Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils Recherche Aide Contact



cata fr 0214 1 .pdf



Nom original: cata_fr_0214_1.pdf
Titre: untitled

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par / Acrobat Distiller 10.1.8 (Macintosh), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 20/02/2014 à 18:34, depuis l'adresse IP 80.14.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1270 fois.
Taille du document: 33.9 Mo (176 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


PRISES ÉLECTRIQUES INDUSTRIELLES
DECONTACTOR™ & COFFRETS
PRISES ANTIDÉFLAGRANTES

marechal.com

PRISES MULTICONTACTS

PRISES FORTE PUISSANCE

PRISES HAUTE TEMPÉRATURE

SOMMAIRE

ALIMENTATION INDUSTRIELLE
DSN - DECONTACTOR™ COMPACT ET ÉTANCHE • de 20 A à 63 A

P. 18

DS - DECONTACTOR™ POUR L’INDUSTRIE • de 30 A à 250 A

P. 26

DN - DECONTACTOR™ MÉTAL • de 20 A à 150 A

P. 40

PNC - CONNECTEUR COMPACT • jusqu’à 16 A
PN - PRISE COMPACTE • jusqu’à 30 A

P. 52

DB - INTERRUPTEURS-MOTEUR DÉCONNECTABLES • jusqu’à 125 A
ÉTOILE TRIANGLE - DECONTACTOR™ & CONNECTEURS 7 PÔLES • de 30 A à 150 A

P. 58

CONTRÔLE-COMMANDE

P. 78

PN7C, DN9C, PN12C, DN20C,
DSN24C, DSN37C, DS37C - CONNECTEURS MULTICONTACTS • de 5 A à 30 A - De 5 à 37 contacts
COURANT FORT
PF - PRISES FORTE PUISSANCE • Jusqu’à 600 A/8 aux.
DS4 - CONNECTEURS FORTE PUISSANCE • Jusqu’à 400 A/2 aux.
CS1000 - CONNECTEURS UNIPOLAIRES DE PUISSANCE • Jusqu’à 400 A
HAUTE TEMPÉRATURE

P. 92

SP - CONNECTEURS UNIPOLAIRES DE PUISSANCE • Jusqu’à 700 A + Pilotes
CS - CONNECTEURS UNIPOLAIRES DE SOUDURE • De 75 A à 500 A
CCH - CONNECTEURS DE CHARGE POUR BATTERIE • De 75 A à 200 A
P. 110

PNHT/DSHT - CONNECTEURS TYPE PRISES DE COURANT
DN7C3HT/DN7C6HT - CONNECTEURS MOTEURS
PN7CHT - CONNECTEURS MULTICONTACTS
ÉJECTION AUTOMATIQUE

P. 114

PRISES À ÉJECTION MÉCANIQUE - TPM, DSN, DS ET DN SUR VÉHICULES OU APPAREILS MOBILES
BOÎTIERS/PRISES À ÉJECTION ÉLECTROMÉCANIQUE - RETTBOX ET RETTBOX -AIR SUR VÉHICULES DE SECOURS
®

®

COFFRETS ET PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
BM - COFFRETS MODULAIRES
CD - PRISES AVEC PROTECTION
BG - COFFRETS DE DÉPOTAGE
ATEX
DXN - DECONTACTOR™ COMPACT ET ÉTANCHE • de 20 A à 63 A
DX - DECONTACTOR™ MÉTAL • de 20 A à 200 A
PNCX - CONNECTEUR COMPACT • jusqu’à 10 A
PXN12C, DXN25C, DXN37C - CONNECTEURS
MULTICONTACTS • De 12 à 37 contacts

P. 120

CRIC - BORNES DE RACCORDEMENT
BRP - COFFRETS DE RÉPARTITION PORTABLES
TUNNELS - COFFRETS ET PRISES
P. 132

SPeX - CONNECTEUR UNIPOLAIRE DE PUISSANCE • Jusqu’à 680 A - 1 000 V
MXBS, MXBJ, B2X- COFFRETS DE PRISES & COFFRETS DE JONCTION
• Jusqu’à 350 A - 750 V
ÉCLAIRAGE, COFFRETS ANTIDÉFLAGRANTS, BOÎTIERS DE
JONCTION, BOÎTIERS DE COMMANDE, AVERTISSEURS SONORES
ET LUMINEUX, ENTRÉES DE CÂBLE ET ACCESSOIRES

1

2

GROUPE
MARECHAL ELECTRIC

LE GROUPE MARECHAL ELECTRIC
MARECHAL ELECTRIC GROUP (MEG) est un acteur majeur de la connexion électrique industrielle adaptée pour tous secteurs :
industriels, tertiaires, infrastructures et Atex.
Son savoir-faire intégré et sa technologie optimisent en continu la performance et la durabilité des prises MARECHAL®.
La certification de nos gammes conformément aux exigences et normes existantes sur les différents marchés permet de s’inscrire
en fournisseur de référence dans les différentes industries à travers le monde.
5 % du CA sont investis chaque année dans la R & D pour créer, développer et adapter des prises électriques industrielles
DECONTACTOR™ et coffrets aux besoins des clients.
L’offre produits MEG est le reflet des besoins de ses clients : allier sécurité et fiabilité, enrichir ses solutions en accord avec les
exigences des marchés et les réglementations. Elle est segmentée par domaines d’activité et puissances pour satisfaire aux
configurations multiples et variées d’installations électriques, de distribution d’énergie ou d’information pour les opérations de
production, maintenance tant en neuf qu’en rénovation.

4 axes pilotent notre stratégie de recherche :
Sécurité et fiabilité de nos prises

Fort d’une spécialisation et d’un savoir-faire unique, MEG privilégie en priorité la sécurité des personnes dans l’installation et
l’utilisation de ses prises. Leur conception est synonyme de durabilité et performance sur le long terme quel que soit le nombre
de manipulations, l’environnement extérieur ou les conditions d’usage.
Optimisation de la conception modulaire
Pour répondre à chaque typologie ou configuration d’implantation des prises sur site, MEG propose à ses clients la possibilité
de personnaliser les fonctionnalités et options de montage des prises et coffrets. Pour les projets à grande échelle, une équipe
dédiée aux affaires spéciales accompagne le client dans sa démarche pour lui offrir une solution complète. MEG apporte un
soutien et des produits adaptés à la demande de son client et spécifiques au secteur concerné.
Enrichissement des développements en partenariat avec ses clients
La présence de MEG sur les marchés clés et le partenariat de proximité développé avec tous les acteurs permettent de faire
évoluer notre offre en continu. Nous améliorons ainsi en permanence les performances et les fonctionnalités de nos produits pour
être au-delà des attentes de nos clients.
Respect des réglementations internationales

MARECHAL ELECTRIC PRÉSENT SUR 5 CONTINENTS

4 sites de production
France, Allemagne, Australie
et États-Unis

Présence commerciale
dans plus de 20 pays
Filiales et partenaires
exclusifs

5 % du CA investis chaque
année dans la R & D
3

GROUPE

PRÉSENCE MONDIALE
Réseau de proximité
MEG est présent à l’échelle internationale dans plus de 20 pays. Au travers de sites de production, de filiales commerciales ou
agents et un effectif de plus de 330 collaborateurs, MEG noue des relations privilégiées avec ses clients.
Cette présence est composée à plus d’un tiers par des équipes dédiées principalement à la vente, au conseil et à l’écoute des clients
sur leurs projets.
Nous accompagnons le client de la définition de son besoin jusqu’à l’adaptation et l’installation ou la mise en service des produits
sur site.
Un réseau de partenaires exclusifs renforce aussi ce contact terrain au quotidien. Ils sont l’image et le relais de MEG principalement
sur les zones Asie, Moyen-Orient et Amérique du Sud.
Cette proximité nous permet d’être à l’écoute et de conseiller tous les acteurs d’un projet : prescripteurs, intégrateurs, bureaux
d’études, installateurs, distributeurs, utilisateurs finaux.
Nous apportons une réponse rapidement à tous les types de demande, en mettant à disposition de chaque acteur des outils
spécifiques sur nos sites internet.

Couverture






Europe
Afrique
Amériques
Asie, Pacifique
Moyen-Orient

Sites de production
4 sites de production sont implantés en France, en Allemagne, en Australie et aux États-Unis pour servir au mieux l’ensemble de nos
clients.
Ces sites sont dotés simultanément de :





chaînes de production ou d’assemblage maîtrisées et flexibles,
laboratoires d’essais et bancs de test,
zones de stockage (matières premières, produits semi-finis et finis)
plate-forme d’expédition pour plus de proximité et réactivité.

Chaque site assure la fabrication de milliers de références : des DECONTACTOR™ standards présents au catalogue MEG ou des
versions conçues spécialement à la demande des clients, qui représentent 40 % des volumes. Une gestion automatisée de la
commande à la livraison assure des expéditions entre 24 et 72 heures.
Le choix des fournisseurs, les sources d’approvisionnement ainsi que les processus de fabrication sont communs. Ils garantissent la
fiabilité et la performance de nos produits sous une marque unique : MARECHAL®.
Nos sites sont certifiés ISO 9001 (France), DIN EN ISO 9001 (Allemagne), UL (USA).

4

GROUPE
MARECHAL ELECTRIC

DYNAMIQUE DE DÉVELOPPEMENT
D’hier à aujourd’hui

1952 Création de MARECHAL France
Ces 5 dernières années, MEG accélère son développement :
2006 Afrique du Sud
2011 Mexique et Singapour
2012 Australie
2013 TECHNOR rejoint MEG.
Orientation clientèle

MEG place son client au centre de ses attentions.
Un réseau commercial accessible et de proximité l’accompagne au quotidien dans ses projets.
MEG développe des outils d’aide à la vente dédiés aux applications industrielles, tertiaires, infrastructures et Atex.
Des sites internet et un configurateur sont une source d’information à jour pour répondre au mieux aux besoins, en complément de notre présence
sur les salons nationaux ou régionaux.

