afcvcatahiver13 .pdf



Nom original: afcvcatahiver13.pdfTitre: afcv cata hiver 2011-12

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par QuarkXPress(R) 9.5, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 24/01/2014 à 13:31, depuis l'adresse IP 109.6.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 960 fois.
Taille du document: 2.4 Mo (7 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


E

Intégrer

P É R I EN

En 64 ans d’existence l’AFCV est restée jeune. Elle s’est forgée une expérience qu’elle met au service des
Respecter
jeunes et qui se traduit notamment par de l’innovation et du dynamisme. Elle reste fidèle à son idéal et à
● les croyances

les individus
son projet éducatif qui proposent des vacances pour tous. De 5 à 17 ans les jeunes trouveront des activités
● le repos
nouvelles et originales qu’ils pourront pratiquer dans un climat convivial et de détente. Ce sera
● l’hygiène
● la sécurité…
aussi l’occasion de s’amuser entre copains et d’en découvrir d’autres afin de vivre une
Découvrir
expérience inoubliable. Notre catalogue vous propose un choix très varié de séjours et
● la nature
d’animations ; nos équipes seront très attentives aux jeunes tout en veillant à leur sécurité.
● la mer ● l’océan
● la campagne
N’hésitez pas à venir nous voir ou à nous téléphoner, vous serez accueillis avec convivialité
● de nouveaux
par nos secrétaires Vanessa, Karine
copains…
Apprendre
ou Sophie et son directeur Jérôme qui
● l’autonomie
Créer
vous renseigneront et vous ● la vie en collectivité
● imaginer ● chanter

s’exprimer
conseilleront dans votre choix.
● la créativité …
● décorer
Bonnes vacances à tous
● jouer ● danser
● bricoler…
Participer
Armand CADOR, Président

HISTORIQUE

● le jeu ● la danse
● la détente ● les activités

Créée le 29 octobre 1950, publiée
au JO du 30 décembre 1950,
l’A.F.C.V. a 64 ans.
C’est une association à but non lucratif
régie par la loi de 1901.
D’autres projets ont vu le jour, par la
création et l’innovation : centres à la mer,
océan, montagne, campagne…
Des séjours petites vacances
et mercredis verts.

quelles que soient
leurs différences
et leurs croyances

Partager

Animer

l’équipe d’animation
● dynamique
● compétente
● sécurise ● anime
● propose …

● vie de groupe
● la tolérance
● le respect
● le bonheur
● la joie…

Objet (extrait des statuts) :
Promouvoir et développer
l’animation, socio-éducative et
culturelle en direction de toutes les
personnes, enfants, jeunes, adultes,
adhérents en faisant appel à ses
services dans le respect des opinions
philosophiques, religieuses ou
politiques de chacun.
L’encadrement respecte les normes
DDCS.

L’enfant

● participe ● découvre
● échange ● vit et s’épanouit
● pense par lui-même …

CORK ET BARCELONE

NATURE ET AIR PUR

CAMP ADOLESCENTS
TOUSSAINT - PRINTEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3

TOUSSAINT - NOËL - FÉVRIER - PRINTEMPS
JASSERON (01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 8

COMBLOUX

AIR PUR, SKI ET NEIGE

VACANCES DE FÉVRIER
SKI - ÉVASION - CHIENS DE TRAINEAUX . . . . . . . . . page 4

VACANCES DE FÉVRIER SORTIE À LA JOURNÉE
aux PLANS D’HOTONNES (01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 9

PLANÈTES JEUNES

DISNEYLAND
RESORT PARIS

TOUSSAINT - NOËL - FÉVRIER - PRINTEMPS
JASSERON (01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 5

PLANÈTE PASSION TOUSSAINT - FÉVRIER - PRINTEMPS
CUISINE - PONEY - MOTO
JASSERON (01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 6 et 7

AFCV Association Familiale des Centres de Vacances

2

PRINTEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

BULLETIN D’INSCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
MODALITÉS D’INSCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . page 12

