Cat General Roco 2013 14.pdf


Aperçu du fichier PDF cat-general-roco-2013-14.pdf - page 6/43

Page 1...4 5 67843



Aperçu texte


H0 I Loks
Achtung Kamera!
Roco Kameraloks revolutionieren die Modellbahnwelt!
Seine Anlage aus der Lokführerperspektive zu erleben – Generationen
von Modelbahnern haben davon geträumt. Mit Roco wird es Realität! Die
ersten Loks mit eingebauter Kamera kommen demnächst in den Handel.
Aber Vorsicht, dass Sie die sensationelle Neuheit nicht übersehen: Die
Kameras sind versteckt in die Loks eingebaut und übertragen direkt in
die Führerstände, so dass die Vorbildtreue der Modelle unangetastet
bleibt! Die Aufnahme erfolgt durch die Frontscheibe – und wie der Blick
eines Lokführers schwenkt die Kamera in den Kurven mit und spielt die
Fahrt live auf Ihren Tablet-PC. Fantastisch realitätsnah können Sie so mit
der Modellbahnsteuerung (www.z21.eu) den Zug über einen fotorealistischen Führerstand steuern.
PS.: Mit welchem stierstarken Typ Roco startet, erfahren Sie auf Seite 17.
Mit einem Newsletter-Abo (auf www.roco.cc) sind Sie jederzeit im Bild.

The Roco camera locomotives are coming! This innovation is
revolutionising the world of model railways.
Generations of model railway enthusiasts have dreamed of experiencing their
layout from the locomotive driver‘s perspective. Roco has made it a reality!
The first locomotives with built-in cameras will be available soon.
But be careful that you don‘t overlook this sensational new development:
The cameras are so unobtrusively fitted that the model‘s fidelity to the original
design is not degraded. The view is taken through the front windscreen and,
like the view of the locomotive driver, it points into the curves. What‘s more,
with the Z21 digital model railway control system (www.z21.eu), you can also
manage your locomotive with photorealistic driver’s cabs.

Unwiderstehliche
Lokangebote.
Geniessen Sie die umfassende H0-Lokparade
von Roco. Die Reihung erfolgt innerhalb der Lokund Wagenkategorien nach den internationalen
Kennzeichen (A, B, CH, D, ...) und innerhalb derer
nach Epochen.

Models you can’t resist! Enjoy the extensive H0 locomotive parade
from Roco. Within the locomotive and wagon categories the ordering
followes the international indicators (A, B, CH, D, etc.) whithin which the
ordering is according to era.

PS: For further details subscribe to the newsletter at www.roco.cc.

8

H0 I Locomotives