Nos objectifs
Renforcer la R & D pour mettre sur le marché des produits toujours plus innovants et sécurisés

Innovation et maîtrise industrielle sont les principaux piliers de croissance de MEG. Ce dernier accentue aussi bien son travail de recherche sur
des solutions complètes que sur la prise en compte du comportement de l’installateur ou l’utilisateur final.
Tirer profit des structures et de la taille de nos organisations en termes de souplesse et de réactivité
MEG se donne les moyens de répondre aux variations de demande en investissant chaque année dans ses capacités de production. Il perfectionne
la maîtrise de l’ensemble de ses processus industriels : plasturgie (thermoplastique), décolletage, fonderie… jusqu’à la logistique finale.
Accroître notre présence dans les pays à fort potentiel et à l’international
MEG établit de plus en plus de partenariats sur tous les continents pour proposer des solutions clefs en main (prises intégrées dans des coffrets,
armoires, trappes…), intervenir rapidement, être force de proposition sur des projets, de taille réduite ou à dimension internationale.

5

TECHNOLOGIE

SAVOIR FAIRE TECHNOLOGIQUE
60 ans d’expertise et de savoir-faire
MEG est fort d’une technologie unique : le DECONTACTOR™.
Cette technologie est une prise de courant contenant un système breveté d’interrupteur intégré.
Elle combine compacité et performance sur les installations électriques.
Elle s’intègre parfaitement sur tous types de supports et apporte flexibilité et sécurité à l’utilisateur.
Elle est la solution adaptée pour tous secteurs industriels, tertiaires, infrastructures et Atex.
MEG a développé cette expertise et apporté des solutions communes ou différenciées pour les activités suivantes :
Agroalimentaire

Construction et infrastructures

Production, transformation,
conditionnement, stockage, silos

Travaux publics (routes, autoroutes,
voies ferrées, ponts, tunnels,
aménagements urbains et portuaires,
construction industrielle)

Traitement des eaux

Énergie

Stations d’épuration, unités mobiles
de traitement des lixiviats

Production et distribution d’électricité,
de produits pétroliers et de gaz naturel
(oléoducs, raffineries, centrales
électriques...), militaires : shelters ...

Chimie

Transports

Chimie, pétrochimie, industries
pharmaceutiques, laboratoires,
recherche et industrie pétrolière

Aérien, ferroviaire, maritime, routier,
Équipementiers, carrossiers, véhicules
de secours et de lutte contre les
incendies, berces, véhicules électriques

Industrie lourde

Divertissement et média

Production et transformation de
matières premières, métallurgie,
sidérurgie, fonderie, construction
navale

Événementiel (salons, congrès, foires)
festivals et concerts, couverture
télévisée, marchés, fêtes foraines et
animations urbaines

La technologie DECONTACTOR™ résulte de la volonté permanente d’assurer la sécurité des personnes et la sûreté des biens. Au
travers une large famille produits, elle permet la gestion d’une installation électrique sans habilitation spécifique et l’intervention
sur les installations même alimentées en toute sécurité. Elle incorpore un pouvoir de coupure ou une fonction de verrouillage
électrique (contacts pilotes), à fin de protection.
De par sa structure et son organisation à taille humaine, le groupe peut offrir des produits spécifiques ou être précurseur dans des
domaines particuliers comme les véhicules électriques.
L’intégration de l’ensemble des compétences et process, R & D – Fabrication – Commercialisation, renforce sa position et sa
capacité à adapter en continu cette technologie et à être réactif sur ses marchés.

6

TECHNOLOGIE
GROUPE
MARECHAL ELECTRIC

Nos prises sont un concentré de fonctionnalités et de valeur ajoutée
La qualité du matériau, la conception et l’assemblage de chaque composant sont le cœur de notre savoir-faire et de la technologie MARECHAL®.
Ils assurent chacun une fonction précise qui optimise la performance et la durabilité de nos prises et des installations.

Bouton de coupure
en charge

Joint d’étanchéité : IP66/IP67
au lavage haute pression

Disque de sécurité protégeant
des contacts : sécurité des
utilisateurs (IP4X/IPXXD)

Contacts en bout sur pastilles
argent-nickel : excellentes
performances électriques
Bornes de raccordement
à blocage élastique :
résistance aux vibrations
Traitement
anticorrosion
Presse-étoupe intégré
à garnitures ajustables et
ancrage du câble

Contact de terre central :
pas d’erreur de câblage possible
Enveloppe en GRP (polybutylène téréphtalate)
chargé de fibre de verre : excellentes
performances mécaniques

Les éléments de sécurité
Bouton de coupure en charge

Un bouton placé sur le dessus de la prise permet par simple pression de déconnecter des équipements jusqu’à 250 A. La manipulation est à la
portée de tous. La fiche peut alors être retirée en toute sécurité. La manœuvre de la prise est sûre sans aucun danger électrique.
Elle assure une rapidité d’intervention et un gain de temps sur les installations ou lors d’arrêts machines.
Disque de sécurité
Ce disque assure la protection de l’utilisateur (IP4X/IPXXD). Les contacts sous tension sont inaccessibles.
Étanchéité automatique IP66/IP67
L’étanchéité renforcée IP66/IP67 est active à chaque branchement de prise ou à chaque fermeture du couvercle. Elle permet une utilisation en
environnements humides ou poussiéreux.
Verrouillage et consignation
Sur des installations à risque ou là où il convient d’interdire la manipulation d’une prise, les options de verrouillage ou de consignation sont un
gage de sécurité supplémentaire.

7

TECHNOLOGIE

Les éléments de durabilité
Tresses serties

Le système MARECHAL® combinant une tresse sertie avec un ressort spiral assure des performances et des tolérances au-delà
des concepts standard à alvéole.
La souplesse de la tresse permet à la pastille du contact socle d’être toujours dans un parfait alignement avec la pastille du
contact fiche, sans altération de performance et ce quelles que soient les conditions externes.
Le ressort spiral apporte un confort d’utilisation car l’effort est minimal pour assurer la connexion et une durabilité de
connectique et de manœuvre car celui-ci ne travaille qu’à une faible fraction de son élasticité.
Contacts en bout
Les contacts en bout avec pastilles en argent nickel garantissent une qualité de connexion exceptionnelle dans le temps. La
conductivité est optimale grâce à ces contacts en pression. Traités anticorrosion, ces contacts offrent une très bonne tenue à
la corrosion, aux chocs mécaniques (IK08) et climatiques (-40 °C à +60 °C en fonctionnement). Ils sont aussi une assurance
permanente d’absorber et de supporter les surcharges répétées, notamment sur l’alimentation des moteurs et leur redémarrage
fréquent.

Bornes de raccordement

En l’absence de référence à un raccordement par soudage ou par sertissage, le raccordement s’effectue dans des bornes type tunnel à vis
(définies comme “bornes à trou” dans la CEI EN 60309-1)
Enveloppes en matériaux techniques

Les DECONTACTOR™ et gammes MARECHAL® ont des enveloppes conçues en GRP (polybutylène téréphtalate) chargé de fibre de verre ou
métal selon les modèles. Ce choix de matériaux contribue aux excellentes performances mécaniques de la prise et à sa longévité.

Les éléments de modularité
Bi-tension

Les socles bi-tension 230/400 V - 3P+N+T sont destinés à recevoir indifféremment les fiches tétra et tri 400 V et mono 230 V.
Cette compatibilité constitue pour l’utilisateur de réelles économies sur l’installation de ces prises.

Fiche 400 V 3P+T

>

>

Fiche 230 V 1P+N+T

Fiche 400 V 3P+N+T

>

>

Adaptateur socle
industriel 1P+N+T /
fiche domestique
230 V 10/16 A

Socle 230 /400 V
3P+N+T

8

TECHNOLOGIE
GROUPE
MARECHAL ELECTRIC

Un système modulaire pour un maximum de combinaisons

En combinant 2 produits et 3 accessoires de montage, vous obtenez 6 produits suppléméntaires.

Socle
(femelle)

+

Boîtier mural

=

Socle mural

+

Manchon incliné

=

Socle de tableau
incliné

+

Poignée

=

Prise mobile

+

Boîtier mural

=

Connecteur mural

+

Manchon incliné

=

Connecteur de
tableau incliné

+

Poignée

=

Fiche

Connecteur
(mâle)

Auxiliaires pilotes

La prise MARECHAL® peut recevoir des auxiliaires pilotes. Leur fonction principale est de véhiculer une information.

9

TECHNOLOGIE

Détrompage

Le détrompage est associé à des positions de codage sur les connecteurs
électriques. Il permet de différencier par usinage d’un des crans, ou
« crantage », 24 types différents de courant électrique qui se distinguent par
le couple tension/fréquence. Les couleurs des lignes du tableau ci-dessous
correspondent également à un standard international. Elles figurent sur la
bague et l’étiquette de tension du socle ou du connecteur, permettant ainsi un
repérage aisé du couple fréquence/tension assigné à l’appareil. 24 positions de
détrompage sont possibles. La plupart s’est vue assigner une tension d’emploi.
D’autres sont restées libres pour répondre à d’autres tensions ou pour créer des
systèmes spécifiques.
Tension

Type de

d’emploi

courant
a.c. 50 Hz

20 - 24 V

a.c. 60 Hz

25 - 28 V

a.c. 50 Hz

40 - 48 V

a.c. 50 Hz

110 - 125 V

a.c. 60 Hz

220 - 250 V
110 - 130 V
110 - 130 V
190 - 230 V

200 - 220 V
120 - 127 V
120 - 127 V
208 - 220 V

08

02
2P+T, 2P+N+T

2P+T

20

07

255 - 277 V

a.c. 60 Hz

1P+N+T

04

03

03

10

1P+N+T

1P+N+T

600 V
380 - 440 V
660 - 690 V

a.c. 60 Hz

1P+N+T

14

2P+N+T,
a.c. 60 Hz

14
3P+N+T
2P+N+T,

a.c. 50 Hz

19
3P+N+T
01

12

380 - 440 V

a.c. 50 Hz

1P+N+T

19

11

440 - 480 V

a.c. 60 Hz

2P+T, 3P+T

04

11

480 - 500 V

a.c. 50 Hz

2P+T, 3P+T

09

16

600 V

a.c. 60 Hz

2P+T, 3P+T

14

16

660 - 690 V

a.c. 50 Hz

2P+T, 3P+T

19

2P+N+T,
a.c. 60 Hz

347 V

04
3P+N+T

2P+T, 3P+T

3P+N+T
a.c. 60 Hz

347 V

2P+N+T,
a.c. 60 Hz

a.c. 50 Hz

2P+N+T,
a.c. 400 Hz

440 - 480 V

380 - 440 V

3P+N+T
a.c. 400 Hz

255 - 277 V

12

2P+N+T,
a.c. 200 Hz

01
3P+N+T

d.c.

