herpa cars und trucks 2013 05 06.pdf


Aperçu du fichier PDF herpa-cars-und-trucks-2013-05-06.pdf

Page 1...4 5 67854




Aperçu texte


06 CARS & TRUCKS NEWS 05-06 2013

H0 1/87

H0 1/87

090636
22,50 €
MAN TGS M Euro 5 Abrollcontainer-LKW / MAN TGS M Euro 5 truck chassis with load handling system „Feuerwehr“
Formneuheit! Mit einem neuen 8x4 Chassis sowie der bekannten Abrollkinematik wird dieser MAN TGS M mit einem
Feuerwehr-Abrollcontainer das Sortiment der neutralen Feuerwehrfahrzeuge ergänzen. Das Modell wird mit dem bekannten gelben Designstreifen bedruckt. / New type! With a new 8x4 chassis and the well-known swap kinematics, this
MAN TGS M with new fire brigade swap body will enhance the range of neutral fire engines. The model is printed with
the familiar yellow ornamental stripes.

090537
24,50 €
Mercedes-Benz Atego Ziegler Z-Cab LF 20/16 „Feuerwehr Dinklage“
Formneuheit! 2011 stellte Ziegler eine neue Fahrzeuggeneration vor, die Ziegler Z-Cab. Der Aufbau wurde von dem bekannten Löschfahrzeug 20/16 übernommen, die Gruppenkabine hingegen komplett neu konstruiert. Erstmals erscheint
diese neue Fahrerhausvariante als HLF der Feuerwehr aus dem norddeutschen Dinklage. / New type! In 2011, Ziegler
introduced a new vehicle generation, the Ziegler Z-cab. The superstructure was adapted from the well-known fire engine
20/16, the group cab however, was completely redesigned. Herpa premieres this cab variant as auxiliary fire tender of
the fire brigade Dinklage, which is located in the lowlands of Northern Germany.

H0 1/87

H0 1/87

090605
24,50 €
MAN TGM Euro 5 HLF 20/16 „Feuerwehr“
Mit der bekannten MAN Gruppenkabine, bestückt mit dem neuen MAN Kühlergrill, erhält die neutrale Feuerwehr im
Herpa-Programm Zuwachs. Das mit gelben Designstreifen bedruckte Fahrzeug erscheint mit einem zweiteiligen Löschfahrzeug-Aufbau nach Ziegler-Vorbild. / The neutral fire brigade of the Herpa program is enhanced by the familiar MAN
group cab equipped with the new MAN radiator grill. The vehicle, featuring the yellow ornamental stripes, is released
with a two-piece Ziegler-based fire engine superstructure.

090599
22,50 €
Mercedes-Benz Antos M Wechsellader-LKW / Mercedes-Benz Antos M truck chassis with load handling system „Feuerwehr“
Der aktuelle Mercedes-Benz Antos hält Einzug bei der Feuerwehr. Mit drei Rollos je Seite ist der Wechselaufbau bestückt, der auf dem dreiachsigen LKW mittels Hakenlift verladen ist. / The current Mercedes-Benz Antos found its way
to the fire brigades. The swap body, loaded onto the three-axle truck with a hook lift, is equipped with three roller blinds
on each side.

H0 1/87

H0 1/87

090612
24,50 €
MAN TGM Euro 5 Drehleiter L 32 / MAN TGM Euro 5 L 32 aerial ladder „Feuerwehr“
Mit der neuen MAN TGS M Kabine erscheint die Metz Drehleiter L 32 als neutrales Fahrzeug ohne Wehrbezug. Das Modell wird mit dem neuen Kühlergrill ausgeliefert. / The Metz turntable ladder is released with the new MAN TGS M cab in
neutral colors and sans fire brigade reference. The model is delivered featuring the new radiator grill.

090520
39,50 €
Liebherr Mobilkran LTM 1045/1 / Liebherr LTM 1045/1 mobile crane „Feuerwehr Aachen“
Die Aachener Feuerwehr setzt diesen Liebherr Kran bei technischen Hilfeleistungen ein. Das aus 100 Einzelteilen
gefertigte Miniaturmodell wird vorbildgerecht ohne Gittermastspitze ausgeliefert. / The fire brigade Aachen operates this
Liebherr crane for technical assistance. The miniature model, consisting of 100 individual components is delivered sans
lattice mast top.