2014

PRODUCTOS DE UN SOLO USO
ARTICLES À USAGE UNIQUE
DISPOSABLE PRODUCTS

ROTULACIÓN Y COMUNICACIÓN VISUAL
COMPOSITION ET COMMUNICATION VISUELLE
LABELLING AND VISUAL COMMUNICATION

BAR Y BUFET
BAR ET BUFFET
BAR AND BUFFET

12 - 221
222 - 243
244 - 267

MESA Y ACCESORIOS
LA TABLE ET SES ACCESSOIRES
TABLEWARE

268 - 289

UTENSILIOS DE COCINA Y ALMACENAJE
USTENSILES DE CUISINE ET STOCKAGE
KITCHEN UTENSILS AND STORAGE

290 - 313

PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIGIENE
PRODUITS DE NETTOYAGE ET HYGIÈNE
HYGIENE AND CLEANING PRODUCTS

314 - 343

HABITACIONES Y ARTÍCULOS DE ACOGIDA
CHAMBRES ET PRODUITS D’ACCUEIL
ROOM AND HOSPITALITY PRODUCTS
Las ilustraciones y textos contenidos en
el presente catálogo pueden estar sujetos
a variación, no constituyendo obligación
contractual.
Errores tipográficos bajo reserva.

Les ilustrations et textes contenus
dans ce catalogue peuvent être sujet à
modifications, ne constituant aucune
obligation contractuelle.
Erreurs typographiques sous réserve.

344 - 358
The illustrations and texts contained in the
present catalogue can be subject to change,
not constituting a contractual obligation.
Misprints under reservation.

GENERANDO CONFIANZA DESDE
ASSURE VOTRE CONFIANCE DEPUIS
GENERATING CONFIDENCE SINCE

1884

www.garciadepou.com
ORDIS
CARRETERA DE NAVATA A ORDIS S/N
“LA FÁBRICA”
E-17772 ORDIS - SPAIN
T 972 507 250 F 972 509 759
comercial@garciadepou.com

CANARIAS
POL. MAYORAZGO
INGENIERO CERVERA, 8
E-38108 STA. CRUZ DE TENERIFE - SPAIN
T 922 595 610 F 922 595 607
canarias@garciadepou.com

BARCELONA
PASSEIG PICASSO, 12
E-08003 BARCELONA - SPAIN
T 93 319 6260 F 93 310 6633
gdpou_barcelona@garciadepou.com

A PARTIR DE MARZO 2014 - APERTURA ALMACEN, TIENDA Y EXPOSICIÓN (2.000 m2) EN MADRID
Calle Antonio López, 236 (USERA)

COMO CURSAR SUS PEDIDOS COMMENT PASSER VOS COMMANDES HOW TO PLACE YOUR ORDERS

CORREOS
POSTE
POST

TELÉFONO
TÉLÉPHONE
TELEPHONE

APARTADO Nº 105
E-17600 FIGUERES

00 34 972 507 250
00 34 902 55 13 99

FAX

www.garciadepou.com

00 34 972 509 759

comercial@garciadepou.com
export@garciadepou.com
france@garciadepou.com

PRESENCIA EN FERIAS PRÉSENCE SUR LES SALONS ATTENDANCE AT EXHIBITIONS
EQUIP’HOTEL

INTERNATIONAL TRAVEL
CATERING ASSOTIATION

BARCELONA
LYON

PARIS

HAMBURG

3

ALMACÉN ROBOTIZADO
STOCK AUTOPORTANT
ROBOTIC WAREHOUSE

MATERIAS PRIMAS
STOCK
RAW MATERIALS

ALMACÉN CONVENCIONAL
STOCK CONVENTIONNEL
WAREHOUSE

4

ENTRADAS
ENTRÉES
RECEIPTS
TRANSFORMACIÓN
USINE DE TRASFORMATION
MANUFACTURING

DEPÓSITO DE AGUA
DEPÔT D’EAU
WATER TANK

ENERGÍA
ENERGIE
ENERGY

OFICINAS
BUREAUX
OFFICES

5

Desde 2005, certificados UNE-EN ISO 9001. Nº Registro 0.04.04392 (TUV RHEINLAND)
Depuis 2005, certifiés UNE-EN ISO 9001. Nº Registre 0.04.04392 (TUV RHEINLAND)
Since 2005, certified UNE-EN ISO 9001. Regsiter number 0.04.04392 (TUV RHEINLAND)

Autorización nº 4215CS, de la Agencia Española de Medicamentos y productos cosméticos,
para su elaboración, almacenaje y comercialización.
Autorisation nº 4215CS, de l’Agence Espagnole de Médicaments et Produits Cosmétiques,
pour son élaboration, stockage et commercialisation.
Authorisation number 4215CS, from the Spanish Agence of Medicaments and Cosmetic Products,
for its elaboration, storage and marketing.

Nº RSIPAC: 39.04307/CAT
RGS: 39.00942/GE

Registro Sanitario de Industrias y Productos Alimentarios.
Registre Sanitaire des Industries et Produits Alimentaires.
Sanitary Register of Industries and Alimentary Products.

Dentro de la gama de productos higiénicos que fabricamos, existe una gran variedad con certificado
europeo ECOLABEL (se indica en el catálogo) con número de registro ES-CAT/004/006
Dans la gamme de produits hygiéniques que nous fabriquons, il existe une large variété avec le certificat
européen ECOLABEL (indiqué sur le catalogue) avec nº de registre ES-CAT/004/006
Among the assortment of hygiene products that we manufacture, a large variety of them have a European
Certificate ECOLABEL (indicated in our catalogue) under the Register Number ES-CAT/004/006

Apuesta por la impresión flexográfica con tintas compostables, “OK COMPOST” o COMPOSTABLE,
para la impresión de materiales que cumplen las exigencias de biodegradación y compostabilidad.
Nous nous engageons à l’impression flexographique avec des encres compostables, “OK COMPOST”
ou “COMPOSTABLE” pour l’impression des matérieaux qui suivent les exigences de biodégradation et
compostabilité.
We bet on the flexography printing with compostable inks “OK COMPOST” or “COMPOSTABLE”
for the printing of raw materials meeting the requirements of biodegradation and compostability.

FEEL GREEN®, productos respetuosos con el medio ambiente, fabricados con 100% papel reciclado y
tintas compostables.
FEEL GREEN®, produits respectueux avec l’environnement, fabriqués 100% avec papier recyclé et
encres compostables.
FEEL GREEN® products, respectful with the environment, made 100% of recycled paper and compostable inks.

Clara opción por fabricantes de papeles y cartones certificados PEFC y/o FSC lo cual garantiza
que proceden de bosques gestionados de forma responsable y sostenible.
También optamos por proveedores certificados ISO 14001 (Sistemas de Gestión Ambiental).
Claire préférence pour fabriquants de papier et carton certifiés PEFC et/ou FSC qui garantit sa procédence
de forêts gérées de façon responsable et soutenable.
Nous optons aussi pour des fournisseurs avec certification ISO 14001 (Système de Gestion de l’Environnement)
Clear option for manufacturers of paper and cardboard certified PEFC and/or FSC guaranteeing its origin
from forests controlled responsibly and sustainably.
Suppliers certified ISO 14001 (Environmental Managing) are also preferred.

NUESTROS MERCADOS NOTRE MARCHÉ OUR MARKET
SITUACIÓN GEOGRÁFICA IDEAL SITUATION GÉOGRAPHIQUE IDÉALE IDEAL GEOGRAPHICAL LOCATION

2012

HABITANTES ‰ VISITANTES ‰
HABITANTS ‰ VISITEURS ‰
VISITORS ‰
INHABITANT ‰

RANKING
RANG
RANKING

% S/MUNDO INGRESOS ‰
% S/MONDE ENTRÉES ‰
% O/WORLD
INCOME ‰

RANKING
RANG
RANKING

% S/MUNDO
% S/MONDE
% O/WORLD

ESPAÑA ESPAGNE SPAIN

47,042

57,700

4

5,89

43,600

2

5,21

FRANCIA FRANCE

65,631

85,060

1

8,68

41,890

3

5,00

27

1,45

8,660

25

16,02

94,150

PORTUGAL
TOTAL MERCADO TOTAL MARCHÉ MARKET TOTAL
MUNDO MONDE WORLD

10,781

14,240

123,454

157,000

7021,836

980,000

1,03
11,25

837,000

USA & CHINA

IMPORTACIÓN IMPORTATION IMPORT
Para ampliar la oferta de nuestros fabricados, importamos de China y USA multitud de
productos complementarios.
Pour élargir l’offre de nos produits, nous importons aussi de Chine et les Etats-Unis une
grande quantité de produits complémentaires.
To enlarge the supply of our products we also import from China and USA a large quantity
of complementary products.

Almacenes robotizados y convencionales, para más de 25.000 palets.
Stocks robotisés et conventionnels, pour plus de 25.000 palettes.
Normal and mechanized warehouses, for more than 25.000 pallets.

Recibirán sus productos a los 2 ó 3 días de
encargarlos, sobre cualquier punto de España.
Código de barras en todos los productos.
Perfecto embalaje.

Vous recevrez vos produits 2 à 3 jours après la
réception de votre commande, livrés sur
n’importe quel point de la France.
Code barres sur tous les produits.
Emballage parfait.

Our customers will receive their orders in a short time
anywhere in the world.
Bar codes on all our products.
Perfect packaging.

DISEÑO DESIGN

Tres diseñadores gráficos realizan sin
demora los bocetos y originales de
todos los pedidos que llegan a diario,
sometiendo a su amable consideración
el croquis de sus pedidos para su
aprobación.