3P+N+T

1P+N+T

2P+N+T,
a.c. 50 Hz

220 - 250 V

2P+N+T,

2P+T

01

13

07

a.c. 50 Hz

1P+N+T

07

3P+N+T
1P+N+T

détrompage

2P+T, 3P+T

2P+N+T,

a.c. 50 Hz

380 - 440 V

Position de

a.c. 60 Hz

3P+T, 3+N+T

a.c. 60 Hz

220 - 250 V

a.c. 50 Hz

Polarité

220 - 250 V

2P+T, 2P+N+T

1P+N+T

220 - 250 V

Connecteur

06
3P+T, 3+N+T

a.c. 200 Hz

115 - 127 V

courant

3P+T, 3+N+T

115 - 127 V

115 - 127 V

Type de

d’emploi

2P+T, 2P+N+T

d.c.

200 - 220 V

Tension

détrompage

3P+T, 3+N+T

110 - 130 V

115 - 127 V

Position de

2P+T, 2P+N+T

20 - 24 V

110 - 125 V

Polarité

Socle

3P+N+T

1P+N+T, 2P+T,

190 - 230 V

a.c. 50 Hz

2P+T, 3P+T

a.c. 50 Hz

03

1 000 V

10

200 - 220 V

a.c. 200 Hz

2P+T, 3P+T

12

200 - 220 V

a.c. 400 Hz

2P+T, 3P+T

11

208 - 220 V

a.c. 60 Hz

2P+T, 3P+T

16

2P+N+T,
22
2P+N+T, 3P+T,
3P+N+T

a.c. = 1P+N, 2P, 2P+N, 3P, 3P+N, 1P+N+T, 2P+T, 2P+N+T, 3P+T, 3P+N+T.
d.c. = 2P, 2P+T

TECHNOLOGIE
GROUPE
MARECHAL ELECTRIC

2

3

2
T

3

T

1

3

Position 02
20-24 V 60 Hz

T
N

1

N

1

Position 05
Libre

T

N

3

N

Position 10
110-130 V d.c.

1

3

T

1

T

T

2

N

T

3

Position 17
Libre

Position 18
Libre

T
3

N

N

3
T

1
T

1
2

2

T

N

1

2

3
Position 20
220-250 V d.c.

2

1
T

3

N
Position 23
Libre

2

Position 16
120-127 V / 208-220 V 60 Hz

T
3

1

Position 12
115-127 V / 200-220 V 200 Hz

3

3

T

Position 22
1 000 V

Position 08
20-24 V 50 Hz

Position 19
380-440 V 50 Hz / 660-690 V 50 Hz

2

2

1

N

2

T

2

1

1

2

1

1

T

Position 21
Libre

1

Position 15
Libre

N

N

T

2

N

Position 14
347 V / 600 V 60 Hz

1

N

2

3

2

Position 13
40-48 V 50 Hz

3

1

Position 11
115-127 V / 200-240 V 400 Hz

N

N

2

3

N

3
1

Position 09
480-500 V 50 Hz

N

N

T

2

1

Position 04
255-277 V / 440-480 V 60 Hz

3

1

T

2

N

Position 07
110-125 V / 220-250 V 60 Hz

Position 06
25-28V 50 Hz

3

3

2
T

T

T
1

Position 03
110-130 V / 190-230 V 50 Hz

3

2

3

N
1

N

N

3

T

1

Position 01
220-250 V / 380-440 V 50 Hz

2

2

2

3

N
Position 24
Libre
11

NORMES ET DIRECTIVES

NORMES ET DIRECTIVES APPLICABLES
Directives européennes
Les textes européens ont pour but de rapprocher les législations des états membres afin de faciliter la circulation des produits tout
en assurant la protection des personnes et des biens. Tous les produits mis sur le marché doivent être conformes aux Directives qui
leur sont applicables et porter le marquage CE.
Pour les prises de courant destinées à être utilisées en atmosphères explosibles, la directive applicable est la Directive ATEX 94/9/CE.
Pour les prises de courant à usages industriels, la directive applicable est la Directive Basse Tension (DBT) N°2006/95/CE.
La DBT fixe des exigences essentielles de sécurité : « Le matériel ne peut être mis sur le marché que si construit conformément aux
règles de l’art, il ne compromet pas, en cas d’installation et d’entretien non défectueux et d’utilisation conforme à sa destination, la
sécurité des personnes et des animaux domestiques ainsi que des biens ».
La Directive impose au fabricant :

de concevoir et fabriquer un produit conforme aux exigences de sécurité de la Directive (lorsqu’un matériel est conforme aux

prescriptions d’une norme produit, il ne bénéficie que d’une présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité) ;

de suivre la procédure d’évaluation puis d’attestation de cette conformité ;
de rassembler dans une ‘Documentation Technique’tous les éléments de conception et d’évaluation de cette conformité ;
de fabriquer des appareils dans le cadre d’un système de contrôle interne de la fabrication, afin de garantir leur conformité à la

Documentation Technique, même lorsqu’il fait appel à des produits et/ou services extérieurs.
Tous les appareils MARECHAL® sont conformes à la DBT et sont fabriqués dans le cadre d’un système de maîtrise de
la qualité ISO 9001.
constitue une garantie que les appareils MARECHAL® ne compromettent pas la sécurité des personnes et des
Le marquage
biens. Dans le cas où les appareils MARECHAL® sont associés à des appareils ou pièces détachées autres que MARECHAL®, le
est invalidé et la responsabilité de MARECHAL® ne saurait être engagée.
marquage

ARRÊTÉ
MINISTÉRIEL
DU 20/12/2011

Arrêté relatif aux appareils électriques amovibles et à leurs conditions de raccordement et
d’utilisation.
Cet arrêté a été publié au journal officiel le 27 janvier 2012. Il indique :
Art. 6. − La réunion ou la séparation des deux constituants des prises de courant, prolongateurs et
connecteurs de courant assigné supérieur à 32 ampères, ne doit pouvoir s’effectuer que hors charge.
Art. 8. − Le présent arrêté est applicable à compter du lendemain du jour de sa publication.
Tous les appareils MARECHAL® sont conformes à cet arrêté.

Normes internationales
Les appareils MARECHAL® sont conformes aux normes suivantes :
CEI/NF EN 60309-1 Ed. 4.2 :
Prises de courant pour usages industriels - partie 1 : règles générales
CEI/NF EN 60309-4 Ed. 1.1 :
Prises de courant pour usages industriels - partie 4 : prises de courant
et prises mobiles avec interrupteur, avec ou sans dispositif de verrouillage

CEI/NF EN 60309-1

Le pouvoir de coupure des DECONTACTOR™ MARECHAL® est testé suivant la norme :
CEI/NF EN 60947-3 : Appareillage à basse tension - partie 3 :
interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs sectionneurs et combinés fusibles
Pour des utilisations spécifiques, les appareils MARECHAL® se réfèrent à la norme :
CEI 61984 : Connecteurs

Normes étrangères
Les appareils MARECHAL® sont conformes, suivant le cas, aux normes étrangères suivantes :
UL 2682 (États-Unis) : Prises de courant à pouvoir de coupure
UL 1682 (États-Unis) et CSA C22.2 N° 182.1-07 (Canada) : Prises de courant
UL 98-508 (États-Unis) : Interrupteurs sectionneurs - contrôle moteur manuel - sectionneurs
AS 3123 (Australie) : Prises de courant
AS 3133 (Australie) : Interrupteurs
12

CEI/NF EN 60309-4
DECONTACTOR™

CEI/NF EN 60947-3

NORMES ET DIRECTIVES
GROUPE
MARECHAL ELECTRIC

TERMINOLOGIE

Socle de prise de courant

Fiche

Source

Câble souple
Prise de courant

Prise mobile
Prolongateur

Fiche

Appareil

Câble souple

Connecteur

Prise mobile

Socle de connecteur

13

RÉFÉRENCES COMMERCIALES

CODIFICATION NUMÉRIQUE SIMPLIFIÉE DES 
RÉFÉRENCES COMMERCIALES
7 caractères pour les appareils standards + 3 caractères pour les réalisations spéciales

14

1ER CARACTÈRE

2ÈME CARACTÈRE

3ÈME CARACTÈRE

GAMME

ENVELOPPE

CALIBRE

0 = PN - PNC

1 = POLY BLEU

16 A

E

= PNC

1 = DN

5 = POLY NOIR

30 A

N/S

= PN

2 = DX - DXN

9 = MÉTAL

20 A

8

3 = DS

30 A

1

4 = PF - SP - CS

50 A

3

5 = CCH

90 A

6

6 = DSN

150 A

9

7 = DM

30 A

1

8 = DB

50 A

3

9 = COFFRETS

90 A

6

150 A

9

250 A

2

400 A

4

20 A

1

32 A

3

63 A

6

315 A

3

400 A

4

400 A

4

500 A

5

600 A

6

30 A

1

40 A

3

75 A

6

125 A

9

= DN

= DS

= DSN / DXN

= PFQ

= PFC
= DM
= DB

RÉFÉRENCES COMMERCIALES
GROUPE
MARECHAL ELECTRIC

4ÈME CARACTÈRE

5ÈME ET 6ÈME CARACTÈRES

7ÈME CARACTÈRE

FORME

TENSION

POLARITÉ

4 = Socle de prise (femelle) semi-encastré

08 =

20-24 V

50 Hz

8 = Socle de connecteur (mâle) semi-encastré

06 =

25-28 V

50 Hz

D

=

1P+N

A = Accessoires (poignée, manchon, boîtier)

13 =

40-48 V

50 Hz

A

=

2P

(L1, L2)

03 =

110-130/190-230 V

50 Hz

E

=

2P

(L1, L3)

01 =

220-250/380-440 V

50 Hz

G

=

2P+N

09 =

480-500 V

50 Hz

B

=

3P

1 = Fiche

19 =

400/690 V

50 Hz

C

=

3P+N

3 = Prise mobile

22 =

1 000 V

a.c.

