CabanonTentes2010 .pdf

1960

1964

1972

1966

1975

1989

1996

2005

2010

1998

Les tentes
Collection 2010

Cabanon, 50 ans
d’histoires sous la toile...
Depuis plus de 50 ans, Cabanon conçoit et fabrique en France des
toiles de tentes vendues à travers toute l’Europe. Du cabanon toilé aux
premières tentes dôme, en passant par la fameuse tente patrouille des
scouts, Cabanon a été de toutes les innovations au service des vacances
sous la toile. Les toiles Cabanon offrent un mode de vie au plus près de
la nature, en rupture avec le quotidien, associé à un véritable sentiment
de liberté. Camper sous la toile pour une expérience sensitive unique :
à l’écoute du bruit du vent dans la toile, des sons de la nuit ou réveillé
par le chant des oiseaux, les parfums de la nature…

1960

1972

1964

les collections
de tentes
depuis 1960

1966

1975

50 years history of camping under canvas...

For more than 50 years Cabanon have designed and manufactured
quality tents, in France, that have been sold throughout Europe and
beyond. From the original frame tent, to the first dome tents and the
renowned scout patrol tents, Cabanon has always been known as
an innovator of products for holidays under canvas. Cabanon Tents
allow you to escape from the rigours of everyday life and get nearer
to nature with a real sense of freedom. Camping under canvas gives
you the opportunity to enjoy your senses – seeing the wind ruffling the
canvas, listening to the sounds of the night, being awoken by the birds
in the morning and enjoying the smell of nature.

1977

1989

1996

1998

2005

2009

50 jaar kampeerverhalen...

Al meer dan vijftig jaar ontwerpt en produceert Cabanon tenten in
Frankrijk. Deze worden verkocht in heel Europa en daarbuiten. Vanaf de
eerste modellen tot aan de huidige collectie heeft Cabanon, qua ontwerp
en innovatie, altijd voorop gelopen op kampeergebied.
Cabanon staat voor een levensstijl, dichtbij de natuur, die u een echt
gevoel van vrijheid geeft. Kamperen in een tent is een unieke ervaring :
luister naar de wind, de geluiden van de nacht, ontwaak door het fluiten
van de vogels, de geur van de natuur…

Un savoir-faire
unique en France

Conçues, cousues et fabriquées dans notre usine de Dunkerque, les tentes
Cabanon sont solides, étanches, respirantes et représentent un abri sûr en
toutes circonstances. 5 décennies d’expertise au niveau de la simplicité de
conception de nos armatures assurent une facilité de montage garantie. Nous
sommes particulièrement exigeants sur la qualité et le suivi de fabrication de
nos produits. De nombreux tests qualité sur les matières et sur le produit fini
sont effectués. Notre personnel, très qualifié, réalise un travail cousu main
assurant un haut niveau de finition et appose sa signature sur la tente à
chaque étape de la fabrication. Notre service après-vente assure la durabilité
de nos tentes grâce aux réparations, suivi de gammes et accessoires : chaque
tente est numérotée et nous conservons la fiche de vie permettant son suivi.
Les tentes Cabanon, des produits solides et durables.

Expertise that has stood the test of time

Designed, stitched and assembled in our factory in Dunkerque, Cabanon
tents are strong, breathable and waterproof and provide a safe haven
from the elements. Five decades of expertise ensure that all Cabanon
Tents are quick and simple to erect. Cabanon are committed to producing
only the highest quality products and, to achieve this, every stage of the
manufacturing process is carefully monitored – from raw materials to the
finished product. Each product is hand-made and our highly qualified
machinists are required to sign every completed task to guarantee that
their craftsmanship is up to our high standards. To ensure the continued
enjoyment and durability of our products, Cabanon are able to supply spare
parts and accessories for most models, old and new, as well as offering a
repair service. As each product is numbered we are able to keep a record
of the life of our products so we know that they are strong and durable.