Trois dessinateurs graphiques réalisent,
sans délai les dessins et originaux de
toutes les commandes qui arrivent tous les
jours, afin de soumettre à votre aimable
considération les bons à tirer pour votre
acceptation.

PRE-IMPRESION PROPIA.
Confección de clisés flexográficos,
tipográficos, offset, etc...

PRÉ-IMPRESSION PROPRE
Préparation de clichés en flexographie,
typographie, offset...

¡¡CLISÉS Y DIBUJOS
GRATUITOS!!

CLICHÉS ET DESSINS
GRATUITS!!

Three graphic designers prepare, without
delay, the sketches and original designs of all
daily orders, leaving them to your esteemed
consideration and further approval.
OWN PRE-PRINTING
Preparation of plates in flexography,
typography, offset...

FREE PLATES AND
DESIGNS!!

FABRICACIÓN FABRICATION MANUFACTURING

García de Pou, con sede en el Alt Empordà
(Girona, España), fabrica y comercializa
productos no alimentarios para la hostelería,
donde es una marca de referencia. Todo
tipo de artículos de papel y cartón como
servilletas, vasos, bolsas, manteles o papel
higiénico, cubertería y envases plásticos...
se presentan en este catálogo anual de más
de 300 páginas.

García de Pou, située à la region de
l’Alt Empordà (Girona, Spain), fabrique et
commercialise des produits non alimentaires
pour l’hôtellerie, où la société est une marque
de référence. Tous types d’articles en papier
et carton comme: des serviettes, gobelets,
sacs, nappes ou papier hygiénique, couverts
et récipients en plastique… sont présents sur
ce catalogue annuel de plus de 300 pages.

García de Pou, located in the Alt Empordà
(Girona, Spain), where the company is very
well known, produces and markets non food
products for the hotel, catering and restaurant
supply. All type of papier and cardboard such
as napkins, cups, bags, tablecloths or toilet
paper, cutlery and plastic containers… can be
found in this annual catalogue of more than
300 pages.

García de Pou cuenta con más de 8.000
clientes y exporta el 35% de su producción.

García de Pou a 8.000 clients et exporte 35%
de sa production.

García de Pou has over 8.000 customers and
exports 35% of its production.

¡SÓLO FABRICAMOS
PRODUCTOS PARA
LA HOSTELERIA!

NOUS FABRIQUONS
UNIQUEMENT POUR
L’HÔTELLERIE!

WE ONLY MANUFACTURE
FOR HOTELS AND
RESTAURANTS!

BAYADÈRES

ROUND TOP

AIRLAID

SUSHI BOX

DELI

GRILL8

10

NEW
2013/ 14

HILO

MOLDES

AMERICAN
STYLE

BOLS THAI
BAGS 2 SIDES

PALM LEAF

ALL SEASON

TROLLEYS

BAMBOO

11

12

PRODUCTOS
DE UN SOLO USO
ARTICLES À
USAGE UNIQUE
DISPOSABLE
PRODUCTS

13

SERVILLETAS Y MANTELES DESECHABLES FABRICADOS POR “GARCIA DE POU, S.A.”
ORDENADOS SEGÚN LA COMPOSICIÓN DE SUS DISTINTAS MATERIAS PRIMAS.
SERVIETTES ET NAPPES À USAGE UNIQUE FABRIQUÉES PAR “GARCIA DE POU, S.A.”
CLASSÉES SUIVANT LA COMPOSITION DE LEURS MATIÈRES PREMIÈRES.
DISPOSABLE NAPKINS AND TABLECLOTHS MANUFACTURED BY “GARCIA DE POU, S.A.”
SORTED ACCORDING TO THE COMPOSITION OF THEIR DIFFERENT RAW MATERIALS.

P.17 - 28

TISÚ TISSU TISSUE
Servilletas en 1, 2, 3 y 4 capas.
Gofradas, Double Point® o I-ONE®.
Blancas, colores pastel o vivos.
Anónimas, decoradas o
personalizables.
En sachets individuales para
cubiertos o sueltas.
De pura celulosa procedente de
bosques gestionados de forma
sostenible o reciclados crudos
FEEL GREEN®.

Serviettes 1, 2, 3 et 4 plis.
Gaufrées, Double Point® ou I-ONE®.
Blanches, couleurs pastel ou vives.
Anonymes, décorées ou
personnalisables.
En sachets individuels pour
couverts ou en paquets.
Pure cellulose originaire de
forêts gérées de façon durable
ou recyclé écru FEEL GREEN®.

1, 2, 3 and 4 ply napkins.
Embossed, Double Point® or I-ONE®.
In white, pastel or bright colours.
Neutral, decorated or customized.
In individual cutlery sachets or in
packs.
Pure cellulose from sustainably
managed forests or from recycled
raw materials FEEL GREEN®.

P.29 - 40

PAPEL PAPIER PAPER
Básicamente empleado para
la fabricación de manteles y
mantelines.
Blancos o coloreados con tintas.
Pura celulosa FSC o reciclado
crudo FEEL GREEN®.
Papel con volumen superior al
normal: mano 150.
Anónimos, decorados o
personalizables en flexo y offset.
Formatos o rollos.
Espesor habitual: 50 g/m2.

Basiquement employé pour la
fabrication de nappes et sets
de table.
Blanches ou encrées.
Pure cellulose FSC ou recyclé
écrú FEEL GREEN®.
Papier avec volume supérieur:
main 150.
Anonymes, décorées ou
personnalisables en flexo ou offset.
En formats ou rouleaux.
Épaisseur habituelle: 50 g/m2.

Basically used in the production of
tablecloths and table mats.
In white or inked coloured.
Pure cellulose FSC or recycled raw
materials FEEL GREEN®.
Volume of paper higher than usual:
hand 150.
Neutral, decorated or customized in
flexo or offset.
Formats or rolls.
Usual thickness: 50 gsm.

P.41 - 55

DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID
Servilletas, mantelines,
manteles, rollos “Tú y yo” y
sachets portacubiertos con
servilleta incorporada.
En blanco y colores pastel o vivos.
Espesores comprendidos entre
50 y 60 g/m2.
Anónimos, decorados o
personalizables.

Serviettes, sets de table, nappes,
rouleaux “Tête à tête” et sachets
porte-couverts avec serviette
incorporée.
En blanc, couleurs pastel ou vives.
Épaisseurs entre 50 y 60 g/m2.
Anonymes, décorées ou
personnalisables.

Napkins, table mats, tablecloths,
“You and I” rolls and cutlery
sachets with napkin.
In white, pastel or bright colours.
Thicknesses between 50 and 60 gsm.
Neutral, decorated or customized.

®

P.56 - 57

“LIKE-LINEN” (SPUNLACE)
Material compuesto de:
VISCOSA-POLIÉSTER y CELULOSA.
Parece tela.
Espesor: 70 g/m2.
Se emplea para servilletas y
manteles de lujo.
Decorados y personalizables.

Matériel composé de:
VISCOSE-POLYESTER et CELLULOSE.
Similaire au tissu.
Épaisseur: 70 g/m2.
Utilisé pour des serviettes et nappes
de luxe.
Décorées et personnalisables.

Composition of raw material:
VISCOSE-POLYESTER and CELLULOSE.
It looks like fabric.
thickness: 70 gsm.
It is used for luxury napkins and
tablecloths.
Decorated and customized.

P.58 - 59

“SPUNBOND-NON WOVEN”
100% Polipropileno.
60 g/m2.
Se emplea para mantelines,
manteles y “Tú y yo”.
En blanco y colores.
Personalización a 1 color.

14

100% Polypropylène.
60 g/m2.
Utilisés pour des sets de table,
rouleaux de nappe et “Tête à tête”.
En blanc et couleurs.
Personnalisation 1 couleur.

100% Polypropylene.
60 gsm.
Used for table mats, tablecloths
and “You & I”.
White and colours.
Customized 1 colour.

PERSONALIZACIÓN DE PRODUCTOS PERSONNALISATION CUSTOMIZED
TABLA REFERENCIAL DE TINTAS ESTÁNDAR DISPONIBLES PARA IMPRESIÓN - COLORES DE SOPORTES PARA IMPRESIÓN
TABLEAU DE RÉFÉRENCE DES ENCRES STANDARD DISPONIBLES POUR IMPRESSION - COULEURS DES SUPPORTS POUR IMPRESSION
DATA GRID OF STANDARD INKS AVAILABLE FOR PRINTING - BASE COLOURS TO PRINT ON

OK

Posible
Possible
Available

Desaconsejable
Déconseillé
ill-advised

Tonalidades PANTONE, consultar recargos.
Tonalités PANTONE, nous consulter pour supplément.
PANTONE tones. Consult us for extra charge.