L

=

2P+2P

H

=

1P+T

7 = Socle de tableau incliné

02 =

20-24 V

60 Hz

5

=

1P+N+T

9 = Connecteur de tableau incliné

16 =

120-208 V

60 Hz

2

=

2P+T

4 = Socle de prise (femelle) semi-encastré

07 =

110-125/220-250 V

60 Hz

6

=

2P+N+T

8 = Socle de connecteur (mâle) semi-encastré

04 =

255-277/440-480 V

60 Hz

3

=

3P+T

A = Accessoires (poignée, manchon, boîtier)

14 =

347-600 V

60 Hz

7

=

3P+N+T

M

=

2P+2P+T

Z

=

2P

Pour les DX - PXN12C - DXN25C - DXN37C

6 = Connecteur mural

Voir Terminologie page 11

12 =

115-127/200-220 V

200 Hz

11 =

115-127/200-220 V

400 Hz

Courant alternatif (a.c.)

Courant continu (d.c.)

10 =

110-130 V

d.c.

N

=

2P+2P

20 =

220-250 V

d.c.

J

=

3P

9

=

2P+T

8

=

2P+T

P

=

2P+2P+T

K

=

3P+T

Autres tensions et fréquences
disponibles sur demande

(- / + / 0 V)
(coupure tétrapolaire)
(- / + / 0 V / T)

15

DSN

DS

DN

DECONTACTOR™
COMPACT ET ÉTANCHE

DECONTACTOR™
POUR L’INDUSTRIE

DECONTACTOR™
MÉTAL

IP66/IP67 automatique
Pouvoir de coupure intégré AC-22 et

Connexion sûre même à 250 A
Disque de sécurité
Enveloppe GRP ou métal

IP54/IP55 automatique
Enveloppe métal très résistante
Idéal pour l’industrie lourde

AC-23
Enveloppe GRP résistante aux chocs

page 18

16

page 26

page 40

GAMME
ALIMENTATION
INDUSTRIELLE
Cette gamme, large et complète, couvre l’ensemble
des besoins des industries. Avec des calibres allant de
16 A à 250 A, elle propose de très nombreuses options.

PNC/PN

DB

CONNECTEURS ET
PRISES COMPACTS

INTERRUPTEURS-MOTEUR
DÉCONNECTABLES

Enveloppes GRP ou métal
IP66/IP67 automatique
Durée de vie élevée

Interrupteur AC-3 pour moteurs
IP66/IP67 en standard
Enveloppe métal résistante aux

page 52

chocs
page 58

ÉTOILETRIANGLE
DECONTACTOR™ ET CONNECTEURS 7 PÔLES
Connexion de moteurs en étoile-triangle
Connexion de moteurs avec deux régimes de

vitesse
Plus simple et sûr que le câblage fixe
Étanches et résistants aux surcharges
Continuité électrique sécurisée au démarrage

page 66
17

DSN

DECONTACTOR™
COMPACT ET ÉTANCHE

20 A / 32 A / 63 A
IP66/IP67 AUTOMATIQUE
POUVOIR DE COUPURE INTÉGRÉ AC-22 ET AC-23
ENVELOPPE GRP RÉSISTANTE AUX CHOCS

Couvrant les calibres de 20 à 63 A, les DECONTACTOR™ DSN se caractérisent par leur
grande compacité : une fiche 63 A a un diamètre de 83 mm. L’ensemble socle + fiche est
automatiquement IP66/IP67 dès l’enclenchement ainsi qu’à la fermeture du couvercle.
ÉTANCHÉITÉ IP66/IP67
L’étanchéité IP66/IP67 (jet d’eau et immersion temporaire) est assurée automatiquement sans manœuvre
supplémentaire. Le DSN est le produit idéal pour l’industrie agroalimentaire.

MONTAGE : LE CROCHET EN HAUT !
Le DECONTACTOR™ est une prise avec pouvoir de coupure intégré. Vous n’avez donc pas besoin de le coupler avec
un interrupteur. Son bouton de coupure en charge doit être mis en évidence pour en faciliter l’utilisation. Aussi lors
du montage sur un mur ou un tableau, veillez à ce que le bouton de coupure en charge soit positionné en haut du
DECONTACTOR™.

18

DSN

DSN

PRESCRIPTION TYPE
Prise avec pouvoir de coupure AC-22
/ AC-23, IP66/IP67 sans manœuvre
supplémentaire, disque de sécurité
(socle IP4X/IPXXD), contacts en bout
argent-nickel et tresse métallique,
conforme au standard international
BECMA.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Prises de courant avec pouvoir de coupure intégré conformes aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4.

Courant nominal (In)
Umax

DSN1

DSN3

DSN6

20 A

32 A

63 A

500 V

690 V

1 000 V

Pouvoir de coupure AC-22

20 A / 500 V

32 A / 690 V

50 A / 690 V

Pouvoir de coupure AC-23

20 A / 400 V

32 A / 400 V

63 A / 400 V

-

2

4

Contacts auxiliaires
en option
Positions de détrompage (1)
Température d’utilisation

24 pour tous les DSN
-40 °C à +60 °C pour tous les DSN

Courant de court-circuit Icc
(1)

10 kA pour tous les DSN

pour distinguer les courants et applications

CARACTÉRISTIQUES RÉGLEMENTAIRES
Les DECONTACTOR™ DSN sont conformes :
• Aux normes internationales et européennes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4 des prises de
courant pour usages industriels,
• À la Directive européenne Basse Tension 2006/95/CE,
• À la “Directive Machine” 2006/42/CE en matière de dispositif de sectionnement,
• À la norme d’installation NF C15-100,
• À l’arrêté français du 20 décembre 2011 relatif aux appareils électriques amovibles et à leurs
conditions de raccordement et d’utilisation,
• Aux décrets relatifs à la protection des travailleurs en Belgique, en Espagne et en Italie,
• Au pouvoir de coupure correspondant aux catégories d’emploi AC-22 et AC-23 de la norme des
interrupteurs CEI EN 60947-3.
• Aux normes UL 1682 (États-Unis) et CSA C22.2 N° 182.1-07 (Canada) des prises de courant.
Ils sont également certifiés VERITAS LCIE, UL, AS, VDE, GOST et cCSAus (laboratoires de
contrôle français, américain, australien, allemand, russe et canadien), ainsi que BUREAU
VERITAS MARINE.
19

EXEMPLE DE CONFIGURATION

DSN1

20 A

IP66/IP67

DECONTACTOR™ GRP

SOCLE MURAL DSN1

Boîtier mural poly 30°
611A053

Socle
6114017

Poignée droite poly
611A013

Connecteur
6118017

FICHE DSN1

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

20 A

Tension maximale

500 V

Température d’utilisation

1 - 2,5 mm2
1,5 - 4 mm2

Protection couvercle fermé

IP66/IP67

Câblage rigide (mini - maxi)

Protection fiche connectée

IP66/IP67

Autres câblages

Résistance aux chocs

IK08

-40 °C à +60 °C

Câblage souple (mini - maxi)

sur demande

Positions de détrompage

24

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

20 A / 500 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

20 A / 500 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

20 A / 400 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DSN1 (20 A)

SOCLE femelle
DSN1 (20 A)
Tension 50 Hz

Polarité

20 - 24 V

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence

Référence

2P

611408A

611808A

190 - 230 V

3P+T

6114033

6118033

220 - 250 V

1P+N+T

6114015

6118015

380 - 440 V

3P+T

6114013

6118013

3P+N+T

6114017

6118017

480 - 500 V

3P+T

6114093

6118093

480 - 500 V

3P+N+T

6114097

6118097

220 - 250 V

380 - 440 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

CERTIFICAT N°
FR 60042266D

20

DSN

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
poly 30°

Boîtier métal +
manchon poly 30°

611A053

611A653

Boîtier poly +
manchon poly 70°

Entrée
Sans perçage et
M20

sans PE
Réf. 51AA058

MANCHONS

Incliné
poly 30°

Incliné
poly 30°

Incliné
poly 70°

611A027

611A027601

51AA757

POIGNÉES

Droite poly

9-18 mm

Droite poly

611A013

Coudée poly

01NA313

5-21 mm

611A413

Droite poly avec
PE poly

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

5-12 mm

611A753

M20

611A253417

9-18 mm

611A25325P

M25

611A253418

14-25 mm

611A25332P

M32

611A253419

ADAPTATEURS
INDUSTRIEL - DOMESTIQUE

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Connecteur industriel MARECHAL® 1P+N+T d’un côté, socle de
prise de courant domestique 10 / 16 A 230 V de l’autre.

