2014 CRQ Article 1 20140219.pdf


Aperçu du fichier PDF 2014-crq-article-1-20140219.pdf - page 3/7

Page 1 2 3 4 5 6 7



Aperçu texte


 

 

 

q
qui est de l’a
aventure, Mère
M
nature
e est toujours

à pour lanc
cer un challe
enge supplémentaire.

to the
e adventure
e is the fact that Mothe
er Nature
can a
always provvide an extrra challenge
e even if the
e
stage
es themselvves are the same.

E
En termes de
d développ
pement de nouveaux
é
événements
s, c’est un objectif
o
d’av
voir un
ccalendrier de
d 5 à 6 évé
énements avec
a
un ou
d
deux autres
s événemen
nts en back
k-up. Ce qui
représente un total de 7-8 événem
ments. Sur la
able à dess
sin, le CRQ
Q possède 2 solides
ta
p
projets d’événements. Pour les év
vénements
d
d’hiver, le niveau de co
omplexité de
d
l’’identificatio
on de sites est élevé puisqu’’ils
p
d
doivent être
e en mesure
e d’accueillir des pneu
us à
C
Crampon WRC
W
en prévision pourr 2015. À
ssuivre.

In term
ms of deve
eloping new
w events, the aim is to
have a calendarr comprised
d of 5 or 6 e
events with
one o
or two events as back--up. This th
herefore,
create
es a total o
of 7 to 8 posssible eventts.
The C
CRQ curren
ntly has two
o solid even
nt projects
on the
e drawing b
board. For tthe winter e
events,
identifying a site
e is further ccomplicated
d by the
need for a route that allowss the use off WRC
studd
ded tires, wh
hich we hope to use in
n 2015.
More news to co
ome…

N
Nouveaux produits 2014
D
Déjà annoncé en nove
embre derniier,
 Spee
ed Factor Boisvert Mits
subishi
 La Vo
oix Rallye

New Products ffor 2014
Alrea dy announcced last No
ovember, w
we have:
 The Boisvvert Mitsubishi Speed Factor
 The Rallyy Voice

V
Voyons maiintenant, le programme de
p
parrainnage
e pour les nouveaux.
n
Le
L CRQ
ss’apprête à mettre en place
p
ce no
ouveau
p
programme afin d’adre
esser un be
esoin de plu
us
e
en plus important depu
uis l’an dern
nier. L’objec
ctif
d
du programme vise à mieux
m
enca
adrer les
n
nouvelles pe
ersonnes/é
équipes inté
éressées à
vvenir vivre l’’expérience
e rallye. En gros pour
u
une personn
ne qui désire débuter en rallye, elle
e
p
peut simplement faire parvenir un
n email et le
e
C
CRQ va lui attitrer un parrain
p
dans le but de
trransférer l’iinformation concernan
nt le rallye et
e
fa
aciliter l’intrroduction au Champio
onnat Rallye
e
Q
Québec.

Now, we’re also announcin
ng a mentorring program
m
for ne
ew participa
ants. The C
CRQ is prep
paring to
launcch this new program in
n order to ad
ddress a
need that has be
ecome incre
easingly im
mportant
since last year. The objecttive of the p
program will
be to better guid
de new people/teams w
who are
intere
ested in livin
ng the rally experience
e for the firs
st
time. Basically, a person w
who wants tto get
starte
ed in rally siimply sendss an e-maill and the
CRQ will assign them a me
entor. The mentor can
n
share
e his or her experience
e and therefore ease
the ne
ew participa
ant’s introduction into the Québec
Rally Championship.

N
Nomination
n du représ
sentant de
es
o
organisateurs
C
C’est avec plaisir
p
que le
l CRQ ann
nonce la
n
nomination de M. Jean
n-Robert Brreton à titre de
représentan
nt des organ
nisateurs au niveau du
u
C
CRQ en rem
mplacement de M. Hug
gues Balard
d.

Nomiination of a
an Organizzers’ Repre
esentative
It’s wiith great ple
easure thatt the CRQ a
announces
the no
omination o
of Mr. Jean-Robert Bre
eton as the
CRQ’’s Organize
ers’ Representative, re
eplacing Mrr.
Hugu es Balard.

 
Page : 3