Imposible
Impossible
Unavailable

EQUIVALENCIAS ÉQUIVALENCES EQUIVALENCES
ONZAS
1 oz
4 oz
5 oz
7 oz
8 oz
9 oz
10 oz
12 oz
14 oz
16 oz
20 oz
22 oz
24 oz
32 oz
44 oz

ML
28m l
112m l
140 ml
196 ml
224 ml
252 ml
281 ml
336 ml
392 ml
448 ml
560 ml
620 ml
675 ml
947 ml
1250 ml

CM3
1 cc
10 cc
100 cc
1/4 l
1/2 l
3/4 l
1l

G
1g
10 g
100 g
250 g
500 g
750 g
1000 g

CL
0,1 cl
1 cl
10 cl
25 cl
50 cl
75 cl
100 cl

ML
1 ml
10 ml
100 ml
250 ml
500 ml
750 ml
1000 ml

15

FICHA TÉCNICA DE LOS MATERIALES UTILIZADOS
FICHE TECHNIQUE DES MATÉRIAUX UTILISÉS
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF MATERIAL USED

90%

Poliestireno
Polystyrène
Polystyrene

Transparente
Transparent
Transparent

60%

Poliestireno orientación biaxial
Polystyrène bi-orienté
Biaxial polystyrene

Cristal
Cristal
Crystal

100%

Poliéster expandido
Polystyrène expansé
Expanded polystyrene

Blanco
Blanc
White

0%

Policarbonato
Polycarbonate
Polycarbonate

Transparente
Transparent
Transparent

—

Acril metiestireno
Acryl méthyestyrène

Transparente
Transparent
Transparent

90%

Melamina
Mélamine
Melamine

Transparente
Transparent
Transparent

—

Acril buta estireno
Acryl butadiènne styrène
Butadine styrene

Transparente
Transparent
Transparent

—

Acrílicos
Acryliques
Acrylics

Cristal
Cristal
Crystal

100%

Aluminio
Aluminium
Aluminium

Plateado
Argenté
Silver

0%

Papel y cartón
Papier et carton
Paper and cardboard

Blanc
Blanc
White

—

-24° C

—

3

æ

4

æ
æ

—

æ

-5° C
+80° C
Fría y tibia
Froid et tiède
Cold and tepid

6

6

-40° C +80° C
Muy buena
Conservación temperatura Très bonne
Conservation temperature Very high
Preservation temperature
-30° C +140° C

æ

6

—

æ

1,22

Buena
Bonne
Good

æ

0,70

-18° C +80° C
Fría y tibia
Froid et tiède
Cold and tepid

5

æ

1,05

Muy buena
Très bonne
Very high

æ

1,05

-30° C +120° C
Fría y caliente
Froid et chaude
Cold and hot

æ

0,91

7

æ

-20° C +98° C

—

æ

1,09

7

æ

-17° C

+98° C

—

æ

—

7

æ

-40° C +93° C

—

æ

1,04

7

æ

-17° C

+82° C

—

æ

1,18

7

æ

2,7

—

APTOS PARA EL MICROONDAS
APTES POUR LE MICRO-ONDES
SUITABLE FOR MICROWAVES
Cartón y polipropileno.
Carton et Polypropylène.
Cardboard and Polypropylene.

-20° C +380° C
Frío y calor - Horno
Froid et chaud - Four
Cold and hot - Oven

Muy buena
Très bonne
Very high

-40° C +200° C
Frío y calor
Froid et chaud
Cold and hot

Tratado: muy buena
Traité: très bonne
Treated: very high

APTOS PARA EL HORNO
APTES POUR LE FOUR
SUITABLE FOR OVENS
Cartón, papel siliconado y
aluminio.
Carton, papier siliconé et
aluminium.
Cardboard, silicone paper
and aluminium.

DISPERSIÓN DEL CALOR
DÉPERDITION DE CHALEUR
HEAT DISPERSION

ALU

APTOS PARA CONGELACIÓN
APTES POUR LA CONGÉLATION
SUITABLE FOR FREEZING
Polipropileno, poliestirenos,
aluminio, cartón, ABS y SAN.
Polypropylène, Polystyrène,
aluminium, carton, ABS et SAN.
Polypropylene, polystyrene,
aluminium, cardboard, ABS and SAN .

TABLA DE SÍMBOLOS
TABLE DE SYMBOLES
TABLE OF SYMBOLS

80° C

•••••

POLIESTIRENO EXPANDIDO
POLYSTYRÈNE EXPANSÉ
EXPANDED POLYSTYRENE
70° C

16

+85° C

æ

Muy buena
Très bonne
Very high

æ

MUY RESISTENTES A
LAS GRASAS, ACEITES,
VINAGRETAS ETC...
TRÈS RÉSISTANTS AUX
GRAISSES, HUILES,
VINAIGRETTES, ETC.
HIGH RESISTANCE TO GREASE,
OIL, VINAGRETTES...
PVC, PP, PET

æ

Translúcido
Translucide
Translucent

æ

Copolímero de polipropileno
Polypropylène
Polypropylene

0,94

-18° C +66° C
Frío y tibio
Frost et tiède
Cold and tepid

æ

—

80%

æ

ALU

Transparente
Transparent
Transparent

1,38

æ

PMMA

Politileno baja densidad
Polyéthylène basse densité
Low density polythene

2

æ

ABS

100%

—

+90° C

æ

MF

Cristal
Cristal
Crystal

-70° C

æ

SAN

Policloruro de vinilo
Polychlorure de vinyle
Vinyle polychlorure

0,96

1

æ

PLK

60%

Muy buena
Très bonne
Very high

æ

PSE

Translúcido
Translucide
Translucent

-40° C +70° C
Fría y tibia
Froid et tiède
Cold and tepid

æ

OPS

Polietileno alta densidad
Polyéthylène haute densité
High density polythene

1,35

RECICLAJE
RÉCYCLAGE
RECYCLING

æ

PS

100%

RESISTENCIA A LAS GRASAS
RÉSISTANCE AUX GRAISSES
GREASEPROOF

æ

PP

Cristal
Cristal
Crystal

TEMPERATURA UTILIZACIÓN
TEMPERATURA UTILIZACIÓN
TEMPERATURA UTILIZACIÓN

æ

LDPE

Poliéster therephtalato
Polyester thérephtalate
Polyester therephtalate

DENSIDAD
DENSITE
DENSITY

æ

PVC

TRANSPARENCIA
TRANSPARENCE
TRANSPARENCE

æ

HDPE

ASPECTO
ASPECT
APPEARANCE

æ

PET

MATERIA
MATIÈRE
MATERIAL

æ

SIGLAS
DÉNOMINATION
INITIALS

REUTILIZABLE RÉUTILISABLE REUSEABLE

••••

CARTÓN ONDULADO MICROCANAL
CARTON ONDULÉ MICROCANAL
CORRUGATED CARDBOARD

60° C

••••

50° C

••••

40° C

••••

CARTÓN FOLDING
CARTON FOLDING
FOLDED CARDBOARD
PLÁSTICO
PLASTIQUE
PLASTIC
5’

10’

15’

ALUMINIO
ALUMINIUM

RECICLADO RECYCLÉ RECYCLED

RECICLABLE RECYCLABLE

APTO PARA USO ALIMENTARIO
APTE POUR USAGE ALIMENTAIRE
SUITABLE FOR FOOD USE

I-ONE®
TISÚ TISSU TISSUE

Papel tisú para servilletas, equivalente al tisú convencional de 2 capas, pero que en el caso del I-ONE® las capas han sido unidas en la máquina de papel
durante el proceso de fabricación obteniendo evidentes ventajas de absorción, resistencia y precio. Producto desarrollado por nuestra papelera participada.
Papier tissu pour serviettes, équivalent au tissu conventionnel 2 plis, mais dans le cas du I-ONE® les plis sont unis dans la machine à papier pendant le
processus de fabrication, en obtenant des évidents avantages d’absorption, résistance et prix. Produit dévelopé para notre papeterie associée.
Tissue paper for napkins, equivalent to the conventional tissue 2 ply. In the case of the I-ONE® the plies have been joined in the paper machine, during the
manufacturing process with the result of clear absorption, resistance and price advantages. Product developped in our stock/holding paper mill.

UNA CAPA TISÚ I-ONE®

TISSU 1 PLI I-ONE®

ONE PLY TISSUE I-ONE®

ABSORCIÓN (retención de líquidos):
15 a 18 ml/g. - duplica el valor convencional
RESISTENCIA A LA TRACCIÓN:
1800 a 2500 g. - duplica el valor convencional
COSTE (por kg): -13%
FABRICACIÓN
(en relación al tisú convencional):
Menor consumo de agua: 2,5 m3 / TM
Huella de CO2: -27%
Consumo energético: -62%

ABSORPTION (rétention liquides):
15 à 18 ml/g - double la valeur conventionnelle
RÉSISTANCE À LA TRACTION:
1800 à 2500 g - double la valeur conventionnelle
CÔUT (par kg): -13%
FABRICATION
(en relation au tissu conventionnel):
Consommation d’eau inférieure: 2,5 m3 / TM
Trace de CO2: -27%
Consommation énergétique: -62%

ABSORPTION (liquid retention):
15 to 18 ml/g - double the conventional value
TRACTION RESISTANCE:
1800 to 2500 g - double the conventional value
COST (per kg): -13%
MANUFACTURING
(in relation to conventional tissue):
Inferior water consumption: 2,5 m3 / TM
CO2 trace: -27%
Energy consumption: -62%

EU Ecolabel:
ES-CAT/004/006

SERVILLETAS BLANCAS SERVIETTES BLANCHES WHITE NAPKINS
COD
* 178.18
* 178.19
* 178.20

CM
20 x 20
33 x 33
40 x 40

U. x PACK
100
100
100

PACK x CARTON
48
24
16

MINIM
4,8‰
2,4‰
1,6‰

€
8,00‰
14,40‰
20,00‰

Plegadas / pliées / folded 1/4
MINIM 1 CARTON

33 g/m2 (equivalente a 2 capas x 16,5 g/m2)
33 g/m2 (equivalentes à 2 plis x 16,5 g/m2)
33 gsm (equivalent to 2 ply x 16,5 gsm)

