Manual de serviço Honda CB500 .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: Manual de serviço Honda CB500.pdf
Titre: CB500/PE‡AS/2»
Auteur: Vivi

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par QuarkXPressª: LaserWriter 8 8.7 / Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 06/03/2014 à 16:21, depuis l'adresse IP 191.180.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1165 fois.
Taille du document: 2 Mo (106 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


CB500 (98/99/00)

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.

CB500

CATÁLOGO
DE PEÇAS
1
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. – 2001

IMPRESSO NO BRASIL

A0700-0107

1

00X1B-MY5-001

CATÁLOGO DE PEÇAS
CB500 (9C2PC3200YR000001~)
(Modelo 00)

2ª ATUALIZAÇÃO E COMPLEMENTO DO CATÁLOGO DE PEÇAS

Este complemento 29 contém páginas de atualização que devem ser incluídas e/ou substituídas no Catálogo de Peças código 00X1B-MY5-001
Esta atualização do catálogo de peças substitui as Notícia de Peças Nº 500-001/99, 500-002/99.

00X2B-MY5-002

A07009908
IMPRESSO NO BRASIL

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Depto. de Serviços Pós-Vendas
Setor de Publicações Técnicas
São Paulo, 20 de Agosto de 1999.

ÍNDICE
ÍNDICE POR BLOCOS

1

INSTRUÇÕES
(Uso do catálogo de peças)

2

GRUPO DO MOTOR

3

GRUPO DO CHASSI

4

ÍNDICE DE NÚMERO E NOME DE PEÇAS

5

ÍNDICE POR BLOCOS – GRUPO DO MOTOR

1
M-1
M-2
M-3
M-4

TAMPA CABEÇOTE.................................
CABEÇOTE..............................................
ÁRVORE DE COMANDO • VÁLVULAS .....
CORRENTE DE COMANDO • TENSOR ..

9
10
12
16

M-5
M-6
M-7
M-8
M-9
M-10
M-11
M-12
M-13

TAMPA LATERAL DIREITA
DO MOTOR .............................................
EMBREAGEM ..........................................
EMBREAGEM DE PARTIDA ....................
TAMPA LATERAL ESQUERDA
DO MOTOR .............................................
GERADOR ...............................................
BOMBA D’ÁGUA .....................................
MOTOR DE PARTIDA ..............................
BOMBA DE ÓLEO ...................................
CARCAÇA DO MOTOR ...........................

17
18
19
20
21
22
23
24
25

M-14
M-15
M-16
M-17
M-18
M-19
M-19.1

ÁRVORE DE MANIVELAS • PISTÃO .......
BALANCEIRO ..........................................
TRANSMISSÃO........................................
TAMBOR SELETOR • EIXO SELETOR
DE MARCHAS .........................................
TUBO DE ÁGUA ......................................
CARBURADOR COMP ............................
CARBURADOR • PEÇAS
COMPONENTES......................................

26
28
29
31
32
33
35

1
11.07.01

ÍNDICE POR BLOCOS – GRUPO DO CHASSI

C-1
C-2
C-3
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8

C-18
C-19
C-20
C-21
C-22
C-23

FAROL .....................................................
INSTRUMENTOS .....................................
ALAVANCAS • CABOS
INTERRUPTORES....................................
CILINDRO MESTRE FREIO DIANTEIRO ....
GUIDÃO • MESA SUPERIOR ..................
COLUNA DE DIREÇÃO ...........................
PÁRA-LAMA DIANTEIRO ........................
GARFO DIANTEIRO ................................

37
38

ESCAPAMENTO ......................................
PEDAL CÂMBIO • PEDAL FREIO............
PEDAL DE APOIO ...................................
CAVALETE LATERAL • CENTRAL ..........
GARFO TRASEIRO • CAPA
DA CORRENTE........................................
AMORTECEDOR TRASEIRO ...................

62
63
64
66

40
42
43
44
45
46

C-9
C-10
C-11
C-12
C-13

CÁLIPER FREIO DIANTEIRO...................
RODA DIANTEIRA ...................................
CILINDRO MESTRE FREIO TRASEIRO ...
CÁLIPER FREIO TRASEIRO ....................
RODA TRASEIRA.....................................

48
49
50
52
53

C-14
C-15
C-16
C-17

TANQUE DE COMBUSTÍVEL ..................
ASSENTO ................................................
TAMPA LATERAL ....................................
FILTRO DE AR ........................................

55
57
59
60

C-24
C-25
C-26

PÁRA-LAMA TRASEIRO ..........................
SINALIZADOR ........................................
LANTERNA TRASEIRA ............................

70
71
72

C-27
C-28
C-29
C-30
C-31
C-32
C-33
C-33.1
C-33.2

BATERIA ..................................................
FIAÇÃO PRINCIPAL ................................
CHASSI....................................................
FERRAMENTAS .......................................
RADIADOR ..............................................
ETIQUETA DE PRECAUÇÃO...................
FAIXAS • EMBLEMAS (Modelo 98) .........
FAIXAS • EMBLEMAS (Modelo 99) .........
FAIXAS • EMBLEMAS (Modelo 99) .........

73
74
76
78
79
82
83
84
85

67
69

2
11.07.01

2. Codificação das cores

INSTRUÇÕES PARA O USO DO CATÁLOGO DE PEÇAS

O código de cor na parte final do número da peça, indica sua cor. O código iniciado pelo “Z”
seguido de outra letra, em ordem alfabética (como, ZA, ZB, ZC, etc) é a referência de cor e não
Este catálogo de peças descreve todas as peças de reposição, bem como o tempo de mão-de-

indica a cor diretamente, portanto deverá observar o código de cor HONDA na descrição da peça

obra (T.M.O.) para o modelo CB500.

e consultar a tabela abaixo.

Código HONDA

Descrição de cor

NH-1

Preto

NH-171M

Cinza Metálico

PB-277M

Azul Tabatinga Metálico

NH-312M

Cinza Fosco Metálico

NH-402M

Cinza Tornado Metálico

NH-146M

Prata Metálico

NH-206M

Cinza Medio Metálico

NH-206M

Cinza Medio Metálico

NH-277M

Cinza Shadow Metálico

P-23M

Purpura Bonfim Metálico

P-27M

Violeta Metálica

As peças são codificadas conforme os exemplos abaixo:

P-6M

Violeta Leblon

a) Peças em geral:

R-134

Vermelho

R-180C

Vermelho Granada Candy

R-214C

Vermelho Candy

I – Como atualizar este catálogo de peças

Quando for efetuado as modificações ou adição no catálogo de peças, as páginas a serem
substituídas ou adicionadas serão emitidas no tempo apropriado acompanhadas com uma página
de instruções para atualização.

Recomendamos ao concessionário que mantenha seu catálogo de peças atualizado, observando
com atenção a página de instruções para atualização.

O asterisco (*) na frente do Nº de referência indica que o número da peça foi alterado ou
adicionado em relação a edição anterior.

II – Como utilizar este catálogo de peças

2

1. Sistema de Codificação

OOOOO



OOO

Função e nº do

Código do

componente

modelo



OOOOO
Código de cor
Nº do Fornecedor
Modificação

3. Abreviaturas
As seguintes abreviaturas são utilizadas neste catálogo:

b) Parafusos, porcas e outras peças padronizadas:

OOOOO
Função e nº do
componente



OOOOO
Dimensão

CONJ. ................................. Conjunto


OO
Tratamento superficial
ISO

C.A.................................... Corrente alternada

COMP. ................................ Completo

C.C. .................................. Corrente contínua

DIR...................................... Direita

ADM.................................. Admissão

ESQ..................................... Esquerdo

ESC................................... Escape

STD. .................................... Standard

DIANT. .............................. Dianteira

mm...................................... Milímetro

TRAS................................. Traseiro

g.......................................... Grama

SEX. .................................. Sextavado

D (22D) ............................... Dente (22 dentes)

LAT.. ................................. Lateral

A ......................................... Ampère

TRANSM ........................... Transmissão

V.......................................... Volt

PRIM ................................. Primário

W......................................... Watt

SEC................................... Secundário

3
11.07.01

4. Dimensões

Modelo e nº de séries aplicáveis

Todas as dimensões estão em milímetros (mm) exceto nos casos das esferas de aço e pneus.

Os nºs de série que constam neste catálogo de peças podem ser identificados conforme a
descrição abaixo:

Peças

Exemplo

Interpretação

Parafuso

6 x 12

diâmetro 6 mm, compr. 12 mm

Pino

8 x 14

diâmetro 8 mm, compr. 14 mm

Anel de vedação

9,5 x 1,6

diâmetro 9,5 mm, espessura 1,6 mm

Retentor de óleo

14 x 24 x 5

diâmetro int. 14 mm, diâmetro ext. 24 mm e
e largura 5 mm

Tubo

5 x 130

Modelo

Cód.
área

Tipo

CB500 (98)

BR

CB500 (99)

BRASIL

Nº série do
motor

Nº série do
chassi

PC26EW000001~

9C2PC320
WVR000001~
WWR003862

PC26EW000001~

9C2PC320
XWR000001~
9C2PC3200
XR003240

PC26EYR000001~

9C2PC3200
YR000001~

diâmetro int. 5 mm, compr. 130 mm
CB500 (00)

5. Substituição de Peças

Nº identificação
do carburador

VPN0F A

Os números de peças que se encontram após o nome da peça na coluna de “Descrição”, indicam
que o número da peça foi substituído por aqueles números. A HONDA poderá fazer tais

O Número de Identificação de Veículos (NIV) que está sendo usado é formado por 17 dígitos (letras

substituições sem aviso prévio.

e números) divididos em três grupos conforme esquema abaixo:

6. Conjuntos
As peças cujas figuras estiverem delimitadas por linhas interrompidas, são disponíveis em

9

C

2

J

D

1

7

0

V

T

R

0

0

0

0

0

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

conjuntos completos. (As peças componentes do conjunto, também são comercializadas

Número seqüencial

individualmente).