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 4 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter

Type

Matériau

Référence

Français

Poly

6118015D11*

* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards
étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l’Allemagne,
D06 pour l’Italie…

Bouton stop
Réf. socle + 453

Bouchon obturateur de connecteur
611A426

INFOS +

Mécanisme d’introduction
(la paire de plaques de manœuvre)
611A346

Trappe/Prise TPM
Trappe intégrée avec DSN1 en
branchement et débranchement directs.
Voir page 116

Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18

21

EXEMPLE DE CONFIGURATION

DSN3

32 A

IP66/IP67

DECONTACTOR™ GRP

SOCLE MURAL DSN3

Boîtier mural poly 30°
613A053

Socle
6134017

Poignée droite poly
613A013

Connecteur
6138017

FICHE DSN3

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

32 A

Tension maximale

690 V

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

Câblage souple (mini - maxi)

2,5 - 6 mm2

Protection couvercle fermé

IP66/IP67

Câblage rigide (mini - maxi)

2,5 - 10 mm2

Protection fiche connectée

IP66/IP67

Autres câblages

sur demande

Résistance aux chocs

IK08

Positions de détrompage

24

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

32 A / 690 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

32 A / 690 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

32 A / 400 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DSN3 (32 A)

SOCLE femelle
DSN3 (32 A)
Tension 50 Hz

Polarité

20 - 24 V

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence

Référence

2P

613408A

613808A

190 - 230 V

3P+T

6134033

6138033

220 - 250 V

1P+N+T

6134015

6138015

380 - 440 V

3P+T

6134013

6138013

3P+N+T

6134017

6138017

3P+T

6134193

6138193

3P+N+T

6134197

6138197

220 - 250 V

380 - 440 V

660 - 690 V
380 - 440 V

660 - 690 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

CONTACTS AUXILIAIRES

Socle avec 2 contacts auxiliaires (30 A / 500 V)
Connecteur avec 2 contacts auxiliaires (30 A / 500 V)

CERTIFICAT N°
FR 60042266E

22

Réf. socle + 972
Réf. connecteur + 972

DSN

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
poly 30°

Boîtier métal +
manchon poly 30°

Boîtier métal +
manchon métal
droit

M20

613A053

613A653

693A095

M25

613A083

613A653418

693A095418

M32

613A653419

693A095419

M40

613A653420

693A095420

Incliné
poly 30°

Incliné
poly 70°

Droit
métal

613A027

51BA757

693A127

Boîtier poly +
manchon poly 70°

Entrée
Sans perçage et
sans PE
Réf. 51BA058

MANCHONS

POIGNÉES

Droite poly

5-21 mm

613A013

Droite poly avec
PE poly

Droite métal avec
PE métal

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

5-12 mm

613A753

7-13 mm

613A963

9-18 mm

613A25325P

8-16 mm

613A95325M

M25

613A253418

14-25 mm

613A25332P

M32

613A253419

18-32 mm

613A25340P

M40

613A253420

ADAPTATEURS
INDUSTRIEL - DOMESTIQUE

M20

613A253417

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Connecteur industriel MARECHAL® 1P+N+T d’un côté, socle de
prise de courant domestique 10 / 16 A 230 V de l’autre, livré avec
fusibles 10 A et 16 A.
Type

Matériau

Référence

Français

Poly

6138015D11*

* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards
étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l’Allemagne,
D06 pour l’Italie…

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 4 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Bouton stop
Réf. socle + 453

Couvercle à rappel auto. (connecteur)
613A226
Bouchon obturateur de connecteur
613A126

INFOS +

Mécanisme d’introduction
(la paire de plaques de manœuvre)
613A346

Testeur de phase
Accessoire pour la vérification du branchement des phases de 250 à 690 V, ainsi que
pour la vérification du sens de rotation.
Nous consulter pour les modèles.

Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18

23

DSN6

63 A
IP66/IP67

DECONTACTOR™ GRP

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DSN6

Boîtier poly 70°
51CA058

Socle
6164017

Poignée droite poly
616A013

Connecteur
6168017

FICHE DSN6

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

63 A

Tension maximale

1 000 V

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

Câblage souple (mini - maxi)

6 - 16 mm2
10 - 25 mm2

Protection couvercle fermé

IP66/IP67

Câblage rigide (mini - maxi)

Protection fiche connectée

IP66/IP67

Autres câblages

Résistance aux chocs

IK08

sur demande

Positions de détrompage

24

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

(63 A / 690 V) ou (45 A / 1 000 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

50 A / 690 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

63 A / 400 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DSN6 (63 A)

SOCLE femelle
DSN6 (63 A)
Tension 50 Hz

Polarité

20 - 24 V

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence

Référence

2P

616408A

616808A

190 - 230 V

3P+T

6164033

6168033

220 - 250 V

1P+N+T

6164015

6168015

380 - 440 V

3P+T

6164013

6168013

3P+N+T

6164017

6168017

3P+T

6164193

6168193

3P+N+T

6164197

6168197

220 - 250 V

380 - 440 V

660 - 690 V
380 - 440 V

660 - 690 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

CONTACTS AUXILIAIRES

Socle avec 2 contacts auxiliaires (16 A / 400 V)
Connecteur avec 2 contacts auxiliaires (16 A / 400 V)

Réf. socle + 972
Réf. connecteur + 972

Socle avec 4 contacts auxiliaires (16 A / 400 V)
Connecteur avec 4 contacts auxiliaires (16 A / 400 V)

Réf. socle + 264
Réf. connecteur + 264

CERTIFICAT N°
FR 60037180-537184N
24

DSN

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
poly 30°

Boîtier métal +
manchon poly 30°

Boîtier métal +
manchon métal droit

Boîtier métal +
manchon métal 70°

Boîtier poly +
manchon poly 70°

616A053

616A653

696A095

873A053

Sans perçage et

M32

616A653419

696A095419

873A053419

sans PE

M40

616A653420

696A095420

873A053420

Réf. 51CA058

Incliné
poly 30°

Incliné
poly 70°

Droit
métal

Incliné
métal 70°

616A027

51CA757

696A127

873A087

Entrée
M25

MANCHONS

POIGNÉES

Droite poly

Droite poly avec
PE poly

Droite métal avec
PE métal

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

10-30 mm

616A013

5-12 mm

616A25320P

7-13 mm

616A95320M

M20

616A253417

10-30 mm

616A473*

9-18 mm

616A753

8-16 mm

616A963

M25

616A253418

14-25 mm

616A25332P

16-24 mm

616A95332M

M32

616A253419

18-32 mm

616A25340P

22-32 mm

616A95340M

M40

616A253420

*Avec plaque d’introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 4 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Bouton stop
Réf. socle + 453

Couvercle à rappel auto. (connecteur)
616A226
Bouchon obturateur de connecteur
616A126
Mécanisme d’introduction
(la paire de plaques de manœuvre)
616A346
Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18

25

DS

DECONTACTOR™
POUR L’INDUSTRIE

30 A / 50 A / 90 A / 150 A / 250 A
CONNEXION SÛRE MÊME À 250 A
DISQUE DE SÉCURITÉ
ENVELOPPE GRP OU MÉTAL

Couvrant les calibres de 30 à 250 A (calibres prévus par la norme 60309-1 édition 4.1), la
gamme DS est la plus large et la plus complète des gammes de DECONTACTOR™. Socles
et connecteurs sont proposés en version métal à partir de 90 A.
MONTAGE : LE CROCHET EN HAUT !
Le DECONTACTOR™ est une prise avec pouvoir de coupure intégré. Vous n’avez donc pas besoin de le coupler avec
un interrupteur. Son bouton de coupure en charge doit être mis en évidence pour en faciliter l’utilisation. Aussi lors
du montage sur un mur ou un tableau, veillez à ce que le bouton de coupure en charge soit positionné en haut du
DECONTACTOR™.

26

DS

DS

PRESCRIPTION TYPE
Prise IP54/IP55 avec pouvoir de
coupure AC-22 / AC-23, disque de
sécurité (socle IP4X/IPXXD), contacts
en bout argent-nickel et tresse
métallique, conforme au standard
international BECMA.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Prises de courant avec pouvoir de coupure intégré conformes aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4.

Courant nominal (In)
Umax

DS1

DS3

DS6

DS9

DS2

30 A

50 A

90 A

150 A

250 A

690 V

1 000 V

1 000 V

1 000 V

1 000 V

Pouvoir de coupure AC-22

16 A / 690 V

32 A / 690 V

63 A / 690 V

150 A / 400 V

250 A / 400 V

Pouvoir de coupure AC-23

30 A / 400 V

50 A / 400 V

90 A / 400 V

100 A / 440 V

160 A / 440 V

Contacts auxiliaires
en option

2

4

4

6

7

Positions de détrompage (1)

24

24

24

24

12

Température d’utilisation
Courant de court-circuit Icc
(1)

-40 °C à +60 °C pour tous les DS
10 kA pour tous les DS

pour distinguer les courants et applications

CARACTÉRISTIQUES RÉGLEMENTAIRES
Les DECONTACTOR™ DS sont conformes :
• Aux normes internationales et européennes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4 des prises de
courant pour usages industriels,
• À la Directive européenne Basse Tension 2006/95/CE,
• À la “Directive Machine” 2006/42/CE en matière de dispositif de sectionnement,
• À la norme d’installation NF C15-100,
• À l’arrêté français du 20 décembre 2011 relatif aux appareils électriques amovibles et à leurs
conditions de raccordement et d’utilisation,
• Aux décrets relatifs à la protection des travailleurs en Belgique, en Espagne et en Italie,
• Au pouvoir de coupure correspondant aux catégories d’emploi AC-22 et AC-23 de la norme des
interrupteurs CEI EN 60947-3.
• Aux normes UL 1682 (États-Unis) et CSA C22.2 N° 182.1-07 (Canada) des prises de courant.
Ils sont également certifiés VERITAS LCIE, UL, AS, VDE, GOST, CCC et cCSAus (laboratoires
de contrôle français, américain, australien, allemand, russe, chinois et canadien).
27

DS1

30 A
IP55

DECONTACTOR™ GRP

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DS1

Boîtier mural poly 30°
311A053

Socle
3114017

Poignée droite poly
311A013

Connecteur
3118017

FICHE DS1

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

30 A

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

690 V

Câblage souple (mini - maxi)

2,5 - 6 mm2

IP55

Câblage rigide (mini - maxi)

2,5 - 10 mm2

Protection fiche connectée

IP54

Autres câblages

sur demande

Résistance aux chocs

IK08

Positions de détrompage

Tension maximale
Protection couvercle fermé

24

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

30 A / 690 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

(30 A / 500 V) ou (16 A / 690 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

30 A / 400 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DS1 (30 A)

SOCLE femelle
DS1 (30 A)
Tension 50 Hz

Polarité

20 - 24 V

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence

Référence

2P

311408A

311808A

190 - 230 V

3P+T

3114033

3118033

220 - 250 V

1P+N+T

3114015

3118015

380 - 440 V

3P+T

3114013

3118013

3P+N+T

3114017

3118017

3P+T

3114193

3118193

3P+N+T

3114197

3118197

220 - 250 V

380 - 440 V

660 - 690 V
380 - 440 V

660 - 690 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

CONTACTS AUXILIAIRES

Socle avec 2 contacts auxiliaires (30 A / 500 V)
Connecteur avec 2 contacts auxiliaires (30 A / 500 V)

