calendrier printemps 2014 pt .pdf



Nom original: calendrier_printemps_2014_pt.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS5 (7.0) / Adobe PDF Library 9.9, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 20/03/2014 à 16:05, depuis l'adresse IP 217.167.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 397 fois.
Taille du document: 3.1 Mo (28 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Printemps 2014

Calendrier
des animations

mars • avril • mai

Sommaire

Menus du Printemps................p 4-6
Calendrier des animations..........p 8-25

Vente d’oeufs
en bois peint

Rallye de Pâques
pour les enfants
Par l’association les Enfants de Tchernobyl
à l’Office de Tourisme et ponctuellement
sur la place du Marché
les samedis 5 - 12 -19 avril toute la journée

NOUVEAUTÉ :

également dans les villages
de Bernardswiller et Krautergersheim !

Du 21 mars au 4 mai

Jeann’Ot le lapin distrait a égaré des oeufs
dans la ville... A toi de jouer pour l’aider à
les retrouver !
Livret de jeu téléchargeable sur
tourisme-obernai.fr et disponible à
l’Office de Tourisme

Location de vélos à
assistance électrique

L’ Office de Tourisme vous accueille

e n mars : du lundi au samedi 9h-12h et 14h-17h
dès avril : du lundi au vendredi 9h-12h30 et 14h-18h
samedi et dimanche 9h30-12h30 et 14h-18h

Place du Beffroi BP 104 F-67213 OBERNAI
Tél. + 33 3 88 95 64 13
Fax. + 33 3 88 49 90 84
E-mail : info@tourisme-obernai.fr
www.tourisme-obernai.fr

2

L’Office de Tourisme d’Obernai a reçu
la marque nationale QUALITÉ TOURISME TM
conformément à la démarche qualité
FNOTSI.

A l’Office de Tourisme
Quand pédaler… devient un plaisir !
Oubliez les dénivelés, et découvrez Obernai
et sa région. Enfourchez le vélo à assistance
électrique, c’est sympa et écologique !
Tarifs : 13 € la 1/2 journée ; 20 € journée

Crédits Photo © : Office de Tourisme d’Obernai ;
www.shutterstock.com ; www.fotolia.com

3

Mettez du Printemps dans vos assiettes !
Du 1er avril au 4 mai
Avec l’arrivée des beaux jours, les restaurateurs d’Obernai et de sa région proposent,
pour le plaisir de vos papilles, des menus de saison qui mettent à l’honneur :
légumes, viandes grillées, poissons, fruits frais... histoire de mettre un peu de couleurs
printanières et de ‘légèreté’ dans vos assiettes !

à Obernai...

La Dîme
5 rue des Pèlerins
03 88 95 54 02

L’Agneau d’Or
99 rue du Général Gouraud
03 88 95 28 22

Menu de Printemps 23 €
Salade printanière
Trio de poissons et ses petits légumes
Les gourmandises de la Dime
Le petit + : Café offert

Menu de Printemps 35 €

Bier-winstub Le 55
20, rue du Marché
03 88 95 39 30
Menu de Printemps 22 €
Assiette fraîcheur
Souris d’agneau aux légumes printaniers
Fraises au sucre
Le petit + : Apéritif offert

Winstub le Caveau de Gail
3 rue de Gail
03 88 95 07 00
Menu Printanier 31 €
Terrine de gambas aux légumes printaniers

Winstub Le Freiberg
46 rue du Général Gouraud
03 88 95 53 77

Noisettes de veau cuites à basse température
Croustillant de champignons du marché
Ou
Dos de sandre braisé à la crème de matelote
Nouilles fines alsaciennes
Kougelhopf glacé aux fruits de saison

Menu de Printemps 32 €

Le petit + : Café et sablés offerts

Presskopf de porcelet maison, crudités
Tournedos de saumon d’Écosse lardé et grillé
sur choucroute
Café gourmand
4

Cocktail de crevettes
Râble de lapin farci aux petits légumes
Sorbet mélange
Le petit + : Café offert

La Halle aux Blés
Place du Marché
03 88 95 56 09

La Stub du Parc
169 route d’Ottrott
03 88 95 50 08

Menu de Printemps 25 €
Salade printanière
Mixed grill et ses légumes printaniers
Fraise melba
Le petit + : Café offert

Menu Printanier 34€
Crème d’Asperges vertes
Œuf parfait, Croûton de Saumon fumé
Filet de Canard à la Plancha
Fenouil braisé aux Agrumes
Tarte du Jour et sa glace

Les Petites Casseroles
128 rue du Général Gouraud
03 88 04 70 21

Les Vosges
5 Place de la Gare
03 88 95 53 78

La Casserole Printanière 14,90 €
Farandole de crudités fraîches
Ratatouille du Sud
Brochette de légumes de nos jardins
pommes de terre rôties
Salade de fruits à l’infusion de verveine
Le petit + : un verre de jus d’orange

Menu du Printemps 25,50 €
Assiette variée de makis
Brochette de poissons et gambas au curcuma
concassée de tomates et pignons de pin,
riz crémeux
Smoothie de fruits, glace orange sanguine
Le petit + : Café offert

Les Remparts
3 rue du Marché
03 88 95 15 52

Zum Schnogaloch
18 Place de L’Etoile
03 88 95 54 57

Menu Printanier 34 €
Tartare de chèvre au miel d’acacia
ou noix de Saint-Jacques à la plancha, fleur de
sel et poivre du moulin, lard de Colonnata
Pièce de veau selon mon envie
ou filet de daurade royale
et compotée de tomates au basilic
Fraises mi-cuites, crème de mascarpone

Menu Printanier 28 €
Assiette fraîcheur
Souris d’agneau au thym
légumes printaniers
Coupe 2 boules de glace au choix
Le petit + : café offert

5

Mettez du Printemps dans vos assiettes !
Du 1er avril au 4 mai

et dans les environs...
A l’Ami Fritz
8 rue des Châteaux – 67530 OTTROTT
03 88 95 80 81
Menu Printanier 31 €
Marbré de lapereau au Riesling
et aux herbes du jardin
Quenelles de brochet ‘maison’ farcies aux queues
d‘écrevisses, nouilles à l’alsacienne
Charlotte aux 3 chocolats
Le petit + : Café offert