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
1 COL
6C

CM

U x CART

20 x 20

4,8‰

33 x 33

2,4‰

40 x 40 1,6‰

35,00

12 C

2 COL
12 C

24 C

48 C

24 C

48 C

96 C

13,00

11,40 10,00

9,80

23,40

19,80 18,00 16,00

13,00

11,40 10,00

9,80

23,40

19,80 18,00 16,00

29,70 26,00 25,00 35,00

29,70 26,00 25,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

17

SERVILLETAS 1 CAPA SERVIETTES 1 PLI 1 PLY NAPKINS
TISÚ TISSU TISSUE

30 x 30 CM

33 x 33 CM

* 102.36

Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Tisú / Tissu / Tissue
20 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 2,4‰
9,00€/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

* 102.38
Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Tisú / Tissu / Tissue
20 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 30 PACK
MINIM 3‰
10,00€/‰

1 COL
CM
30 x 30
33 x 33

U x CARTON
2.400
3.000

7C
16,00
20,00

14 C
13,75
17,00

28 C
11,70
14,40

56 C
10,20
12,75

2 COL
28 C
14,50
20,00

56 C
12,50
17,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

SERVILLETAS 2 CAPAS SERVIETTES 2 PLIS 2 PLY NAPKINS

20 x 20 CM

25 x 25 CM

30 x 30 CM

33 x 33 CM

Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 48 PACK
MINIM 4,8‰
9,00€/‰

Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 48 PACK
MINIM 4,8‰
12,50€/‰

Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 2,4‰
12,50€/‰

Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 2,4‰
16,00€/‰

* 102.13

* 102.14

* 102.30

40 x 40 CM

* 102.16

* 102.21
Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 16 PACK
MINIM 1,6‰
22,20€/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
CM
20 x 20
25 x 25
30 x 30
33 x 33
40 x 40

U x CART.
4.800
4.800
2.400
2.400
1.600

1 COL
7C
14,00
18,00
20,00
25,00
37,00

14 C
12,00
16,00
17,00
21,00
31,00

28 C
11,00
14,00
15,00
19,00
28,00

56 C
10,00
13,00
14,50
17,75
26,00

2 COL
14 C
14,00
19,00
20,00
25,00
37,00

28 C
12,00
16,00
17,00
21,00
31,00

56 C
11,00
14,00
15,00
19,00
28,00

112 C
10,00
13,00
14,50
17,75
27,00

3 COL
28 C
14,00
21,00
25,00
40,00

56 C
12,00
19,00
23,00
36,00

112 C
11,00
17,00
21,00
33,00

Precios en € por millar, en función de la
cantidad y número de colores. Estos precios
son para servilletas plegadas a 1/4. Las de
40 x 40 cm pueden plegarse a 1/8 con un
recargo del 5%. Mínimo 28 cajas.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités
et du nombre de couleurs commandées. Ces
prix sont pour les serviettes pliées à 1/4. Celles
en 40 x 40 cm peuvent être pliées à 1/8 avec
une majoration de 5%. Minimum 28 cartons.

Prices in € per thousand, according to the
quantity and number of colours. These prices
are for napkins folded to 1/4. 40 x 40 cm
napkins can be folded 1/8, surcharge of 5%.
Minimum 28 boxes.

Impresión a 2 caras y 2 ángulos: +5%.
Impresión a 4 caras: +10%.
A partir de 56 cajas no hay recargo alguno.

Impression des 2 faces et 2 angles: +5%.
Impression sur 4 faces: +10%.
À partir de 56 cartons, il n’y a aucune
majoration.

Printing on 2 sides and 2 corners: +5%.
Printing on 4 sides: +10%.
Over 56 boxes there is no surcharge.

SERVILLETAS 3 CAPAS SERVIETTES 3 PLIS 3 PLY NAPKINS

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

40 x 40 CM

* 102.25
Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Tisú / Tissu / Tissue
3 x 17 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 20 PACK
MINIM 1‰
34,00€/‰
18

CM
40 x 40

U x CARTON
1.000

1 COL
8C
55,00

Precios en € por millar, en función de
la cantidad y número de colores. Estos
precios son para servilletas plegadas a 1/4.
Las de 40 x 40 cm pueden plegarse a 1/8
con un recargo del 5%. Mínimo 32 cajas.
Impresión a 2 caras y 2 ángulos: +5%.
Impresión a 4 caras: +10%.
A partir de 64 cajas no hay recargo alguno.

16 C
32 C 64 C
47,00 42,00 40,00

2 COL
16 C
55,00

32 C 64 C
47,00 44,00

Prix en € par milliers, en fonction des
quantités et du nombre de couleurs
commandées. Ces prix sont pour les
serviettes pliées à 1/4. Celles en 40 x 40
cm peuvent être pliées à 1/8 avec une
majoration de 5%. Minimum 32 cartons.
Impression des 2 faces et 2 angles: +5%.
Impression sur 4 faces: +10%. À partir de
64 cartons, il n’y a aucune majoration.

3 COL
128 C
32 C 64 C
41,00 58,00 54,00

128 C
50,00

Prices in € per thousand, according to the
quantity and number of colours. These
prices are for napkins folded to 1/4.
40 x 40 cm napkins can be folded 1/8,
surcharge of 5%. Minimum 32 boxes.
Printing on 2 sides and 2 corners: +5%.
Printing on 4 sides: +10%.
Over 64 boxes there is no surcharge.

112 C
10,80
14,00

SERVILLETAS 2 CAPAS
SERVIETTES 2 PLIS
2 PLY NAPKINS
TISÚ TISSU TISSUE

40 x 40 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 16 PACK
MINIM 1,6‰
PASTEL: 31,00€/‰
VIVOS VIVES BRIGHT: 35,00€/‰

COLORES PASTEL COULEURS PASTELS PASTEL COLOURS

MARFIL IVOIRE IVORY

* 103.72

SALMÓN SAUMON SALMON PINK

* 103.74

NEW

CURRY

CLEMENTINA CLÉMENTINE
CLEMENTINE * 153.40

* 191.08

ROSA ROSE PINK

* 103.80

NEW

VERDE ANÍS VERT ANIS
ANISEED GREEN * 152.57

VERDE AGUA VERT EAU
SEA GREEN * 103.73

GRIS GREY

TAUPE

* 152.53

NEW

ROSELLÓN ROUSSILLON RUST

* 191.04

* 153.39

NARANJA ORANGE

ROJO ROUGE RED

CIRUELA PRUNE PLUM

AZUL MARINO BLEU MARINE NAVY BLUE

* 191.06

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

* 103.71

* 181.59
NEW

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW FUCSIA FUCHSIA

* 167.90

LAVANDA LAVANDE LAVENDER

* 191.07

COLORES VIVOS COULEURS VIVES BRIGHT COLOURS

NEW

NEW

* 153.26

* 103.45

* 103.50

AZUL TURQUESA BLEU TURQUOISE
TURQUOISE BLUE * 153.18

VERDE NOËL VERT NOËL CHRISTMAS GREEN

* 191.05

VERDE PRADERA VERT PRAIRIE
PRAIRIE GREEN * 103.60

VERDE VERT GREEN JAGUAR

CARAMELO CARAMEL

HABANA HAVANE HAVANA

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

* 103.65

* 103.24

* 152.58

* 103.19

* 103.00

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
1 COL
2 COL
3 COL
U x CART
7 C 14 C 28 C 56 C 112 C 14 C 28 C 56 C 112 C 224 C 56 C 112 C 224 C 448 C
PASTEL
1.600
50,00 44,00 40,00 39,00 37,00 52,00 45,00 42,00 41,00 38,00 61,00 50,00 46,00 42,00
VIVOS VIVES BRIGHT 1.600
55,00 49,00 45,00 44,00 42,00 57,00 51,00 47,00 46,00 45,00 72,00 60,00 56,00 51,00
Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

19

SERVILLETAS BLANCAS SERVIETTES BLANCHES WHITE NAPKINS
TISÚ TISSU TISSUE

Gofrado
Gaufrage
Embossed finish

Superposition des 2 plis
Résultat: cellules d’air.

Tecnología Punta & Punta.
Mayor volumen y suavidad. Más atractivas. Mitad
de precio de las servilletas dry tissue. Relación
calidad-precio superior con respecto a la celulosa.
Technologie Pointe à Pointe.
Plus de volume et de douceur. Plus attractives.
Moitié prix que les servilettes dry tissue. Meilleure
relation qualité-prix par rapport à la cellulose.
«Double point» technology.
Greater volume and smoothness. More attractive.
Half the price of airlaid napkins. Twice the value
of cellulose.

Super positioning of the 2 plies
Result: niches of air.

Separación de las capas
Séparation des plis
Spacing between the plies
Tisú 2 capas
Tissu 2 plis
2 ply tissue

Encolado
Encollage
Sticking process

20 x 20 CM

33 x 33 CM

39 x 39 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
Plegadas / Pliées / Folded 1/4
PACK: 100 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 2,4‰
10,00€/‰

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
Plegadas / Pliées / Folded 1/4
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
20,00€/‰

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
Plegadas / Pliées / Folded 1/4
Orla / Liseré / Trim PLUS
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
25,00€/‰

30 x 40 CM

40 x 40 CM

* 138.12

* 166.26

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
Plegadas / Pliées / Folded 1/6
PACK: 25 U
CARTON: 72 PACK
MINIM 1,8‰
21,00€/‰

Superposición de las 2 capas
Resultado: celdillas de aire.