Vakmanschap heeft de tijd doorstaan

De tenten worden ontworpen en geproduceerd in onze fabriek in Duinkerken.
Cabanon tenten zijn sterk, waterdicht, ademend en bieden een veilig
onderdak onder alle omstandigheden. 5 decennia lang gebruiken we onze
expertise om het opbouwen van een tent te vereenvoudigen. Cabanon
tenten zijn gegarandeerd gemakkelijk op te zetten. Voor, tijdens en na de
productie voeren wij strenge kwaliteit- en productie- controles uit op de
materialen en tenten. Ons gekwalificeerd personeel waarborgt handwerk
op hoog niveau en ondertekent, in elke fase van de fabricage, de tent.
Iedere tent is genummerd en wij houden hiervan de gegevens bij. Ook na
enkele jaren zijn onderdelen en accessoires van de meeste modellen nog
te verkrijgen. Cabanon tenten zijn sterk en duurzaam.

R2

Symboles

Les + Cabanon

Toile du toit extérieur : C : toile coton - PA : toile polyester enduit acrylique
Roof material : C : cotton - PA : acrylic-coated polyester
Materiaal van het dak : C : katoen - PA : acryl met polyester coating
Toile des murs extérieurs : C : toile coton - PA : toile polyester enduit acrylique
Wall material : C : cotton - PA : acrylic-coated polyester
Materiaal van de wanden : C : katoen - PA : acryl met polyester coating
Toile de chambre intérieure : C : toile coton - CP : toile polycoton
Inner tent material : C : cotton - CP : Polycotton.
Materiaal van de binnentent : C : katoen - CP : polyester katoenes.
Tapis de sol : PV : toile polyester enduit PVC - PVC : PVC
Groundsheet material : PV : PVC coated polyester - PVC : PVC
Materiaal van het grondzeil : PV : polyester PVC - PVC bisonyl
Armature : : Ac : acier électro zingué / Al : aluminium / : Bois : frêne
Frame : : AC : zinc-plated steel / Al : aluminium / : Wood frame (Ash)
Frame : : AC : verzinkt staal / al : aluminium / : Houten palen (essenhout)
Temps de montage par 2 personnes
Time of erection by two persons
Opzettijd door twee personen
Nombre de sacs et poids (armature + toile)
Number of bags and weight (canvas and frame)
Aantal zakken en gewicht (frame + doek)
Modèle de caisse - PAV : poids à vide - PTC : poids total en charge
Type of body - PAV : ex-works weight - PTC : maximum gross weight
Model wagen- PAV: ledig gewicht - PTC : beladen gewicht
Dimensions des roues
Roues de secours et jockey fournies
Size of wheels
Spare wheel & Jockey wheel included
Bandenmaat
Inclusief neuswiel
Suspensions
Longueur de la flêche avec frein
Suspension
Length of A frame with brakes
Vering
Lengte van de dissel met geremd onderstel
Châssis galvanisé à chaud
Galvanised Chassis
Gegalvaniseerd chassis

Toile : tissus techniques, solides, faisant l'objet de nombreux contrôles.
Résistance eau et UV / Cousu main / Double couture.

Fermeture glissière : ultra résistante
Tapis de sol : toile résistante et étanche
Armature : tubes cliquets et ressorts - rigidité
Tente numérotée et signée : produit unique, pour un suivi
personnalisé.

SAV : réparation, suivi pièces détachées et accessoires.
Garantie fabricant : 1 an

Cabanon - Features & Benefits

Canvas : Strong technical fabrics that are subjected to rigorous
testing and controls. They are Waterproof and UV resistant
and double-stitched by hand for extra strength.
Zips that have large-teeth for ease of use and reliability.
Groundsheet : waterproof and very durable.
Frames : spring-linked for easy assembly and button-clip connection
for added rigidity.
Unique tents that are individually signed and numbered – the use
and durability of each tent is monitored.
After-sales service : repairs, spare parts and accessories
are available for most models – even older tents.

De + van Cabanon

Doek : Technische weefsels, sterk, strenge kwaliteitscontroles.
Waterafstotend en UV bestendig/ Handwerk/ Dubbele naad.

Extra sterke ritsen.
Sterk en waterdicht grondzeil.
Sterk frame, de framedelen zijn met elkaar verbonden door middel
van tentveren.

Uniek product : de tenten zijn genummerd en ondertekend.
Eigen reparatie afdeling. Reserve onderdelen en accessoires zijn

leverbaar.