Nos partenaires

11-15 ans

CAMP ADOLESCENTS (Sports et découvertes culturelles)
● SITUATION : Il aura lieu à Cork, petite ville très agréable située au sud de l'Irlande et au bord de la Lee.
● HÉBERGEMENT : Il se fera dans des familles partenaires habitant la toute petite ville de pêcheurs
de Cobh . 2 étudiants par famille (trajet en bus compris dans le prix du séjour).
● ACTIVITÉS : Apprentissage de la langue anglaise sur une semaine.
• 5 demi-journées de conversations à raison de 3 séquences journalières
• les sports (rugby, hockey, cricket, tennis, bowling) • des soirées ludiques, karaoke, BBQ night
• 5 excursions d’une journée (Blarney Castle, Kinsale, Fota, visite du vieux Cork, visite du musée de
l’immigration à Cobh) • 1 excursion d’une journée à Kilarney • Pratique de l’informatique
● ENCADREMENT : Il sera assuré par un directeur et des animateurs français. Les cours d’anglais
seront dispensés par des intervenants locaux.Effectifs : 20. ● VOYAGE : Le départ se fera en TGV de LYON
gare intermodale SNCF de l’aéroport Saint-Exupéry jusqu’ à CDG. Puis en avion par la compagnie AER LINGUS jusqu’ à CORK. Pour le
retour même cheminement. Les horaires et points de rencontre seront communiqués lors de l’envoi du dossier.
● DATES ET TARIFS : ATTENTION : Un mois avant le départ le prix TC de 915€ sera proposé . Après cette date il sera
de 690€ mais sans les transports (TGV et AVION) qu’il vous faudra réserver et payer vous même par internet sur les mêmes
trajets, horaires et moyens. Versement de 50% d'arrhes et le solde 15 jours avant le départ.
Date
23/10 au
31/10/2013
28/04 au
06/05/2014

Age

11-15 ans

Ain

Extérieur

1 mois avant le départ

Après

1 mois avant le départ

Après

915€

690€

942€

717€

Rejoindre par vos propres moyens
les aéroports de Lyon Saint-Exupéry
et Paris Charles de Gaulle.

Barcelone - Catalogne

11-15 ans

Sommaire

20, rue de la Basilique - BP 42
01000 Bourg en Bresse
Téléphone : 04 74 21 62 76
Fax : 04 74 21 62 46
E.mail : afcv-siege@afcv.fr
Internet : www.afcv.fr

Cork - Irlande

● tous les enfants

C

E
D’

X

Présentation de l’AFCV

CAMP ADOLESCENTS (Sports et découvertes culturelles)
● SITUATION : Il aura lieu au Marti Codolar (ancien zoo de Barcelone avant 1900).
Cette magnifique villa mexicaine entourée d’un parc exotique est située maintenant en
plein cœur de Barcelone et près d’une station de métro.
● HÉBERGEMENT : Il se fera en chambres doubles et en 1/2 pension.
● ACTIVITÉS : Apprentissage de la langue Espagnole par :
● 3 séquences de conversations réparties sur le séjour
● Sports collectifs sur les installations du centre. Visite de BARCELONE (Déplacements en métro)
● Le stade et la visite du Camp Nou BARCA et de sa boutique ● La Sagrada familia
● Le parc Guell ● La fontaine d’Espagne (la nuit) ● Le mont Tibidabo
● Le Barcelone gothique ● La Pedrera (maison célèbre construite par GAUDI)

● ENCADREMENT : Il sera assuré par un directeur et des animateurs français. Toutes les visites
seront faites par l’équipe d’encadrement.

● VOYAGE : ATTENTION : Le prix ne comprend pas la collation de mi-journée lors des visites dans Barcelone. Elle sera
à la charge du participant. Versement de 50% d'arrhes à l'inscription et le solde à 15 jours avant le départ.
Date

Age

Départs de Bourg en Bresse et Lyon-Perrache
Ain
Extérieur
26/10 au 02/11/2013
Barcelone 03/05 au 10/05/2014 11-15 ans
585€/semaine
609€/semaine

A PARTIR DU
2 e ENFANT
INSCRIT

-5%

3

Combloux

ski alpin - surf - évasion
chiens de traîneaux

● HÉBERGEMENT : Il se fera à
Sallanches au coeur d'un panorama
exceptionnel entouré par les chaînes
du Mont-Blanc, des aiguilles Rouges
et des Aravis. Les enfants seront
logés dans des chambres de 4 à 6
lits avec sanitaires et douches à
proximité. Salles d'activités pour se
détendre après une journée bien remplie.
● ACTIVITÉS : Au choix option ski ou surf (à préciser lors de l’inscription). 4 à 6 h de glisse par jour (sous réserve des conditions
météo). Chacun peut progresser à son rythme encadré par des animateurs compétents. Pour les jeunes, passage des degrés E.S.F.
(ski ou surf) en fin de semaine. NOUVEAU : Initiation au BOARDERCROSS (Tables, tunnels, bosses, whoops, virages relevés)
et initiation au SNOWPARK (zone aménagée pour le snowboard et le ski freestyle). 2 pistes une pour les débutants et une
pour les confirmés.

