode de règlement prévu (par traite acceptée ou non) ;
b. l’exigibilité, à titre de dommages et intérêts et de clause pénale d’une indemnité égale à 15 % des sommes dues, outre les intérêts légaux et
frais judiciaires éventuels.

8. Réserve de propriété : notre société se réserve la propriété des marchandises livrées jusqu’à encaissement complet de la facture.
Toutefois, les risques intervenant après l’expédition sont à la charge de l’acheteur qui pourra néanmoins disposer de la marchandise en vue de
sa revente avant paiement intégral, sauf s’il est soumis à une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire.
L’acheteur s’engage à prendre toute disposition pour que les marchandises en stock dans ses magasins soient individualisées comme étant
propriété de notre société.
9. Garantie : notre garantie est strictement limitée au remplacement des pièces reconnues défectueuses, sans qu’il en résulte aucun autre frais pour
notre société.
10. Réclamations : il appartient au client de vérifier, à réception de la marchandise, qu’elle est bien conforme à sa commande. A l’exception des vices
cachés, aucune suite ne sera donnée aux réclamations formulées plus de huit jours après réception de la marchandise.
Aucun retour de marchandise ne sera accepté en port dû et sans accord préalable de notre société. Ne donneront lieu à avoir que les marchandises
qui auront été reconnues défectueuses après contrôle dans nos ateliers.
11. Dérogation : par sa commande, le client reconnait avoir pris connaissance des présentes conditions générales de vente et les accepter. Toute
dérogation à ces conditions générales de vente, et en particulier les conditions générales d’achat du client ne sont valables qu’après acceptation
écrite de notre société avant expédition de la marchandise.
12. Attribution de juridiction : toutes nos ventes sont régies par le droit français. En cas de contestations, et sauf dispositions légales contraires, les
tribunaux dans le ressort de notre siège social sont seuls compétents, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.
13. Nullité : la nullité partielle ou totale de l’une quelconque des dispositions des présentes conditions générales de vente n’affectera pas la validité
des autres dispositions.

Conditions de port
Le Franco de port est accordé pour toute commande dont le montant est égal ou supérieur à 1 000 e net HT.
Livraison en une seule fois et en un seul lieu en France métropolitaine.
Pour un montant inférieur, le port sera débité sur facture.
Le présent Catalogue est la propriété de la société IBOCO SAS ; celui-ci ne peut-être reproduit, même partiellement, sans autorisation expresse.
Dans un souci de constante amélioration, la société IBOCO SAS se réserve le droit d’apporter, à quelque moment que ce soit, des modifications,
variations ou substitutions au sein de ce Catalogue, sans préavis et sans que ceci puisse donner lieu à des revendications de la part de tiers.
Les illustrations ne sont pas contractuelles.

46

catalogue etanche 2012

SERVICES COMMERCIAUX
7 Place Copernic - 91080 COURCOURONNES - Tél : 01 60 91 72 81 ou 01 60 91 72 62 - Fax : 01 60 77 17 49
Adresse Postale : BP 84 - 91003 EVRY CEDEX
Directeur Commercial : Patrick PICHON

Responsable Grands Comptes France : Ludovic MARCHESAN

FRANCE OUEST

FRANCE EST

Directeur des ventes : Ludovic MARCHESAN
e-mail : lmarchesan@iboco.fr

Assistante :

Tél : 06 07 73 39 30
Fax : 01 60 77 17 49

Directeur des ventes : Olivier SCHLUTH
e-mail : oschluth@iboco.fr

e-mail : gestion-com1@iboco.fr Tél : 01 60 91 72 81
Fax : 01 60 77 17 49

Assistante :

Tél : 06 07 70 75 15
Fax : 03 88 69 18 01

e-mail : gestion-com4@iboco.fr Tél : 01 60 91 72 62
Fax : 01 60 77 17 49

CENTRE
ILE-DE-FRANCE
Responsable : Jérémy DUCLOS
e-mail : jduclos@iboco.fr

Tél : 06 08 56 21 64
Fax : 01 60 77 17 49

Loïc MOY
e-mail : lmoy@iboco.fr
Dépts : 75.92sud
Boris MAZZONI
e-mail : bmazzoni@iboco.fr
Dépts : 77sud.91.94sud
Jefferson LE BECHEC e-mail : jlebechec@iboco.fr
Dépts : 77nord.93.94nord
Michaël COSTA
Dépts : 78.92nord.95 e-mail : mcosta@iboco.fr
Promoteur : Rémy SOLLIER
e-mail : rsollier@iboco.fr
Assistante :
e-mail : gestion-com1@iboco.fr

Tél
Fax
Tél
Fax
Tél
Fax
Tél
Fax
Tél

: 06 78 08 34 93
: 01 60 77 17 49
: 06 07 66 61 71
: 01 60 77 17 49
: 06 31 48 34 00
: 01 60 77 17 49
: 06 83 85 89 05
: 01 60 77 17 49
: 06 08 56 21 64

Aurélien GAUTHIER e-mail : agauthier@iboco.fr Tél : 06 76 05 97 89
Dépts : 18.28.36.41.45.58.89
Assistante :
e-mail : gestion-com1@iboco.fr Tél : 01 60 91 72 81
Fax : 01 60 77 17 49

NORD-EST
Responsable : Olivier SCHLUTH
e-mail : oschluth@iboco.fr

Tél : 06 07 70 75 15
Fax : 03 88 69 18 01

Olivier SCHLUTH
e-mail : oschluth@iboco.fr
Dépts : 52.54.55.57.88
Olivier SCHLUTH
e-mail : oschluth@iboco.fr
Dépts : 25nord.67.68.90
Nicolas SEILLIER
e-mail : nseillier@iboco.fr
Dépts : 59.62
Olivier SCHLUTH
e-mail : oschluth@iboco.fr
Dépts : 02.08.10.51.60.80
Assistante :
e-mail : gestion-com4@iboco.fr

