Evénements DFW fr .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: Evénements DFW_fr.pdf
Titre: (Microsoft Word - Ev\351nements DFW_fr.doc)
Auteur: praktikant

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PScript5.dll Version 5.2.2 / GPL Ghostscript 8.71, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 27/05/2014 à 15:31, depuis l'adresse IP 78.43.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 854 fois.
Taille du document: 3.3 Mo (18 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Semaines Franco-Allemandes 2014

Du 10 juin au 11 juillet 2014

DOSSIER DE PRESSE

Les Semaines FrancoFranco-Allemandes
2014

Semaines Franco-Allemandes 2014

Concert d’ouverture des Semaines
Franco-Allemandes

Date : 10 juin 2014
Ouverture : 19h00
Début du concert : 19h30
Sparda Event-Center Karlsruhe, Baumeisterstr. 21, 76137 Karlsruhe
Comme chaque année, la Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
organise en coopération avec la Sparda-Bank le concert d’ouverture des
Semaines Franco-Allemandes à Karlsruhe. A l’occasion de cet événement très
apprécié du public, les étudiants de la Hochschule für Musik Karlsruhe vous
offriront une soirée toute en musique. Il sera proposé, après le concert, un buffet
avec des spécialités françaises.
Avec le soutien de la Sparda-Bank, Baden-Württemberg eG et la Hochschule für
Musik Karlsruhe.
Entrée: 20 euros (buffet inclus)
Réservation, Sparda Tickethotline: +49 (0)711 / 20 06-38 06

Semaines Franco-Allemandes 2014

Soirée gala franco-allemand

Date: 11 juin 2014
Début : 19h00
Restaurant Zum Ochsen, Pfinzstr.64, 76227 Karlsruhe
A l’occasion de l’inauguration des Semaines Franco-allemandes, la chef cuisinière
du restaurant gastronomique Zum Ochsen, Anita Jollit, proposera un menu conçu
spécialement pour l’événement. Grâce à un accompagnement musical, une
ambiance typiquement française attend les convives tout au long de cette soirée
exceptionnelle. Le sommelier aura bien entendu choisi des vins qui se marieront
parfaitement avec les mets exquis et raffinés.
Réservation: 0721-94 38 60
info@ochsen-durlach.de

Semaines Franco-Allemandes 2014

Conférences et lectures

Semaines Franco-Allemandes 2014

Qui veut s’évader avec moi au pays des
merveilles ? Le Petit Chaperon rouge
Date: 26 juin 2014
Heure: 15h00
Stadtbibliothek – Jugendbibliothek im Prinz-Max-Palais
Karlstr.10, 76133 Karlsruhe
Chaque année dans le cadre des Semaines Franco-Allemandes, la
Stadtbibliothek présente un conte en français et en allemand.
Afin de retranscrire fidèlement le texte en français, l’équipe de la Fondation
participera à cette lecture.
Pensez à amener vos blouses pour l’atelier bricolage prévu après la lecture,
et à vous inscrire.
A partir de 5 ans
Réservation au : +49 (0)721 / 133-4262

Semaines Franco-Allemandes 2014

L’Eté littéraire

La Fondation participe au 7e Eté littéraire organisé par la BadenWürttemberg Stiftung et qui a pour thème cette année « Les paroles sont
des actes – l’engagement dans la littérature française. » De ce fait, la
Fondation organise des conférences et lectures auxquelles vous êtes
chaleureusement conviés.