● APRÈS LA GLISSE : Plaisirs variés avec sortie à la patinoire, match de hockey. Ski
nocturne et descente au flambeau ou différentes attractions. Chaque soir des veillées seront
organisées par l’équipe d’animation. En plus pour les séjours à la semaine sur une demijournée, nous leur ferons découvrir le monde fascinant des chiens de traîneau (technique
de la conduite d’attelage, mise des harnais aux chiens, promenade en traîneau).
● MODE DE VIE : La priorité est donnée à la pratique du ski ou du surf. Petit déjeuner,
départ sur les pistes, repas chaud au car, et après une bonne journée de ski goûter, douche,
temps de repos, repas et veillée. Pour la vie quotidienne, des groupes sont formés,
respectant ainsi le rythme de vie de chaque enfant.
● ENCADREMENT : 1 directeur, 1 encadrant pour 8 enfants, moniteurs ESF pour le passage des degrés
ESF, 1 Brevet d’Etat pour l’animation chiens de traîneau.
● VOYAGE : Autocar ou train en fonction du lieu de départ.
● MATÉRIEL D'ACTIVITÉ NÉCESSAIRE : Pour le surf : prévoir l’équipement personnel de sécurité :
genouillères, coudières et protège-poignets.
Date

Combloux
4 minis-séjours
**

{

01/03 au 08/03/2014
08/03 au 15/03/2014
01/03 au 05/03/2014
05/03 au 08/03/2014
08/03 au 12/03/2014
12/03 au 15/03/2014

Age

8-17 ans

Départ Bourg-en-Bresse - Lyon - Dijon* - Mâcon*
Chalon sur Saône* - Clermont* - Strasbourg* - Nancy*
Ain
Extérieur
682 €
706 €
682 €
706 €
323 €
338 €
285 €
297 €
323 €
338 €
285 €
297 €
A

* Clermont : + 84€ - *Dijon : + 75€ - * Chalon-sur-Saône : + 55€
* Mâcon : + 30€ - * Strasbourg : + 160€ - * Nancy : + 190€
Location Matériel : Ski : 56€ - Surf : 86€ - Casque : 18€
1/2 tarif pour les minis-séjours
4

Nos séjours ont pour objectif
l'initiation et la pratique du ski
et autres sports de glisse.

Directrice générale :
Anne-Marie COUTURIER

JASSERON (Ain)
Toussaint - Noël 2013 - Février 2014 - Printemps 2014

● SITUATION : La station de Combloux (Haute-Savoie) est surnommée “Balcon
du Mont-Blanc”. Plus de 150 kms de pistes variées à découvrir et jusqu'à 2000 m.

Chalet

Planètes jeunes

8-17 ans

Centre de
vacances
5-13 ans

● SITUATION : “l’Etoile du Matin” est située à 8 km de Bourg en Bresse (Ain). Les enfants sont accueillis dans
un magnifique cadre de verdure et un parc de 5 hectares clos. Ils y trouvent le calme, la détente, l’air pur, les loisirs
et ceci dans une ambiance jeune et familiale où ils peuvent ainsi s’épanouir en toute
liberté.
● HÉBERGEMENT : Les enfants sont accueillis
dans des locaux neufs avec chambres modernes, 4
salles de restaurant et de nombreuses salles
d’activités.
● ACTIVITÉS : Toutes les activités se
déroulent sur le centre.
Equitation sur poneys et double poneys : pour
débutants et confirmés. 2 manèges permettent aux jeunes de se perfectionner et
d’apprendre la pratique des jeux équestres. Moto-cross et quad : à partir de 6 ans, les enfants pourront pratiquer ou se
perfectionner sur un circuit balisé et sécurisé. Multimédia. Activités annexes : voitures à pédales pour les 5/6 ans,
activités de plein air, mini ferme pédagogique, vélo, trottinettes, four à pain, grands jeux. Chaque soir une veillée est
organisée. Une sortie piscine à “Carré d’Eau” la 2e semaine ou “Laser Game” la 1ère semaine est prévue. Une sortie
neige en février est programmée.

● MODE DE VIE : Notre séjour associe découverte et sécurité. Pour la vie quotidienne des groupes sont formés respectant
ainsi le rythme de vie de chaque enfant. Cuisine traditionnelle, ambiance chaleureuse et familiale.
● ENCADREMENT : 1 directeur, 1 encadrant pour 8 enfants, 1 encadrant pour 6 pour les 5/6 ans et des animateurs
spécialisés pour les activités poneys, moto-cross, quad.
● VOYAGE : En autocar, minibus ou train en fonction du lieu de départ
● DATES ET TARIFS :

** Uniquement
au départ de
Bourg en
Bresse et Lyon.

PARTIR DU
2 e ENFANT
INSCRIT

-5%

Période

Date

Toussaint
Noël
Février
Printemps

19/10 au 26/10/2013
26/10 au 02/11/2013
19/10 au 02/11/2013
21/12 au 28/12/2013
28/12 au 04/01/2014
21/12 au 04/01/2014
01/03 au 08/03/2014
08/03 au 15/03/2014
01/03 au 15/03/2014
26/04 au 03/05/2014
03/05 au 10/05/2014
26/04 au 10/05/2014

RTIR DU
A PA
2e ENFANT
INSCRIT

-5

%

Age

5-13 ans

Départ : Sur Place - Lyon - Dijon* - Mâcon* - Paris* - Chalon sur
Saône* - Clermont* - Annecy* - Chambéry* - Strasbourg* - Nancy*
Ain
Extérieur
400 €
400 €
727 €
405 €
405 €
727 €
405 €
405 €
727 €
405 €
405 €
727 €