* 166.31

39 x 39 CM

* 101.30

* 101.32
Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
Plegadas / Pliées / Folded 1/4
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
24,00€/‰

* 102.31
Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
Plegadas / Pliées / Folded 1/8
PACK: 25 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 0,6‰
26,00€/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
CM
20 x 20
33 x 33
30 x 40
40 x 40

U x CARTON
2.400
1.200
1.800
1.200

1 COL
7C
18,00
36,00
38,00
45,00

14 C
16,00
29,00
31,00
35,00

28 C
15,00
27,00
28,00
30,00

56 C
14,00
25,00
26,00
29,00

112 C
13,00
23,00
24,00
28,00

2 COL
14 C
18,00
36,00
38,00
45,00

28 C
17,00
30,00
31,00
35,00

56 C
16,00
28,00
28,00
30,00

112 C
15,00
26,00
26,00
29,00

224 C
14,00
24,00
24,00
28,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Estos precios son para servilletas plegadas 1/4. Plegadas 1/6 ó 1/8: +5%.
Mínimo 24 cajas. Impresión a 2 ángulos ó 2 caras: +5%. Impresión a 4 caras: +10%. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ces prix sont pour les serviettes pliées 1/4. Pliées 1/6 ou 1/8: +5%.
Minimum 24 cartons. Impression à 2 angles ou 2 faces: +5%. Impression à 4 faces: +10%. À partir de 48 cartons il n’y a aucune majoration.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. These prices are for napkins folded 1/4. Folded 1/6 or 1/8: +5%.
Minimum of 24 boxes. Printing on 2 corners or 2 sides: +5%. Printing on 4 sides: +10%. Over 48 boxes there is no surcharge.
20

3 COL
56 C
23,00
36,00
38,00
47,00

112 C
21,00
30,00
33,00
37,00

224 C
20,00
28,00
30,00
31,00

448 C
18,00
26,00
28,00
29,00

SERVILLETAS BLANCAS DECORADAS SERVIETTES BLANCHES AVEC DÉCOR WHITE NAPKINS WITH DECORATIONS
TISÚ TISSU TISSUE

40 x 40 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
30,00€/‰

33 x 33 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
22,00€/‰
Cualquier diseño.
Pour n’importe quel motif.
Regardless of design.

MAXIM

MAXIM

MAXIM

BACCUS

VOLARE

MARISQUERÍA

ANTIBES

CADAQUÉS

TRATTORIA

ARISTAS

* 114.04 - 40 x 40 cm

* 114.07 - 40 x 40 cm
* 138.21 - 33 x 33 cm

* 166.74 - 40 x 40 cm
* 166.71 - 33 x 33 cm

* 114.05 - 40 x 40 cm
* 138.19 - 33 x 33 cm

* 143.55 - 40 x 40 cm

* 143.57 - 40 x 40 cm

* 114.06 - 40 x 40 cm
* 138.20 - 33 x 33 cm

* 178.55 - 40 x 40 cm
* 178.56 - 33 x 33 cm

* 166.76 - 40 x 40 cm

* 101.38 - 40 x 40 cm

FLORALIA

* 114.08 - 40 x 40 cm
* 166.72 - 33 x 33 cm
PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
Nuestras orlas estándar pueden emplearse como complemento a la impresión de su logo.
El precio es idéntico al de las servilletas Double Point blancas personalizadas, en función del número de colores y
cantidad encargada. Orlas previstas a 2 colores no pueden realizarse a 1 color (salvo recargo 100,00€).
Nos liserés standards peuvent être utilisés comme complément à l’impression de votre logo.
Le prix est identique à celui des serviettes Double Point blanches personnalisées, en fonction du nombre de cartons et de
couleurs commandéés. Les liserés prévus à 2 couleurs ne peuvent pas se réaliser à 1 couleur (sauf avec supplément: 100,00€).
Our standard trims can be used as a complement for the print of your logo.
The price is the same as the white Double Point customized napkins, according to the number of inks and quantity ordered.
2 colours standard borders cannot be printed to 1 colour (unless charging 100,00€).
21

SERVILLETAS COLORES PASTEL SERVIETTES COULEURS PASTELS NAPKINS PASTEL COLOURS
TISÚ TISSU TISSUE

1/6

Plegadas
Pliées
Folded

20 x 20 CM

33 x 33 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 2,4‰
11,00€/‰

MARFIL IVOIRE IVORY

* 122.24 - 20 x 20 cm
* 166.48 - 33 x 33 cm
* 153.48 - 33 x 40 cm - 1/6
* 166.65 - 39 x 39 cm

SALMÓN SAUMON
SALMON PINK

* 122.25 - 20 x 20 cm
* 166.50 - 33 x 33 cm
* 101.23 - 39 x 39 cm

VERDE AGUA VERT
EAU
SEA GREEN

* 166.49 - 33 x 33 cm
* 166.66 - 39 x 39 cm

1/4

1/4

1/4

CURRY

* 101.04 - 33 x 33 cm
* 101.05 - 39 x 39 cm

ROSA ROSE PINK

* 138.52 - 33 x 33 cm
* 166.70 - 39 x 39 cm

39 x 39 CM

33 x 40 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
27,00€/‰

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
38,00€/‰

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 40 PACK
MINIM 2‰
33,00€/‰

CLEMENTINA
CLÉMENTINE
CLEMENTINE

* 154.18 - 20 x 20 cm
* 131.96 - 33 x 33 cm
* 153.47 - 33 x 40 cm - 1/6
* 131.98 - 39 x 39 cm

LAVANDA LAVANDE
LAVENDER

* 101.78 - 33 x 33 cm
* 101.80 - 39 x 39 cm

NEW

VERDE ANÍS VERT ANIS
ANISEED GREEN

* 153.95 - 20 x 20 cm
* 131.95 - 33 x 33 cm
* 153.44 - 33 x 40 cm - 1/6
* 131.97 - 39 x 39 cm

GRIS GREY

* 153.94 - 20 x 20 cm
* 166.05 - 33 x 33 cm
* 153.41 - 33 x 40 cm - 1/6
* 166.06 - 39 x 39 cm

TAUPE

* 191.00 - 33 x 33 cm
* 191.01 - 39 x 39 cm

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
CM
20 x 20
33 x 33
33 x 40 (1/6)
40 x 40

U x CARTON
2.400
1.200
2.000
1.200

1 COL
7C
21,00
45,00
52,00
57,00

14 C
19,00
37,00
42,00
48,00

28 C
18,00
34,00
39,00
43,00

56 C
17,00
31,00
36,00
41,00

112 C
15,00
29,00
34,00
40,00

2 COL
14 C
21,00
47,00
54,00
60,00

28 C
19,00
38,00
43,00
49,00

56 C
18,00
35,00
40,00
44,00

112 C
17,00
32,00
37,00
42,00

224 C
15,00
30,00
35,00
40,00

3 COL
56 C
25,00
48,00
54,00
67,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las 40 x 40 a 1/8, con un recargo del 5 %. Mínimo 28 cajas.
Impresión a 2 caras o 2 ángulos: +5 %. Impresión a 4 caras: +10 %. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les 40 x 40 à 1/8, avec une majoration de 5 %. Minimum 28 cartons.
Impression sur 2 faces ou 2 angles: +5 %. Impression sur 4 faces: +10 %. À partir de 48 cartons il n’y a aucune majoration.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. The 40 x 40 to 1/8, with a surcharge of 5 %. Minimum of 28 boxes.
Printing of 2 sides or 2 corners: +5 %. Printing of 4 sides: +10 %. Over 48 boxes there is no surcharge.

22

112 C
23,00
39,00
44,00
54,00

224 C
21,00
36,00
41,00
51,00

448 C
19,00
33,00
38,00
48,00

SERVILLETAS COLORES VIVOS SERVIETTES COULEURS VIVES NAPKINS BRIGHT COLOURS
TISÚ TISSU TISSUE

1/6

Plegadas
Pliées
Folded

1/4

1/4

1/4

20 x 20 CM

33 x 33 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 100 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 2,4‰
13,00€/‰

33 x 40 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
30,00€/‰

39 x 39 CM

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 40 PACK
MINIM 2‰
36,50€/‰

Tisú / Tissu / Tissue
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
41,00€/‰

NEW

AMARILLO SOL
JAUNE SOLEIL
SUN YELLOW

FUCSIA FUCHSIA

CIRUELA PRUNE PLUM

AZUL MARINO
BLEU MARINE
NAVY BLUE

AZUL TURQUESA
BLEU TURQUOISE
TURQUOISE BLUE

CARAMELO CARAMEL

HABANA HAVANE
HAVANA

* 143.59 - 33 x 33 cm
* 153.49 - 33 x 40 cm - 1/6
* 143.60 - 39 x 39 cm

* 153.98 - 20 x 20 cm
* 101.08 - 33 x 33 cm
* 153.68 - 33 x 40 cm - 1/6
* 101.09 - 39 x 39 cm

ORO OR GOLD

* 180.10 - 39 x 39 cm

* 154.03 - 20 x 20 cm
* 153.58 - 33 x 40 cm - 1/6
* 132.19 - 39 x 39 cm

NARANJA ORANGE

* 122.19 - 20 x 20 cm
* 138.40 - 33 x 33 cm
* 153.70 - 33 x 40 cm - 1/6
* 101.20 - 39 x 39 cm

* 166.44 - 33 x 33 cm
* 166.63 - 39 x 39 cm

ROSELLÓN
ROUSSILLON
RUST

BURDEOS BORDEAUX
BURGUNDY

* 101.10 - 33 x 33 cm
* 101.14 - 39 x 39 cm

* 122.12 - 20 x 20 cm
* 166.47 - 33 x 33 cm
* 178.42 - 33 x 40 cm - 1/6
* 101.21 - 39 x 39 cm

