Tazwart ɣef tullist taqbaylit.pdf


Aperçu du fichier PDF tazwart-ef-tullist-taqbaylit.pdf - page 6/166

Page 1...4 5 678166


Aperçu texte


Tazwart

Tazwart
Tasekla n tmaziɣt d tanesbaɣurt deg tmeslayt akked yidles. Deg teɣzi
n yiseggasen yezrin, tebna ɣef timawit i yellan d lsas i d-tettak tsuta i tayeḍ.
M. IMAREZENE yenna-d deg wawal-is ɣef tsekla-agi timawit :
“Tasekla-agi akken ma tella tettruḥu seg yimi ɣer tmeẓẓuɣt, d ayagi i ttyeǧǧan tezger idurar d yisaffen, ussan d yiseggasen, akken ad taweḍ si lǧil
ɣer wayeḍ”. (1)
Ihi d timawit i aɣ-d-yessawḍen ayen d-nnan d wayen gan yimezwuranneɣ, d waṭas n tewsatin n tsekla ama d tamedyazt, neɣ d tasrit s tewsatinis, am: Tumgist, taqsiṭ, tamacahut…
Ad naf anagmay-agi kan daɣen yenna-d : “Ma yella si zik i tettidir
tsekla-agi s timawit, ass am wass-a ur ilaq ara ad nettkel ɣef ubrid-agi, ilaq
ad tt-naru, ad tt-nesdukkel i wakken ur tettezzer ara di tesraft n tatut”. (2)
Tasekla n tmaziɣt timawit d yiwet gar tsekliwin n ddunit
timerkantiyin, s wayen tekseb d tiwsatin n tsekla. Ad d-nkemmel awal s
wayen i d-tenna C. L. Dujardin : “Lezzayer tezmer ad tzux s tgemmi akked
tsekla-ines tamerkantit, tin i yes-s tezmer ad d-tas deg umkan amezwaru gar
tsekliwin timawiyin n ddunit akken llant”. (3)
Maca abrid-agi n timawit ur idum ara, acku aṭas n tewsatin n tsekla i
iruḥen zrent deg tesraft n tatut, ɣef waya i d-tusa tirawit akken ad tesfeḍ
leɛyub n timawit, ad teḥrez tasekla-agi i lebda.
Tirawit deg tsekla taqbaylit tban-d deg tallit n unekcun arumi ɣer
tmurt n Lezzayer, anda ad naf adabu-agi ibeddel taɣara n useddu n tmurt,
maca seg tama nniḍen aɣerbaz n Yirumyen yeslal-d imusnawen imezwura i
(1)

Moussa IMARAZENE, Timɛayin n Leqbayel, HCA, Alger, 2006 -2007, p. 06.
Ibid. p. 06.
(3)
Lacoste Dujardin C., Le conte Kabyle, Etude ethnologique, Edition Bouchène, Paris, 1991, P. 37.
(2)

6