Eté littéraire 2014
www.literatursommer.de

L’Eté littéraire, un événement de la Baden-Württemberg Stiftung

Semaines Franco-Allemandes 2014
Pierre Assouline
04.06.2014, 20h00
Stadtbibliothek Karlsruhe
Livre présenté: Sigmaringen
Lecture en français
Né à Casablanca, Pierre Assouline travaille entre autres comme
journaliste, reporter et chroniqueur pour différentes radios. Ses
biographies sur des personnalités, telles que Simenon, Hergé ou Henri
Cartier-Bression sont très connues. Il a également écrit plusieurs romans
comme Lutetia. Son nouveau roman Sigmaringen est paru cet hiver et a
déjà rencontré un grand succès. En plus de sa carrière en tant qu’écrivain,
il est engagé dans de nombreuses causes. Il est membre à l’Académie
Goncourt.
« En septembre 1944, un petit coin d'Allemagne nommé Sigmaringen,
épargné jusque-là par les horreurs de la guerre, voit débarquer, du jour
au lendemain, la part la plus sombre de la France : le gouvernement de
Vichy, avec en tête le maréchal Pétain et le président Laval, leurs
ministres, une troupe de miliciens et deux mille civils français qui ont suivi
le mouvement, parmi lesquels un certain Céline.
Pour les accueillir Hitler a mis à leur disposition le château des princes de
Hohenzollern, maîtres des lieux depuis des siècles. Tout repose désormais
sur Julius Stein, le majordome général de l'illustre lignée. Depuis les
coulisses où il œuvre sans un bruit, sans un geste déplacé, il écoute, voit,
sait tout.
Tandis que les Alliés se rapprochent
inexorablement du Danube et que l'étau se
resserre, Sigmaringen s'organise en petite
France. » (Extrait de « Sigmaringen » de Pierre
Assouline, Paris 2014)

Semaines Franco-Allemandes 2014

Louis Schittly
27.06.2014, 19h00
Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
Livres présentés:
L’homme qui voulait voir la guerre de près ;
Näsdla ou Un automne sans colchiques
Lecture en français

Louis Schittly est un médecin passionné – et engagé. Né en 1938, il rêve
d'être missionnaire en Afrique depuis sa jeunesse. Élève au petit
séminaire, il est dégoûté par la religion, et entreprend des études de
médecine. À 30 ans, il accepte une mission pour la Croix rouge au Biafra
en 1969. Là, avec des moyens dérisoires et plongé dans l'horreur de la
guerre civile, il participe au sauvetage de plusieurs milliers d'enfants
victimes de la famine. Louis Schittly est également le précurseur et cofondateur de Médecins Sans Frontières.
C’est l’occasion de cette soirée qu’il nous partagera ses expériences en
Afrique et en Afghanistan.

Semaines Franco-Allemandes 2014

Gérard Cardonne
02.07.2014, 19h00
Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
Livres présentés:
Selma, une femme libre ;
Les Amants de Sarajevo
Lecture en français

Ecrivain français, fortement engagé dans l’humanitaire et le droit des
femmes, Gérard Cardonne, actuel président du Cercle du Rhin
International, a écrit de nombreux ouvrages qui ont été traduits dans
plusieurs langues.
Il est notamment l’auteur des romans Selma, une femme libre, ainsi que
Les Amants de Sarajevo. Le premier, véritable roman d’amour, plonge le
lecteur en Tunisie, et met l’accent sur le point de vue de la femme. Plus
précisément, il s’agit d’une histoire d’amour qui semble impossible et où
plane sur cette intrigue l’ombre de la guerre en Irak.
Toujours dans le thème consacré aux droits de la femme, Les amants de
Sarajevo est, quant à lui, un livre racontant l’histoire d’un couple (Admira
et Bosko) qui croit en leur avenir malgré une ville en plein conflit. On peut
alors les considérer comme étant les Roméo et Juliette de Sarajevo...

Semaines Franco-Allemandes 2014

Philippe Bilger
02.07.2014, 20h00
Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
Livre présenté: Contre la justice laxiste
Lecture en français

Né à Metz en 1943, Philippe Bilger est un magistrat français de renom
mais également l’auteur de nombreux ouvrages littéraires. Il est
également président de l’Institut de la parole qui propose des formations
dans tous les domaines de l’expression, puisque de par sa profession,
Philippe Bilger est un expert dans l’art oratoire.
Engagé politiquement, celui-ci n’hésite pas à exprimer ses idées à travers
ses livres dont le dernier en date s’intitule Contre la justice laxiste, sorti le
2 avril 2014. Dans cette œuvre, mêlant habilement justice et politique,
Philippe Bilger s’interroge sur la montée d’une délinquance de plus en plus
juvénile, et dénonce notamment la mansuétude du gouvernement actuel,
ainsi que les explications, trop hypocrites à son goût, des sociologues.