Valable hors week-end de pâques et jours fériés

Hostellerie des Châteaux
11 rue des Châteaux - 67530 Ottrott
03 88 48 14 14
Au comptoir du Château Lunch Bar
Menu Printemps d’Alsace
Menu Entrée / Plat ou Plat / Dessert 23 €
Entrée / Plat / Dessert 32 €
Mille-feuille de choucroute nouvelle
et jambon de sanglier fumé maison
Saumon bio au jus de betteraves et Rouge
d’Ottrott, riz noir Venere
Mikados maison crème glacée vanille bourbon
Le petit + : Café offert
Valable hors week-end

Au Cep de Vigne
5 rue de Barr - 67880 Innenheim
03 88 95 75 45
Menu Printanier 26 €
Salade de mesclun et noix de saint jacques
Carré de veau sans os rôti
légumes du moment
Dessert aux fruits de saison
Le petit + : 1 verre de Klevener offert
La Maison Louise
93 rue Principale – 67210 Meistratzheim
03 88 50 68 47
Menu Printanier 23 €
Velouté de légumes
Poisson, selon arrivage, cuit en papillote
Gratin de légumes bios
Tatin à l’ananas
Glace à la vanille
Au Soleil
114 rue Principale – 67210 Valff
03 88 08 92 58
Menu de Printemps 30 €
Toasts de chèvre chaud au pistou et lard grillé sur
salade de jeunes pousses
Magret de canard de la ferme voisine rôti à
l’orange, bouquetière de légumes
Café plaisir
Le petit + : apéritif maison offert

6

é
H
C
r
Ma ´´ques
a
P
e
d
12/13

[2 0 1 4[
avril

Samedi 14h-21h Dimanche 10-18h

Places Marché/Étoile

OBERNAI

Artisanat
Ateliers
Produits
du terroir
Animations
Buvette et
Restauration
En partenariat avec :

7

Mars

Dates

Animation

Lieu de Rendez-vous

Tous les
10h30-11h30
mercredis

l’Heure du conte
Märchenstunde/Storytime

Médiathèque
Cour Athic
OBERNAI

jusqu’au horaires de la
Ven 28 Médiathèque

Exposition Arbres de charbon,
oeuvres de Sébastien Kuntz
Kunstausstellung / Art exhibition

Médiathèque
cour Athic
OBERNAI

jusqu’au
Sam 15/4

en fonction
des
spectacles

Festival Mars Athic

Chapiteau
parking des Remparts
OBERNAI

Dim 16

9h-16h

Bourse aux vélos
Fahrräderbörse / Cycle exchange

Foyer Saint Joseph
avenue du Tertre
OBERNAI

Lun 17

20h

Soupe solidaire de Carême
Solidarische Mahlzeit der Fastenzeit
Lent evening soup sharing

Foyer protestant
1a rue du Gal Leclerc
OBERNAI

Mer 19

9h-10h45

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking

Parking piscine plein-air
route de Boersch
OBERNAI

Jeu 20

Journée

Sortie pédestre : sortie du jeudi
Wanderung / Hiking

OBERNAI

Ven 21

14h30-18h

Thé dansant
Tanznachmittag / Tea dance

Salle des Fêtes
rue de Sélestat
OBERNAI

9h-17h

Journée portes ouvertes
au Lycée agricole
Tag der offenen Tür in der
Landwirtschaftsoberschule
Open door at the agricultural college

LEGTPA et CFAA
44 bd d’Europe
OBERNAI

16h30-18h30

Sortie Nature : contes et légendes
Ausfahrt ins Grüne / Discovering nature

Mémorial du Mt National
allée du Mémorial
OBERNAI

Dès 18h30

Super Loto
Lotto / Loto

Salle polyvalente
rue du Stade
INNENHEIM

Sam 22

8

Horaires

Descriptif

Tarifs

Venez écouter des contes et vous évader en compagnie des conteuses
bénévoles de l’association Lire et faire Lire. Découvrez de fabuleuses
histoires pour petits et grands !  03 88 95 18 20

Gratuit

Exposition des œuvres de Sébastien Kuntz, peintre et graveur.
( 03 88 95 18 20

Gratuit

Le grand chapiteau de l’Espace Athic s’installe sur le parking des
60€/formule Mars Athic
Remparts, une belle occasion pour accueillir des spectacles d’envergure
(5 spectacles)
(concerts et danse) et offrir près de 420 places au public ! 5 spectacles
ou à l’unité
sous chapiteau chauffé. www.espace-athic.com  03 88 95 68 19
Tous les types de vélos sont acceptés
(enfants, VTT, VTC, route, etc., …).
Dépôt des vélos samedi 13h-18h, frais de dépôt : 2€/vélo.
Ventes dimanche 9h-16h ( 06 31 69 08 05 ou 06 72 45 31 10

Accès libre

Soupe solidaire de Carême à partager ou à emporter
 03 88 95 41 75

Accès libre
Sur réservation

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Sortie Club Vosgien, difficulté 2*  03 88 03 01 83

Accès libre

Tous les passionnés de danse sont invités à participer à cet après-midi
convivial animé par l’orchestre Golden Sound  03 88 95 01 24

4€/adhérent
6€/non membre

Présentation des formations préparées au LEGTA, au Centre de
Formation d’Apprentis Agricoles (CFAA) du Bas-Rhin, et au Centre de
Formation Professionnelle et de Promotion Agricoles (CFPPA) pour
adultes. Découverte de l’Exploitation agricole. Concours du meilleur
apprenti horticole d’Alsace

Accès libre

Guidé par un animateur de la Maison de la Nature de Muttersholtz, venez
découvrir la biodiversité cachée de la ville. Laissez-vous transporter dans
l’univers des contes, légendes et croyances de la nature. Écoutez, vous
percevrez les liens qui unissent ici et là, la nature et les hommes

Accès libre
Inscription OT

Organisé par la section foot de l’Union Sportive
 03 88 95 75 46 / 06 85 17 79 97