VERDE NOËL
VERT NOËL
CHRISTMAS GREEN

VERDE PRADERA
VERT PRAIRIE
PRAIRIE GREEN

VERDE JAGUAR
VERT JAGUAR
JAGUAR GREEN

CHOCOLATE CHOCOLAT
CHOCOLATE

NEGRO NOIR BLACK

ROJO ROUGE RED

* 191.02 - 33 x 33 cm
* 191.03 - 39 x 39 cm

* 122.17 - 20 x 20 cm
* 166.42 - 33 x 33 cm
* 153.65 - 33 x 40 cm - 1/6
* 101.37 - 39 x 39 cm

* 153.97 - 20 x 20 cm
* 132.13 - 33 x 33 cm
* 153.78 - 33 x 40 cm - 1/6
* 132.21 - 39 x 39 cm

* 166.45 - 33 x 33 cm
* 166.64 - 39 x 39 cm

* 132.14 - 33 x 33 cm
* 153.80 - 33 x 40 cm - 1/6
* 132.23 - 39 x 39 cm

* 153.96 - 20 x 20 cm
* 153.82 - 33 x 40 cm - 1/6
* 133.84 - 39 x 39 cm

* 138.41 - 33 x 33 cm
* 138.69 - 39 x 39 cm

* 166.43 - 33 x 33 cm
* 101.22 - 39 x 39 cm

* 101.84 - 20 x 20 cm
* 101.85 - 33 x 33 cm
* 153.86 - 33 x 40 cm - 1/6
* 101.86 - 39 x 39 cm

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
CM
20 x 20
33 x 33
33 x 40 (1/6)
40 x 40

U x CARTON
2.400
1.200
2.000
1.200

1 COL
7C
24,00
49,00
56,00
63,00

14 C
22,00
42,00
47,00
53,00

28 C
20,00
39,00
44,00
48,00

56 C
18,00
36,00
41,00
45,00

112 C
17,00
34,00
39,00
44,00

2 COL
14 C
25,00
52,00
57,00
66,00

28 C
23,00
43,00
48,00
55,00

56 C
21,00
40,00
45,00
50,00

112 C
19,00
37,00
42,00
47,00

224 C
17,00
35,00
40,00
46,00

3 COL
56 C
30,00
53,00
58,00
67,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las 40 x 40 a 1/8, con un recargo del 5 %. Mínimo 24 cajas.
Impresión a 2 caras o 2 ángulos: +5 %. Impresión a 4 caras: +10 %. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les 40 x 40 à 1/8, avec une majoration de 5 %. Minimum 24 cartons.
Impression sur 2 faces ou 2 angles: +5 %. Impression sur 4 faces: +10 %. À partir de 48 cartons il n’y a aucune majoration.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. The 40 x 40 to 1/8, with a surcharge of 5 %. Minimum of 24 boxes.
Printing of 2 sides or 2 corners: +5 %. Printing of 4 sides: +10 %. Over 48 boxes there is no surcharge.

112 C
28,00
44,00
49,00
55,00

224 C
26,00
42,00
46,00
51,00

448 C
24,00
38,00
43,00
48,00

23

DECORADOS MOTIVOS ÉTNICOS DÉCORÉS MOTIFS ETHNIQUES DECORATED WITH ETHNIC MOTIFS
TISÚ TISSU TISSUE

TISÚ TISSU TISSUE

PAPEL PAPIER PAPER

SERVILLETAS
SERVIETTES
NAPKINS

MANTELINES
SETS DE TABLE
TABLE MATS

40 x 40 cm
Tisú / Tissu / Tissue extra
2 x 18 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
43,00€/‰

31 x 43 cm
Celulosa / Cellulose extra
50 g/m2
PACK: 500 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 2‰
43,00€/‰

Cualquier diseño / Pour n’importe quel motif / Regardless of design.

* 122.30

CHINA

* 122.04

CHINA

* 122.32

CHICAGO

* 122.08

CHICAGO

* 129.36

ITACA

* 114.90

ÁFRICA

* 114.89

ÁFRICA

FOTO MODELS
PERSONALITZATS

* 129.39

24

ITACA

* 120.47

TROYA

* 120.48

TROYA

* 120.49

MEDITERRÁNEO

* 121.45 MEDITERRÁNEO

* 121.46

PÉRSICO

* 121.47

PÉRSICO

* 146.51

ALCARRIA

* 146.52

ALCARRIA

25

BOLSAS PARA CUBIERTOS + SERVILLETA SACHETS POUR COUVERTS + SERVIETTE CUTLERY SACHET + NAPKIN
TISÚ TISSU TISSUE

FLEXO LINE

JUST
IN
TIME

CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰

A

B

11,2 X 22,5 CM

BOLSA / SACHET
90 g/m2 + 10 g/PE
Impresión / impression
printing: FLEXO

33 X 40 CM

+

SERVILLETA / SERVIETTE / NAPKIN
Plegadas / Pliées / Folded 1/8
2 x 18 g/m2
Tissue

A

=

B
BOLSA KRAFT
SACHET KRAFT
KRAFT SACHET

BOLSA KRAFT
VERJURADO
COLOREADO
PAPIER KRAFT
VERGÉ COLORIÉ
COLOURED KRAFT
RIBBED PAPER

* 169.40
Servilleta tisú
reciclado 2 capas.
Serviette tissu
recyclé 2 plis.
2 ply recycled
tissue napkin.
33 x 40 cm
95,00€/‰

Servilleta tisú
2 capas, colores.
Serviette tissu
2 plis, couleur.
2 ply tissue
napkin, colours.
113,00€/‰

BOLSA
SACHET

SERVILLETA
SERVIETTE
NAPKIN

* 169.41

* 169.43

* 169.44

* 169.45

Crema
Crème
Cream

Verde agua
Vert d’eau
Sea green

Turquesa
Turquoise

Negra
Noire
Black

NEGRO
NOIR
BLACK

VERDE
VERT
GREEN

BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

AZUL
BLEU
BLUE

BOLSA CELULOSA IMPRESA
SACHET CELLULOSE IMPRIMÉ
PRINTED CELLULOSE SACHET
Servilleta tisú 2 capas, colores.
Serviette tissu 2 plis, couleur.
2 ply tissue napkin, colours.
113,00€/‰

BOLSA CELULOSA BLANCA
IMPRESA INDIANAS
SACHET CELLULOSE
BLANCHE IMPRIMÉE
“INDIANAS”
WHITE CELLULOSE SACHET
PRINTED “INDIANAS”
Servilleta tisú 2 capas blanca.
Serviette tissu 2 plis blanche.
White tissue 2 ply napkin.
95,00€/‰

VICHY

ANTIBES

* 169.50

* 169.54

PIZZA PASTA

* 169.58

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

ARABESCO

* 169.48

* 169.59

PARK AVENUE

* 169.49

1 COL
16.000

32.000

64.000

2 COL
32.000

64.000

3 COL
32.000

64.000

169.40
Reciclado / Recyclé / Recycled
169.50 a 169.59
Sachet y servilleta blancos.
Sachet et serviette blancs.
White sachet and napkin.

114,00

104,00

99,00

114,00

104,00

119,00

109,00

169.41 a 169.45 - 169.48/49
Sachet y servilleta de color.
Sachet et serviette en couleur.
Coloured sachet & napkin.

132,00

122,00

117,00

132,00

122,00

137,00

127,00

Precios en € por millar. Para personalizaciones y/o fabricaciones especiales: El sachet puede ser blanco o kraft indistintamente e impreso con
el/los colores deseados. La servilleta puede ser de cualquiera de los colores de nuestra gama tisú. Ver página 18.
Prix en € par millier. Pour personnalisations et fabrications spéciales: Le sachet peut être blanc ou kraft indistinctement et imprimé avec les
couleurs désirées. La serviette peut être de n’importe quelle couleur de notre gamme tissue. Voir páge 18.
Prices in € per thousand. For customized and special manufacturing: The sachet could be white or kraft indistinctly and printed in craved colours.
Napkins can be in any colour of our tissue range line. Refer to page 18.

26

Ver también sachets offset en dry tisú, página 41.
Voir aussi sachets offset avec serviette dry tissu, page 41.
See also offset sachets with an airlaid napkin, page 41.

SERVILLETAS 4 CAPAS SERVIETTES 4 PLIS 4 PLY NAPKINS
TISÚ TISSU TISSUE

45 x 45 CM

Tisú / Tissu / Tissue
4 x 21 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 15 PACK
MINIM 0,75‰

BURDEOS BORDEAUX
BURGUNDY

BLANCO BLANC WHITE

MARFIL IVOIRE IVORY

76,00€/‰

79,00€/‰

* 143.69
79,00€/‰

* 143.64
117,00€/‰

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR
JAGUAR GREEN

AZUL MARINO BLEU MARINE
NAVY BLUE

NEGRO NOIR BLACK

PERSONALIZADAS
PERSONNALISÉES
CUSTOMIZED

* 143.62

SALMÓN SAUMON
SALMON PINK

* 143.68

* 143.65
117,00€/‰

* 143.67

117,00€/‰

* 143.66
117,00€/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
1 COL
BLANCAS BLANCHES WHITE

U x CARTON
750

10 C
100,00

20C
95,00

PASTEL
VIVOS VIVES BRIGHT

40C
86,00

80C
82,00

750

109,00

104,00

94,00

89,00

750

140,00

135,00

132,00

127,00

Precios en € por millar.
Recargo a 2 ángulos o 2 caras: +3%.
Recargo a 4 caras: +10%.
Prix en € par milliers.
Supplément à 2 angles ou 2 faces: +3%.
Supplément à 4 faces: +10%.
Prices in € per thousand.
Supplement 2 angles or 2 faces: +3%.
Supplement 4 faces: +10%
27

TISÚ TISSU TISSUE

LÍNEA ECOLÓGICA
LIGNE ÉCOLOGIQUE
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY RANGE
SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

Material 100% reciclado. Impreso con tintas compostables.
Materiel 100% recyclé. Imprimé avec encres compostables.
100% recycle material. Printed with compostable inks.