424 €
424 €
772 €
429 €
429 €
775 €
429 €
429 €
775 €
429 €
429 €
775 €

SUPPLÉMENT TRANSPORT : * Paris : + 150€ -* Clermont : + 84€ * Annecy,
Chambéry : + 50€, Dijon : + 75€ * Chalon-sur-Saône : + 55€ - * Mâcon : + 30€
* Strasbourg : + 160€ - * Nancy : + 190€
5

Planète passion
100 % MOTO

HIVER
PRINTEMPS
7-13 ans

● DATES ET TARIFS :

26/10 au 02/11/2013
01/03 au 08/03/2014
26/04 au 03/05/2014

Départ : Sur Place - Lyon* - Dijon* - Mâcon* - Paris* - Chalon sur Saône*
Clermont* - Annecy* - Chambéry* - Strasbourg* - Nancy*
Ain
Extérieur
545 €

569 €

SUPPLÉMENT TRANSPORT : *
Paris : + 150€ -* Clermont : + 84€
* Annecy, Chambéry : + 50€,
* Dijon - + 75€
* Chalon-sur-Saône : + 55€
* Mâcon : + 30€
* Strasbourg : + 160€
* Nancy : + 190€

HIVER
INTEMPS
PR
TOP CUISINE et MULTI-ACTIVITÉS
5-13 ans
● SITUATION ET HÉBERGEMENT ET VOYAGE : idem, séjour “le poney c'est mon dada”
● ACTIVITÉS : Une semaine pour vivre ensemble une passion : la cuisine.
Goûter, confectionner, trouver des saveurs simples, visiter seront les temps forts.
Sur chaque journée, une demi-journée est consacrée à des ateliers de cuisine, puis dégustation des
préparations au cours du repas. Cocktails de verrines, le sucré salé, le pain avec cuisson dans le four
à bois du centre, arts et déco de la table, etc... seront des ateliers abordés au cours de la semaine.
Une journée sera consacrée à l’exploration de la maison de “La vache qui rit” à Lons le Saunier.
3 demi-journées d’activités seront consacrées à la détente et au jeu, notamment avec un rallye
gourmand. Chaque participant repartira avec son petit carnet de recettes signé du
chef. ● EFFECTIF : 25
● MODE DE VIE : Séjour dans une ambiance familiale, la créativité prend toute sa place, la relation enfant/animateur
est favorisée par les petits groupes d’activités. Chaque groupe d’âge est encadré par un animateur référent.
● ENCADREMENT : 1 directeur, 1 encadrant pour 8 enfants

● DATES ET TARIFS :
Dates

26/10 au 02/11/2013
08/03 au 15/03/2014
6

Départ : Sur Place - Lyon* - Dijon* - Mâcon* - Paris* - Chalon sur Saône*
Clermont* - Annecy* - Chambéry* - Strasbourg* - Nancy*
Ain
Extérieur
430 €

HIVER
PRINTEMPS
6-12 ans

LE PONEY C’EST MON DADA

● EFFECTIF : 25. ● SITUATION ET HÉBERGEMENT ET VOYAGE :
idem, séjour “le poney c'est mon dada”
● ACTIVITÉS : Toutes les activités se déroulent sur le centre. 4 heures de moto par jour
pendant 5 j. Les enfants découvriront l’activité moto d’une façon ludique : les techniques de
conduite, les notions d’entretien et de sécurité leur seront présentées. Deux circuits entièrement
sécurisés et balisés permettront aux pilotes débutants et confirmés d’évoluer en toute sécurité En
fin de séjour, les pilotes participeront à une évaluation dans le but de l’obtention d’un “diplôme”. Les enfants piloteront des
motos Yamaha PW et ou TTR 49,9 cm3. 2 demi-journées de multi activités sur le centre : poneys, grands jeux, vélo, activités
de plein air... Des animations seront organisées tous les soirs.
● MODE DE VIE : Notre séjour associe découverte et sécurité. Pour la vie quotidienne des groupes sont formés
respectant ainsi le rythme de vie de chaque enfant. Cuisine traditionnelle, ambiance chaleureuse et familiale.
● ENCADREMENT : 1 directeur, 1 encadrant pour 8 enfants, des animateurs spécialisés pour les activités motocross et quad, poney.

Dates

Directrice générale :
Anne-Marie COUTURIER

454 €

SUPPLÉMENT TRANSPORT : *
Paris : + 150€ -* Clermont : + 84€
* Annecy, Chambéry : + 50€,
* Dijon : + 75€
* Chalon-sur-Saône : + 55€
* Mâcon : + 30€
* Strasbourg : + 160€
* Nancy : + 190€

● EFFECTIF : 25.
● SITUATION ET HÉBERGEMENT : “L’Etoile du Matin” est située à 8
km de Bourg en Bresse. Les enfants sont accueillis dans un magnifique cadre
de verdure et disposent d’un parc de 5 hectares. L’accueil des enfants a lieu
dans des locaux rénovés avec des chambres de 3 à 6 lits, 4 salles à manger et
de nombreuses salles d’activités.