Semaines Franco-Allemandes 2014

Pascale Hugues
03.07.2014, 20h00
Stadtbibliothek Karlsruhe
Livre présenté:
Ruhige Straße in guter Wohnlage
Lecture en allemand

Une rue ordinaire à Berlin? Une comme n’importe quelle autre ? Si on
demande à la journaliste et écrivaine Pascale Hugues, celle-ci est loin
d’être ordinaire et sans éclat. Dans les maisons se cachent des histoires.
Histoires, qui ne doivent pas tomber dans l’oubli. Bien que leur rue soit
marquée par les événements des années 20, et qu’elle semble à première
vue calme et inintéressante, elle vaut la peine d’être regardée de plus
près. L’auteur creuse sous la surface de la rue et révèle l’histoire passée
et actuelle des voisins. Elle rapporte entre autres les légendes, ragots, les
beaux moments, coups du destin et aventures.
L’engagement de Pascale Hugues, notamment dans l’amitié francoallemande, a été récompensé en 2006 avec l’ordre national du mérite.

Semaines Franco-Allemandes 2014

Thierry Desaules
10.07.2014, 19h00
Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
Vorgestelltes Werk :
A l’heure où nos fantômes rampent sur l’île aux roses
Lecture en français
A 38 ans, Thierry Desaules présente son deuxième roman après Le Ventre
(sorti en 2006) et une série de biographies rock. Disponible uniquement
en téléchargement numérique, ce nouveau roman délivre un drame
"pornographique et poétique sur fond de néonazisme". Une écriture
remarquable, parfaitement maîtrisée, des phrases qui résonnent
longtemps, des descriptions psychologiques au scalpel. On en sort le
souffle court.
« Milton Dekker, trente ans, mène une existence harmonieuse entre son
compagnon Stanislas et les étranges conversations nocturnes qu’il
entretient avec le spectre de Louis II de Bavière – feu Roi des Lunes –
lorsqu’il se découvre atteint d’une grave hépatite. Cette nouvelle
bouleversant bon nombre de ses certitudes, le
jeune homme décide d’entreprendre un voyage
initiatique sur les traces de son frère jumeau
Alexandre dont le suicide, deux ans plus tôt à
Anvers, demeure inexpliqué. À travers une
Allemagne interlope, romanesque et violente,
guidé dans sa quête de vérité par le journal
intime laissé par Alexandre à l’énigmatique
Brivaël, Milton s’apprête à vivre un voyage
lyrique, sensuel et cruel au cœur des racines du
Mal... »

Pour plus d’informations, consultez notre brochure réservée à l’événement ainsi
que notre site www.ccfa-ka.de

Semaines Franco-Allemandes 2014

Cinéma et Théâtre

Semaines Franco-Allemandes 2014

Festival de Caves
Date: 18 juin 2014
Heure: 20h00
Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe

Crée en 2006 par la Compagnie Mala Noche, le Festival de Caves se tenait, à ses
débuts, exclusivement à Besançon. Mais au fil des années, ce dernier s’est
étendu dans plus d’une soixantaine de villes sur l’ensemble de l’axe Rhin-Rhône.
Léopoldine Hummel revient cette année encore à Karlsruhe, et donnera pour
l’occasion un spectacle inspiré du roman de Carole Martinez « Du Domaine des
murmures » (Prix Goncourt des Lycéens 2011).

Semaines Franco-Allemandes 2014

Cinéfête
Kinemathek Karlsruhe e.V, Kaiserpassage 6
76133 Karlsruhe
Depuis sa création en 2000 par l’Ambassade de France, le festival « Cinéfête »
présente des films en version originale sous-titrée en allemand et s’adresse plus
particulièrement (mais pas seulement) au jeune public. Le jeudi 26 Juin, jour
de l’ouverture, un pot de bienvenue sera donné à 18h30, suivi de la
projection du film « La Mer à l’Aube ».
Programme
Jeudi 26 juin
9:30 La Nouvelle Guerre des boutons*
11:30 Tomboy*
15:00 Dans la maison*
18:30 Pot de bienvenue, suivi de :
La Mer à l’Aube
Vendredi 27 juin
9:30 Le Gamin au Vélo
11:30 La Nouvelle Guerre des Boutons
15:00 Mon Pire Cauchemar*
19:00 Dans la Maison
21:15 Le Gamin au vélo
Samedi 28 juin
19 :00 Les Émotifs anonymes
21 :15 Dans la maison
Dimanche 29 juin
19 :00 Mon pire cauchemar
Lundi 30 juin
9:30 Les Émotifs anonymes
11:30 Dans la maison*
15:00 La Mer à l’aube