Les tentes Nature
Une association de toile coton et de bois…
Voilà une proposition innovante qui fait de vous un campeur
unique, plus respecteux de son environnement.
Vivez une expérience de vrai camping, au plus près
de la nature, dans des tentes confortables, très respirantes,
au design sobre et singulier.
“Nature” Tent
An association between cotton and wood…
This is an inovative proposition which will give you a unique
“closer-to-nature” camping experience which is comfortable
and secure yet more environmentally friendly than other tents.
The neutral colour schemes will help you blend in and feel at
ease with your surroundings
Tenten “Nature”
Een combinatie van katoen en hout...
Dit is een collectie tenten die u een unieke “dichtbij de
natuur” kampeerervaring geeft. De tenten zijn comfortabel en
milieuvriendelijker dan andere tenten. De neutrale kleurstelling
maakt het één geheel met de omgeving.

2

Les tentes Nature

Chic-Chocs

1,80 m

2,50 m

1,55 m

2m

1
C

2

Montana

3,75 m

2m

290 gm

Les tentes Nature

2 +1

PV

380 gm

2

ø34
Ac ø20

16 kg

1
C

5 min
10

235 gm

2

C

235 gm

2

PV

380 gm

2

ø34
Ac ø20

16 kg

10 min
11

Les tentes Nature

2 +1

Yamaska

2m

2m

2,10 m

1
C

2

C

235 gm

2

PV

380 gm

2

ø34
Ac ø20

20 kg

Bonaventure

3m

1,80 m

2,50 m

5,95 m

235 gm

Les tentes Nature

2 +2

1
C

15 min
12

290 gm

2

PC

140 gm

2

PV

380 gm

2

ø34
Ac ø20

20 kg

20 min
13

Les tentes Classic
Demandez à un enfant de dessiner une tente, il dessinera
un triangle ! Parce que nous avons tous un peu oublié
que la tente n’était pas toujours dôme, nous vous proposons
de retrouver les formes canadiennes et pyramidales de votre
jeunesse, formes classiques de la tente.
Ces formes associées à la simplicité de montage et à la qualité
des matériaux assurent des moments de camping inégalés.
“Classic” Tents
What could be better than a traditional ridge or pyramid
tent – afterall, not all tents are dome-shaped. These classically
simple tents are quick and easy to erect, are made from
the finest materials and will provide a wonderful camping
experience.
Tenten “Classic”
Niet alle tenten zijn koepelvormig. Daarom heeft Cabanon
een collectie klassieke en pyramide tenten. Deze vanouds
eenvoudige tenten zijn snel en gemakkelijk op te zetten.
De topkwaliteit materialen verzekeren u van ongeëvenaard
kampeerplezier !

Les tentes Classic

2

Les tentes Classic

2 +1

Oregon 3

Colorado 4

285 m

1,80 m

2,40 m

1,40 m

1,65 m

2,45 m

1
C

235 gm

2

C

235 gm

2

PV

380 gm

2

Ac ø20

10 kg

1
C

10 min
16

235 gm

2

C

235 gm

2

PV

380 gm

2

Ac ø20

10 kg

10 min
17

Les tentes Classic

4

Patrouille

2m

2,20 m

1,80 m

1,80 m

2m

1
C

2

Nouméa

2,60 m 0,5 m

3m

235 gm

Les tentes Classic

2

C

235 gm

2

PVC

380 gm Ac ø20/23
2

18 kg

1
C

15 min
18

290 gm

2

C

235 gm

2

PV

500 gm Ac ø16/20/23
2

17 kg

15 min
19

Les tentes Classic

3

3,80 m

Guadeloupe

4,10 m

C

2

C

235 gm

2

PV

500 gm Ac ø16/20/23
2

24 kg

Barbados

1m

2,40 m

3,50 m

2,30 m
1,80 m

3,05 m

1m

1
290 gm

Les tentes Classic

4

1
C

20 min
20

290 gm

2

C

235 gm

2

PV

500 gm Ac ø16/20/23
2

33 kg

25 min
21

Les tentes Confort
Envie d’un séjour en famille dans une tente confortable,
solide et durable ? Découvrez la gamme Confort et ses tentes
familiales très spacieuses et fonctionnelles. Vous apprécierez
la qualité des toiles, la solidité de l’armature, et leur praticité
avec leurs chambres, séjour et espace cuisine.
“Confort” Tents
If you are looking to spend quality camping time with your
family in a strong, durable and comfortable tent then the
Cabanon Confort tents Range is the answer. These spacious
and functional models provide all the necessary features you’ll
need for your camping pleasure – you will appreciate the
quality of the canvas, the strength of the frame and, together
with the practicality of the large bedrooms, living and kitchen
areas and excellent overall headroom, they are guaranteed to
satisfy you and your family.
Tenten “Confort”
Bent u op zoek naar een comfortabele, sterke en duurzame
gezinstent ?
Ontdek de comfort collectie met de ruime en functionele
familietenten. Geniet van de kwaliteit van het tentdoek,
het sterke frame, de grote slaapcabines, leefruimte en het
kookgedeelte. Ze staan garant voor optimaal kampeerplezier
voor het hele gezin !

