Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



CP vendanges du trésor 20.09.14 .pdf


Nom original: CP vendanges du trésor 20.09.14.pdf

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Adobe InDesign CS5.5 (7.5) / Adobe PDF Library 9.9, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 27/08/2014 à 18:10, depuis l'adresse IP 89.82.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 365 fois.
Taille du document: 223 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


Le soleil se couche derrière la montagne,
le fleuve jaune rejoint la mer.
Si vous voulez voir plus loin,
il faut monter plus haut.
Wang Zihuan
Trésor poétique d’Aubervilliers - texte n°31 déposé en mandarin par D.L le 24 février 2013 traduit par Tiva Hong Hong

Levées d’écritures - Fête de la ville et des associations d’Aubervilliers le 22 juin 2014©Les Souffleurs commandos poétiques

COMMUNIQUE DE PRESSE
Les Souffleurs commandos poétiques

Vendanges du Trésor poétique municipal d’Aubervilliers
à l’occasion des Journées européennes du patrimoine

SAMEDI 20 SEPTEMBRE
De 10h à 18h
Hangar des Souffleurs commandos poétiques
2, rue Chapon à Aubervilliers
dans le cadre de la Folle tentative d’Aubervilliers,
en partenariat avec l’Association Solidarité Emploi Aubervilliers
et les archives municipales

Aubervilliers « ville-monde » est la ville où les Souffleurs commandos poétiques ont initié le Premier Trésor poétique municipal
mondial. Fonds créé expressément aux archives municipales, le
Trésor accueille des paroles poétiques dans toutes les langues du
monde – et notamment dans les plus de 90 langues parlées par les
habitants de la ville.

Le Trésor c’est :
79 textes déposés entre janvier et septembre 2013
210 textes déposés entre septembre et juillet 2014
Plus de 50 langues différentes [24 nouvelles langues ont fait
leur entrée au Trésor en 2014]

Epopée ethno-poétique, le Trésor Municipal d’Aubervilliers est
destiné à être non pas uniquement un outil mémoriel, mais à
fleurir dans la ville, lors de moments réguliers où il est déployé
dans l’espace public.

Allemand / Albanais / Anglais / Arabe tchadien / Arabe Egyptien / Arabe marocain / Arabe Algérien / Azeri / Bambara / Bamoun /
Bengali / Berbère / Bété / Bobo / Cambodgien / Ciociaro / Comorien / Créole de Guadeloupe / Créole d’Haïti / Espagnol / Evé / Fon
/ Français / Hawsa / Hongrois / Italien / Kabyle / Kurde / Lingala / Malinké / Mandarin / Mina / Népalais / Peul / Polonais / Portugais
/ Pular / Quetchua / Roumain / Serbe / Serbo-croate / Sinhala / Soninké / Tamazirt / Tamoul / Turc / Twi / Tzigane / Wolof / Yoruba

SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014 , pour la deuxième année consécutive,
les textes déposés au Trésor entreront dans le “Grand Livre”,
dans les archives municipales d’Aubervilliers,
dans le patrimoine.
Inauguration du versement par Monsieur le Maire d’Aubervilliers, Pascal Beaudet,
et Magali Cheret , élue déléguée à la culture vers 12h30.
Les personnes qui ont fait don de leurs paroles poétiques sont invitées, en continu de 10h à 18h, à :

LIRE leur texte
CHANTER la berceuse, la chanson qu’ils nous ont confiée
ECRIRE EN LANGUE MATERNELLE leur texte dans le Trésor
DEPOSER un texte pour l’année 2015
CELEBRER les langues et la richesse culturelle d’Aubervilliers

Une restauration légère est prévue sur place.

Les Souffleurs commandos poétiques
Les Souffleurs s’inscrivent dans l’évidence du clignotement général du monde, usent de la nécessité vitale du droit d’irruption
poétique, pratiquent l’art contre le divertissement, l’essentiel contre le stratégique et le jubilatoire contre le conventionnel.
Collectif créé par Olivier Comte en 2001, et regroupant aujourd’hui une trentaine d’artistes (comédiens, écrivains, danseurs, musiciens, plasticiens…), les Souffleurs commandos poétiques sont réunis autour d’une « Tentative de ralentissement du monde ».
Les Souffleurs commandos poétiques ont établi depuis 2009 à Aubervilliers la base de leur résidence artistique d’implantation
territoriale, où ils développent leur Folle Tentative, laboratoire de recherche de solutions poétiques pour le monde.

CONTACTS
Bureau des Folles aventures
coordination@les-souffleurs.fr
01.40.11.35.79 /06.48.09.14.05
www.les-souffleurs.fr

Projet soutenu par la DRAC Ile-de-France - Service du développement et de l’action territoriale / Ministère du logement et de l’égalité des territoires
- Politique de la ville - Contrat Urbain de Cohésion Sociale / Région Ile-de-France - résidence territoriale Arts de la rue & au titre du dispositif Emploi
Tremplin /Ville d’Aubervilliers & Fond de dotation Aubervilliers – Promotion Solidaire


CP vendanges du trésor 20.09.14.pdf - page 1/2
CP vendanges du trésor 20.09.14.pdf - page 2/2

Documents similaires


Fichier PDF cp vendanges du tresor 20 09 14
Fichier PDF introduction a la litterature francaise
Fichier PDF s1 01 civi 1 videoprojecteur
Fichier PDF texte
Fichier PDF recueil poetique
Fichier PDF jardinpoetiquebourgesweb


Sur le même sujet..