● ACTIVITÉS : 4 heures de poneys par jour pendant 5 j : de la pratique
élémentaire au perfectionnement en manège, en promenade tous les enfants
pourront évoluer à leur rythme au cours de divers ateliers (jeux équestres,
équitation, voltige, promenade, soins aux poneys) encadrés par un BE
équitation. En fin de séjour, les enfants participeront à un challenge avec remise
de diplômes. 2 demi-journées (selon dates) de multi-activités sur le centre : moto, quad, grands jeux, vélo, activités de
plein air. Des animations seront organisées tous les soirs.

● MODE DE VIE : Notre séjour associe découverte et sécurité.
Pour la vie quotidienne des groupes sont formés respectant ainsi le
rythme de vie de chaque enfant. Cuisine traditionnelle, ambiance
chaleureuse et familiale.

● ENCADREMENT : 1 directeur, 1 encadrant pour
8 enfants, un BE pour l’activité poney et des animateurs spécialisés
pour les activités moto-cross et quad.

A PARTIR DU
2 e ENFANT
INSCRIT
● VOYAGE : Autocar, mini-bus ou train en fonction du lieu de départ.
● DATES ET TARIFS :
Dates
19/10 au 26/10/2013
01/03 au 08/03/2014
26/04 au 03/05/2014
03/05 au 10/05/2014

Départ : Sur Place - Lyon* - Dijon* - Mâcon* - Paris* - Chalon sur Saône*
Clermont* - Annecy* - Chambéry* - Strasbourg* - Nancy*
Ain
Extérieur
545 €

569 €

-5%

SUPPLÉMENT TRANSPORT : *
Paris : + 150€ -* Clermont : +
84€ * Annecy, Chambéry : + 50€,
* Dijon : + 75€
* Chalon-sur-Saône : + 55€
* Mâcon : + 30€
* Strasbourg : + 160€
* Nancy : + 190€
7

Nature et Air pur

Centre de
loisirs
3-13 ans

JASSERON (Ain)

Air pur, ski et neige

Sorties à
la journée
6-12 ans

PLANS D’HOTONNES (Ain) 1350 m

Toussaint - Noël 2013 - Février 2014 - Printemps 2014
● SITUATION : ”L’Etoile du Matin” est située à 8 km de Bourg-en-Bresse. Les enfants
sont accueillis dans un magnifique cadre de verdure et un parc de 5 hectares. Ils y trouvent le
calme, la détente, l’air pur, les loisirs et ceci dans une ambiance jeune et familiale où ils
peuvent ainsi s’épanouir en toute liberté.

● SITUATION : La petite station du Haut-Bugey est située sur le plateau du Retord.
Ses versants sont boisés et la neige peut y être abondante. Cette station dispose d’un
snowpark et de nombreuses pistes de ski alpin pour débutants. La pratique des
raquettes à neige est bien sûr autorisée sur l’ensemble de la station.

● ACTIVITÉS : Toutes les activités se déroulent
sur le centre.

● ACTIVITÉS : Découverte de la glisse : ski, luge, etc...

Equitation sur poneys et double poneys : pour débutants et
confirmés. 2 manèges permettent aux jeunes de se
perfectionner et d’apprendre la pratique des jeux équestres.

● NIVEAUX : Débutants et première étoile.
● ORGANISATION : Pendant les vacances de février du

Moto-cross et quad : à partir de 6 ans, les enfants pourront pratiquer ou se perfectionner sur un
circuit balisé et sécurisé.

3 mars au 7 mars 2014, du lundi au vendredi des départs et retours journaliers
sont organisés de Bourg en Bresse.

Activités annexes : voitures à pédales pour les 5/6 ans, activités de plein air, mini ferme pédagogique,
vélo, trottinettes, four à pain, grands jeux. Une sortie piscine à “Carré d’Eau”la 2e semaine ou “Laser game”la
1ère semaine est prévue.
Un planning journalier des activités est établi pour chaque période de vacances.

● MODE DE VIE : Notre séjour associe découverte et sécurité. Pour la vie quotidienne des groupes sont formés respectant
ainsi le rythme de vie de chaque enfant. Cuisine traditionnelle, ambiance chaleureuse et familiale.

● ENCADREMENT : 1 directeur, 1 encadrant pour 8 enfants, 1 encadrant pour 6 pour les 3/6 ans et des animateurs
spécialisés pour les activités poneys, moto-cross, quad.

● VOYAGE : Accueil sur place, un autocar ou minibus dessert Bourg en Bresse et
ses environs (Péronnas, St Denis lès Bourg, Ceyzériat). Nous consulter pour les différents
arrêts.

