Guide so strasbourg FRGB web2.pdf

Aperçu texte
V
ous avez entre
les mains la
première édition
de So Strasbourg.
D’autres éditions
suivront très
probablement dans une
version papier associée
à une application sur
mobile. En attendant,
n’hésitez pas à pousser
les portes des magasins
présents dans ce
guide… et des autres :
ils vous attendent tous.
T
his is the first issue
of So Strasbourg.
Other editions
will probably follow
with a printed version
associated with a
mobile app. In the
meantime, do take
a look at the stores
presented in this guide,
and all the others: they
will all be delighted to
serve you.
Sommaire
4
Origin’Alsace
Origin Alsace
8
Mode
Fashion
18
Luxe
Luxury goods
22
Accessoires
Accessories
26
Grands magasins
et centres commerciaux
Department stores
and shopping centres
N°1 - Le guide So Strasbourg
est édité par Citeasen
Tél. 03 88 68 06 06
www.citeasen.fr
Directeur de la publication :
Daniel Reyt
Rédaction : Jean de Miscault
Traduction : À Propos Langues
Conception et réalisation : Citeasen
Crédits photos : J-F Badias,
Citeasen, Fotolia
Régie publicitaire : 06 20 46 00 85
Impression : Gyss Imprimeurs
Tirage : 20 000 exemplaires
dont 15 000 exemplaires en F/GB
et 5 000 exemplaires en F/D.
30
Prendre un verre
Going out for a drink
34
Gourmet
Gourmet
50
Arts, Antiquités
Art and Antiques
54
Beauté
Beauty
60
Multimédia
Multimedia
GUIDE SHOPPING
So Strasbourg !
3