Identificação do modelo
Código do fabricante

7. Quantidade Necessária
Código do fabricante: formado pelos três dígitos iniciais. O código designado para a MOTO

A coluna de números “Quantidade”, indica a quantidade das peças usadas na ilustrada naquele

HONDA DA AMAZÔNIA é 9 C 2.

bloco. OBS.: As peças com a quantidade entre parênteses ( ) são peças opcionais.

Identificação do modelo: formado pelos dígitos de posições 4 a 10.
Posição 9 - indica o ano do modelo.
Posição 10 – indica o ano de fabricação.

8. Intercambiabilidade (coluna de NOTA)
Y-Y: Há intercambiabilidade de peça antiga para a peça nova e vice-versa.
N-Y: Há intercambiabilidade de peça nova para a peça antiga, mas não há intercambiabilidade de
peça antiga para a peça nova.
N-N: Não há intercambiabilidade.

G

H

J

K

L

M

N

P

R

S

T

Posição 11 – Indica o local de fabricação.
A letra R indica a fábrica da MOTO HONDA em Manaus/AM.

9. Ilustração

V

W

X

Y

1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

As posições 12 a 17 indicam o número seqüencial da motocicleta.

As ilustrações das peças do catálogo são para facilitar a identificação das peças e pode diferir da
configuração real das peças.

10. Modificações da peça e números de séries aplicáveis
Quando a peça é modificada, o número de série (chassi, motor ou carburador) do primeiro veículo
que recebe a modificação, é mencionada na coluna de “nº de série”.

4
11.07.01

* Para identificação do número do carburador, somente a parte sublinhada deverá ser usada para

11. Localização dos Números de Série Estampados.

registro.
VPSOF A

NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO
DO CHASSI

NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO
DO MOTOR

ATENÇÃO
NÚMEROS DE SÉRIE UTILIZADOS NAS ALTERAÇÕES DE PEÇAS:
GRUPO DO MOTOR: NÚMERO DO MOTOR
GRUPO DO CHASSI: NÚMERO DO CHASSI

NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO
DO CARBURADOR

5
11.07.01

Exemplo: Substituição do cabeçote e mola da embreagem.

III – Instruções para o uso do tempo padrão de mão-de-obra (T.M.O.)

O tempo padrão de mão-de-obra (T.M.O.) é utilizado para determinar o tempo de serviço necessá-

Item de Serviço

T.M.O.

rio para a substituição das peças e posterior ajuste. Para as peças que não apresentam T.M.O., devem ser utiizados os tempos das peças correlatas.

Cabeçote

3,8

Mola da embreagem

0,5

1. O T.M.O. é baseado nas seguintes condições de serviço:
O T.M.O. para o serviço é: 3,8 + 0,5 = 4,3

a. Serviço executado por mecânico experiente em motocicletas HONDA, trabalhando em ritmo normal.

b. Serviços de natureza duplicada.

b. O tempo necessário para a inspeção, regulagem e teste operacional, após o reparo, está incluido no T.M.O.

São serviços cuja execução de um afeta diretamente o outro. O tempo de serviços será da peça
de maior tempo.

c. Utilização de todas as ferramentas especiais necessárias ao serviço.

Exemplo: Substituição do pistão e junta do cabeçote.

2. Método de computação:
Item de Serviço

O tempo de serviço está tabelado em décimos de hora, para simplificar o cálculo global.

T.M.O.

Junta do Cabeçote

Exemplo: 0,3 = 18 minutos
5,6 = 5 horas e 36 minutos

2,2

Pistão

*5,1

TABELA DE CONVERSÃO

O T.M.O. para o serviço é: 5,1
c. Serviços de natureza mista.

Horas

Minutos

Horas

Minutos

0,1

6

0,6

36

São serviços de natureza duplicada, executados simultaneamente com serviço de natureza não

0,2

12

0,7

42

duplicada.

0,3

18

0,8

48

0,4

24

0,9

54

0,5

30

1,0

60

Tipo de serviço comum no reparo de uma motocicleta.

Exemplo: Substituição da árvore secundária da transmissão, árvore de manivelas e carcaça do
motor.

Item de Serviço

3. Cálculo do Tempo de Serviço

T.M.O.

Árvore Secundária da Transmissão

*4,3

Árvore de manivelas

*7,1

Carcaça do motor

*3,9

Quando vários serviços são executados em uma mesma motocicleta, o tempo de serviço deve ser
O T.M.O. para o serviço é: (4,3 + 7,1) – 3,9 = 7,5

calculado de acordo com as naturezas de serviços.

(Árvore de comando de válvulas e árvores de manivelas são serviços de natureza duplicada.)

a. Serviços de natureza não duplicada.
São serviços sem correlação, isto é, serviços cuja execução de um não afeta o outro. O tempo

• O T.M.O. identificado com asterisco (*) incluem a remoção e instalação do motor.

de serviço será a soma de cada peça substituída.

6
11.07.01

Chassi.

4. Serviços de ajuste, remoção e instalação
a. Remoção e instalação.




Item de Serviço

T.M.O.

1

Motor

2,8

2

Cabeçote

2,2

3

Carburador

0,8

Item de Serviço

T.M.O.

1

Ajuste do freio dianteiro

0,2

2

Ajuste do freio traseiro

0,1

3

Teste de funcionamento do freio

0,1

4

Regulagem do farol

0,2

5

Corrente de transmissão (inclui o ajuste da tensão, mas não inclui o da coroa)

0,1

6

Balanceamento roda dianteira

0,8

7

Balanceamento roda traseira

0,9

b. Ajuste, medição e limpeza.

Motor.


Item de Serviço

T.M.O.

c. Revisão geral.

1

Ajuste e limpeza da vela de ignição

0,2

2

Ajuste da folga dos tuchos

2,8

3

Ajuste da marcha lenta do carburador

0,1

4

Inspeção do óleo do motor (excluindo troca de óleo)

0,1

5

Ajuste da embreagem

0,1

Todas as informações, ilustrações e especificações incluídas nesta publicação são baseadas nas

6

Medição de compressão

0,2

informações mais recentes disponíveis sobre o produto no momento de autorizar a impressão. A

7

Verificação do nível de eletrólito da bateria

0,2

8

Medição do nível da bóia do carburador

0,9

espécie.

9

Limpeza do rotor do filtro de óleo

0,3

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização por escrito.

10

Limpeza da tela do filtro de óleo

0,1

11

Ajuste da operação de aceleração

0,3


1

Item de Serviço

T.M.O.

Carburador

1,8

MOTO HONDA AMAZÔNIA LTDA. se reserva o direito de alterar as características do veículo a
qualquer momento e sem aviso prévio, sem que por isso incorra em obrigações de qualquer

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA
Depto. de Serviços Pós Venda
Setor de Publicações Técnicas.

São Paulo, 25 de outubro de 1998.

7
11.07.01

CB500 (Modelo 98)
(9C2PC320WVR000001~9C2PC320WWR003862)

CB500 (Modelo 99)
(9C2PC320XWR000001~9C2PC3200XR003240)

CB500 (Modelo 00)
(9C2PC3200YR000001~)
8
11.07.01

M-1
Tampa do Cabeçote

Item de serviço

T.M.O.

Tampa do Cabeçote.............................................0,4
• Junta do Cabeçote

Ref.

1
2
3
4

Nº da peça

12310-MY5-850
12391-MT4-000
90002-MY5-850
90543-MV9-670

Descrição

Tampa do Cabeçote ..............................................................................
Junta do Cabeçote.................................................................................
Parafuso da Tampa do Cabeçote ..........................................................
Anel de Vedação....................................................................................

Qtd.
CB500
1
1
4
4

Nº de série

..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

3

9
11.07.01

M-2
Cabeçote

Item de serviço

T.M.O.