● DATES ET TARIFS :

Toussaint

Du 21/10/2013 au 31/10/2013

Noël

Du 23/12/2013 au 03/01/2014

Février

Du 03/03/2014 au 14/03/2014

Printemps

Du 28/04/2014 au 09/05/2014

QF INFERIEUR
OU EGAL
A 900€

Journée

1/2
journée
avec
repas

1/2
journée
sans
repas

QF SUPERIEUR
A 900€

ée
Tous les jeudis soirs une soirdan
s
exceptionnelle sera proposHéeavec
le prolongement du CLS cher au
repas et possibilité de cou8€.
centre. Supplément

Journée

1/2
journée
avec
repas

1/2
journée
sans
repas

22.40€

17.50€

13.50€

BOURG EN BRESSE

23.50€

18.50€

14.50€

JASSERON

24.40€

20.50€

16.50€

JASSERON

26.00€

21.50€

17.50€

26.40€

22.50€

18.50€

AUTRES COMMUNES

28.00€

23.50€

● VOYAGE : Accueil à l’AFCV,
20, rue de la Basilique - 01000 BOURG EN BRESSE.

Nos séjours ont pour objectif l'initiation et la pratique
du ski et autres sports de glisse.
● DATES ET TARIFS : Vous pouvez choisir les jours et le nombre qui vous
conviennent à bien préciser sur le bulletin d’inscription.
Date

19.50€ A PARTIR DU

Subventions municipales, Conseil Général et prestation de service C.A.F déduites.
Adhésion à l'Association 10€ par famille et par an. Réduction de 6% à partir de 3 jours
Bons vacances CAF à déduire suivant le quotient familial.
8

● ENCADREMENT : 1 directeur, 1 encadrant 8 enfants, 1 encadrant
pour 6 pour les 6/7 ans.

Ne fonctionne
pas le samedi
et jours fériés

BOURG EN BRESSE

AUTRES COMMUNES

Le rassemblement a lieu :
AFCV : 20, rue de la Basilique
01000 BOURG EN BRESSE.
Accueil à partir de 8h30. 10h00 départ 18h00 retour.
Fournir le pique-nique qui sera pris à l’arrivée de l’autobus dans une salle Hors-sacs
chauffée à 11h30. Pratique du ski de 12h30 à 16h00. Apportez votre goûter qui sera pris vers 16h30.

2 e ENFANT
INSCRIT

-5%

Plans d’Hotonnes

Age

03/03 au 07/03/2014 6-12 ans

Départ Bourg-en-Bresse
Ain
39 €/jour
Location Matériel : Ski : 8€ - Casque : 3€

A PARTIR DU
2 e ENFANT
INSCRIT

-5%

9

Disneyland Resort Paris

8-17 ans

1 fiche par enfant

Réservé à l’AFCV

N° d’inscription :

ET DÉCOUVERTE DE LA CAPITALE

Bulletin à retourner dès que possible accompagné de 30% d'arrhes par enfant du coût du séjour pour les C.V.L

L’ENFANT (écrire en majuscules)
Un séjour dans une ambiance très conviviale.
Les jeunes découvrent les plus beaux
monuments de Paris et profitent pleinement des
merveilleux spectacles et attractions du parc
Disneyland Resort Paris.
● HÉBERGEMENT : ADAGIO ACCESS est située à 5
minutes du parc. Les jeunes seront hébergés dans des
appartements “tout confort”.

SÉJOUR CHOISI :

● ACTIVITÉS : l’univers magique de Disney et la

Dates du :

PHOTO
À
COLLER

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sexe
F
M
Date de naissance : …… /…… /………
Nationalité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse où réside l’enfant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................................................................

Code postal :

visite de Paris, en un seul séjour. Ce séjour alliera
sensations, découvertes et insouciance. Les
participants seront accueillis dans une ambiance
chaleureuse et logés dans des appartements confortables. La magie de “l’univers de
Disney”, la qualité et la diversité des attractions ainsi que la beauté de Paris feront de ce
séjour une expérience inoubliable. 2 journées au Grand Parc Disney Vous profiterez des
attractions désormais célèbres à Eurodisney, des plus anciennes aux plus récentes : Pirate
des Caraïbes, Indiana Jones, le train de la mine, Space Moutain, et beaucoup d’autres... Elles
vous enchanteront ou vous donneront le grand frisson. Ambiance visuelle et sonore assurée,
notamment au cours de la traditionnelle parade. 1 journée
à Disney studios. Découvrez le monde du cinéma et de la
télévision à travers des attractions et des spectacles
époustouflants. Soirée Dîner-spectacle “La légende de
Buffalo Bill” en exclusivité à Disneyland, l’occasion de
découvrir l’attraction la plus populaire de l’ouest américain !
Soirée à “Disney-Village”, l’occasion de faire la tournée
des boutiques attrayantes et colorées. Visite de la
capitale, découverte des
principaux monuments et vue
sur Paris depuis le 3e étage de
la tour Eiffel. Visite du Musée
Grévin.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville

..................................................................................... au

................................................................