* Uniquement sur réservation
Kinemathek : Tel.0721/ 9374714
kino@kinemathek.inka.de
Entrée : 6€ ; tarif réduit : 4,50 €

Mardi 1 juillet
9:30 La Nouvelle guerre des boutons*
11:30 Le Gamin au vélo*
15:00 Tomboy*
19:00 La Mer à l’aube
21 :15 Les Émotifs anonymes
Mercredi 2 juillet
9:30 Mon Pire cauchemar*
11:30 Tomboy*
15:00 Les Émotifs anonymes
19:00 Le Gamin au vélo
21 :15 Mon pire cauchemar

En coopération avec la Kinemathek Karlsruhe
et l’Institut français de Stuttgart

Semaines Franco-Allemandes 2014

Théâtre : « Prévert pour vivre »
Date: 30 juin 2014
Heure: 20h00
Landesmedienzentrum, Moltkestr. 64, 761133 Karlsruhe
Afin de vous inviter à la découverte de l’œuvre de Jacques Prévert, le Théâtre
Lumière a sélectionné des textes méconnus, étonnants et poétiques, tout en
conservant quelques uns de ses écrits incontournables. « Prévert pour vivre »,
c’est Prévert pour mieux vivre à l’écoute de l’humanité sincère et généreuse de
son œuvre, défendant la cause des plus démunis, et mettant en lumière de façon
magique le monde de l’enfance et de l’amour.
Réservation : +49 (0)721 160380 ou sur info@ccf-ka.de

Semaines Franco-Allemandes 2014

Exposition

Semaines Franco-Allemandes 2014

Au-delà des apparences Kunst kennt keine Grenzen
Karlsruhe: 24.06.2014 – 29.09.2014
Vernissage itinérant le 24.06.2014:
- 17h00 Landesmedienzentrum
- 18h00 Karlshochschule
- 19h00 Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe
Strasbourg: vernissage le 10 octobre 2014 à 19h00, dans les locaux de
l’Arahm (116 rue Ganzau, 67100 Strasbourg)

La Fondation Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe organise cette année
une exposition itinérante qui présentera les œuvres d’artistes handicapés et
valides venus de France et d’Allemagne. Le public ne saura pas si les œuvres
exposées ont été réalisées par des artistes handicapés ou non. Ainsi,
l’appréciation et l’expérience ressenties pour chaque œuvre se feront de manière
objective, indépendamment de la situation des artistes.
Cette exposition transfrontalière aura lieu dans un premier temps du 24 juin au
29 août 2014 à Karlsruhe, puis du 11 septembre au 10 octobre 2014 à
Strasbourg. À Karlsruhe, les œuvres seront exposées dans les locaux du
Landesmedienzentrum
(Moltkestraße
64,
76133
Karlsruhe),
de
la
Karlshochschule (Karlstraße 36, 76133 Karlsruhe) et de la Stiftung Centre
Culturel Franco-Allemand Karlsruhe (Karlstraße 16b, 76133 Karlsruhe). En raison
de la répartition de l’exposition dans trois locaux différents, un vernissage
itinérant est prévu le 24 juin 2014 : ce dernier commencera au LMZ à 17h,
continuera à la Karlshochschule à 18h, et se terminera dans nos locaux à 19h. À
Strasbourg, l’exposition aura lieu dans les locaux de l’Arahm (116 Rue Ganzau,
67100 Strasbourg) ; le vernissage est prévu le 10 octobre à 19h.

Le projet « Au-delà des apparences - Kunst kennt keine Grenzen » est organisé dans le cadre du
programme « Vielfalt gefällt! 60 Orte der Integration » de la Baden-Württemberg Stiftung, et en
coopération avec le ministère pour l’intégration du Bade-Wurtemberg.


Aperçu du document Evénements DFW_fr.pdf - page 1/18

 
Evénements DFW_fr.pdf - page 2/18
Evénements DFW_fr.pdf - page 3/18
Evénements DFW_fr.pdf - page 4/18
Evénements DFW_fr.pdf - page 5/18
Evénements DFW_fr.pdf - page 6/18
 




Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00244835.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.