Cabeçote ..............................................................3,8
Guia de Válvula ....................................................2,6
(Inclui Retífica)
(Adicionar 0,3 por Unidade)
(Exclui Retífica de Válvula)
(Adicionar 0,2 por Unidade)
Junta, Tampa Cabeçote .......................................2,2
Coletor Carburador...............................................0,5
(Adicionar 0,1 por Unidade)
Vela de Ignição.....................................................0,1
(Adicionar 0,1 por Unidade)

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Nº da peça

12010-MY5-600
12204-MT4-305
12251-MY5-601
16211-MY5-600
16214-MB0-000
16218-MV9-670
16222-MV4-300
16221-MY5-600
90007-ML7-920
90017-MA6-000
90019-MA6-000
90445-MM4-000
90452-323-000
92900-06022-0E
93500-05008-0A
93500-05028-0G
94301-08140
94301-12200
95701-06025-00

Descrição

Cabeçote, Conj ......................................................................................
Guia de Válvula ......................................................................................
Junta do Cabeçote.................................................................................
Coletor Direito, Carburador ....................................................................
Junção....................................................................................................
Presilha B, Coletor..................................................................................
Porca Quadrada, 5 mm..........................................................................
Coletor Esquerdo, Carburador...............................................................
Parafuso Flange, 9 x 93..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 45,5.......................................................................
Parafuso Flange, 6 x 39,5.......................................................................
Arruela, 9 mm .........................................................................................
Arruela, 5 mm .........................................................................................
Prisioneiro, 6 x 22 ...................................................................................
Parafuso Phillips, 5 x 8 ...........................................................................
Parafuso Phillips, 5 x 28 .........................................................................
Pino Guia, 8 x 14 ....................................................................................
Pino Guia, 12 x 20 ..................................................................................
Parafuso Flange, 6 x 25..........................................................................

10
11.07.01

Qtd.
CB500
1
8
1
1
1
4
4
1
8
8
1
8
2
4
1
4
8
2
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-2
Cabeçote

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

20
21

Nº da peça

95701-06030-00
98059-58916

Descrição

Parafuso Flange, 6 x 30..........................................................................
Vela de Ignição (CR8EH9) (NGK) ..........................................................

Qtd.
CB500
1
2

Nº de série

..................
..................

..................
..................

Nota

.....................................
.....................................

11
11.07.01

M-3
Árvore de Comando
• Válvulas

Item de serviço

T.M.O.

Árvore de Comando .............................................1,4
(Adicionar 0,2 por Unidade)
Válvula ..................................................................2,4
(Adicionar 0,2 por Unidade)
(Inclui Retífica)
(Exclui Substituição da Guia de Válvula)
Mola, Válvula .......................................................2,3
(Adicionar 0,1 por Unidade)
(Inclui Peça Relativa)

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Nº da peça

12208-ML0-721
12209-ML0-722
14120-MY5-E00
14140-MY5-E00
14711-MT4-000
14721-MY3-000
14731-MT4-000
14751-MZ5-003
14771-KW3-900
14775-PM3-000
14781-ML0-720
14901-KT7-013
14902-KT7-013
14903-KT7-013
14904-KT7-013
14905-KT7-013
14906-KT7-013
14907-KT7-013
14908-KT7-013
14909-KT7-013

Descrição

Retentor, Haste, Válvula Escape............................................................
Retentor da Válvula ................................................................................
Árvore de Comando, Admissão .............................................................
Árvore de Comando, Escape.................................................................
Válvula de Admissão..............................................................................
Válvula de Escape..................................................................................
Tucho da Válvula....................................................................................
Mola da Válvula ......................................................................................
Prato, Mola de Válvula............................................................................
Assento, Mola de Válvula .......................................................................
Chaveta, Válvula.....................................................................................
Rotor da Válvula (1,200).........................................................................
Rotor da Válvula (1,225).........................................................................
Rotor da Válvula (1,250).........................................................................
Rotor da Válvula (1,275).........................................................................
Rotor da Válvula (1,300).........................................................................
Rotor da Válvula (1,325).........................................................................
Rotor da Válvula (1,350).........................................................................
Rotor da Válvula (1,375).........................................................................
Rotor da Válvula (1,400).........................................................................

12
11.07.01

Qtd.
CB500
4
4
1
1
4
4
8
8
8
8
16
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-3
Árvore de Comando
• Válvulas

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

(12)

Nº da peça

14910-KT7-013
14911-KT7-013
14912-KT7-013
14913-KT7-013
14914-KT7-013
14915-KT7-013
14916-KT7-013
14917-KT7-013
14918-KT7-013
14919-KT7-013
14920-KT7-013
14921-KT7-013
14922-KT7-013
14923-KT7-013
14924-KT7-013
14925-KT7-013
14926-KT7-013
14927-KT7-013
14928-KT7-013
14929-KT7-013

Descrição

Rotor da Válvula (1,425).........................................................................
Rotor da Válvula (1,450).........................................................................
Rotor da Válvula (1,475).........................................................................
Rotor da Válvula (1,500).........................................................................
Rotor da Válvula (1,525).........................................................................
Rotor da Válvula (1,550).........................................................................
Rotor da Válvula (1,575).........................................................................
Rotor da Válvula (1,600).........................................................................
Rotor da Válvula (1,625).........................................................................
Rotor da Válvula (1,650).........................................................................
Rotor da Válvula (1,675).........................................................................
Rotor da Válvula (1,700).........................................................................
Rotor da Válvula (1,725).........................................................................
Rotor da Válvula (1,750).........................................................................
Rotor da Válvula (1,775).........................................................................
Rotor da Válvula (1,800).........................................................................
Rotor da Válvula (1,825).........................................................................
Rotor da Válvula (1,850).........................................................................
Rotor da Válvula (1,875).........................................................................
Rotor da Válvula (1,900).........................................................................

Qtd.
CB500
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

13
11.07.01

M-3
Árvore de Comando
• Válvulas

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

(12)

Nº da peça

14930-KT7-013
14931-KT7-013
14932-KT7-013
14933-KT7-013
14934-KT7-013
14935-KT7-013
14936-KT7-013
14937-KT7-013
14938-KT7-013
14939-KT7-013
14940-KT7-013
14941-KT7-013
14942-KT7-013
14943-KT7-013
14944-KT7-013
14945-KT7-013
14946-KT7-013
14947-KT7-013
14948-KT7-013
14949-KT7-013

Descrição

Rotor da Válvula (1,925).........................................................................
Rotor da Válvula (1,950).........................................................................
Rotor da Válvula (1,975).........................................................................
Rotor da Válvula (2,000).........................................................................
Rotor da Válvula (2,025).........................................................................
Rotor da Válvula (2,050).........................................................................
Rotor da Válvula (2,075).........................................................................
Rotor da Válvula (2,100).........................................................................
Rotor da Válvula (2,125).........................................................................
Rotor da Válvula (2,150).........................................................................
Rotor da Válvula (2,175).........................................................................
Rotor da Válvula (2,200).........................................................................
Rotor da Válvula (2,225).........................................................................
Rotor da Válvula (2,250).........................................................................
Rotor da Válvula (2,275).........................................................................
Rotor da Válvula (2,300).........................................................................
Rotor da Válvula (2,325).........................................................................
Rotor da Válvula (2,350).........................................................................
Rotor da Válvula (2,375).........................................................................
Rotor da Válvula (2,400).........................................................................

14
11.07.01

Qtd.
CB500
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-3
Árvore de Comando
• Válvulas

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

(12)

Nº da peça

14950-KT7-013
14951-KT7-013
14952-KT7-013
14953-KT7-013
14954-KT7-013
14955-KT7-013
14956-KT7-013
14957-KT7-013
14958-KT7-013
14959-KT7-013
14960-KT7-013
14961-KT7-013
14962-KT7-013
14963-KT7-013
14964-KT7-013
14965-KT7-013
14966-KT7-013
14967-KT7-013
14968-KT7-013
14969-KT7-013

Descrição

Rotor da Válvula (2,425).........................................................................
Rotor da Válvula (2,450).........................................................................
Rotor da Válvula (2,475).........................................................................
Rotor da Válvula (2,500).........................................................................
Rotor da Válvula (2,525).........................................................................
Rotor da Válvula (2,550).........................................................................
Rotor da Válvula (2,575).........................................................................
Rotor da Válvula (2,600).........................................................................
Rotor da Válvula (2,625).........................................................................
Rotor da Válvula (2,650).........................................................................
Rotor da Válvula (2,675).........................................................................
Rotor da Válvula (2,700).........................................................................
Rotor da Válvula (2,725).........................................................................
Rotor da Válvula (2,750).........................................................................
Rotor da Válvula (2,775).........................................................................
Rotor da Válvula (2,800).........................................................................
Rotor da Válvula (2,825).........................................................................
Rotor da Válvula (2,850).........................................................................
Rotor da Válvula (2,875).........................................................................
Rotor da Válvula (2,900).........................................................................

Qtd.
CB500
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

15
11.07.01

M-4
Corrente de Comando
• Tensor

Item de serviço

T.M.O.

Corrente de Comando ........................................*5,5
Tensor, Corrente de Comando ...........................*4,9
• Guia A, Corrente de Comando
Ajustador Comp., Tensor......................................0,2
Guia B, Corrente de Comando.............................0,4

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Nº da peça

14401-MY5-601
14510-MY5-601
14520-MY5-851
14546-MZ5-000
14560-MY5-851
14620-MY5-601
90004-GHB-600
90004-GHB-670
90442-397-000
90463-ML7-000

Descrição

Corrente de Comando............................................................................
Tensor, Corrente de Comando...............................................................
Ajustador Comp., Tensor .......................................................................
Guia B, Corrente Comando....................................................................
Guarnição, Ajustador Tensor .................................................................
Guia A, Corrente de Comando...............................................................
Parafuso Flange, 6 x 10..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 25..........................................................................
Arruela de Vedação, 6 mm ....................................................................
Arruela de Vedação, 6,5 mm .................................................................