3,50€/carton
17,50€/5 cartons
6ème gratuit

OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13

9

Mars

Dates

Horaires

Animation

Lieu de Rendez-vous

Sam 22
et
Dim 23

à partir
de 9h

Nettoyage de Printemps
Frühlings «Osterputz» / Spring cleaning

OBERNAI

Demi
journée

Sortie pédestre : le Bischenberg
Wanderung / Hiking

OBERNAI

Dim 23

Mer 26
Jeu 27

9h30

14h

Cours de taille sur arbres fruitiers
Zurückschneiden von Obstbäumen Kurse
Fruit trees pruning classes

9h-10h45

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking

Journée

Sortie pédestre : sortie du jeudi
Wanderung / Hiking

Ven 28 17h-20h30

Sam 29

Dim 30

10

Nettoyage de printemps du Syndicat Aire de repos rond-point
entre Goxwiller et
des Producteurs de Fruits
Osterputz / Easter cleaning
BERNARDSWILLER

Collecte de sang
Blutspende / Blood donation

14h-16h

Au printemps santé vous bien !
Initiation au Nordic Walking
Nordic walking

20h

Nuit du feu
Feuerwehr Ball / Firemen ball

20h30

Festival Mars Athic :
spectacle Melt in France

Matinée

Sortie pédestre : marche nordique
Wanderung / Hiking

9h-17h

Brocante de la paroisse protestante
Trödelmarkt / Flea market

9h-12h

Balade ‘l’ail des sous-bois’
Spaziergang durch die Natur
Stroll through the nature

RDV à définir

OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

OBERNAI
OBERNAI

Centre A. Rimbaud
avenue de Gail

OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

OBERNAI

Espace loisirs

KRAUTERGERSHEIM
Chapiteau
parking des Remparts

OBERNAI
OBERNAI

Foyer A. Schweitzer
1b rue du Gal Leclerc

OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

OBERNAI

Descriptif

Tarifs

La Ville d’Obernai invite toutes les personnes intéressées à se mobiliser en faveur
d’une action citoyenne, les journées de nettoyage de printemps. Contactez le
Pôle Logistique et Technique qui vous remettra les sacs poubelles nécessaires à
la collecte et se chargera de la reprise  03 88 95 57 55 ou plt@obernai.fr

Accès libre

Sortie Club Vosgien, difficulté 1*  03 88 95 65 19

Accès libre

Dans le cadre du Nettoyage de Printemps, ramassage des déchets,
bouteilles, papiers, nylon, etc.  03 88 95 37 17

Accès libre

Dans le cadre du Printemps d’Alsace, le Syndicat des Producteurs de
Fruits d’Obernai vous propose des cours de taille d’entretien de divers
arbres fruitiers  03 88 95 37 17

Accès libre

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Sortie Club Vosgien, difficulté 2*  03 88 50 26 05

Accès libre

 03 88 95 58 46

Accès libre

Sport de loisir-santé très populaire dans les pays scandinaves,
le nordic walking rencontre un énorme succès en France ! Profitez du
retour des beaux jours pour vous initier à cette activité accessible à tous
et alliant aventure pédestre et optimisation de la condition physique

Initiation gratuite
Inscription OT

Soirée dansante avec orchestre organisée par l’Amicale des sapeurs
pompiers  03 88 95 78 26 après 18h

33€/personne
Sur réservation

Le groupe Sum Voice parle de la France qui est à nous tous, cette Melt in France qui
60€/formule Mars Athic
sera l’occasion de ré-écouter et re-découvrir notre patrimoine que sont les grands
(5 spectacles)
textes chantés par Piaf, Aznavour, Gainsbourg et plein d’autres encore. Plus d’infos
ou à l’unité
sur www.espace-athic.com ( 03 88 95 68 19
Sortie Club Vosgien, difficulté 1*  03 88 51 18 18

Accès libre

La paroisse protestante organise une brocante au foyer Schweitzer
vente de meubles, bibelots, disques, livres, tableaux, vaisselle,
électroménager, bric à brac … ( 03 88 95 41 75

Accès libre

Petite balade parfumée aux éffluves d’ail pour découvrir cette plante
printanière, ses vertus et quelques recettes apéritives

10€/Adulte
8€/jusqu’à 14 ans
Inscription OT

OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13

11

Avril

Dates

Horaires

Mardi 1

14h-16h

Boulangerie Buchberger
Démonstration de fabrication de
brioche de Pâques et glace de saison avenue des Roselières
Oster workshop / Easter workshop
OBERNAI
Parking piscine plein-air
route de Boersch

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking

14h-15h30

Démonstration de moulages de
Pâques en chocolat
Osterworkshop / Easter workshop

Boulangerie Schibler
139 rue Gal Gouraud

14h30

Atelier créatif : canivets de Pâques
Oster Scherenschnitt Workshop
Easter paper cutting workshop

Office de Tourisme
place du Beffroi

Sam 5
horaires
au
de la
Mer 26 Médiathèque

14h-16h

Sam 5

Lieu de Rendez-vous

9h-10h45
Mer 2

Ven 4

Animation

Exposition : Illustration
Graphikausstellung / Graphic art exhibition

Visite découverte d’un rucher
Entdeckung eines Bienenhauses
Discovering a bee-hive

Dès 18h30

Grand Loto de printemps
Grosses Frühlingslottospiel
Big spring loto

Dès 19h

Bouge ta planète : repas solidaire
Solidarisches Essen / Charitable dinner

19h30

La 3ème mi-temps
Die dritte Halbzeit / The third half time

20h30

Festival Mars Athic : concert
Blues & Soul par Big Bog

OBERNAI

OBERNAI

OBERNAI

Médiathèque
Cour Athic

OBERNAI

Accès par route de
contournement
direction Ottrott
chemin sur la gauche

OBERNAI

Salle des fêtes
rue de Sélestat

OBERNAI

Salle polyvalente
rue Schifflach

MEISTRATZHEIM
Espace Loisirs
ZA de l’Ehn

KRAUTERGERSHEIM
Chapiteau
parking des Remparts

OBERNAI

PARTENAIRE DE
L’OFFICE DE TOURISME
12

Descriptif

Tarifs

Dans le cadre des animations du Printemps d’Alsace à Obernai,
démonstration de fabrication de brioche de Pâques et de glace de
saison dans le fournil du boulanger Frank Buchberger

Gratuit
Inscription OT

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Dans le cadre des animations du Printemps d’Alsace à Obernai,
démonstration de moulages de Pâques dans le fournil du boulanger
Ludovic Schibler