* 101.75

MINI SERVIS

* 101.76

* 143.70

20 x 20 CM

* 102.67 33 x 33 CM
Tisú / Tissu / Tissue recic.
2 capas / 2 plis / 2 ply x 18 g/m2
PACK: 100 U / CARTON: 24 PACK
MINIM 2,4‰
16,00€/‰

* 191.09

20 x 20 CM

Tisú / Tissu / Tissue recic.
1 capa / 1 pli / 1 ply x 23 g/m2
Abierta / Ouverte / Unfolded: 17 x 17 cm
Cerrada / Fermée / Folded: 12 x 8,5 CM
PACK: 200 U / CARTON: 48 PACK
MINIM 9,6‰
2,95€/‰

MASTER SERVIS

Tisú / Tissu / Tissue recic.
1 capa / 1 pli / 1 ply x 23 g/m2
Abierta / Ouverte / Unfolded: 33 x 33 cm
Cerrada / Fermée / Folded: 16,5 x 9,8 cm
PACK: 100 U / CARTON: 48 PACK
MINIM 4,8‰
12,50€/‰

Tisú / Tissu / Tissue recic.
2 capas / 2 plis / 2 ply x 18 g/m2
PACK: 100 U / CARTON: 24 PACK
MINIM 2,4‰
10,00€/‰

33 x 33 CM

* 102.68

40 x 40 CM

* 191.11

40 x 40 CM

Tisú / Tissu / Tissue recic.
1 capa / 1 pli / 1 ply x 23 g/m2
PACK: 100 U / CARTON: 30 PACK
MINIM 3‰
10,00€/‰

Tisú / Tissu / Tissue recic.
2 capas / 2 plis / 2 ply x 18 g/m2
PACK: 100 U / CARTON: 16 PACK
MINIM 1,6‰
22,20€/‰

NEW

NEW

NEW

Tisú / Tissu / Tissue recic.
2 capas / 2 plis / 2 ply x 18 g/m2
PACK: 100 U / CARTON: 48 PACK
MINIM 4,8‰
9,00€/‰

* 102.80

* 191.10

33 x 33 CM

Tisú / Tissu / Tissue recic.
2 capas / 2 plis / 2 ply x 18 g/m2
PACK: 50 U / CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
20,00€/‰

Tisú / Tissu / Tissue recic.
2 capas / 2 plis / 2 ply x 18 g/m2
PACK: 50 U / CARTON: 24 PACK
MINIM 1,2‰
25,00€/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
Los precios de las servilletas ecológicas son idénticos a sus equivalentes en servilletas blancas de pura celulosa. Ver tarifas personalizadas.
Les prix des serviettes écologiques personnalisées sont identiques à leur équivalent aux serviettes blanches en pure cellulose. Voir prix blanches personalisées.
The prices of the environmentally friendly customized napkins are the same as their equivalent in the white pure cellulose napkins range. Refer to white napkins for customized prices.
28

MANTELINES SETS DE TABLE TABLE MATS
PAPEL PAPIER PAPER

Material 100% reciclado. Impreso con tintas compostables.
Materiel 100% recyclé. Imprimé avec encres compostables.
100% recycle material. Printed with compostable inks.
31 x 43 CM

* 106.40
50 g/m2
PACK: 500 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 2‰
19,00€/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED
CM
31 x 43

U x CARTON
2.000

1 COL
10 C
35,00

20 C
27,00

50 C
23,00

100 C
21,00

2 COL
20 C
35,00

50 C
27,00

100 C
23,00

3 COL
50 C
35,00

100 C
27,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

MANTELES NAPPES TABLECLOTHS
Kraft reciclado 50 g/m2
Kraft recyclé 50 g/m2
Recycled Kraft 50 gsm

80 x 80 CM

80 x 120 CM

CARTON: 4 R
MINIM 1 R
18,00€/R

CARTON: 500 U
MINIM 0,5‰
77,00€/‰

CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
118,00€/‰

* 107.49

* 107.41

* 107.43

100 x 100 CM

* 107.45
PACK: 250 U
MINIM 0,25‰
118,00€/‰

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

TRISKE
Se relaciona con el culto solar, el principio y el fin,
la eterna evolución y el aprendizaje perpetu

ARBOL DE LA VIDA
Representa el bienestar y la integridad de las aldeas
aldeas.
Para los celtas la naturaleza es importantísim
importantísima

EL NUDO CELT
CELTA
Este simbolo era intercambiado por los amantes
en señal de que su relación era para siempre

TRIKETA
En la cultura Celta se dice que cada una de las
puntas representa CIELO, MAR y TIERRA

TRISKEL
Se relaciona con el culto solar, el principio y el fin
fin,
la eterna evolución y el aprendizaje perpetuo

* 151.88
FORMAT: 0,40 x 1 M
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
5,00€/R

R: 1,20 x 100 M

Manteles en rollo o formato, papel reciclado: igual precio,
cantidades y condiciones que los manteles Aneto.
Nappes en rouleaux ou format, en papier recyclé: prix identique,
en quantités et conditions aux nappes Aneto.
Recycled banquet rolls or sheets: same price, quantities and
conditions as the Aneto tablecloths.

TRISKEL
Se relaciona con el culto solar, el principio y el fin,
la eterna evolución y el aprendizaje perpetuo
EL NUDO CELTA
CELT
Este simbolo era intercambiado por los amantes
siempre
en señal de que su relación era para siempr

TRIKET
TRIKETA
En la cultura Celta se dice que cada una de las
puntas representa CIELO, MAR y TIERRA

TÚ Y YO
TÊTE À TÊTE
YOU AND I
0,40 x 50 M

29

TI
SÚ
T IS

MINI SERVIS SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

SU
T IS
SU

PAPEL PAPIER PAPER

E

12 CM

8,5 CM

VOLARE

TRADITION

* 101.01

* 101.03
Celulosa / Cellulose
1 capa / 1 pli / 1 ply 19,5 g/m2
Abierta / Ouverte / Unfolded: 17 x 17 cm
Cerrada / Fermée / Folded: 12 x 8,5 cm
PACK: 200 U
CARTON: 48 PACK
MINIM 9,6‰
2,95€/‰

Celulosa / Cellulose
1 capa / 1 pli / 1 ply 19,5 g/m2
Abierta / Ouverte / Unfolded: 17 x 17 cm
Cerrada / Fermée / Folded: 12 x 8,5 cm
PACK: 200 U
CARTON: 48 PACK
MINIM 9,6‰
2,95€/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
1 COL
2 COL

U x CARTON
9.600
9.600

5C
6,00
6,50

10 C
5,00
5,50

25 C
4,50
5,00

50 C
4,00
4,50

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

MASTER SERVIS SERVILLETAS SERVIETTES NAPKINS

VOLARE

* 101.11
Celulosa / Cellulose
1 capa / 1 pli / 1 ply 22 g/m2
Abierta / Ouverte / Unfolded: 33 x 33 cm
Cerrada / Fermée / Folded: 16,5 x 9,8 cm
PACK: 100 U
CARTON: 48 PACK
MINIM 4,8‰
12,50€/‰

facebook.com/TheHappyHoursBar

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
9,8 CM

1 COL
2 COL
16,5 CM

30

U x CARTON
4.800
4.800

5C
17,00
-

10 C
15,15
17,00

25 C
14,10
14,85

50 C
13,70
14,05

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

MINI SERVIS DISPENSADORES DISTRIBUTEURS DISPENSERS

129.34
10,5 x 9,7 x 14 cm
Burdeos / Bordeaux / Burgundy
Capacidad / Capacité / Capacity: 250
Inox / Stainless Steel
PACK: 1 U
CARTON: 24 U
MINIM 1 U
4,60€/U

129.30
15 x 10 x 12,5 cm
Rojo / Rouge / Red
Capacidad / Capacité / Capacity: 100
ABS
PACK: 1 U
CARTON: 60 U
MINIM 1 U
3,90€/U

129.32
15 x 10 x 12,5 cm
Blanco / Blanc / White
Capacidad / Capacité / Capacity: 100
ABS
PACK: 1 U
CARTON: 60 U
MINIM 1 U
3,90€/U

129.35
10,5 x 9,7 x 14 cm
Azul / Bleu / Blue
Capacidad / Capacité / Capacity: 250
Inox / Stainless Steel
PACK: 1 U
CARTON: 24 U
MINIM 1 U
4,60€/U

NEW

104.03
11 x 9 x 13,5 cm
Plata / Argent / Silver
Capacidad / Capacité / Capacity: 250
Inox / Stainless Steel
PACK: 1 U
CARTON: 12 U
MINIM 1 U
6,60€/U

PERSONALIZACIÓN PERSONNALISATION CUSTOMIZED
Solo modelos 129.34 y 129.35. 1 a 4 colores.
Mínimo: 2000 U. Recargo: 0,50€/U.
Pedidos a partir de 5.000 U, sin recargo.
Uniquement pour les modèles 129.34 et 129.35. 1 à 4 couleurs.
Minimum: 2000 U. Majoration: 0,50€/U.
Commandes à partir de 5.000 U, sans majoration.
Only models 129.34 and 129.35. 1 to 4 colours.
Minimum: 2000 U. Surcharge: 0,50€/U.
Orders over 5.000 U, no surcharge.

MASTER SERVIS DISPENSADORES DISTRIBUTEURS DISPENSERS
A

A

Dispensador “One to one”:
Reduce el consumo de servilletas un 33%.
Alta capacidad.
Reduce la frecuencia de carga.