16
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-5
Tampa Lateral Direita
do Motor

Item de serviço

T.M.O.

Tampa Lateral Direita ...........................................0,4
• Alavanca Comp., Embreagem
• Pulsador, Rotor
Junta, Tampa Lateral Direita ................................0,3
Gerador de Pulsos................................................0,7

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Nº da peça

11330-MY5-600
11394-MY5-600
15651-GB4-790
22810-MY5-600
22815-KM7-700
22821-MY5-600
30291-MY5-600
30300-MY5-003
90004-GHB-690
90004-GHB-740
90023-MV9-670
90501-758-800
91204-KK0-003
91307-035-000
94301-08140
95701-06014-00

Descrição

Tampa Lateral Direita .............................................................................
Junta, Tampa Lateral Direita ..................................................................
Medidor, Nível de Óleo ..........................................................................
Alavanca Completa, Embreagem ..........................................................
Mola, Alavanca Embreagem ..................................................................
Presilha, Cabo Embreagem ...................................................................
Rotor, Pulsador.......................................................................................
Pulsador Gerador, Conj..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 32..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 55..........................................................................
Parafuso Flange, 10 mm ........................................................................
Arruela, 11 x 36 x 4,5 .............................................................................
Retentor de Óleo, 12 x 18 x 5.................................................................
Anel de Vedação, 18 x 3 ........................................................................
Pino Guia, 8 x 14 ....................................................................................
Parafuso Flange, 6 x 14..........................................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
1
1
11
3
1
1
1
1
2
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

17
11.07.01

M-6
Embreagem

Item de serviço

T.M.O.

Engrenagem, Bomba de Óleo..............................0,6
• Carcaça Externa Comp., Embreagem
• Cubo Central, Embreagem
• Disco Fricção, Embreagem
(Inclui Peça Relativa)
(Uma ou Todas)
• Placa Embreagem
Placa Acionamento Embreagem..........................0,5
• Mola Embreagem
(Uma ou Todas)
Haste Acionamento Embreagem .........................0,3

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nº da peça

15131-KT7-013
22100-MY5-601
22116-MY5-600
22120-MZ8-B40
22125-MN8-000
22201-KAE-000
22201-KM4-000
22202-ML4-611
22321-MM9-000
22350-MS6-921
22361-MV4-000
22401-MM9-000
22402-MY5-850
22847-415-000
90003-MM9-000
90241-KM9-000
90432-121-000
90458-MY5-850
91005-MY5-601
96100-62000-00

Descrição

Engrenagem, Bomba de Óleo (27D) .....................................................
Carcaça Comp. Externa, Embreagem ...................................................
Guia Externa Carcaça Embreagem .......................................................
Cubo Central da Embreagem ................................................................
Assento da Mola.....................................................................................
Disco Fricção, Embreagem....................................................................
Disco Fricção, Embreagem....................................................................
Disco B, Fricção Embreagem ................................................................
Separador da Embreagem.....................................................................
Platô da Embreagem..............................................................................
Placa Acionamento, Embreagem...........................................................
Mola da Embreagem..............................................................................
Mola Judder ...........................................................................................
Haste, Acionamento da Embreagem .....................................................
Parafuso Flange, 6 x 28..........................................................................
Porca Flange, 20 mm .............................................................................
Arruela Especial .....................................................................................
Arruela, 22 x 45,8 x 0,8 ..........................................................................
Rolamento de Agulhas, 30 x 37 x 26 .....................................................
Rolamento Radial de Esferas, 6200 .......................................................

18
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
5
1
1
6
1
1
4
1
1
4
1
1
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-7
Embreagem de Partida

Item de serviço

T.M.O.

Engrenagem de Partida Comp.............................0,4
• Engrenagem de Redução/Partida
Carcaça, Embreagem Unidirecional de Partida ..0,5
• Embreagem Unidirecional

Ref.

1
2
3
4
5

Nº da peça

28102-ME9-000
28110-MY5-600
28126-HA7-672
28126-HA7-673
28130-MY5-E00

Descrição

Pino, 10 x 44...........................................................................................
Engrenagem de Partida, Comp .............................................................
Carcaça, Embreagem Unidirecional de Partida ....................................
Embreagem Unidirecional......................................................................
Engrenagem de Redução/Partida..........................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

19
11.07.01

M-8
Tampa Lateral Esquerda
do Motor

Item de serviço

T.M.O.

Tampa Lateral Esquerda ......................................0,3
• Junta, Tampa Lateral Esquerda

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Nº da peça

11321-MY5-600
11322-MY5-600
11392-MY5-600
90004-GHB-690
90084-MN8-010
90087-MR1-000
91303-377-000
91356-425-003
94301-10160

Descrição

Tampa Lateral Esquerda........................................................................
Presilha, Fiação ......................................................................................
Junta, Tampa Lateral Esquerda .............................................................
Parafuso Flange, 6 x 32..........................................................................
Tampa, 14 mm .......................................................................................
Tampa, 30 mm .......................................................................................
Anel de Vedação, 13,8 x 2,5 ..................................................................
Anel de Vedação, 30 mm.......................................................................
Pino Guia, 10 x 16 ..................................................................................

20
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
1
10
1
1
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-9
Gerador

Item de serviço

T.M.O.

Rotor, Comp .........................................................0,4
• Estator Comp.

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8

Nº da peça

11333-MV9-670
31110-MY5-004
31120-MY5-004
90010-KM1-000
90023-MV9-670
90501-758-800
96600-06012-00
96600-06028-00

Descrição

Presilha, Fiação Gerador........................................................................
Gerador Comp .......................................................................................
Estator Comp..........................................................................................
Parafuso Allen, 8 x 18.............................................................................
Parafuso Flange, 10 mm ........................................................................
Arruela, 11 x 36 x 4,5 .............................................................................
Parafuso Allen, 6 x 12.............................................................................
Parafuso Allen, 6 x 28.............................................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
6
1
1
1
4

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

21
11.07.01

M-10
Bomba D’Água

Item de serviço

T.M.O.

Tampa Comp. Esquerda Traseira ........................0,1
Bomba D’Água Comp ..........................................0,5
Tampa, Bomba D’Água ........................................0,4

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Nº da peça

11350-MY5-850
11365-MY5-850
19200-MY5-602
19220-MY5-305
19226-KE7-000
90013-883-000
90121-MV9-670
90463-ML7-000
91302-MB0-013
96001-06040-00
96001-06060-00

Descrição

Tampa Comp. Esquerda Traseira ..........................................................
Guia, Corrente de Transmissão .............................................................
Bomba D’Água Comp ............................................................................
Tampa Comp., Bomba D’Água ..............................................................
Junta, Tampa, Bomba D’Água ...............................................................
Parafuso Flange, 6 x 12..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 25..........................................................................
Arruela de Vedação, 6,5 mm .................................................................
Anel de Vedação, 32,95 x 2,62 ..............................................................
Parafuso Flange, 6 x 40..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 60..........................................................................

22
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-11
Motor de Partida

Item de serviço

T.M.O.

Motor de Partida Comp ........................................0,3
Terminal, Escovas ................................................0,5
• Escova, Conjunto

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Nº da peça

31200-MY5-013
31201-KS5-901
31204-KS5-901
31205-MN4-008
31206-MN4-008
31207-KS5-901
90071-MB0-000
90122-MN4-008
91309-425-003
91320-MB0-000
95801-06028-00

Descrição

Motor de Partida, Comp .........................................................................
Terminal, Escovas, Conj.........................................................................
Mola, Escova, Carvão ............................................................................
Parafuso, Tampa, Motor de Partida .......................................................
Escova, Conj ..........................................................................................
Anel de Vedação....................................................................................
Porca Flange, 6 mm ...............................................................................
Arruela Placa, Aço..................................................................................
Anel de Vedação, 24,4 x 3,1 ..................................................................
Anel de Vedação....................................................................................
Parafuso Flange, 6 x 28..........................................................................

Qtd.
CB500
1
1
2
2
1
2
2
2
1
3
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

23
11.07.01

M-12
Bomba de Óleo

Item de serviço

T.M.O.

Carcaça Inferior....................................................0,3
• Junta, Carcaça Inferior
• Filtro de Tela, Óleo
Válvula Comp. de Alívio........................................0,5
Filtro de Óleo, Conj...............................................0,2
Bomba de Óleo ....................................................0,9
Engrenagem, Bomba de Óleo..............................0,7
• Corrente, Bomba de Óleo

* Obs: Aplique junta líquida nas superfícies de
contato das carcaças.