Gratuit
Inscription OT

Réalisation de découpages en papier pour décorer de ‘dentelle’ vos
fenêtres pour le printemps. Matériel fourni

9€/participant
Dès 14 ans
Inscription OT

Exposition consacrée à l’illustration  03 88 95 18 20
Infos sur www.mediatheque-obernai.fr

Gratuit

Le rucher-école, animé par le Syndicat des Apiculteurs d’Obernai et
environs, est tout à la fois lieu de formation et de découverte. Equipé
de pied en cape, partagez la passion de l’apiculture et découvrez la
vie foisonnante et laborieuse des abeilles. Places limitées

Gratuit
Inscription OT
Dès 11 ans accompagné
d’un adulte

Organisé par le Football Club des Sports Réunis d’Obernai et animé
par Lucienne Lehmann. Nombreux lots à gagner : bons d’achats, une
télévision, une tablette tactile, des paniers garnis et de nombreux lots
de valeur ! Buvette et petite restauration  06 52 14 33 87

3,50€/carton
5 cartons achetés
le 6ème gratuit

Dans le cadre de l’animation Bouge ta planète et au bénéfice du Comité
contre la faim et pour le développement, les jeunes du doyenné
interparoissial vous servent une choucroute garnie  03 88 08 21 09

19€/Adulte
10€/-12 ans
Sur réservation

Repas dansant organisé par le Football Club  06 60 06 76 33

20€/Adulte
12€/-12 ans
Sur réservation

Accompagné cette année d’un harmoniciste et d’un chanteur invité,
le Big Bog est un orchestre résolument orienté vers le funk-jazz, avec 60€/formule Mars Athic
un répertoire et un son en orbite autour des galaxies James Brown ou
(5 spectacles)
Tower of Power. En 1ère partie : Soul Blues Rock de Strasbourg et Paris.
ou à l’unité
Plus d’infos sur www.espace-athic.com ( 03 88 95 68 19

OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13

13

Avril

Dates

Horaires

Animation

8h

Marche Audax 25 km
marche du poisson d’avril
Audax Wanderung 25 km / Audax walking 25 km

Départs
8h40-9h
Dim 6 Arrivée 12h
15h-17h

Lun 7

14h-16h

20h

Le Club de M. Adalric : Taxi Driver (1976)
Kino / Movie
Exposition de peintures
Kunstausstellung / Art exhibition

OBERNAI

Brasseries Kronenbourg
bvd d’Europe

OBERNAI

Verger Verexal
ZI Nord
rue A Mohler

OBERNAI

Boulangerie Degermann
73 rue Gal Gouraud

OBERNAI

Cinéma Adalric
cour Athic

OBERNAI

Hôtel de Ville

OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

9h-10h45

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking

10h30-12h

Démonstration de moulages de Pâques
en chocolat
Osterworkshop / Easter workshop

13h30-16h30

Randonnée autour du Mont Sainte Odile
et du mur païen
Wanderung / Hiking

14h porche Mt Ste Odile

Journée

Sortie pédestre : sortie du jeudi
Wanderung / Hiking

OBERNAI

Ven 11 14h-15h30
14

Parking du stade

Démonstration de fabrication de brioche de Boulangerie Buchberger
avenue des Roselières
Pâques et glace de saison
Oster workshop / Easter workshop
OBERNAI
Démonstration de fabrication de lämmele
et oeufs en croquant
Osterworkshop / Easter workshop

Mer 9 au
Mar 15

Jeu 10

Visite découverte du Verger Expérimental
d’Alsace : quelle technique de taille utilise-ton aujourd’hui pour chaque type de fruits ?
Entdeckung eines Obstgartens
Discovering an orchard

10h-12h
Mardi 8

Mer 9

Randonnée en vélo route
Strassenradtour / Road bicycle tour

Lieu de Rendez-vous

Démonstration de fabrication de lämmele
Osterworkshop / Easter workshop

OBERNAI

Laboratoire Gross
rue Poincaré

OBERNAI

13h30 parking piscine
route de Boersch

OBERNAI

ST NABOR

Boulangerie Schibler
139 rue Gal Gouraud

OBERNAI

Descriptif

Tarifs

Marche rapide 6km/heure, vers les châteaux d’Ottrott, organisée par
La Godasse obernoise  06 70 28 36 24

5€ sans ravitaillement

La Ligue d’Alsace de cyclotourisme et les brasseries Kronenbourg
organisent une randonnée en vélo route de 50 kms pour l’association
française du syndrome de Rett à Obernai  03 88 58 84 50

Gratuit

Pourquoi les arbres fruitiers ont-ils rétréci ? Un verger de production
moderne ne ressemble plus aux prairies parsemées de grands arbres.
La production fruitière a fortement évolué. Quels sont les systèmes de
vergers actuels ? Réponses au verger Verexal. Visite guidée par Hervé
Bentz, responsable du verger

Accès libre
Inscription OT

Dans le cadre des animations du Printemps d’Alsace à Obernai,
démonstration de fabrication de brioche de Pâques et de glace de saison
dans le fournil du boulanger Frank Buchberger

Gratuit
Inscription OT

Dans le cadre des animations du Printemps d’Alsace à Obernai,
démonstration de fabrication de ‘lämmele’, spécialité d’agneaux pascaux
en pâte biscuitée, ainsi que d’oeufs en croquant, dans le fournil de la
boulangerie Degermann

Gratuit
Inscription OT

Film de Martin Scorsese, avec Jodie Foster et Robert De Niro en vost.
Film précédé d’une présentation et suivi d’un verre de l’amitié
 03 88 95 68 19

6 €/5 €/4 €

Par Claire Tragel, Denis Mougin, Jean Quirin et J-Marc Jost

Accès libre

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Dans le cadre des animations du Printemps d’Alsace à Obernai, la
pâtisserie-chocolaterie Gross propose une démonstration de fabrication
de moulages en chocolat dans son laboratoire, sous la direction du chef
chocolatier Joël Ehrhart