CERTIFICAT N°
FR 60042266A

28

Réf. socle + 972
Réf. connecteur + 972

DS

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
poly 30°

Boîtier métal +
manchon poly 30°

Boîtier mural
métal 20°

Boîtier métal +
manchon métal droit

M20

311A053

311A653

391A053

M25

311A083

311A653418

391A095418

M32

311A653419

391A095419

M40

311A653420

391A095420

Boîtier poly +
manchon poly 70°

Entrée
391A095
Sans perçage et
sans PE
Réf. 51BA058

MANCHONS

Incliné
poly 30°

Incliné
poly 70°

Incliné
métal 30°

Droit
métal

311A027

51BA757

391A027

391A127

POIGNÉES

Droite poly

5 - 21 mm

311A013

Droite poly avec
PE poly

Droite métal avec
PE métal

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

5-12 mm

311A753

7 - 13 mm

311A963

M20

311A253417

9-18 mm

311A25325P

8 - 16 mm

311A95325M

M25

311A253418

14-25 mm

311A25332P

M32

311A253419

18-32 mm

311A25340P

M40

311A253420

ADAPTATEURS
INDUSTRIEL - DOMESTIQUE

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Socle de prise de courant domestique 10 / 16 A 230 V + connecteur
industriel MARECHAL® 1P+N+T, livré avec fusibles 10 A et 16 A.

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541

Type

Matériau

Référence

Français

Poly

3118015D11*

* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards
étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l’Allemagne,
D06 pour l’Italie…

Bouton stop
Réf. socle + 453

Couvercle à rappel auto. (connecteur)
311A226

PROLONGATEUR I.D.D.

(ne pas connecter sur un
groupe électrogène)

Bouchon obturateur de connecteur
311A126

Prolongateur équipé d’une fiche domestique IP44 - 10 / 16 A 230 V
2P+T + prise mobile DS1 IP55 - 230 V 1P+N+T, bloc de protection
différentielle IP55 - 10 ou 30 mA avec réarmement (intensité
nominale 16 A)
Protection diff.

Longueur

Référence

10 mA

1,80 m

3---93155-1

30 mA

1,80 m

3---93155-3

Mécanisme d’introduction
(la paire de plaques de manœuvre)
613A346
Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18

29

DS3

50 A
IP55

DECONTACTOR™ GRP

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DS3

Boîtier mural poly 30°
313A053

Socle
3134017

Poignée droite poly
313A013

Connecteur
3138017

FICHE DS3

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

50 A

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

Câblage souple (mini - maxi)

6 - 16 mm2

IP55

Câblage rigide (mini - maxi)

10 - 25 mm2

Protection fiche connectée

IP54

Autres câblages

Résistance aux chocs

IK08

Positions de détrompage

Tension maximale

1 000 V

Protection couvercle fermé

sur demande
24

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

(50 A / 690 V) ou (32 A / 1 000 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

32 A / 690 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

50 A / 400 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DS3 (50 A)

SOCLE femelle
DS3 (50 A)
Tension 50 Hz

Polarité

20 - 24 V

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence

Référence

2P

313408A

313808A

190 - 230 V

3P+T

3134033

3138033

220 - 250 V

1P+N+T

3134015

3138015

380 - 440 V

3P+T

3134013

3138013

3P+N+T

3134017

3138017

3P+T

3134193

3138193

3P+N+T

3134197

3138197

3P+T

3134223

3138223

220 - 250 V

380 - 440 V

660 - 690 V
380 - 440 V

660 - 690 V

1 000 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).
CONTACTS AUXILIAIRES

Socle avec 2 contacts auxiliaires (16 A / 400 V)
Connecteur avec 2 contacts auxiliaires (16 A / 400 V)

Réf. socle + 972
Réf. connecteur + 972

Socle avec 4 contacts auxiliaires (16 A / 400 V)
Connecteur avec 4 contacts auxiliaires (16 A / 400 V)

Réf. socle + 264
Réf. connecteur + 264

CERTIFICAT N°
FR 60042266B
30

DS

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
poly 30°

Boîtier métal +
manchon poly 30°

Boîtier métal +
manchon métal droit

Boîtier métal +
manchon métal 70°

313A653417

393A095417

873A053417

313A653

393A095

873A053

M32

313A653419

393A095419

873A053419

M40

313A653420

393A095420

873A053420

Boîtier poly +
manchon poly 70°

Entrée
M20
M25

313A053

Sans perçage et
sans PE
Réf. 51CA058

Boîtier métal 20° : Référence 393A053 pour une entrée M20

MANCHONS

Incliné
poly 30°

Incliné
poly 70°

Incliné
métal 30°

Droit
métal

Incliné
métal 70°

313A027

51CA757

393A027

393A127

873A087

POIGNÉES

Droite poly

Droite poly avec
PE poly

Droite métal avec
PE métal

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

10-30 mm

313A013

5-12 mm

313A25320P

7-13 mm

313A95320M

M20

313A253417

10-30 mm

313A473*

9-18 mm

313A753

8-16 mm

313A963

M25

313A253418

14-25 mm

313A25332P

16-24 mm

313A95332M

M32

313A253419

18-32 mm

313A25340P

22-32 mm

313A95340M

M40

313A253420

*Avec plaque d’introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541
Bouton stop
Réf. socle + 453

Couvercle à rappel auto. (connecteur)
313A226
Bouchon obturateur de connecteur
313A126
Mécanisme d’introduction
(la paire de plaques de manœuvre)
616A346
Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto
Étanchéité IP66/IP67 (socle et conn.)

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18
Réf. + 600

31

DS6

90 A
IP55

DECONTACTOR™ GRP OU MÉTAL

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DS6

Boîtier mural poly 30°
316A053

Socle
3164017

Poignée droite poly
316A013

Connecteur
3168017

FICHE DS6

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

90 A

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

Câblage souple (mini - maxi)

10 - 25 mm2

IP55

Câblage rigide (mini - maxi)

10 - 35 mm2

Protection fiche connectée

IP54

Autres câblages

Résistance aux chocs (enveloppe poly)

IK08

Positions de détrompage

Résistance aux chocs (enveloppe métal)

IK09

Tension maximale

1 000 V

Protection couvercle fermé

sur demande
24

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

(90 A / 690 V) ou (63 A / 1 000 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

63 A / 690 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

90 A / 400 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DS6 (90 A)

SOCLE femelle
DS6 (90 A)
Tension 50 Hz

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Polarité

Référence*

Référence*

190 - 230 V

3P+T

3164033

3168033

220 - 250 V

1P+N+T

3164015

3168015

380 - 440 V

3P+T

3164013

3168013

3P+N+T

3164017

3168017

3P+T

3164193

3168193

3P+N+T

3164197

3168197

3P+T

3164223

3168223

220 - 250 V

380 - 440 V

660 - 690 V
380 - 440 V

660 - 690 V

1 000 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

* Les références proposées sont celles d’appareils GRP. Pour obtenir une enveloppe métal, remplacer le 31 de la référence par 39

CONTACTS AUXILIAIRES

Socle avec 2 contacts auxiliaires (5 A / 500 V)
Connecteur avec 2 contacts auxiliaires (5 A / 500 V)

Réf. socle + 972
Réf. connecteur + 972

Socle avec 4 contacts auxiliaires (5 A / 500 V)
Connecteur avec 4 contacts auxiliaires (5 A / 500 V)

Réf. socle + 264
Réf. connecteur + 264

CERTIFICAT N°
FR 60042266C
32

DS

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
poly 30°

Boîtier métal +
manchon métal 30°

Boîtier métal +
manchon métal droit

Boîtier métal +
manchon métal 70°

M25

396A653418

396A095418

876A053418

M32

396A653419

396A095419

876A053419

396A653

396A095

876A053

396A653429

396A095429

876A053429

Boîtier poly +
manchon poly 70°

Entrée

M40

316A053

M50

Sans perçage et
sans PE
Réf. 51DA058

Boîtier métal 20° : référence 396A053 pour une entrée M40

MANCHONS

Incliné
poly 30°

Incliné
poly 70°

Incliné
métal 30°

Droit
métal

Incliné
métal 70°

316A027

51DA757

396A027

396A127

876A087

POIGNÉES

Droite poly

Droite poly avec
PE poly

Droite métal avec
PE métal

8-16 mm

316A95325M

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

13-35 mm

316A013

9-18 mm

316A25325P

M25

316A253418

13-35 mm

316A473*

14-25 mm

316A25332P

16-24 mm

316A95332M

M32

316A253419

18-32 mm

316A753

22-32 mm

316A963

M40

316A253420

24-38 mm

316A25350P

34-44 mm

316A95350M

M50

316A253429

*Avec plaque d’introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541
Bouton stop
Réf. socle + 453

Couvercle à rappel auto. (connecteur)
316A226

Bouchon obturateur de connecteur
316A126
Mécanisme d’introduction
(la paire de plaques de manœuvre)
316A346
Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto
Étanchéité IP66/IP67 (socle et conn.)

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18
Réf. + 600

33

DS9

150 A
IP66/IP67

DECONTACTOR™ GRP

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DS9

Boîtier métal 20°
399A053

Socle
3194017

Poignée élastomère
659A013...