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Nº da peça

11210-MY5-E00
15100-MY5-601
15134-KE8-010
15141-MV4-000
15150-MY5-600
15154-MM5-000
15220-MY9-000
15311-MY5-600
15410-MM9-013
90019-MB0-000
90021 -MM5-000
91309-MB0-003
91313-MB0-003
92800-14000
94109-14000
94301-08200
95701-06032-00
95701-06040-00

Descrição

Carcaça Inferior......................................................................................
Bomba de Óleo ......................................................................................
Engrenagem, Bomba de Óleo (21D) .....................................................
Corrente, Bomba de Óleo ......................................................................
Filtro de Tela, Óleo .................................................................................
Guarnição, Filtro de Óleo .......................................................................
Válvula Comp. de Alívio .........................................................................
Tubo do Óleo..........................................................................................
Cartucho, Filtro de Óleo .........................................................................
Parafuso Central, Filtro de Óleo .............................................................
Parafuso Arruela, 6 x 12 .........................................................................
Anel de Vedação, 14,6 x 3,7 ..................................................................
Anel de Vedação, 14,7 x 2,2 ..................................................................
Parafuso, Drenagem Óleo, 14 mm.........................................................
Arruela, Parafuso Drenagem, 14 mm.....................................................
Pino Guia, 8 x 20 ....................................................................................
Parafuso Flange, 6 x 32..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 40..........................................................................

24
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
12
3

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-13
Carcaça do Motor

Item de serviço

T.M.O.

Jogo de Carcaça ................................................*6,2
Interruptor Comp., Pressão de Óleo ....................0,2
• Interruptor Comp., Neutro
• Retentor de Óleo, 14 x 22 x 5

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nº da peça

11000-MY5-600
12206-ML8-300
15515-MY5-600
35500-MJ4-024
35600-KE8-003
90041-MA6-000
90042-MY5-600
90048-MY5-600
90442-028-000
90443-MJ6-000
90463-ML7-000
90544-KA4-711
91203-KA4-771
94302-08140
95701-06040-00
95701-06065-00
95701-08060-00
95701-08075-00
95701-10016-00
95701-10075-00

Descrição

Carcaça, Jogo........................................................................................
Parafuso, Vedação, 18 mm ....................................................................
Pino Guia, 1,2 mm ..................................................................................
Interruptor Comp., Pressão do Óleo ......................................................
Interruptor Comp., Neutro ......................................................................
Parafuso Flange, 8 x 75..........................................................................
Parafuso Flange, 8 x 100........................................................................
Parafuso de Vedação, 18 mm................................................................
Arruela de Vedação, 8 mm ....................................................................
Arruela do Neutro ...................................................................................
Arruela de Vedação, 6,5 mm .................................................................
Arruela Especial, 18 mm ........................................................................
Retentor de Óleo, 14 x 22 x 5.................................................................
Pino B, Guia, 8 x 14................................................................................
Parafuso Flange, 6 x 40..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 65..........................................................................
Parafuso Flange, 8 x 60..........................................................................
Parafuso Flange, 8 x 75..........................................................................
Parafuso Flange, 10 x 16........................................................................
Parafuso Flange, 10 x 75........................................................................

Qtd.
CB500
1
3
2
1
1
2
10
1
14
1
3
2
1
3
8
5
1
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

25
11.07.01

M-14
Árvore de Manivelas
• Pistão

Item de serviço

T.M.O.

Jogo de Anéis, Pistão .........................................*5,1
• Pistão
Pino, Pistão..........................................................*5,0
Biela, Comp.........................................................*5,4
Árvore de Manivelas ...........................................*7,1
Engrenagem Primária de Partida .........................0,6
(Inclui Peça Relativa)

Ref.

1

2

3
4
5
6

Seleção Bronzina da Biela
Colo da Biela
D.E. 36

A

B

C

0 ~ 0,006

0,006 ~
0,012

0,012 ~
0,018

Biela D.I. 39
1

0 ~ 0,006

Amarelo

Verde

Marrom

2

0,006 ~ 0012

Verde

Marrom

Preto

3

0,012 ~ 0,018

Marrom

Preto

Azul

7
8
9

Nº da peça

13011-MT3-305
13021-MT3-305
13031-MT3-305
13101-MY5-600
13102-MY5-305
13103-MY5-305
13111-MY5-600
13210-MY5-600
13213-ML7-020
13214-MM4-000
13215-MM4-000
13216-MM4-000
13217-MM4-000
13218-MM4-000
13215-ML7-000
13310-MY5-600
13313-ML7-691
13314-ML7-691
13315-ML7-691
13316-ML7-691
13317-ML7-691

Descrição

Jogo de Anéis do Pistão (STD) ..............................................................
Jogo de Anéis do Pistão (0,25) ..............................................................
Jogo de Anéis do Pistão (0,50) ..............................................................
Pistão (STD)............................................................................................
Pistão (0,25) ...........................................................................................
Pistão (0,50) ...........................................................................................
Pino do Pistão.........................................................................................
Biela, Comp............................................................................................
Parafuso da Biela ...................................................................................
Bronzina A, Biela (Azul)..........................................................................
Bronzina B, Biela (Preto) ........................................................................
Bronzina C, Biela (Marrom) ....................................................................
Bronzina D, Biela (Verde).......................................................................
Bronzina E, Biela (Amarelo) ...................................................................
Porca da Biela ........................................................................................
Árvore de Manivelas...............................................................................
Bronzina A, Árvore de Manivelas (Azul).................................................
Bronzina B, Árvore de Manivelas (Preto) ...............................................
Bronzina C, Árvore de Manivelas (Marrom) ...........................................
Bronzina D, Árvore de Manivelas (Verde)..............................................
Bronzina E, Árvore de Manivelas (Amarelo) ..........................................

26
11.07.01

Qtd.
CB500
2
(2)
(2)
2
(2)
(2)
2
2
4
4
4
4
4
4
4
1
8
8
8
8
8

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-14
Árvore de Manivelas
• Pistão

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

10
11
12
13
14
15

Nº da peça

23113-MY5-720
23114-MY5-720
23115-MV1-300
23117-MV1-003
90741-413-000
94601-17000

Descrição

Engrenagem Primária de Partida ...........................................................
Sub Engrenagem de Partida..................................................................
Mola, Engrenagem de Partida ...............................................................
Arruela, Engrenagem de Partida............................................................
Chaveta Woodruff, 25 x 14.....................................................................
Trava, Pino Pistão, 17 mm......................................................................

Qtd.
CB500
1
1
3
1
1
4

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

Seleção Bronzina da Árvore de Manivelas
Colo da Biela
D.E. 34

A

B

C

Biela D.I. 37

0,013 ~
0,007

0,007 ~
0,001

0,001 ~
– 0,005

1

0 ~ 0,006

Amarelo

Verde

Marrom

2

0,006 ~ 0012

Verde

Marrom

Preto

3

0,012 ~ 0,018

Marrom

Preto

Azul

27
11.07.01

M-15
Balanceiro

Item de serviço

T.M.O.

Engrenagem A, Balanceiro ..................................4,2
Eixo Comp., Balanceiro ........................................0,6
(Inclui Peça Relativa)

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8

Nº da peça

13327-MR7-013
13410-MY5-600
13421-MY5-720
13424-MY5-600
23114-MY5-720
23117-MV1-003
90201-PS5-000
90456-KS6-000

Descrição

Bronzina da Carcaça (Amarelo) ............................................................
Eixo Comp., Balanceiro..........................................................................
Engrenagem A, Balanceiro ....................................................................
Mola, Engrenagem Balanceiro...............................................................
Engrenagem, Balanceiro........................................................................
Mola, Engrenagem Balanceiro...............................................................
Porca Sextavada, 20 mm .......................................................................
Arruela Encosto, 20 mm .........................................................................

28
11.07.01

Qtd.
CB500
4
1
1
3
1
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-16
Transmissão

Item de serviço

T.M.O.

Árvore Principal, Transmissão ............................*4,3
(Inclui Peça Relativa)
• Árvore Secundária
(Inclui Peça Relativa)
(Quando for Executada a Manutenção na
Unidade Completa o T.M.O. será 4,5)
Engrenagem de Partida .......................................0,2

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nº da peça

23210-MY5-E00
23212-KE7-000
23220-MY5-600
23421-MY5-720
23431-MY5-850
23441-MY5-850
23442-MM4-000
23451-MY5-720
23461-MY5-850
23481-MY5-720
23482-MV9-670
23491-MY5-720
23492-KY2-000
23501-MY5-720
23511-MY5-720
23512-KY2-000
23521-MY5-720
23801-KY2-005
24261-283-000
90037-422-003

Descrição

Árvore Principal Comp., Transmissão....................................................
Placa, Rolamento ...................................................................................
Árvore Secundária..................................................................................
Engrenagem Secundária 1ª ...................................................................
Engrenagem Principal 2ª (17D)..............................................................
Engrenagem Secundária 2ª (38D) .........................................................
Bucha, 28 mm ........................................................................................
Engrenagem Principal 3ª & 4ª (20D & 23D) ...........................................
Engrenagem Secundária 3ª (35D) .........................................................
Engrenagem Secundária 4ª (34D) .........................................................
Bucha, 28 x 31 x 9 .................................................................................
Engrenagem Principal 5ª (25D)..............................................................
Bucha, 25 x 28 x 11 ...............................................................................
Engrenagem Secundária 5ª (32D) .........................................................
Engrenagem Principal 6ª (23D)..............................................................
Bucha, 25 x 12,4 ....................................................................................
Engrenagem Secundária 6ª ...................................................................
Pinhão, Transmissão (15D) ....................................................................
Pino Guia, Garfo Seletor.........................................................................
Parafuso Especial, 10 mm......................................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