Gratuit
Inscription OT

10€/Adulte ; 5€/7-14 ans
Encadrés par un accompagnateur en montagne, découverte de la forêt
25€/familles 2 ad + 2 enf
et du mur païen, une construction mégalithique unique en Europe.
Accessible dès 7 ans
Prévoir de bonnes chaussures (baskets ou chaussures de marche), un
encadré par un adulte
vêtement chaud et une boisson. Covoiturage possible à partir d’Obernai
Inscription OT
Sortie Club Vosgien, difficulté 2*  03 88 50 26 05

Accès libre

Dans le cadre des animations du Printemps d’Alsace à Obernai,
démonstration de fabrication de ‘lämmele’, spécialité d’agneaux pascaux
en pâte biscuitée, dans le fournil du boulanger Ludovic Schibler

Gratuit
Inscription OT

OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13

15

Avril

Dates

Horaires

Animation

Dès 19h30

Nuit du feu
Feuerwehr Ball / Fireman ball

20h30

Concert de l’Orchestre
Philharmonique d’Obernai
Konzert der Philharmonie
The philharmonic orchestra in concert

20h30

Festival Mars Athic : spectacle
La cité de la distorsion

Sam
14h-21h
Dim
10h-18h

Marché de Pâques
Ostermarkt / Easter market

Matinée

Sortie pédestre : marche nordique
Wanderung / Hiking

15h-16h

Balade insolite
Obernai et ses fleurs de printemps
Führung durch die Frühlingsblümen von Obernai
Guided tour : Spring flowers of Obernai

16h45

L’heure musicale :
Voix du Piémont et orgue
Konzert / Concert

Lun 14

14h30

Atelier créatif : canivets de Pâques
Workshop : Oster Scherenschnitt
Workshop : Easter paper cutting

Mardi 15

20h30

Festival Mars Athic :
le Ballet de l’Opéra national du Rhin

Sam 12

Sam 12
et Dim
13

Dim 13

Mer 16 au
Mar 22
Mer 16
16

Exposition de peintures
Kunstausstellung / Art exhibition

9h-10h45

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking

Lieu de Rendez-vous
Salle polyvalente
rue du Stade

INNENHEIM

Salle des fêtes
rue de Selestat

OBERNAI

Chapiteau
parking des Remparts

OBERNAI

Place du Marché et
Place de l’Etoile

OBERNAI
OBERNAI

Devant l’OT
place du Beffroi

OBERNAI

Eglise Sts Pierre et Paul

OBERNAI

Office de Tourisme
place du Beffroi

OBERNAI

Chapiteau
parking des Remparts

OBERNAI

Hôtel de Ville

OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

OBERNAI

Descriptif

Tarifs

Soirée dansante autour d’une paëlla organisée par l’Amicale des Sapeurspompiers, animée par un DJ Alsace  03 88 95 70 01 ou 03 88 95 79 42

34€ /personne
boissons incluses
Sur réservation

L’Orchestre philharmonique d’Obernai sous la direction de Philippe
Criqui sera accompagné, pour une partie du concert, par le chœur Sotto
Voce dirigé par Michèle Barthelmebs. Au programme des œuvres de
Beethoven, Wagner, Haydn et Verdi. Durée : 1h15

Accès libre
plateau

Taïwan, Hong Kong et la Malaisie sont réunis dans Le Möbius Strip Theatre
dans un travail sans limite de la fusion de l’ancien et du nouveau : des
60€/formule Mars Athic
images digitales et de la musique électronique sont générées en temps
(5 spectacles)
réel par les mouvements et la voix des acteurs, les grands tambours chinois
ou à l’unité
traditionnels se marient aux chants spirituels puissants des Aborigènes...
Plus d’infos sur www.espace-athic.com ( 03 88 95 68 19
Organisé par l’APERO, ce marché du terroir ouvre ses portes aux artisans,
aux commerçants et aux producteurs locaux. Animations pour les
enfants proposées par le Centre Arthur Rimbaud : course aux fleurs,
confection de bijoux en papier recyclé, stand de maquillage, sculptures
sur ballons, stand crêpes ...  06 37 98 64 01

Accès libre

Sortie Club Vosgien, difficulté 1*  03 88 51 18 18

Accès libre

A l’occasion du printemps, les fleurs subliment la ville. Pour les découvrir,
laissez-vous guider par un professionnel des Espaces Verts qui vous
donnera également quelques conseils pour réussir votre fleurissement

Gratuit
Inscription OT

Concert proposé par les Amis de l’Orgue Merklin, avec Daniel Pandolfo à l’orgue
Merklin et Georges Saur dirigeant les Voix du Piémont  06 68 64 73 69

Entrée libre
plateau

Réalisation de découpages en papier pour décorer de ‘dentelle’ vos
fenêtres pour le printemps. Matériel fourni

9€/participant
Dès 14 ans
Inscription OT

“Le sang des étoiles” : comment naissent les étoiles ? Un jour, la belle
Callisto cède aux avances de Zeus et lui donne un enfant. Pour incarner
60€/formule Mars Athic
ce mythe, la danse contemporaine inventive et sensuelle de Thierry
(5 spectacles)
Malandain, directeur du Ballet Biarritz, s’inspire non sans malice de la
ou à l’unité
tradition classique et ouvre un bal cosmique entre l’homme et la nature.
Plus d’infos sur www.espace-athic.com ( 03 88 95 68 19
Par Francis RIEHL

Accès libre

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

17

Avril

Dates

Horaires

Animation

13h3016h30

Randonnée autour du Mont Sainte
Odile et du mur païen
Wanderung / Hiking

Mer 16

13h30 parking piscine
route de Boersch

OBERNAI

14h porche Mt Ste Odile

ST NABOR

14h-15h30

Démonstration
de fabrication de lämmele
Osterworkshop / Easter workshop

Boulangerie Schibler
139 rue Gal Gouraud

Jeu 17

Journée

Sortie pédestre : sortie du jeudi
Wanderung / Hiking

OBERNAI

Ven 18

Visite découverte du Verger
15h-17h Expérimental d’Alsace : le réveil du verger
Entdeckung eines Obstgartens
Discovering an orchard

Sam 19

Dim 20

Mardi 22

OBERNAI

Verger Verexal
ZI Nord
rue A Mohler

OBERNAI

14h-17h

Balade ‘l’ail des sous-bois’
Spaziergang durch die Natur
Stroll through the nature

