hitachi manual l200 fr.pdf


Aperçu du fichier PDF hitachi-manual-l200-fr.pdf

Page 1 2 345284




Aperçu texte


L200.book Page i Wednesday, February 23, 2005 4:01 PM

Variateur de fréquence L200

Messages de sécurité
Pout obtenir pleine et entière satisfaction du variateur de fréquence L200, lire avec la plus grande
attention le présent manuel et tous les panonceaux d’avertissement apposés sur le variateur avant
l’installation et la mise en service, suivre très scrupuleusement les instructions. Rangez le
manuel à portée de main pour consultation ultérieure.

Définitions et Symboles
Une consigne de sécurité (message) comporte un “Symbole d’alerte de sécurité” et un mot ou
une expression d’avertissement comme ATTENTION DANGER ou ATTENTION. Chaque mot
ou expression d’avertissement comporte la signification suivante :
HAUTE TENSION : Ce symbole signale la présence de hautes tensions. Il attire votre attention
sur des éléments ou des opérations qui pourraient être dangereux pour vous et d’autres personnes
utilisant ce matériel. Lisez le message et suivez srcupuleusement les instructions.
ATTENTION DANGER :Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut provoquer de graves lésions corporelles ou la mort.
ATTENTION : Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
peut provoquer des lésions mineures à modérées, ou endommager gravement le matériel. La
situation décrite sous le titre ATTENTION peut, si elle n’est pas évitée, dégénérer en de graves
conséquences. Les mesures de sécurité importantes sont décrites sous le titre ATTENTION (et
sous le titre ATTENTION DANGER), par conséquent, il est impératif de les observer.

1

Etape 1 : Dans le cadre d’un mode opératoire, signale une étape nécessaire à la réalisation d’un
objectif. Le numéro de l’étape est contenu dans le symbole d’étape.

NOTA : Les notes signalent une zone ou un sujet présentant un intérêt particulier et mettent en
exergue soit les capacités du produit soit les erreurs commises couramment en exploitation ou en
maintenance.

TIP: Les conseils contiennent des instructions spéciales qui permettent de gagner du temps ou
qui facilitent d’autres tâches pendant l’installation ou l’utilisation du produit. Le conseil attire
l’attention sur un concept qui peut ne pas être évident pour les personnes qui utilisent le produit
pour la première fois.

Haute tension dangereuse
HAUTE TENSION : Les équipements de commande des moteurs et les contrôleurs électroniques sont alimentés par des tensions secteur élevées. Lors des interventions de maintenance sur
les dispositifs de commande et les contrôleurs électroniques, on peut trouver des composants
exposés dont les boîtiers ou les protubérances sont à un potentiel égal ou supérieur à la tension
de ligne. Les plus grandes précautions seront prises pour se protéger contre les décharges électriques.
Il est recommandé de se tenir sur un tapis isolant et de prendre l’habitude de n’utiliser qu’une
seule main lors de la vérification des organes. Toujours travailler avec une autre personne afin de
faire face aux situations d’urgence. Mettre les appareils hors tension avant de vérifier les contrôleurs ou de procéder à une maintenance. Vérifier que l’équipement est correctement relié à la
masse. Porter des lunettes de sécurité pour travailler sur des contrôleurs électroniques ou sur des
machines tournantes.

i