29
11.07.01

M-16
Transmissão

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Nº da peça

90403-KE7-000
90451-KY2-000
90452-MR7-000
90456-MA6-000
90459-438-000
90461-KY2-000
90462-KAZ-000
90463-MR7-000
90464-MR7-000
90554-700-000
90601-107-000
90603-MN4-000
91014-969-003
91023-MY5-851
91023-MN4-003
91207-KT8-003
94560-62200
95701-06014-00
96140-62030-00

Descrição

Arruela Encosto, 17,2 mm ......................................................................
Arruela Entalhada, 25 x 31 x 1,5 ............................................................
Arruela Entalhada, 28 x 34 x 1,5 ............................................................
Arruela Encosto, 25 mm .........................................................................
Arruela, 10,2 mm ....................................................................................
Arruela Entalhada, 25 mm......................................................................
Arruela Trava, 25 mm .............................................................................
Arruela Entalhada, 28 mm......................................................................
Arruela Trava, 28 mm .............................................................................
Arruela Encosto, 20 mm .........................................................................
Anel Elástico, 25 mm..............................................................................
Anel Elástico, 28 mm..............................................................................
Rolamento Radial de Esferas, 5205 .......................................................
Rolamento de Agulhas, 20 x 24 x 9,6 ....................................................
Rolamento de Agulhas, 20 x 34,1 x 6,8 (TOYO) ....................................
Retentor de Óleo, 34 x 62 x 8.................................................................
Anel Elástico, 62 mm..............................................................................
Parafuso Flange, 6 x 14..........................................................................
Rolamento Radial de Esferas, 6203U ....................................................

30
11.07.01

Qtd.
CB500
1
2
3
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
1
1
1
2
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-17
Tambor Seletor
• Eixo Seletor de Marchas

Item de serviço

T.M.O.

Garfo Seletor.........................................................1,1
(Inclui Peça Relativa)
• Tambor Seletor, Comp.
• Rolamento Radial de Esferas, 6005
Excêntrico Posicionador de Marchas...................0,8
• Posicionador Completo, Tambor Seletor
(Inclui Peça Relativa)
Eixo Comp., Seletor de Marchas..........................0,9

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nº da peça

24211-MY5-600
24212-MY5-600
24213-MY5-600
24261-MT6-600
24310-MV9-931
24315-MV9-932
24430-MW0-000
24435-MY5-600
24610-MY5-600
24651-KT7-000
24652-035-000
24655-MV9-670
90022-MY5-600
90417-360-000
90451-155-000
91008-374-003
94510-14000
95701-06014-00
96220-40080
96600-08020-10

Descrição

Garfo Seletor Direito ...............................................................................
Garfo Seletor Central..............................................................................
Garfo Seletor Esquerdo..........................................................................
Eixo, Garfo Seletor..................................................................................
Tambor Seletor Comp ............................................................................
Excêntrico, Posicionador de Marchas ...................................................
Posicionador Comp., Tambor Seletor ....................................................
Mola, Posicionador de Marchas.............................................................
Eixo Comp., Seletor de Marchas............................................................
Mola Retorno, Sistema Seletor ...............................................................
Pino, Mola de Retorno ............................................................................
Placa, Tambor Seletor ............................................................................
Parafuso de Fixação do Posicionador ...................................................
Arruela, Posicionador .............................................................................
Arruela, 14 mm .......................................................................................
Rolamento de Esferas, 6005 ..................................................................
Anel Elástico, 14 mm..............................................................................
Parafuso Flange, 6 x 14..........................................................................
Rolete, 4 x 28..........................................................................................
Parafuso Flange, 8 x 20..........................................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

31
11.07.01

M-18
Tubo de Água

Item de serviço

T.M.O.

Junção, Tubo de Água .........................................0,3
• Mangueira, Água
Junção, Bomba D’Água .......................................0,4

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Nº da peça

19063-MY5-600
19517-ML7-691
19520-MY5-600
19526-MY5-600
91307-MY5-850
91306-921-000
96001-06022-00
96001-06025-00
96001-06035-00

Descrição

Junção, Tubo Água ................................................................................
Presilha Mangueira, 22-29 mm ..............................................................
Junção Comp., Bomba Água.................................................................
Mangueira Água.....................................................................................
Guarnição...............................................................................................
Anel de Vedação, 20,8 x 2,4 ..................................................................
Parafuso Flange, 6 x 22..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 25..........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 35..........................................................................

32
11.07.01

Qtd.
CB500
1
2
1
1
1
1
1
3
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-19
Carburador Completo

Item de serviço

Ref.


T.M.O.

1
2
3
4
5
6
7
8

Junção ..................................................................1,2
• Carburador Completo, Esquerdo
• Carburador Completo, Direito
• Carburador Completo...........................................0,9
Alavanca de Partida .............................................0,4

*
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nº da peça

16024-MY5-850
16027-MZ2-E00
16039-MZ1-790
16040-MZ1-790
16047-MY5-850
16051-MZ5-670
16053-MB0-671
16080-MV4-000
16080-MY5-600
16081-KAZ-000
16083-MY5-E00
16084-MY5-E00
16085-MV4-000
16100-MY5-B60
16101-MY5-B60
16102-MY5-B60
16119-MZ2-600
16119-MZ2-610
16120-MY5-600
16136-MY5-600
16163-GHB-610

Descrição

Junção, Jogo..........................................................................................
Junção, Jogo..........................................................................................
Jogo de Parafuso C................................................................................
Jogo de Parafuso B................................................................................
Junção, Jogo..........................................................................................
Mola, Pistão Vácuo.................................................................................
Mola........................................................................................................
Parafuso Sextavado ...............................................................................
Parafuso Sextavado ...............................................................................
Parafuso Sextavado, 4 x 8......................................................................
Parafuso .................................................................................................
Parafuso .................................................................................................
Arruela Lisa ............................................................................................
Carburador Conj.....................................................................................
Carburador Comp., Esquerdo................................................................
Carburador Comp., Direito.....................................................................
Suporte, Placa ........................................................................................
Suporte, Placa ........................................................................................
Alavanca de Partida ...............................................................................
Aquecedor..............................................................................................
Presilha, Tubo, 65...................................................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

33
11.07.01

M-19
Carburador Completo

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Nº da peça

16172-MY5-600
16173-MZ1-000
16175-MZ1-000
16192-MY5-600
16195-MY5-600
16197-MY5-600
16198-MY5-600
90303-GC2-630
90602-MT7-003
93892-04010-10
94050-05000
94050-06000
95002-02089
95002-41000-08
95003-36008-20
95005-45600-50
95005-45670-50

Descrição

Tubo .......................................................................................................
Tubo .......................................................................................................
Bucha .....................................................................................................
Tubo Comp.............................................................................................
Tubo, Água.............................................................................................
Tubo, Água.............................................................................................
Tubo, Água.............................................................................................
Porca Flange, 5 mm ...............................................................................
Presilha, Tubo (D9,4)..............................................................................
Parafuso Arruela, 4 x 10 .........................................................................
Porca Flange, 5 mm ...............................................................................
Porca Flange, 6 mm ...............................................................................
Presilha, Tubo (B8).................................................................................
Presilha, Tubo (D10)...............................................................................
Tubo, 11 x 13 x 80..................................................................................
Tubo, Dreno............................................................................................
Tubo .......................................................................................................

34
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

M-19.1
Carburador
• Peças Componentes

Item de serviço










T.M.O.

Jogo de Válvula, Agulha.......................................0,5
(Adicionar 0,2 por Unidade)
Pistão Comp., Vácuo
(Adicionar 0,2 por Unidade)
Jogo Bóia..............................................................1,2
(Adicionar 0,1 por Unidade)
Válvula da Cuba
(Adicionar 0,1 por Unidade)
Gicleur Principal
(Adicionar 0,1 por Unidade)
Jogo Cuba, Bóia...................................................0,1
(Adicionar 0,1 por Unidade)
Pistão Carburador
(Inclui Peça Relativa)
(Adicionar 0,1 por Unidade)
Válvula Comp. Ar
(Lado Esquerdo 1,2)
Válvula de Partida.................................................0,6
(Lado Esquerdo 1,0)

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Nº da peça

16010-MZ5-920
16012-MY5-A20
16013-MZ1-790
16015-MZ5-920
16016-MY5-850
16023-MY5-850
16028-MZ2-E00
16029-MZ1-790
16037-MY5-850
16046-MY5-850
16050-MY5-710
16051-MV4-000
16052-MV4-000
16080-MV4-000
16107-MZ5-671
16111-MY5-600
16141-MY5-E00

Descrição

Juntas, Jogo A........................................................................................
Válvula, Agulha.......................................................................................
Jogo, Bóia ..............................................................................................
Cuba, Bóia Esquerda, Jogo ...................................................................
Cuba, Bóia Direita, Jogo ........................................................................
Jogo, Parafuso .......................................................................................
Jogo de Parafuso ...................................................................................
Jogo de Parafuso, Regulagem...............................................................
Placa, Válvula Agulha ............................................................................
Válvula de Partida ..................................................................................
Mola, Pistão Vácuo.................................................................................
Mola, Pistão Vácuo.................................................................................
Mola, Pistão Vácuo.................................................................................
Parafuso Arruela.....................................................................................
Tampa do Carburador............................................................................
Pistão Comp., Vácuo..............................................................................
Funil de Ar ..............................................................................................