Parking piscine plein-air
route de Boersch

15h30

Visite guidée de la vieille ville
‘spéciale Pâques’
Osterstadtführung / Easter guided tour

Devant l’OT
place du Beffroi

Lun 21 1/2 journée

14h30

Mar 22
Se
au
renseigner
Ven 25
Mer 23 au
Mar 29

OBERNAI

Joyeuses
Pâques

Sortie pédestre : le Kaiserstuhl
Wanderung / Hiking
Ciné-goûter : Terre des ours
Kinder Kino / Movie for chidren

Stage de tennis pour enfants
Tenniskurse / tennis courses
Exposition de peintures
Kunstausstellung / Art exhibition

9h-10h45
Mer 23
14h30
18

Lieu de Rendez-vous

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking
Atelier créatif : canivets de printemps
Workshop : Frühling Scherenschnitt
Workshop : Spring paper cutting

OBERNAI
OBERNAI

Cinéma Adalric
cour Athic

OBERNAI

Tennis club
parc de Hell

OBERNAI

Hôtel de Ville

OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

OBERNAI

Office de Tourisme
place du Beffroi

OBERNAI

Descriptif

Tarifs

10€/Adulte ; 5€/7-14 ans
Encadrés par un accompagnateur en montagne, découverte de la forêt
25€/familles 2 ad + 2 enf
et du mur païen, une construction mégalithique unique en Europe.
Accessible dès 7 ans
Prévoir de bonnes chaussures (baskets ou chaussures de marche), un
encadré par un adulte
vêtement chaud et une boisson. Covoiturage possible à partir d’Obernai
Inscription OT
Dans le cadre des animations du Printemps d’Alsace à Obernai,
démonstration de fabrication de ‘lämmele’, spécialité d’agneaux pascaux
en pâte biscuitée, dans le fournil du boulanger Ludovic Schibler

Gratuit
Inscription OT

Sortie Club Vosgien, difficulté 2*  03 88 03 01 83

Accès libre

C’est le printemps ! La nature est sortie de son sommeil hivernal et
la vie pétille de tous les côtés. Les insectes utiles de même que les
nuisilbes s’activent et les arbres préparent déjà la récolte à venir.
Comment fonctionne ce petit monde ? A découvrir au verger Verexal.

Accès libre
Inscription OT

Petite balade parfumée aux éffluves d’ail pour découvrir cette plante
printanière, ses vertus et quelques recettes apéritives

10€/Adulte
8€/jusqu’à 14 ans
Inscription OT

A l’occasion de la fête de Pâques, la ville d’Obernai vous dévoilera sous
un nouveau jour ses richesses, son histoire, ses traditions

3€/Adulte
Gratuit/-18 ans
Inscription OT

Sortie Club Vosgien, difficulté 2*  03 89 73 31 90

Accès libre

Avec la participation de Nature et Vie et l’Office du Tourisme.
Documentaire français de Guillaume Vincent (durée 1h27) raconté par
Marion Cotillard. Le Kamtchatka est le royaume des ours bruns. Un ours
tout juste sorti de l’enfance doit trouver sa place dans le monde adulte
et gagner son autonomie ( 03 88 95 68 19

6€ (film et goûter)

Profitez des vacances scolaires pour inscrire vos enfants à un stage de
tennis au club d’Obernai ! Sous la direction d’un professeur diplômé
d’Etat Supérieur et de son équipe, pour les enfants de 4 à 18 ans.
Renseignements jean.meng@wanadoo.fr  06 82 95 37 76

De 70 à 230€

Par André Pfrimmer

Accès libre

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Réalisation de découpages en papier pour décorer de ‘dentelle’ vos
fenêtres pour le printemps. Matériel fourni

9€/participant
Dès 14 ans
Inscription OT

OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13

19

Avril

Dates

Horaires
Journée

Jeu 24
15h-16h

Ven 25

8h-18h

Ven 25/4
Horaires selon
au Sam
programme
3/5

Sam 26

14h-16h

9h-12h

Dim 27

15h30

15h30

9h-10h45
Mer 30
14h-16h

Mer 30/4
horaires
au Sam d’ouverture de
31/5 la Médiathèque
20

Animation
Sortie pédestre : sortie du jeudi

Lieu de Rendez-vous

Wanderung / Hiking

OBERNAI

Balade insolite
Obernai et ses fleurs de printemps

Devant l’OT
place du Beffroi

Führung durch die Frühlingsblümen von Obernai
Guided tour : Spring flowers of Obernai

OBERNAI

La petite brocante mensuelle

Place du Marché

Festival Pisteurs d’Étoiles

Parking des Remparts et
centre ville

Kleiner Trödelmarkt / Small antiques flea market

Festival der modernen Zirkuskunst
New circus festival

OBERNAI

OBERNAI

Entdeckung eines Bienenhauses
Discovering a bee-hive

Accès par route de
contournement
direction Ottrott
chemin sur la gauche

Sortie Nature printanière
aux portes d’Obernai

RDV communiqué
à l’inscription

Visite guidée de la vieille ville
‘spéciale Printemps’

Départ devant l’OT
place du Beffroi

Frühlingstadtführung / Spring guided tour

OBERNAI

Concert
de la Société de Musique Concordia

Salle polyvalente
rue Schifflach

Visite découverte d’un rucher

Ausfahrt ins Grüne / Discovering nature

OBERNAI

OBERNAI

Konzert / Concert

MEISTRATZHEIM

Découverte du Nordic Walking

Parking piscine plein-air
route de Boersch

Nordic Walking

OBERNAI

Sortie nature :
A la découverte de la rivière Ehn

Parking piscine plein-air
route de Boersch

Exposition : Carnets de voyage

Médiathèque
Cour Athic

Ausfahrt ins Grüne / Discovering nature

Reisebüchernotiz Ausstellung
Travel diaries exhibition

OBERNAI

OBERNAI

Descriptif

Tarifs

Sortie Club Vosgien, difficulté 2*  03 88 50 26 05

Accès libre

A l’occasion du printemps, les fleurs subliment la ville. Pour les découvrir,
laissez-vous guider par un professionnel des Espaces Verts qui vous
donnera également quelques conseils pour réussir votre fleurissement

