2 .pdf

‫الرحِيمِ ِ‬
‫حمنِِ ِ‬
‫الر ِ‬
‫بِسِمِِللاِِ ِ‬
‫صلِىِللاِِ مِعِلميِهِِ مِوِ مِسلِ مِمِ‪( :‬إِنِـماِا ِلمعِمالِِبِالنِيِاتِِ مِوِإِنِـماِ‬
‫قالمِِِمرسولِِللاِِ مِ‬

‫لِكِلِ ِامِِرئِ ِماِِنمـوى‪ِ ،‬فم مِمنِِِكاِنمتِ ِهِجِمِرتِهِ ِإِىلِللاِ ِ مِو ِِمرسولِهِ ِفمهِجِمِرتِهِ ِإِىلِ‬
‫ِو ِمرسولِهِ‪ ،‬مِو ِ مِمنِِِكاِنمتِ ِهِجِمِرتِهِ ِلِدِنِيا ِيِصيبِها ِِأموِ ِامِمِرِأمِة يمِـنِكِحِهاِ‬
‫للاِ مِ‬
‫هاج مِرِإِِلميِهِ)‬
‫ِفمهِجِمِرتِهِِإِىلِما مِ‬
‫مِتـِ مِفقِِ مِعِلميِهِ‪.‬‬

‫‪1‬‬

Au nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux,
Le Très Miséricordieux

Le Messager d'Allah a dit (Qu’Allah prie sur lui et lui accorde la paix1):
" Certes, que les actes sont accompagnés d'intentions et certes, que
pour chacun ce qu'il a eu comme intention. Donc celui pour qui son
émigration est vers Allah et son messager alors, son émigration sera
vers Allah et son messager, et celui pour qui son émigration est vers
l'acquisition de ce bas monde ou vers une femme pour se marier avec
elle, son émigration sera alors, ce vers quoi il a émigré. "
Mouttafaqoun ‘alayhi2

La prière d’Allah sur son Messager, c.-à-d. sa miséricorde sur lui ainsi que ses belles éloges à son
égard. Réf. : dictionnaire Lisânou al-‘arab
2 « Mouttafaqoun ‘alayhi » signifie en langue arabe ً‫ لُغَة‬: d’être d’un accord commun sur le récit (hadîth),
alors que la signification religieuse donnée par l’ensemble des savant ِ‫ًاِصِطِالحا‬: hadith rapporté dans les
deux célèbres recueils de hadiths (l’authentique d’Al-Boukharî et l’authentique de Mouslim)
1

2