Connecteur
3198017

FICHE DS9

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

150 A

Tension maximale

1 000 V

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

Câblage souple (mini - maxi)

25 - 70 mm2
25 - 95 mm2

Protection couvercle fermé

IP66/IP67

Câblage rigide (mini - maxi)

Protection fiche connectée

IP66/IP67

Positions de détrompage

Résistance aux chocs (enveloppe poly)

24

IK08

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

(150 A / 500 V) ou (125 A / 690 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

(90 A / 690 V) ou (150 A / 400 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

100 A / 440 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DS9 (150 A)

SOCLE femelle
DS9 (150 A)
Tension 50 Hz

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence

Référence

190 - 230 V

3P+T

3194033

3198033

220 - 250 V

1P+N+T

3194015

3198015

380 - 440 V

3P+T

3194013

3198013

3P+N+T

3194017

3198017

3P+T

3194193

3198193

3P+N+T

3194197

3198197

3P+T

3194223

3198223

220 - 250 V

Polarité

380 - 440 V

660 - 690 V
380 - 440 V

660 - 690 V

1 000 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

CONTACTS AUXILIAIRES

34

Socle avec 2 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)
Connecteur avec 2 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)

Réf. socle + 262
Réf. connecteur + 262

Socle avec 4 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)
Connecteur avec 4 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)

Réf. socle + 264
Réf. connecteur + 264

Socle avec 6 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)
Connecteur avec 6 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)

Réf. socle + 976
Réf. connecteur + 976

DS

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier
métal 20°

Boîtier métal +
manchon métal 20°

Boîtier métal +
manchon métal 70°

Boîtier métal +
manchon métal 30°

Boîtier métal +
manchon métal droit

879A053420

399A653420

399A095420

Entrée
M40

399A053420

M50

399A053

879A053

399A653

399A095

M63

399A053463

879A053463

399A653463

399A095463

Incliné
poly 30°

Incliné
métal 30°

Incliné
métal 70°

Droit
métal

319A027

399A027

879A087

399A127

MANCHONS

POIGNÉES

Droite
élastomère

18-25 mm

659A013D25

25-35 mm

659A013D35

35-45 mm

659A013D45

45-49 mm

659A013D49

Droite poly avec
PE poly

35-48 mm

619A25363P

Droite poly sans PE
entrée taraudée

M63

619A253463

ACCESSOIRES ET OPTIONS

INFOS +

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541

DS9 avec 6 contacts auxiliaires

Avec 6 contacts auxiliaires pré-câblés, le DS9 permet
de raccorder un thermistor, de contrôler et commander le process, sans avoir à manipuler un connecteur
supplémentaire.
Cette fonctionnalité est notamment nécessaire pour la
connexion entre l’armoire de commande et la machine
pour à la fois assurer l’alimentation électrique et connecter des
fonctions de contrôle-commande.

Bouton stop
Réf. socle + 453

Couvercle à rappel auto. (connecteur)
nous consulter

Bouchon obturateur de connecteur
319A126
Couvercle à rappel automatique

Réf. socle + R

35

DS9

150 A
IP55

DECONTACTOR™ MÉTAL

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DS9

Boîtier métal 70°
879A053

Socle
3994017

Poignée élastomère
659A013 ...

Connecteur
3998017

FICHE DS9

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

150 A

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

Câblage souple (mini - maxi)

25 - 70 mm2

IP55

Câblage rigide (mini - maxi)

25 - 95 mm2

Protection fiche connectée

IP54

Positions de détrompage

Résistance aux chocs (enveloppe métal)

IK09

Tension maximale

1 000 V

Protection couvercle fermé

24

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

(150 A / 500 V) ou (125 A / 690 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

(90 A / 690 V) ou (150 A / 400 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

100 A / 440 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DS9 (150 A)

SOCLE femelle
DS9 (150 A)
Tension 50 Hz

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence

Référence

190 - 230 V

3P+T

3994033

3998033

220 - 250 V

1P+N+T

3994015

3998015

380 - 440 V

3P+T

3994013

3998013

3P+N+T

3994017

3998017

3P+T

3994193

3998193

3P+N+T

3994197

3998197

3P+T

3994223

3998223

220 - 250 V

Polarité

380 - 440 V

660 - 690 V
380 - 440 V

660 - 690 V

1 000 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

CONTACTS AUXILIAIRES

36

Socle avec 2 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)
Connecteur avec 2 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)

Réf. socle + 262
Réf. connecteur + 262

Socle avec 4 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)
Connecteur avec 4 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)

Réf. socle + 264
Réf. connecteur + 264

Socle avec 6 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)
Connecteur avec 6 contacts auxiliaires (10 A / 400 V)

Réf. socle + 976
Réf. connecteur + 976

DS

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier
métal 20°

Boîtier métal +
manchon métal 20°

Boîtier métal +
manchon métal 70°

Boîtier métal +
manchon métal 30°

Boîtier métal +
manchon métal droit

879A053420

399A653420

399A095420

Entrée
M40

399A053420

M50

399A053

879A053

399A653

399A095

M63

399A053463

879A053463

399A653463

399A095463

Incliné
métal 30°

Incliné
métal 70°

Droit
métal

399A027

879A087

399A127

MANCHONS

POIGNÉES

Droite
élastomère

18-25 mm

659A013D25

25-35 mm
35-45 mm
45-49 mm

659A013D49

Droite poly avec
PE métal

35-48 mm

619A25363M

Droite métal avec
PE métal

22-32 mm

319A95340M

659A013D35

34-44 mm

319A963

659A013D45

35-48 mm

319A95363M

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

M63

619A253463

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541
Bouton stop
Réf. socle + 453

Couvercle à rappel auto. (connecteur)
nous consulter

Bouchon obturateur de connecteur
319A126
Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto
Étanchéité IP66/IP67 (socle et conn.)

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18
Réf. + 600

37

DS2

250 A
IP55

DECONTACTOR™ MÉTAL

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DS2

Boîtier métal 60°
392A053

Socle
3924017

Poignée élastomère
352A013D45

Connecteur
3928017

FICHE DS2

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

250 A

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

Câblage souple (mini - maxi)

70 - 95 mm2

IP55

Câblage rigide (mini - maxi)

70 - 120 mm2

Protection fiche connectée

IP54

Positions de détrompage

Résistance aux chocs

IK09

Tension maximale

1 000 V

Protection couvercle fermé

12

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

(250 A / 500 V) ou (200 A / 690 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

(250 A / 400 V) ou (125 A / 690 V)

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-23A

160 A / 440 V

Courant de court-circuit Icc

10 kA

CONNECTEUR mâle
DS2 (250 A)

SOCLE femelle
DS2 (250 A)
Tension 50 Hz

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence

Référence

190 - 230 V

3P+T

3924033

3928033

380 - 440 V

3P+T

3924013

3928013

3P+N+T

3924017

3928017

3P+T

3924193

3928193

3P+N+T

3924197

3928197

3P+T

3924223

3928223

220 - 250 V

Polarité

380 - 440 V

660 - 690 V
380 - 440 V

660 - 690 V

1 000 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

CONTACTS AUXILIAIRES

Socle avec 2 contacts auxiliaires (5 A / 400 V)
Connecteur avec 2 contacts auxiliaires (5 A / 400 V)
Pour plus de 2 contacts auxiliaires, veuillez nous contacter

CERTIFICAT N°
FR 617263A

38

Réf. socle + 972
Réf. connecteur + 972

DS

BOÎTIER

BOÎTIER

Sans presse-étoupe

Presse-étoupe inclus

Boîtier métal +
manchon métal 60°

Entrée

Boîtier mural 70°
inox

Entrée

M63

392A053

35-46 mm

394A02563M

M75

392A053475

46-60 mm

394A02525Z

58-64 mm

394A02530Z

MANCHONS

Incliné
métal 60°

392A027

POIGNÉES

Droite
élastomère

Droite
métal

Droite poly sans PE
entrée taraudée

25-35 mm

352A013D35

40-54 mm

392A913

M63

392A253463

35-45 mm

352A013D45

54-63 mm

392A913-63

M75

392A253475

45-49 mm

352A013D49

Droite poly avec PE pour
amarrage mécanique

40-63 mm

392A253D63

INFOS +

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Connecteur pour 400 A / 1 000 V

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541

Le DS4 peut passer jusqu’à 400 A en tant que connecteur.
Il est disponible en version 3P+T avec deux contacts
pilotes pour verrouillage électrique.

Bouton stop
Réf. socle + 453

Avantage : le DS4 a la même interface de fixation que le
DS2, il est tout aussi simple à manipuler.
Voir GAMME COURANT FORT (page 100).

Bouchon obturateur de connecteur
312A126

Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto
Étanchéité IP66/IP67 (socle et conn.)

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18
Réf. + 600

39

DN

DECONTACTOR™
MÉTAL

20 A / 30 A / 50 A / 90 A / 150 A
IP54/IP55 EN STANDARD
ENVELOPPE MÉTAL TRÈS RÉSISTANTE
IDÉAL POUR L’INDUSTRIE LOURDE

Couvrant les calibres de 20 à 150 A (calibres prévus par la norme 60309-1 édition 4.1),
la gamme DN offre à la fois sécurité et fiabilité dans les environnements contraignants.
Toutes les enveloppes sont en métal traité anticorrosion.
CONTACTS EN BOUT EN ARGENT NICKEL
Les produits MARECHAL® sont fabriqués avec des matériaux haute qualité, adaptés aux conditions environnementales
difficiles. Ils sont équipés de contacts en bout sur ressort assurant un contact permanent et durable. Les pastilles en
argent-nickel situées à l’extrémité des contacts procurent une exceptionnelle qualité de connexion et une excellente
tenue aux environnements humides et corrosifs, même après des années d’utilisation.

40

DN

PRESCRIPTION TYPE
DN

Prise métallique avec pouvoir de
coupure AC-22, contacts en bout
argent et tresse métallique, conforme
au standard international BECMA.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Prises de courant avec pouvoir de coupure intégré selon la norme CEI EN 60947-3.