Tél
Fax
Tél
Fax
Tél

: 06 07 70 75 15
: 03 88 69 18 01
: 06 07 70 75 15
: 03 88 69 18 01
: 06 89 95 93 91

Tél
Fax
Tél
Fax

: 06 07 70 75 15
: 03 88 69 18 01
: 01 60 91 72 62
: 01 60 77 17 49

Tél : 01 60 91 72 81
Fax : 01 60 77 17 49

RHONES ALPES - AUVERGNE

OUEST
Responsable : Gérard GAILLARD
e-mail : ggaillard@iboco.fr

Tél : 06 08 56 21 73
Fax : 02 99 33 04 68

Yohan RAT
e-mail : yrat@iboco.fr
Dépts : 16.17.37.79.86
Stéphane JACQUIN e-mail : sjacquin@iboco.fr
Dépts : 22.29.35.53.56
Guillaume LE PERON e-mail : gleperon@iboco.fr
Dépts : 44.49.85
Gérard GAILLARD
e-mail : ggaillard@iboco.fr
Dépts : 14.27.50.61.72.76
Assistante :
e-mail : gestion-com1@iboco.fr

Tél : 06 33 74 25 87

Tél : 06 75 49 60 02

Céline VERNEREY e-mail : cvernerey@iboco.fr
Dépts : 01.21.25sud.39.70.71
Ludovic LAGOUTTE e-mail : llagoutte@iboco.fr
Dépts : 69
Sébastien SEON
e-mail : sseon@iboco.fr
Dépts : 38.73.74
Arnaud VIBERT
e-mail : avibert@iboco.fr
Dépts : 03.15.42.43.63
Assistante :
e-mail : gestion-com4@iboco.fr

Tél : 06 84 36 66 30
Fax : 03 81 88 60 22
Tél : 06 08 75 89 28
Tél : 06 85 31 67 67
Fax : 04 78 98 25 90
Tél : 06 75 49 60 02
Tél : 01 60 91 72 62
Fax : 01 60 77 17 49

Tél : 06 07 81 67 51
Fax : 02 99 52 94 60
Tél : 06 85 56 95 49
Tél
Fax
Tél
Fax

: 06 08 56 21 73
: 02 99 33 04 68
: 01 60 91 72 81
: 01 60 77 17 49

MEDITERRANNEE

SUD-OUEST
Responsable : Nicolas CALVET
e-mail : ncalvet@iboco.fr

Tél : 06 74 78 87 22
Fax : 05 62 79 17 58

Jérôme BROYELLE e-mail : jbroyelle@iboco.fr
Dépts : 32.33.40.47.64.65
Elian LAGARD
e-mail : elagard@iboco.fr
Dépts : 09.11.31.66.81
Daniel COTTE
e-mail : dcotte@iboco.fr
Dépts : 19.23.24.46.82.87

Tél
Fax
Tél
Fax
Tél

Assistante :

Responsable : Arnaud VIBERT
e-mail : avibert@iboco.fr

: 06 70 80 86 35
: 05 53 96 78 13
: 06 08 56 21 66
: 05 61 92 91 73
: 06 07 81 67 60

Responsable : Miguel FLORES
e-mail : mflores@iboco.fr

Tél : 06 07 81 67 65
Fax : 04 90 20 66 24

Miguel FLORES
e-mail : mflores@iboco.fr
Dépts : 20
Yves BIDEGANT
e-mail : ybidegant@iboco.fr
Dépts : 06.83.98
Jean-Yves PINSARD e-mail : jpinsard@iboco.fr
Dépts : 12.30.34.48.84
Cédric CANDYLAKIS e-mail : ccandylakis@iboco.fr
Dépts : 04.13
Vincent BONNARDEL e-mail : vbonnardel@iboco.fr
Dépts : 05.07.26

Tél : 06 07 81 67 65
Fax : 04 90 20 66 24
Tél : 06 07 47 59 04

Assistante :

e-mail : gestion-com1@iboco.fr Tél : 01 60 91 72 81
Fax : 01 60 77 17 49

Assistante :

: 06 74 28 95 21
: 04 67 51 23 65
: 06 88 63 96 20
: 04 42 62 70 92
: 06 38 83 76 38
: 04 75 23 37 79

e-mail : gestion-com4@iboco.fr Tél : 01 60 91 72 62
Fax : 01 60 77 17 49

DOM TOM
Responsable : Laurent DUVIVIER
e-mail : lduvivier@iboco.fr

Tél
Fax
Tél
Fax
Tél
Fax

Tél : 06 07 81 67 64
Fax : 01 60 77 17 49

e-mail : gestion-com4@iboco.fr Tél : 01 60 91 72 62
Fax : 01 60 77 17 49

R.C EVRY 320 141 351 - D0041-01/12

Service Clients
Tél. 01 60 91 72 81 / 62
E-mail : gestion-com1@iboco.fr
E-mail : gestion-com4@iboco.fr

Service Marketing
Tél. 01 60 91 72 73
E-mail : communication2@iboco.fr


Documents similaires


20120116 iboco catalogueetanche janvier2012 bat
catalogue conduits 2013
8fc7cd 82bc20d3b3bd452fb269a58fbc7307bc
collection hiver 2012 2013
catalogue hiver 2012 2013 mondial industrie luxembourg
marche de noel uchaux  2018


Sur le même sujet..