: ................................................................................................................

Options (remplir impérativement pour les séjours de ski)
Niveau ski :

:

................................................................................................................................................................................................

Débutant

*

**

Je loue mon matériel à l’AFCV

oui

***

ski

Etoile d’or

non Si oui SKI

surf - Taille

Flèche Niveau surf :
SURF

Pointure
Débutant

CASQUE

Moyen

Confirmé

fortement recommandé

Ville de départ : ................................................................................................................................................................................................ ou sur place
Ville de retour : ................................................................................................................................................................................................. ou sur place
Pour les CLSH de Jasseron et des Plans d’Hotonnes, merci de bien vouloir remplir le bulletin d’inscription joint.

RESPONSABLE LEGAL :

Père

Mère

Tuteur

SITUATION FAMILIALE :
Mariés
Vie maritale
Séparés
Divorcés
Seul(e)
Nom : ..................................................................................................................................................................... Prénom :............................................................................
Pour recevoir votre confirmation d’inscription indiquez ci-dessous votre adresse mail
E-mail : .................................................................................................. @ ..........................................................................................................
Adresse : ...............................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal : ......................................................................................... Ville : ..............................................................................................................................................................................................
Tél. domicile : ............................................................................. Portable : ................................................................................Tél. professionnel : ..............................................................
Profession : .........................................................................................................................................................................................................................................................
ALLOCATIONS FAMILIALES : Caisse de : …………………………………………………………… N° d'allocataire : ………………………………………………….

N° Sécurité Sociale (C.M.U. joindre l'attestation) : ……………………………………………………………Caisse de : ……………………...................................
RESPONSABLE DE L’ENFANT POUVANT ÊTRE CONTACTÉ DURANT LE SÉJOUR (OBLIGATOIRE)
Nom : ..................................................................................................................................................................... Prénom : ...........................................................................
Relation avec l’enfant : ..................................................................................................................................................................................................................................
Tél. domicile : ................................................................. Portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. professionnel : ................................................................
Fax : ........................................................................................... E-mail : ........................................................................... @.........................................................................

● ENCADREMENT :

Renseignements ou recommandations complémentaires : (votre adresse pendant le séjour si différente, santé, alimentation, handicap, souhaits pour se retrouver
avec ………………… )

1 directeur, 1 encadrant
pour 8 enfants.

Je soussigné(e) ................................................................................................................................................., responsable légal de l'enfant,

● VOYAGE :

inscrit mon fils (ma fille) au Centre de ........................................................................ du ................................... au ................................

TGV et Minibus.

et l'autorise à participer à toutes les activités du Centre. J'autorise le responsable du séjour :
1) à faire pratiquer sur mon enfant toutes interventions chirurgicales que le médecin jugerait nécessaire.
2) Je m'engage à payer les frais de séjour avant le départ et à rembourser, le cas échéant, à l'Association, l'intégralité des frais médicaux engagés.
3) En cas de renvoi pour inadaptation (les frais de séjour sont dus en intégralité), je m'engage à prendre en charge les frais de retour individuel

et ceux d'accompagnement d'un animateur.

● DATES ET TARIFS :
Lieu

Dates

Disneyland 28/04 au 02/05/2014
10

Age
8-17 ans

Départ Bourg-en-Bresse
Lyon, Mâcon, Dijon, Auxerre
Ain
530 €

Extérieur
545 €

A PARTIR DU
2 e ENFANT
INSCRIT

-5%

4) Aucun remboursement ne sera consenti si l'enfant quitte le Centre avant la fin du séjour pour quelque motif que ce soit.
5) En cas de vol ou perte, aucune indemnisation n'est prévue et notre Association décline toute responsabilité.
6) L’AFCV se réserve le droit d’utiliser les photos prises lors de ses séjours pour illustrer ses brochures, sauf avis contraire du participant.
7) ANNULATION- DESISTEMENT Pour toute annulation ou désistement intervenant avant le début du séjour,
l’Association gardera ou réclamera les sommes suivantes : - Plus de 15 jours avant le départ = soit 30% du coût du séjour.
- Moins de 15 jours avant le départ = 50% du prix du séjour. - Moins de 5 jours avant le départ = totalité du séjour (quelque soit le motif).
- Les remboursements (avec demande écrite) ne seront effectués qu’en fin de saison.

Je prends l’assurance annulation, 4 % du prix du séjour (transport inclus) à payer à l’inscription oui ■ non ■
A

le

Signature obligatoire des parents précédée des mots "lu et approuvé"

11

Modalités d'inscription
ET CONDITIONS GÉNÉRALES
• A nos bureaux : AFCV, 20 rue de la Basilique
01000 BOURG EN BRESSE du lundi au vendredi
de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 45
• Par téléphone : 04 74 21 62 76
• Par fax : 04 74 21 62 46
• Par e-mail : afcv-siege@afcv.fr

Inscription et paiement en ligne : www.afcv.fr
INSCRIPTION : En nous renvoyant le bulletin d’inscription
avec 30% d’arrhes et l'adhésion de 10€ par famille et par an
(une confirmation vous sera adressée).