Gratuit
Inscription OT

Une dizaine d’exposants professionnels proposent meubles
et objets anciens

Accès libre

Ce 19ème festival est le seul festival de tout le grand Est de la France
dédié aux arts du cirque et de la rue. Programme détaillé sur www.
pisteursdetoiles.com  03 88 95 68 19

Payant selon
programme

Le rucher-école, animé par le Syndicat des Apiculteurs d’Obernai et
Gratuit
environs, est tout à la fois lieu de formation et de découverte. Equipé
Inscription OT
de pied en cape, partagez la passion de l’apiculture et découvrez la vie Dès 11 ans accompagné
foisonnante et laborieuse des abeilles. Places limitées
d’un adulte
Sortie naturaliste guidée par l’association Nature et Vie. Outre la vigne,
des fleurs remarquables s’épanouissent sur les flancs des collines calcaires
autour d’Obernai et du Bischenberg. Avec un peu de chance vous pourrez
également observer des oiseaux et insectes caractéristiques de ces
milieux... Sortie familiale sans difficulté particulière

Accès libre
Inscription OT

Profitez de l’arrivée du printemps pour découvrir ou redécouvrir les
richesses d’Obernai, son histoire et ses traditions

3€/Adulte
Gratuit/-18 ans
Inscription OT

Concert de musique populaire de la Société de Musique Concordia de
Meistratzheim, sous la direction de Hubert Frey

Accès libre
plateau

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Lors d’une promenade encadrée par un professionnel du Syndicat
Mixte pour l’entretien des cours d’eau du Bassin Ehn-Andlau-Scheer,
les participants découvriront quelques aménagements de berge, des
ouvrages hydrauliques anciens, mais aussi la faune et la flore spécifiques
des bords de l’Ehn. Tous publics, praticable pour poussettes

Gratuit
Inscription OT

Exposition de carnets de voyage  03 88 95 18 20
Infos sur www.mediatheque-obernai.fr

Gratuit

OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13

21

Mai

Dates

Horaires

Animation

Lieu de Rendez-vous

Jeu 1er

Journée

Festival Pisteurs d’Étoiles :
spectacles de rue

Centre-ville et
Parking des Remparts

Sam 3

14h-16h

Festival der modernen Zirkuskunst
New circus festival
Visite découverte d’un rucher
Entdeckung eines Bienenhauses
Discovering a bee-hive
Randonnée

4h-10h ‘Lever du jour sur le Mont Sainte Odile’
Wanderung / Hiking

Jeu 8

Dim 11

Lun 12
Mer 14 au
Mar 20
22

Accès route de
contournement direc. Ottrott
chemin sur la gauche

OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

OBERNAI

6h-18h

Marché aux puces
Flohmarkt / Flea market

Rues du village

7h

Marche Audax 25 km Circuit Aigle d’Or
Audax Wanderung 25 km / Audax walking 25 km

Parking de la Serva

9h

Championnat de France Nationale 2
Frankreich Tennismeisterschaft
Tennis french championship

Tennis club
Parc de Hell

Dim 4

Mer 7

OBERNAI

INNENHEIM

CHAMP DU FEU

OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

9h-10h45

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking

Journée

Sortie pédestre : sortie du jeudi
Wanderung / Hiking

OBERNAI

Journée

Sortie pédestre :
randonnée du jumelage
Wanderung / Hiking

OBERNAI

13h30 et
15h30

3ème Grand Prix cycliste Fortwenger
Dritter Fortwenger Grand Prix
Third Grand Prix Fortwenger

rue de l’Expansion
ZA Sud

15h-17h

Visite découverte du Verger
Expérimental d’Alsace au Printemps
Entdeckung eines Obstgartens
Discovering an orchard

Verger Verexal
ZI Nord
rue A Mohler

L’heure musicale : récital d’orgue
Konzert / Concert

Eglise Sts Pierre et Paul

Exposition de peintures
Kunstausstellung / Art exhibition

Hôtel de Ville

16h45

OBERNAI

OBERNAI

OBERNAI
OBERNAI

OBERNAI

Descriptif

Tarifs

Arts du cirque et de la rue. Programme détaillé sur
www.pisteursdetoiles.com  03 88 95 68 19

Accès libre

Le rucher-école, animé par le Syndicat des Apiculteurs d’Obernai et
Gratuit
environs, est tout à la fois lieu de formation et de découverte. Equipé
Inscription OT
de pied en cape, partagez la passion de l’apiculture et découvrez la vie Dès 11 ans accompagné
foisonnante et laborieuse des abeilles. Places limitées
d’un adulte
Randonnée de nuit et découverte du site à l’aube. Laissez-vous
émerveiller par la sérénité de ces lieux sous le jour naissant ! Sortie
réservée aux bons marcheurs, prévoir un encas

10€/Adulte
8€/jusqu’à 14 ans
Inscription OT

Organisé par la section football de l’Union Sportive. Restauration et
buvette  03 88 95 76 05 ou 06 85 17 79 97

Accès libre

Marche rapide 6km/heure, au Champ du Feu, organisée par La Godasse
obernoise  06 70 28 36 24

25€
inscription et repas

4 matchs de simple suivis de 2 matchs de double, Obernai contre Rouen

Accès libre

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Sortie Club Vosgien, difficulté 2*  03 88 50 26 05

Accès libre

Le Frankenbourg et les Rochers du Coucou et des Fées, randonnée en
commun avec le Schwarzwaldverein de Gengenbach. Sortie Club Vosgien,
double circuit à difficulté 2 ou 1*  03 88 03 01 83 / 03 89 73 31 90

Accès libre

Course sur route en 3 étapes sur 2 jours. Samedi : 1ère étape 14h CLM
3,5 km Valff-Zellwiller. 2ème étape 17h course en ligne 70 km départ et
arrivée Zellwiller. Dimanche : 3ème étape du critérium, 63 km, course
des jeunes à 13h30, Pass’Cyclisme à 15h30  06 63 99 24 60

Accès libre

La floraison est terminée, les jeunes fruits pointent le bout de leur nez.
Quel est le potentiel de productions à venir? Quels sont les éléments qui peuvent
influer en bien ou en mal ? Le verger expérimental d’Alsace vous explique la longue
marche vers la récolte. Visite guidée par Hervé Bentz, responsable du verger