Qtd.
CB500
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
6
2
2
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

35
11.07.01

M-19.1
Carburador
• Peças Componentes

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

18
19
20
21
22
23
24
25
26
*27

Nº da peça

16155-MY2-980
16165-MY5-B60
16169-MZ2-600
16188-MZ1-000
93892-05010-10
93892-05016-10
93893-04014-17
95005-35060-20
99101-443-1250
99103-MAL-0400

Descrição

Válvula, Cuba .........................................................................................
Pulverizador............................................................................................
Suporte, Fiação ......................................................................................
Placa, Funil .............................................................................................
Parafuso Arruela, 5 x 10 .........................................................................
Parafuso Arruela, 5 x 16 .........................................................................
Parafuso Arruela, 4 x 14 .........................................................................
Tubo, 3,5 x 60.........................................................................................
Gicleur Principal, #125 ...........................................................................
Gicleur Marcha Lenta, #40.....................................................................

36
11.07.01

Qtd.
CB500
2
1
1
2
2
6
8
2
2
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

C-1
Farol

Item de serviço

T.M.O.

Farol Comp ...........................................................0,1
• Lâmpada do Farol
• Lâmpada Posição
• Buzina Comp.
Unidade do Farol..................................................0,2
(Inclui Peça Relativa)
• Soquete Lâmpada, Posição
Carcaça, Farol ......................................................0,3
Suporte Comp., Farol ...........................................0,6

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Nº da peça

19113-MB1-870
33101-MAK-000
33106-MAK-000
33107-MZ1-791
33112-MAK-000
33119-371-003
33120-MAK-000
33136-111-671
33906-MAK-000
33905-MAK-000
34901-MAK-000
34903-MAK-000
38120-MV9-008
38120-MY5-860
61300-MY5-730
61311-MY5-730
90205-GR1-000
93892-05016-00
90100-438-850
93500-05008-0A
95701-08014-07
61302-MAK-000
61303-MK4-630
61304-292-000

Descrição

Coxim, Radiador.....................................................................................
Aro, Farol ................................................................................................
Parafuso de Ajuste .................................................................................
Mola do Parafuso de Ajuste ...................................................................
Capa, Borracha ......................................................................................
Arruela, Parafuso de Ajuste....................................................................
Unidade Farol.........................................................................................
Capa, Parafuso.......................................................................................
Coxim, Borracha.....................................................................................
Soquete Comp., Lâmpada Lanterna......................................................
Lâmpada do Farol (12 V 60/55 W) .........................................................
Lâmpada de Posição (12 V/4 W) ...........................................................
Buzina Comp..........................................................................................
Buzina Comp..........................................................................................
Carcaça Comp., Farol ............................................................................
Suporte do Farol.....................................................................................
Porca Quadrada, M3 x 0,5 .....................................................................
Parafuso Flange, 5 x 16..........................................................................
Parafuso Flange, 8 x 22..........................................................................
Parafuso Phillips, 5 x 8 ...........................................................................
Parafuso Flange, 8 x 14..........................................................................
Guarnição, Farol.....................................................................................
Porca, Carcaça Farol .............................................................................
Bucha, Fixação.......................................................................................

Qtd.
CB500
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
1
2
2
3

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
Y~Y
Y~Y
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

4

37
11.07.01

C-2
Instrumentos

Item de serviço

T.M.O.

Conj. Instrumentos................................................0,4
• Suporte
• Carcaça Superior, Instrumentos
Tacômetro
Medidor de Temperatura......................................0,6
• Tacômetro Comp.
• Carcaça Inferior
• Fiação Comp.
Medidor Temperatura...........................................0,7
Tampa...................................................................0,2
Cabo Velocímetro .................................................0,1
• Cabo Interno

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
* 18
19
20

Nº da peça

34908-KM1-671
34908-KW3-003
34909-KW3-003
37113-ML7-008
37200-MY5-611
37211-KY6-008
37215-KS3-901
37215-ML0-008
37220-445-008
37250-MY5-861
37305-KE5-008
37614-MY5-861
37615-KBH-008
37618-KBH-008
37619-MY5-611
44830-MY5-G30
44831-MY5-730
90032-ML7-671
90108-GN2-008
90035-166-008

Descrição

Lâmpada dos Instrumentos (12 V/3 W)..................................................
Lâmpada dos Instrumentos (12 V/3,4 W)...............................................
Lâmpada dos Instrumentos (12 V/1,7 W)...............................................
Capa.......................................................................................................
Velocímetro Comp..................................................................................
Suporte, Instrumentos ............................................................................
Presilha...................................................................................................
Coxim Fixação, Instrumentos .................................................................
Botão, Velocímetro .................................................................................
Conj. Tacômetro & Temperatura ............................................................
Parafuso Arruela, 3 x 22 .........................................................................
Carcaça Superior, Instrumentos ............................................................
Carcaça Inferior, Instrumentos...............................................................
Carcaça..................................................................................................
Fiação Comp ..........................................................................................
Cabo Comp., Velocímetro ......................................................................
Cabo Interno do Velocímetro .................................................................
Parafuso Fixação, 4 x 36 ........................................................................
Parafuso Arruela, 3 x 10 .........................................................................
Parafuso Arruela, 4 x 10 .........................................................................

38
11.07.01

Qtd.
CB500
5
1
2
1
1
1
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

C-2
Instrumentos

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

21
22
23
24
25
26
27
28
29

Nº da peça

90158-KM7-911
90101-KY6-008
90525-030-000
91301-027-000
93700-05020-0G
93903-24420
93903-24480
94001-06000-0S
95701-08014-07

Descrição

Parafuso Phillips, 2 x 6 ...........................................................................
Parafuso, Carcaça Instrumentos............................................................
Arruela B.................................................................................................
Anel de Vedação, 6,8 x 1,9 ....................................................................
Parafuso Phillips, 5 x 20 .........................................................................
Parafuso Phillips, 4 x 16 .........................................................................
Parafuso Phillips, 4 x 16 .........................................................................
Porca Sextavada, 6 mm .........................................................................
Parafuso Flange, 8 x 14..........................................................................

Qtd.
CB500
1
3
3
1
1
1
3
3
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

39
11.07.01

C-3
Alavanca • Cabos
• Interruptores

Item de serviço

T.M.O.

Cabo Completo, Acelerador.................................0,7
(Um ou Todos)
Cabo Completo, Afogador ...................................0.3
• Alavanca, Afogador
• Manopla Direita, Comp.
Cabo Completo, Embreagem...............................0,2
• Manopla Direita
• Suporte, Alavanca
Interruptor Completo, Partida/Emergência...........0,6
• Interruptor Completo, Farol
Interruptor Completo, Sinalizador.........................0,5
Interruptor Dianteiro..............................................0,1
• Manopla Esquerda
• Alavanca Comp., Embreagem

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nº da peça

17910-MY5-G30
17920-MY5-G30
17950-MY5-730
17962-MN8-003
22870-MY5-730
35150-MY5-860
35020-MY5-860
35330-413-003
45518-MY5-730
53140-MY5-860
53165-422-000
53166-422-000
53172-MY5-730
53178-MY5-730
53192-MY5-730
88130-MB6-620
88210-MY5-720
90003-MY5-720
90113-MY5-730
90201-MY5-720

Descrição

Cabo A, Acelerador................................................................................
Cabo B, Acelerador................................................................................
Cabo Completo, Afogador .....................................................................
Alavanca, Afogador................................................................................
Cabo Completo, Embreagem ................................................................
Interruptor Comp., Partida e Emergência ..............................................
Interruptor Comp., Sinalizador ...............................................................
Interruptor Comp., Freio Dianteiro..........................................................
Suporte ...................................................................................................
Manopla Direita Conj..............................................................................
Manopla Direita ......................................................................................
Manopla Esquerda Comp ......................................................................
Suporte da Alavanca Esquerda .............................................................
Alavanca Comp., Embreagem ...............................................................
Parafuso de Ajuste, Embreagem ...........................................................
Capa, Porca ...........................................................................................
Espelho Retrovisor .................................................................................
Parafuso, Adaptador, 10 mm .................................................................
Parafuso, Articulação Embreagem ........................................................
Porca Sextavada, 10 mm .......................................................................

40
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

C-3
Alavanca • Cabos
• Interruptores

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

21
22
23
24
25
26
27

Nº da peça

90201-MY5-730
90321-MY5-730
93892-05020-07
93892-05025-07
93892-05035-07
93892-05045-07
96001-06022-07

Descrição

Porca Cega, 6 mm .................................................................................
Porca Recartilhada.................................................................................
Parafuso Arruela, 5 x 20 .........................................................................
Parafuso Arruela, 5 x 25 .........................................................................
Parafuso Arruela, 5 x 35 .........................................................................
Parafuso Arruela, 5 x 45 .........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 22..........................................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

41
11.07.01

C-4
Cilindro Mestre
Freio Dianteiro

Item de serviço

T.M.O.