LES PRIX DES SEJOURS : Ils comprennent : les frais
d’hébergement, de responsabilité civile et professionnelle, de
voyage, de pension complète sauf pour Barcelone, d'encadrement,
d’activités. Pour les enfants domiciliés hors département de l’Ain,
les prix sont majorés de la subvention du Conseil Général de l’Ain.
Réduction de 5 % sur tous nos séjours, à partir du
2e enfant inscrit de la même fratrie, hors adhésion,
transports, assurances.

VOYAGES : Les départs et retours se feront soit de LYON, soit

• Moins de 5 jours avant le début du séjour, 100% du montant total
des prestations commandées.
L'annulation de l'inscription entraîne dans tous les cas
une retenue de 40 € au titre des frais de dossiers. La cotisation
d'adhésion (10 €) à l'association n'est jamais remboursable.

ASSURANCE ANNULATION : Afin de couvrir les sommes
retenues par notre association en cas d’ANNULATION uniquement,
nous pouvons vous proposer une assurance. Son prix est de 4 % du
montant total de la prestation commandée y compris le transport.
L’assurance fonctionnera que si :
1°) la procédure administrative d’annulation a été respectée.
2°) La demande est accompagnée des pièces justificatives en
rapport avec le motif.
3°) Le montant de cette assurance a été payé ou ordonnancé.

ARRET DU SEJOUR : Aucun remboursement total ou partiel ne
sera consenti si l’enfant quitte sur votre demande le séjour avant
la fin prévue pour quelque raison que ce soit.

RENVOI : Nous nous réservons le droit de mettre fin au séjour de
quiconque nuirait à la réussite du séjour ou aurait un comportement
contraire avec la vie en collectivité. Les responsables de l’enfant
seront avisés et devront dans les 24h00 venir chercher l’enfant au
centre. A défaut un animateur le raccompagnera et tous les frais

de BOURG, MACON, DIJON, CHALON SUR SAONE, CHAMBÉRY,
ANNECY, CLERMONT, STRASBOURG, et NANCY. Pour PARIS
uniquement pendant les vacances de la zone C . Pour tous les
séjours, les départs de Bourg en Bresse et Lyon sont GRATUITS.

occasionnés par cet accompagnement seront à votre charge. Dans

FRAIS MEDICAUX : Les parents s’engagent à rembourser
à I’A.F.C.V. l’intégralité des frais médicaux consécutifs à une
maladie, accident ou traitement.

ce catalogue implique sans réserve la pleine et entière acceptation

ce cas aucun remboursement total ou partiel ne sera consenti.

ACCEPTATION : l’inscription à l’un des séjours figurant dans
des conditions générales d'inscription. Nous tenons à la disposition
des parents les articles 95 à 103 du décret n° 94490 du 15 juin
1994 pris en application de l'article 31 de la loi n° 92645 du 13

TROUSSEAU : Ne confiez pas à votre enfant des objets de valeur,

juillet 1992 fixant les conditions d'exercice des activités relatives

en cas de vol ou de perte, aucune indemnisation n’est prévue.

à l'organisation et à la vente de voyages et de séjours.

ANNULATION :

Pour être prise en considération elle devra
IMPERATIVEMENT se faire par lettre recommandée avec AR.

AIDES AUX VACANCES
POUR LE FINANCEMENT DU SEJOUR

Notre association gardera ou réclamera quelque soit le motif de
l’annulation :
• Plus de 15 jours avant le début du séjour la totalité du montant
des arrhes soit 30 % du coût total des prestations commandées.
• Moins de 15 jours avant le début du séjour, 50 % du
montant total des prestations commandées.

ANCV - Comité d’Entreprise - Municipalité - Services Sociaux DIPAS - Secours Populaire - Secours Catholique.
Tous les éléments contenus dans ce catalogue ont un caractère
informatif et non contractuel.
L’AFCV se réserve le droit d’annuler ou de modifier un séjour en
raison d’impératifs.

COMIMPRESS - 04 74 23 67 90

COMMENT S’INSCRIRE :

AFCV : Association Familiale
des Centres de Vacances


Aperçu du document afcvcatahiver13.pdf - page 1/7

 
afcvcatahiver13.pdf - page 3/7
afcvcatahiver13.pdf - page 4/7
afcvcatahiver13.pdf - page 5/7
afcvcatahiver13.pdf - page 6/7
 




Télécharger le fichier (PDF)


afcvcatahiver13.pdf (PDF, 2.4 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP Texte



Documents similaires


prog ete 2014
afcvcatahiver13
two163h
af07d8c
dossier inscription camp ete 2020
2016

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.024s