Courant nominal (In)
Umax
Pouvoir de coupure AC-22
Contacts auxiliaires
en option
Positions de détrompage (1)

DN8

DN1

DN3

DN6

DN9

20 A

30 A

50 A

90 A

150 A

500 V

500 V

500 V

500 V

440 V

20 A / 400 V

30 A / 400 V

50 A / 400 V

90 A / 400 V

150 A / 400 V

-

-

-

4

-

16

16

16

16

4

Température d’utilisation
(1)

-40 °C à +60 °C pour tous les DN

pour distinguer les courants et applications

CARACTÉRISTIQUES RÉGLEMENTAIRES
Les DECONTACTOR™ DN sont conformes :
• Aux prescriptions essentielles des normes internationales et européennes CEI EN 60309-1 et CEI
EN 60309-4 des prises de courant pour usages industriels,
• À la Directive européenne Basse Tension 2006/95/CE,
• À la “Directive Machine” 2006/42/CE en matière de dispositif de sectionnement,
• À la norme d’installation NF C15-100,
• À l’arrêté français du 20 décembre 2011 relatif aux appareils électriques amovibles et à leurs
conditions de raccordement et d’utilisation,
• Aux décrets relatifs à la protection des travailleurs en Belgique, en Espagne et en Italie,
• Au pouvoir de coupure correspondant aux catégories d’emploi AC-22 de la norme des interrupteurs
CEI EN 60947-3.
Ils sont également certifiés GOST (laboratoire de contrôle russe).
41

DN8

20 A
IP55

DECONTACTOR™ GRP OU MÉTAL

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DN8

Boîtier métal 20°
198A053

Socle
1984017

Poignée droite poly
118A013

Connecteur
1988017

FICHE DN8

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

20 A

Tension maximale

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C
1 - 6 mm2

500 V

Câblage souple (mini - maxi)

IP55

Câblage rigide (mini - maxi)

1,5 - 10 mm2

Protection fiche connectée

IP54

Autres câblages

sur demande

Résistance aux chocs (enveloppe poly)

IK08

Positions de détrompage

Résistance aux chocs (enveloppe métal)

IK09

Protection couvercle fermé

16

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

20 A / 500 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

(20 A / 400 V) ou (10 A / 500 V)

CONNECTEUR mâle
DN8 (20 A)

SOCLE femelle
DN8 (20 A)
Tension 50 Hz

Polarité

20 - 24 V

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

Référence*

Référence*

2P

198408A

198808A

190 - 230 V

3P+T

1984033

1988033

220 - 250 V

1P+N+T

1984015

1988015

380 - 440 V

3P+T

1984013

1988013

3P+N+T

1984017

1988017

480 - 500 V

3P+T

1984093

1988093

480 - 500 V

3P+N+T

1984097

1988097

220 - 250 V

380 - 440 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

* Les références proposées sont celles d’appareils métal. Pour obtenir une enveloppe GRP, remplacer le 19 de la référence par 11

42

DN

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
métal 20°

Boîtier mural
poly 30°

Boîtier métal +
manchon métal 30°

Boîtier métal +
manchon métal droit

198A053

118A053

198A653

198A095

M25

198A653418

198A095418

M32

198A653419

198A095419

M40

198A653420

198A095420

Boîtier poly +
manchon poly 70°

Entrée
M20

Sans perçage et
sans PE
Réf. 51BA058

MANCHONS

Incliné
poly 30°

Incliné
métal 30°

Incliné
poly 70°

Droit
métal

118A027

198A027

51BA757

198A127

POIGNÉES

Droite poly

5-21 mm

118A013

Droite poly avec
PE poly

Droite métal avec
PE métal

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

5-12 mm

198A753

7-13 mm

198A963

9-18 mm

198A25325P

8-16 mm

198A95325M

M25

198A253418

14-25 mm

198A25332P

M32

198A253419

18-32 mm

198A25340P

M40

198A253420

ADAPTATEURS
INDUSTRIEL - DOMESTIQUE

M20

198A253417

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Connecteur industriel MARECHAL® 1P+N+T d’un côté, socle de
prise de courant domestique 10 / 16 A 230 V de l’autre.
Type

Matériau

Référence

Français

GRP

1188015D11*

Français

Métal

1988015D11*

* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards
étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l’Allemagne,
D06 pour l’Italie…

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541
Bouton stop
Réf. socle + 453

Bouchon obturateur de connecteur
198A126

Couvercle à ouverture à 180°
Réf. socle + 10
Couvercle à rappel automatique
Réf. socle + R
Ouverture à 180° et rappel auto
Réf. socle + 18
IP66/IP67 (enveloppe métal) Réf. socle et conn.+ 600

43

DN1

30 A
IP55

DECONTACTOR™ MÉTAL

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DN1

Boîtier métal 20°
191A053

Socle
1914017

Poignée droite poly
191A013

Connecteur
1918017

FICHE DN1

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

30 A

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

500 V

Câblage souple (mini - maxi)

2,5 - 6 mm2

IP55

Câblage rigide (mini - maxi)

2,5 - 10 mm2

Protection fiche connectée

IP54

Autres câblages

sur demande

Résistance aux chocs (enveloppe métal)

IK09

Positions de détrompage

Tension maximale
Protection couvercle fermé

16

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

30 A / 500 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

(30 A / 400 V) ou (16 A / 500 V)

CONNECTEUR mâle
DN1 (30 A)

SOCLE femelle
DN1 (30 A)
Tension 50 Hz

Référence

Référence

2P

Polarité

191408A

191808A

190 - 230 V

3P+T

1914033

1918033

220 - 250 V

1P+N+T

1914015

1918015

380 - 440 V

3P+T

1914013

1918013

20 - 24 V

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

3P+N+T

1914017

1918017

480 - 500 V

3P+T

1914093

1918093

480 - 500 V

3P+N+T

1914097

1918097

220 - 250 V

380 - 440 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

44

DN

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
métal 20°

Boîtier métal +
manchon métal 70°

Boîtier métal +
manchon métal 30°

Boîtier métal +
manchon métal droit

M20

191A053

873A053417

191A653

191A095

M25

191A053418

873A053

191A653418

191A095418

M32

191A053419

873A053419

191A653419

191A095419

873A053420

191A653420

191A095420

Incliné
métal 30°

Incliné
métal 70°

Droit
métal

191A027

873A087

191A127

Entrée

M40

MANCHONS

POIGNÉES

Droite poly

Droite poly avec
PE poly

Droite métal avec
PE métal

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

10-30 mm

191A013

5-12 mm

191A753

7-13 mm

191A963

M20

191A253417

10-30 mm

191A473*

9-18 mm

191A25325P

8-16 mm

191A95325M

M25

191A253418

14-25 mm

191A25332P

16-24 mm

191A95332M

M32

191A253419

18-32 mm

191A25340P

22-32 mm

191A95340M

M40

191A253420

*Avec plaque d’introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541
Bouton stop
Réf. socle + 453

Bouchon obturateur de connecteur
191A126

Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto
Étanchéité IP66/IP67 (socle et conn.)

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18
Réf. + 600

45

DN3

50 A
IP55

DECONTACTOR™ MÉTAL

EXEMPLE DE CONFIGURATION

SOCLE MURAL DN3

Boîtier métal 20°
193A053

Socle
1934017

Poignée droite poly
193A013

Connecteur
1938017

FICHE DN3

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES
Courant nominal (avec câblage selon norme)

50 A

Température d’utilisation

-40 °C à +60 °C

500 V

Câblage souple (mini - maxi)

2,5 - 16 mm2

IP55

Câblage rigide (mini - maxi)

2,5 - 25 mm2

Protection fiche connectée

IP54

Autres câblages

sur demande

Résistance aux chocs (enveloppe métal)

IK09

Positions de détrompage

Tension maximale
Protection couvercle fermé

16

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™
Conforme aux normes CEI EN 60309-1 et CEI EN 60309-4

50 A / 500 V

Pouvoir de coupure selon la norme CEI EN 60947-3 / AC-22A

(50 A / 400 V) ou (32 A / 500 V)

CONNECTEUR mâle
DN3 (50 A)

SOCLE femelle
DN3 (50 A)
Tension 50 Hz

Référence

Référence

2P

Polarité

193408A

193808A

190 - 230 V

3P+T

1934033

1938033

220 - 250 V

1P+N+T

1934015

1938015

380 - 440 V

3P+T

1934013

1938013

20 - 24 V

SOCLE BI-TENSION
(VOIR P. 6)

3P+N+T

1934017

1938017

480 - 500 V

3P+T

1934093

1938093

480 - 500 V

3P+N+T

1934097

1938097

220 - 250 V

380 - 440 V

D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).

46

DN

BOÎTIERS
Sans presse-étoupe

Boîtier mural
métal 20°

Boîtier métal +
manchon métal 70°

Boîtier métal +
manchon métal 30°

Boîtier métal +
manchon métal droit

193A053

876A053

193A653

193A095

M32

876A053419

193A653419

193A095419

M40

876A053420

193A653420

193A095420

M50

876A053429

193A653429

193A095429

Incliné
métal 30°

Incliné
métal 70°

Droit
métal

193A027

876A087

193A127

Entrée
M25

MANCHONS

POIGNÉES

Droite poly

Droite poly avec
PE poly

Droite métal avec
PE métal

Droite poly
sans PE entrée
taraudée

13-35 mm

193A013

5-12 mm

193A25320P

7-13 mm

193A95320M

M20

193A253417

13-35 mm

193A473*

9-18 mm

193A753

8-16 mm

193A963

M25

193A253418

14-25 mm

193A25332P

16-24 mm

193A95332M

M32

193A253419

18-32 mm

193A25340P

22-32 mm

193A95340M

M40

193A253420

*Avec plaque d’introduction intégrée (version recommandée en prolongateur)

ACCESSOIRES ET OPTIONS

Verrouillage par axe pour 3 cadenas
ø 8 mm (cadenas non fourni)
Réf. socle + 844
Fiche cadenassable : nous consulter
Pince de consignation 1 à 6 cadenas
873A541
Bouton stop
Réf. socle + 453

Bouchon obturateur de connecteur
193A126

Couvercle à ouverture à 180°
Couvercle à rappel automatique
Ouverture à 180° et rappel auto
Étanchéité IP66/IP67 (socle et conn.)

Réf. socle + 10
Réf. socle + R
Réf. socle + 18
Réf. + 600

47


Documents similaires


Fichier PDF cata fr 0214 1
Fichier PDF mise a la terre
Fichier PDF pdf cr 0939127 fiche 2 cloture s equiper pour trav moins
Fichier PDF connecteur regulateur
Fichier PDF irs 1 les reseaux wlan norme ieee 802 11
Fichier PDF la norme nf c 15 100 dans le salon sejour


Sur le même sujet..