Les tentes Confort

5

Biscaya 370

Biscaya 440

2,10 m

5,40 m
4,70 m

Les tentes Confort

6

2,15 m

2,05 m

3,70 m

4,40 m

2,10 m

3
PA

220 gm

2

CP

140 gm

2

PV

500 gm

2

Al ø28

19 kg
10 kg
11kg

3
PA

20 min

220 gm

2

24

CP

140 gm

2

PV

500 gm

2

Al ø28

26 kg
13 kg
13 kg

20 min
25

Les tentes Confort

5

Biscaya 500

5,10 m

2,10 m

2,20 m

5m

3,70 m

5,70 m

>

6

1,50 m

Awaya 370

Awaya 440 : plans idem Biscaya 440 / paresoleil 1,50m
Same plan as Biscaya 440/ sun canopy 1.5m
Dezelfde plattegrond als de Biscaya 440/ zonneluifel 1,50m

3
PA

220 gm

2

CP

140 gm

2

PV

500 gm

2

Al ø28

34 kg
16 kg
14 kg

Awaya 370, 440, 500

2,05 m

6

Les tentes Confort

Awaya 500 : plans idem Biscaya 500 / paresoleil 1,50m

Same plan as Biscaya 500/ sun canopy 1.5m
Dezelfde plattegrond als de Biscaya 500/ zonneluifel 1,50m

3
C

20 min

290 gm

2

26

CP

140 gm

2

PV

500 gm

2

Al ø28

19 kg
10 kg
11kg

20 min
27

Les tentes Confort

4

6

Bora bora

5,50 m

Les tentes Confort

Aruba

0,5 m

2,05 m

2
PV

380 gm

2

CP

140 gm

2

PVC

35/100

Ac ø20

21kg
16 kg

1,72 m

4,20 m

2,10 m

2,5 m

5m

2
PV

30 min

380 gm

2

28

C

235 gm

2

CP

140 gm

2

PVC

35/100

Ac ø20

27kg
29 kg

45 min
29

Les Pliantes
Le camping malin alliant praticité, espace et authenticité,
c’est pour vous. Le confort de traction de votre tente est assuré
par une remorque sure et légère. L’ingéniosité du système
de montage semi automatique facilite votre installation.
Le confort de couchage hors sol, la cuisine et son meuble
intégré à la remorque s’associent pour vous garantir de grands
moments de camping sous la toile.
Trailer Tents
A trailer tent offers a practical and authentic opportunity to
enjoy your camping experience in luxury.
Cabanon trailer tents are easy to tow, thanks to the light yet
safe trailer body which holds everything you need for your
camping trip. Once on site, the clever erecting system means
you will simply and quickly begin to appreciate the benefits
of the large off-the-ground beds, spacious living area and the
possibility of an integrated kitchen. These features, coupled
with the quality, durable canvas and strong frame system will
ensure wonderful camping holidays
De vouwwagens
Met een vouwwagen geniet u van een luxe kampeerervaring.
De Cabanon wagens zijn licht in gewicht en daardoor
gemakkelijk te trekken. U vindt alle comfort en ruimte in de
sterke vouwwagen. Deze is eenvoudig op te zetten door
het ingenieuze framesysteem. Het slaapcomfort, de grote
leefruimte en de mogelijkheid van een keuken staan garant
voor een onbezorgde vakantie.

