Tarif Atelier de Confection JAB 2014.pdf


Aperçu du fichier PDF tarif-atelier-de-confection-jab-2014.pdf - page 3/36

Page 1 2 34536



Aperçu texte


Notre service de
confection pour la plus
belle des décorations

Instructions de confection pour les double-rideaux et les voilages
Passation de commande
Nos bons vous aident à passer vos commandes et évitent d
­ 'oublier
certains éléments importants qui vous seraient réclamés par la
suite. Veuillez utiliser ces formulaires pour toutes les ­commandes.
Pour éviter tous malentendus ou erreurs d'interprétation ou de
transcription, nous ne pouvons pas accepter de commandes
passées par téléphone.
Nous nous réservons le droit de facturer les offres.
Coutures visibles ou invisibles
Selon l’article choisi, les ourlets seront réalisés avec une couture
visible ou invisible. Sans indication de votre part, une couture
­invisible sera systématiquement effectuée.
Les tissus comme p.ex. le lin brut, les tissus éponge ou les tissus
transparents que la machine ne peut pas ourler impeccablement
avec couture invisible à cause de leur structure sont confectionnés avec une couture visible.
Pour tous les articles synthétiques à tissage serré ainsi que
pour les satins, nous recommandons expressément la couture­
invi­sible, parce que celle-ci très élastique évite que la couture ­ne
«grigne».
Dans le cas d’une confection avec couture invisible, l’ourlet du
bas est confectionné, selon le tissu, avec une couture ouverte
simplement surjetée et non rabattue, afin que cette finition soit la
plus discrète possible. Pour des velours double face nous recommandons une confection avec couture visible.
Tissus avec raccord
La confection suit toujours le raccord. Nous prenons l'initiative
de décider comment prendre en compte ce raccord. Dans le cas
contraire, veuillez l'indiquer.
Mesures de la tête
La hauteur finie inclut toujours la mesure de la tête demandée
­(article confectionné au-dessus du ruban de rail). La hauteur finie
d'un rideau ou d'un voilage s'entend du haut de la tête jusqu'à
l'extrémité de l'ourlet du bas. Les rubans de rail universels sont
toujours réalisés avec une tête de 1 cm. Tous les autres rubans
seront réalisés sans tête (standard). Nous prendrons en compte
les mesures désirées de la tête. Celles-ci doivent être indiquées
sur le bon de commande.
Pour la confection des œillets, la hauteur de la tête s'entend du
haut de la tête jusqu'au bord intérieur de l'œillet.
Doublure et garnissage de molleton
Tous les double-rideaux peuvent être doublés et également
­molletonnés.
Pour les décorations en velours une doublure s'impose pour
­obtenir un meilleur effet. Toutefois, une confection sans doublure
est possible. Il est également vivement conseillé de doubler des
rideaux en soie pour en assurer la longévité du produit.
Sens du poil
Les velours de décoration unis simple face sont travaillés avec
le poil vers le haut, parce que l'effet obtenu est plus lumineux.
Les velours de lin et les velours double face sont travaillés avec
le poil vers le bas. Les velours imprimés sont travaillés avec poil
vers le haut ou vers le bas, selon l’impression du dessin. D’autres
sens de poil que ceux préconisés peuvent être indiqués. Pour
tout ­velours travaillé mécaniquement, on ne peut éviter de faibles
­traces dues au passage du pied de biche de la machine à ­coudre.
Tête flamande
Les plis (2 ou 3 au choix) des têtes flamandes sont cousus sur un
ruban de stabilisation. Ces double-rideaux peuvent immédiatement être accrochés sur n’importe quel système de rail grâce aux
crochets fournis par nos soins. Pour les qualités de velours, seuls
2 plis sont réalisables à cause de l’épaisseur du tissu.

Ruban caché ou couture rabattue
Les rideaux visibles des deux côtés (portières) sont également
disponibles avec ruban de rail universel à couture invisible ou avec
couture rabattue.
Bordures et applications
Les double-rideaux et les voilages dans toutes les qualités de
­tissus (sauf le velours) sont livrables avec bordure simple ou
­double (en un coloris/bicolore) ou avec application. Les bordures
et les applications sont travaillées sans couture. De ce fait, les
bandes sont coupées sur toute la longueur du tissu. S’il s’agit de
tissus transparents, nous employons des doubles épaisseurs, ce
qui double le métrage nécessaire.
Bordure ouatinée
Les décorations peuvent être confectionnées de façon standard
avec une bordure ouatinée sans couture, env. 5 cm ou 10 cm de
large (d’autres largeurs de bordure sont possibles sur demande).
Pour les rideaux avec bordures ouatinées, nous recommandons
une décoration «cassant» au sol qui donne un meilleur rendu
qu'une décoration au ras du sol.
S’il s’agit de tissus transparents, nous employons des doubles
épaisseurs, ce qui double le métrage nécessaire.
Passementerie
La passementerie est posée à 2,5 cm de la lisière intérieure et est
posée dans le bas sur la partie supérieure de l'ourlet (standard).
D’autres confections sont possibles sur demande et doivent être
indiquées sur le bon de commande.
Passepoils
Moyennant un supplément, les décorations dans n’importe quel
tissu sont livrables avec passepoil (à choisir parmi les passepoils
de notre gamme) ou réalisées avec tout autre tissu adapté.
Volant
Dans le cas d'une confection avec volants, ceux-ci sont toujours
réalisés avec env. 7 cm de large (bas et côtés). Selon la largeur du
tissu, la réalisation se fait avec plusieurs coutures.
Emballage
Les rideaux sont soigneusement emballés. Néanmoins, nous
ne pouvons pas garantir que la marchandise arrive à destination sans être froissée. Pour cette raison, nous recommandons
de r­epasser la décoration livrée avec ou sans vapeur selon les
­indications mentionnées sur l'étiquette.
Période de livraison
La livraison se fait env. 10 jours après passation de commande.
Ce délai de livraison peut être rallongé de 2 à 3 jours en cas de
jour férié. Si un article se trouve en rupture et que pour cette
raison il ne nous est pas possible de respecter le délai, vous en
recevrez immédiatement une confirmation indiquant la nouvelle
date de livraison.
Nous facturerons un supplément pour la livraison à une date
précise.
Réclamation
Nous vous prions d’examiner les confections dès leur réception
et avant leur mise en place quant aux qualité, coloris, mesures et
finitions. En cas de défauts éventuels, il est indispensable de nous
retourner les confections.
Nous ne pouvons prendre en charge ni les frais de retouche de
votre atelier ni les coûts de montage. Des confections livrées
conformément aux commandes ne peuvent être ni reprises, ni
échangées.
3