Interruptor Completo, Freio Dianteiro ...................0,1
• Alavanca Direita
Mangueira, Freio Dianteiro ...................................0,4
• Cilindro Mestre, Freio Dianteiro

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
* 13
14
15
16
17
18
* 19

Nº da peça

35340-MM5-600
45126-MY5-G31
45156-MY5-A00
45504-MAK-003
45510-MY5-731
45517-MY5-731
45519-MAK-003
45520-MY5-731
45530-MY5-731
53175-MY5-731
90114-MAK-003
93893-04012-17
96001-06022-07
90201-MY5-730
90303-MAK-003
90545-KR1-600
90651-MAK-003
93893-04012-17
90145-GBY-910

Descrição

Interruptor Comp., Freio Dianteiro..........................................................
Mangueira, Freio Dianteiro .....................................................................
Presilha, Mangueira de Freio .................................................................
Capa, Comp ...........................................................................................
Cilindro Mestre, Freio Dianteiro, Conj ....................................................
Suporte, Cilindro Mestre.........................................................................
Parafuso Phillips, 4 x 20 .........................................................................
Diafragma...............................................................................................
Cilindro Mestre .......................................................................................
Alavanca, Freio Comp............................................................................
Parafuso Articulação, Embreagem ........................................................
Parafuso Arruela, 4 x 12 .........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 22..........................................................................
Porca Pressão ........................................................................................
Porca, 6 mm ...........................................................................................
Arruela Vedação, Óleo ...........................................................................
Trava.......................................................................................................
Parafuso Arruela, 4 x 12 .........................................................................
Parafuso Flange, 6 x 22..........................................................................

42
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

C-5
Guidão • Mesa Superior

Item de serviço

T.M.O.

Conjunto Travas....................................................0,8
Interruptor Comp., Ignição e Travas ....................0,5
• Base Comp., Contato
• Guidão Superior
• Mesa Superior, Guidão
Peso B, Guidão.....................................................0,2

Ref.

1
* 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Nº da peça

17620-MT4-010
35010-MY5-730
35100-MY5-731
35121-MN9-611
53100-MY5-860
53105-MY5-860
53104-MY5-860
53106-KR3-770
53107-MB6-630
53108-KR3-940
53131-371-000
53300-MY5-860
77239-MT3-000
86150-MY5-860
90100-MW6-610
90122-MM2-000
90191-MK4-000
90304-MK4-000
90502-425-830
91059-KY2-711
91456-371-770
96600-08032-00

Descrição

Tampa, Bocal, Tanque Combustível ......................................................
Ignição, Trava Conj. ...............................................................................
Ignição, Trava.........................................................................................
Chave .....................................................................................................
Guidão, Comp ........................................................................................
Peso do Guidão......................................................................................
Peso B, Guidão ......................................................................................
Borracha A, Peso do Guidão .................................................................
Borracha B, Peso do Guidão .................................................................
Anel Elástico...........................................................................................
Suporte Superior, Guidão.......................................................................
Mesa Superior, Guidão ..........................................................................
Trava Assento, Conj ...............................................................................
Emblema, Asa ........................................................................................
Parafuso Fixação....................................................................................
Parafuso Flange, 8 x 40..........................................................................
Parafuso Phillips, 6 x 55 .........................................................................
Porca, Coluna de Direção ......................................................................
Arruela, Coluna de Direção....................................................................
Parafuso Fixação, 3 x 16 ........................................................................
Tampa Parafuso .....................................................................................
Parafuso Flange, 8 x 32..........................................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
(1)
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
3
4
4

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

43
11.07.01

C-6
Coluna de Direção

Item de serviço

T.M.O.

Coluna de Direção Comp.....................................1,2
Rosca, Coluna de Direção ...................................0,5
Rolamento, Coluna de Direção ............................1,1
(Um ou Todos)

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Nº da peça

53200-MY5-860
53213-MB4-771
53214-371-010
53220-422-000
90101-MM8-000
90302-425-830
90506-425-830
91015-MB4-771
91016-MB4-771

Descrição

Coluna de Direção Comp.......................................................................
Vedador da Coluna de Direção .............................................................
Retentor, Coluna de Direção..................................................................
Porca, Coluna de Direção ......................................................................
Parafuso Flange, 10 x 34........................................................................
Porca, Coluna de Direção ......................................................................
Arruela, Coluna de Direção....................................................................
Rolamento Superior, Coluna de Direção................................................
Rolamento Inferior, Coluna de Direção ..................................................

44
11.07.01

Qtd.
CB500
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

C-7
Pára-lama Dianteiro

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

1
2
3

Pára-lama Dianteiro ..............................................0,1
• Placa, Pára-lama Dianteiro

*
*
4
5

Nº da peça

Descrição

45156-MY5-A00
Presilha A, Mangueira Freio Dianteiro....................................................
45451-471-000
Presilha, Cabo ........................................................................................
61110-MY5-860ZK Pára-lama Dianteiro *NH-402M* Cinza Tornado Metálica .....................
61110-MY5-860ZL Pára-lama Dianteiro *PB-277M* Azul Tabatinga Metálico .....................
61110-MY5-860ZM Pára-lama Dianteiro *P-23M* Púrpura Bonfim Metálico .........................
61110-MY5-860ZN Pára-lama Dianteiro *R-180C* Vermelho Granada Candy.....................
61110-MY5-860ZP Pára-lama Dianteiro *NH-277M* Cinza Shadow Metálica......................
61101-MY5-860
Placa, Pára-Lama Dianteiro....................................................................
96001-06016-00 Parafuso Flange, 6 x 16..........................................................................

Qtd.
CB500
1
1
1
1
1
1
1
1
4

Nº de série

..................
..................
..................

..................
..................
..................
~WWR003862
XWR000001~XR003240
YR000001 ~
YR000001 ~
.................. ..................
.................. ..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

45
11.07.01

C-8
Garfo Dianteiro

Item de serviço

T.M.O.

Garfo Dianteiro .....................................................0,5
(Adicionar 0,2 por Unidade)
Mola, Garfo Dianteiro............................................0,2
Cilindro Interno, Garfo Dianteiro...........................0,9
(Adicionar 0,6 por Unidade)
• Carcaça, Cilindro Externo Inferior Esquerdo
(Adicionar 0,6 por Unidade)
Retentor, Garfo Dianteiro......................................0,8
(Adicionar 0,5 por Unidade)

Ref.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nº da peça

51400-MY5-G31
51401 -MY5-731
51402-MY5-731
51403-MY5-731
51410-MY5-G31
51411-MY5-861
51412-MY5-731
51414-MN4-003
51415-MN4-003
51420-MY5-861
51432-KAZ-003
51437-ML7-691
51440-MY5-731
51447-MY5-731
51450-KW3-003
51490-KAZ-003
51500-MY5-G31
51520-MY5-861
90109-MR7-000
90116-KV3-701

Descrição

Garfo Dianteiro, Conj..............................................................................
Mola, Garfo Dianteiro .............................................................................
Bucha, Mola ...........................................................................................
Placa, Junção.........................................................................................
Cilindro Interno, Garfo Dianteiro.............................................................
Mola, Garfo Dianteiro .............................................................................
Anel Pistão..............................................................................................
Bucha Guia.............................................................................................
Bucha Deslizante ...................................................................................
Cilindro Externo Inferior Direito ..............................................................
Vedador Inferior, Óleo ............................................................................
Anel, Pistão.............................................................................................
Tubo Inferior Interno ...............................................................................
Anel Trava, Retentor Óleo ......................................................................
Parafuso, Garfo Dianteiro .......................................................................
Retentor, Garfo Dianteiro, Conj ..............................................................
Garfo Esquerdo Dianteiro.......................................................................
Carcaça, Cilindro Externo Inferior Esquerdo .........................................
Parafuso Flange, 8 x 45..........................................................................
Parafuso Allen, 8 mm .............................................................................

46
11.07.01

Qtd.
CB500
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
1
1
1
2

Nº de série

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................
.....................................

C-8
Garfo Dianteiro

Item de serviço

T.M.O.

Ref.

21
22
23

Nº da peça

90544-283-000
91254-KAZ-003
91356-MJ6-741

Descrição

Arruela Especial, 8 mm ..........................................................................
Anel de Vedação....................................................................................
Anel de Vedação, 30,2 x 2,4 ..................................................................

Qtd.
CB500
2
2
2

Nº de série

..................
..................
..................

..................
..................
..................

Nota

.....................................
.....................................
.....................................

47
11.07.01


Aperçu du document Manual de serviço Honda CB500.pdf - page 1/106

 
Manual de serviço Honda CB500.pdf - page 2/106
Manual de serviço Honda CB500.pdf - page 3/106
Manual de serviço Honda CB500.pdf - page 4/106
Manual de serviço Honda CB500.pdf - page 5/106
Manual de serviço Honda CB500.pdf - page 6/106
 




Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00227707.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.