Les Pliantes

Remorque
1

2

3

4

2,10 m

1,30 m

2,10 m

R3
1,30 m

2,60 m

a

d

1,50 m

b

2,70 m

1,25 m

1,25 m
a

a

b

c

Alko&RTN

R2

d

c
e 145/70/13

1,60 m

2,20 m

1,30 m

R2

2,50 m

Lodge

4,40 m

R1

Les Pliantes

4 +4

130 cm

e

C

Ac

galvanisé
à chaud

220 gm

2

32

C

220 gm

2

CP

140 gm

2

PV

500 gm Ac ø20/23
2

1h

PAV:

345 kg
PTC:

500 kg

33

Les Pliantes

2 +2

2,20 m

Tabora

2,10 m

1,55 m

2,70 m

Manga

1,35 m

2,20 m

2,20 m

2,20 m

4,40 m

4,40 m

2,10 m

Les Pliantes

4 +4

R1

C

290 gm

2

C

235 gm

2

CP

140 gm

2

PV

500 gm Ac ø20/23
2

1h

R2

PAV:

C

256 kg
PTC:

500 kg

290 gm

2

34

C

235 gm

2

CP

140 gm

2

PV

500 gm Ac ø20/23
2

1h

PAV:

310 kg
PTC:

500 kg

35

Les Pliantes

4 +4

3,50 m

Mercury / Stratos

2,20 m

2,20 m

2,10 m

2m

3,40 m

Columbia

2m

4,90 m

R1

4,40 m

Les Pliantes

4 +4

PTC:

500 kg

2,20 m

PAV:

310 kg

Stratos

R2

C

290 gm

2

C

235 gm

2

CP

140 gm

2

PV

500 gm Ac ø20/23
2

1h

R3

PAV:

345 kg
PTC:

500 kg

C

Mercury

390 gm

2

36

C

290 gm

2

CP

140 gm

2

PV

500 gm Ac ø20/23
2

1h

PAV:

453 kg
PTC:

500 kg

37

Chic-Chocs

Montana

Yamaska

Bonaventure

p. 8

p. 9

p. 10

2

2+1

m

2.00 x 2.00

m

Tentes
nature

Biscaya 370

Biscaya /
Awaya 440

Biscaya /
Awaya 500

p. 11

p. 22

p. 23/25

p. 24/25

p. 25

p. 26

p. 27

2+1

2+2

5

6

6

5

4

6

3.75 x 2.50

5.95 x 2.50

4x3

m 6.80 x 3.70

5 x 5.50

6 x 4.20

1.55

1.80

1.80

2.10

m

1

1

1

2

5

10

15

20

16 kg

16 kg

20 kg

20 kg

min

Oregon 3 Colorado 4 Patrouille

Tentes
classic

min

min

Guadeloupe Barbados

Awaya 370 Bora bora

7.50 x 4.40 7.80 x 5.00
6.60 x 3.70
6.90 x 4.40 7.20 x 4.40

2.05

2.15

2.20

2.05

2.20

2.05

2

3

3

2

2

2

20

20

20

20

30

45

21 / 16 kg

27 / 29 kg

19 / 10 / 11 kg 26 / 13 / 13 kg 34 / 16 / 14 kg 19 / 10 / 11 kg

Les Pliantes

Aruba

Lodge

Tabora

Manga

Mercury

Stratos

Columbia

p. 14

p. 15

p. 16

p. 17

p. 18

p. 19

p. 31

p. 32

p. 33

p. 34

p. 34

p. 35

2

2+1

4

2

3

5

4+4

2+2

4+4

4+4

4+4

4+4

m 2.45 x 1.65 2.85 x 2.40
m

Nouméa

Tentes
confort

3x2

3.10 x 2.20 4.80 x 3.05 5.10 x 3.50

1.40

1.80

1.80

2

2.30

2.40

1

1

1

1

1

2

10

10

15

15

20

25

10 kg

10 kg

18 kg

17 kg

24 kg

33 kg

m 6.20 x 4.40 5.85 x 4.40 6.15 x 4.40 7.60 x 4.40 7.60 x 4.40 7.70 x 4.90
m

h

2.20

2.20

2.20

2.20

2.20

2.20

2>4

1>2

2>4

2>4

2>4

2>4

1

1

1

1

1

1

2.60 x 1.25 2.10 x 1.25 2.60 x 1.25 2.60 x 1.25 2.10 x 1.25 2.70 x 1.50
-

-

1

1

-

1

Crédits photos : R.Etienne/Item.

www.cabanon.com

Manufacture des Tentes Cabanon - ZI Petite Synthe - 2, rue de l’Albeck F-59640 Dunkerque

Distributeur :

Illustrations et plans non contractuels. Spécifications techniques susceptibles de modification. E & OE