Accès libre
Inscription OT

Concert proposé par les Amis de l’Orgue Merklin, avec Denis Monhardt
Entrée libre
OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13
à l’orgue  06 68 64 73 69
plateau
Par l’association la Cigogne à Tiroirs

Accès libre

OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13

23

Mai

Dates

Horaires

Animation

Sam 17

20h

MélodHin en concert a capella
Konzert / Concert

Journée

Marché aux puces
Flohmarkt / Flea market

Dim 18
Mer 21

9h-10h45

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking

Jeu 22

Journée

Sortie pédestre : sortie du jeudi
Wanderung / Hiking

14h-16h

Sortie nature :
A la découverte de la rivière Ehn
Ausfahrt ins Grüne / Discovering nature

Lieu de Rendez-vous
Temple protestant
1a rue Général Leclerc

OBERNAI

Place des Fêtes

KRAUTERGERSHEIM
Parking piscine plein-air
route de Boersch

OBERNAI
OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

OBERNAI

Sam 24
16h course
1er combiné du vignoble
jeunes
Erste Weinberg Sport Kombination
17h course First vineyard running and mountainbike competition
Dim 25

9h

Mer 28 au
Mar 3/6
Mer 28

Jeu 29

Championnat de France Nationale 2
Frankreich Tennismeisterschaft
Tennis french championship

Tennis club
parc de Hell

Exposition de peintures
Kunstausstellung / Art exhibition

Hôtel de Ville

OBERNAI
OBERNAI

Parking piscine plein-air
route de Boersch

9h-10h45

Découverte du Nordic Walking
Nordic Walking

Journée

Marche d’orientation du C.V de Masevaux
Wanderung / Hiking

OBERNAI

10h-20h

Grande journée de solidarité
Solidaritätstag / Solidarity day

Place du Marché

Visite guidée gratuite de la vieille ville

Départ devant l’OT
place du Beffroi

La petite brocante mensuelle
Kleiner Trödelmarkt / Small antiques flea market

Place du Marché

Visite guidée thématique gratuite

Départ devant l’OT
place du Beffroi

15h30

24

Stade de football

BERNARDSWILLER

Ven 30

8h-18h

Sam 31

15h30

Stadtführung / Guided tour

Stadtführung / Guided tour

OBERNAI

OBERNAI

OBERNAI
OBERNAI
OBERNAI

Descriptif

Tarifs

Répertoire de chants Gospels, spirituals et traditionnels américains avec
quelques couleurs jazz ...

Entrée libre
plateau

Organisé par l’Amicale des Sapeurs Pompiers
Buvette et petite restauration sur place

Accès libre

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Sortie Club Vosgien, difficulté 2*  03 88 03 01 83

Accès libre

Lors d’une promenade encadrée par un professionnel du Syndicat
Mixte pour l’entretien des cours d’eau du Bassin Ehn-Andlau-Scheer,
les participants découvriront quelques aménagements de berge, des
ouvrages hydrauliques anciens, mais aussi la faune et la flore spécifiques
des bords de l’Ehn. Tous publics, praticable pour poussettes

Gratuit
Inscription OT

Manifestation sportive combinée organisée par l’association ‘Agathe - un
souffle -une vie’. Pour les jeunes : 1 km de course à pied et 3 km de VTT.
Pour les adultes : 4,5 km de course à pied , 14 km de VTT et 2,5 km de
course à pied  06 63 99 24 60

Accès libre

4 matchs de simple suivis de 2 matchs de double
Obernai contre Montrouge

Accès libre

Par Marthe Huss et Lucette Imbs

Accès libre

Encadrée par un moniteur diplômé, séance spéciale ‘initiation’

8€/Adulte
4€/Enfant
Inscription OT

Sortie Club Vosgien  03 88 08 10 33

Accès libre

Journée dédiée à la ‘cécité’, organisée par l’APERO en partenariat avec
le Centre Louis Braille. Expositions et animations, restauration sur place.
Plus d’infos sur www.apero.fr  06 37 98 64 01

Accès libre

Dans le cadre de la Fête des Plus Beaux Détours de France, visite guidée
du centre historique offerte par l’Office de Tourisme

Accès libre

Une dizaine d’exposants professionnels proposent meubles
et objets anciens

Accès libre

Dans le cadre de la Fête des Plus Beaux Détours de France, visite guidée
offerte par l’Office de Tourisme : cœur de ville, faubourg et château
Accès libre
d’Oberkirch
OT : Office de Tourisme : 03.88.95.64.13

25

26

Banque, assurance , Téléphonie…

67_219a 100x46 Ben Obernai.indd 1

Crédit Mutuel Vallée de l ehn
(Blaesheim, innenheim,
KrauTergersheim)
Tél. : 0820 820 639*
Crédit Mutuel des landsberg
(Bernardswiller, Valff,
meisTraTzheim, niedernai)
Tél. : 0820 820 640*

*0,12€ TTc/min

caisse fédérale de crédit mutuel et caisses affiliées,
34, rue du wacken, 67913 strasbourg cedex 9
rcs B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurance
sous le n° orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr

Crédit Mutuel Obernai OttrOtt
Tél. : 0820 820 638*

27/02/12 08:

Gilou 02/12

GaGnez à
comparer !

27

i
a
n
r
e
b
O
z
e
r
v
u
o
c
é
D
*
!
in
a
en Petit Tr

Départ :
Place du
Beffroi

2014
*À par tir du 17 avril
risme
Devant l’Office de Tou

Visite commentée
en différentes langues

www.petittrainobernai.fr
Infos et résa au +00 33 (0)3 89 73 74 24


Aperçu du document calendrier_printemps_2014_pt.pdf - page 1/28

 
calendrier_printemps_2014_pt.pdf - page 3/28
calendrier_printemps_2014_pt.pdf - page 4/28
calendrier_printemps_2014_pt.pdf - page 5/28
calendrier_printemps_2014_pt.pdf - page 6/28
 




Télécharger le fichier (PDF)


Télécharger
Formats alternatifs: ZIP Texte



Documents similaires


agenda mars 2014
calendrier printemps 2014 pt
fetes manifestations du 23 au 25 juin 2017
2020 agenda  loisirs au 2020 07 24
2020 agenda v2  loisirs au 2020 07 24   copie
mars 2011 sous le ciel de meuse

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.012s