143.54
44 x 20,3 x 33 cm
Negro / Noir / Black
Capacidad / Capacité / Capacity: 600
Plástico / Plastique / Plastic
PACK: 1 U
CARTON: 6 U
MINIM 1 U
80,00€/U

Dispensing “One to one”:
Réduit la consommation de serviettes 33%.
Grande capacité.
Réduit la fréquence de recharge.
Dispensing “One to one”:
Reduces the consumption 33%.
Large capacity.
Reduces the frequency of refill.

B

143.52
15 x 20,3 x 40 cm
Negro / Noir / Black
Capacidad / Capacité / Capacity: 550
Plástico / Plastique / Plastic
PACK: 1 U
CARTON: 6 U
MINIM 1 U
70,00€/U

B

31

MANTELINES FLEXO. BLANCOS SETS DE TABLE FLEXO. BLANCS FLEXO TABLE MATS. WHITE
PAPEL PAPIER PAPER

31 x 43 CM

Celulosa extra
Cellulose extra
Pure cellulose
50 g/m2
Gofrados / Gaufrage / Embossed
PACK: 500 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 2‰
27,50€/‰

35 x 50 CM

Celulosa extra
Cellulose extra
Pure cellulose
50 g/m2
Gofrados / Gaufrage / Embossed
PACK: 500 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 2‰
37,00€/‰

VOLARE

* 106.23 - 31 x 43 cm
* 106.55 - 35 x 50 cm

ARISTAS

* 144.04

- 31 x 43 cm

NEW

MAXIM

* 106.19 - 31 x 43 cm
* 106.51 - 35 x 50 cm

MAXIM

MAXIM

* 106.32 - 31 x 43 cm

* 106.34 - 31 x 43 cm

TRATTORIA

BACCUS

- 31 x 43 cm

PIZZA

* 106.21 - 31 x 43 cm
* 106.53 - 35 x 50 cm

* 114.03 - 31 x 43 cm

* 181.58

* 154.34 - 31 x 43 cm

www.garciadepou.com - R.G.S. Nº 39.00942/GE

©

MARISQUERIA

* 144.02 - 31 x 43 cm

ANTIBES

CADAQUÉS

* 178.44 - 31 x 43 cm

* 114.01 - 31 x 43 cm

VICHY ROJO

FITIPALDI

© www.garciadepou.com - R.G.S. Nº 39.00942/GE

FLORALIA

* 106.29 - 31 x 43 cm

32

* 178.47 - 31 x 43 cm

* 178.48 - 31 x 43 cm

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED
CM
25 x 31
28 x 35
31 x 43
35 x 50

U x CARTON
2.000
2.000
2.000
2.000

1 COL
10 C
39,00
41,00
42,00
51,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad
y número de colores. Nuestras orlas estándar
pueden ser empleadas para enmarcar el texto
del cliente sin ningún suplemento. Suplemento
creación orla distinta a nuestras estándar:
200,00€. Suplemento mantelines cubrimiento
tinta superior al 50%: 100,00€. A partir de 50
cajas, no hay ningún recargo.

20 C
31,00
34,00
34,00
41,00

50 C
29,00
32,00
30,00
39,00

100 C
28,00
30,00
29,00
38,00

2 COL
20 C
39,00
41,00
42,00
51,00

50 C
31,00
34,00
34,00
41,00

Prix en € par milliers, en fonction des quantités
et du nombre de couleurs commandée s.
Nos liserés standard peuvent être utilisés
pour encadrer le texte du client sans aucun
supplément. Supplément pour création d’un
liseré différent au notre: 200,00€. Supplément
pour que les sets de table soient couverts d’une
encre supérieure au 50%: 100,00€.
À partir de 50 cartons, il n’y a aucune majoration.

100 C
29,00
32,00
30,00
39,00

3 COL
50 C
39,00
41,00
42,00
51,00

100 C
31,00
34,00
34,00
41,00

Para bandejas autoservicio:
Pour plateaux self service:
For self-service trays:
25 x 31 cm para bandeja / pour plateau / for tray 27 x 36 cm
28 x 35 cm para bandeja / pour plateau / for tray 31 x 44 cm
31 x 43 cm para bandeja / pour plateau / for tray 35 x 45 cm

Prices in € per thousand, according to the
quantity and number of colours. Our standard
trims can be used to frame the customer’s text
without any surcharge. Extra charge for creation
of trims different to our standard: 200,00€.
Supplement for table mats printed with more
that 50% ink: 100,00€. Over 50 boxes there is
no surcharge.
33

MANTELINES FLEXO. COLORES PASTEL
SETS DE TABLE FLEXO. COULEURS PASTELS
FLEXO TABLE MATS. PASTEL COLOURS
PAPEL PAPIER PAPER

31 x 43 CM
Celulosa extra / Cellulose extra
Pure cellulose 50 g/m2
Gofrados / Gaufrage / Embossed
PACK: 500 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 2‰
38,50€/‰

MARFIL IVOIRE IVORY

* 108.04

CURRY

* 101.52

CLEMENTINA
CLÉMENTINE
CLEMENTINE

SALMÓN
SAUMON
SALMON PINK

ROSA
ROSE
PINK

VERDE AGUA
VERT EAU
SEA GREEN

VERDE ANÍS
VERT ANIS
ANISEED GREEN

GRIS
GREY

* 108.08

* 132.29

LAVANDA
LAVANDE
LAVENDER

* 108.06

* 101.90

* 132.25

* 108.15

* 166.04

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

CM
31 x 43
35 x 50

U x CARTON
2.000
2.000

1 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND 2 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND
10 C
20 C
50 C
100 C
20 C
50 C
100 C
55,00
47,00
44,00
41,00
55,00
48,00
43,00
66,00
55,00
52,00
50,00
66,00
54,00
53,00

Precios en € por millar. Nuestras orlas estándar pueden ser
empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningún suplemento.
Suplemento creación orla distinta a nuestras estándar: 200,00€. A
partir de 50 cajas, no hay ningún recargo.

Prix en € par milliers. Nos liserés standard peuvent être utilisés pour
encadrer le texte du client sans aucun supplément. Supplément pour
création d’un liseré différent du standard: 200,00€. À partir de 50
cartons, il n’y a aucune majoration.

CA LA PEPA

Prices in € per thousand. Our standard trims can be used to frame
the customers text without any surcharge. Extra charge for creation of
trims different to our standard: 200,00€.
Over 50 boxes there is no surcharge.

TENIM OBERT DIVENDRES,
DISSABTES I DIUMENGES
PER DINARS I SOPARS
TOT L’ANY

fornera

Rbla. Sant Martí, 10 - Tel. 93 759 16 19 - 08358 ARENYS DE MUNT
www.garciadepou.com - Biodegradable

www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable

34

www.garciadepou.com - Biodegradable

MANTELINES FLEXO. COLORES VIVOS
SETS DE TABLE FLEXO. COULEURS VIVES
FLEXO TABLE MATS. BRIGHT COLOURS
PAPEL PAPIER PAPER

31 x 43 CM
Celulosa extra / Cellulose extra
Pure cellulose 50 g/m2
Gofrados / Gaufrage / Embossed
PACK: 500 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 2‰
41,00€/‰
NEW

AMARILLO SOL JAUNE SOLEIL SUN YELLOW

FUCSIA FUCHSIA

NARANJA ORANGE

ROSELLÓN
ROUSSILLON
RUST

BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

* 101.55

* 108.02

AZUL MARINO
BLEU MARINE
NAVY BLUE

CIRUELA
PRUNE
PLUM

VERDE NOËL
VERT NOËL
CHRISTMAS GREEN

* 101.54

* 132.32

VERDE PRADERA
VERT PRAIRIE
PRAIRIE GREEN

CARAMELO CARAMEL

HABANA HAVANE HAVANA

* 144.06

* 108.09

* 132.30

* 108.10

* 191.12

* 108.03

* 108.07

CHOCOLATE CHOCOLAT CHOCOLATE

* 133.90

ROJO ROUGE RED

* 108.01

AZUL TURQUESA
BLEU TURQUOISE
TURQU0ISE BLUE

* 132.31

VERDE JAGUAR
VERT JAGUAR
JAGUAR GREEN

* 108.12

NEGRO NOIR BLACK

* 101.91

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

CM
31 x 43
35 x 50

U x CARTON
2.000
2.000

1 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND 2 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND
10 C
20 C
50 C
100 C
20 C
50 C
100 C
59,00
51,00
47,00
44,00
59,00
51,00
46,00
69,00
61,00
57,00
54,00
69,00
61,00
56,00

Precios en € por millar. Nuestras orlas
estándar pueden ser empleadas para
enmarcar el texto del cliente sin ningún
suplemento. Suplemento creación orla
distinta a nuestras estándar: 200,00€. A
partir de 50 cajas, no hay ningún recargo.

Prix en € par milliers. Nos liserés standard
peuvent être utilisés pour encadrer le
texte du client sans aucun supplément.
Supplément pour création d’un liseré
différent du standard: 200,00€. À partir de
50 cartons, il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand. Our standard
trims can be used to frame the customers
text without any surcharge. Extra charge
for creation of trims different to our
standard: 200,00€. Over 50 boxes there
is no surcharge.

35

MANTELES BLANCO ANETO NAPPES BLANCHES ANETO TABLECLOTHS ANETO WHITE
PAPEL PAPIER PAPER

Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2
Gofrado / Gaufré / Embossed
Blancura / Blancheur / Whiteness 900
EN HOJAS EN FEUILLES IN SHEETS

60 x 60 CM

70 x 70 CM

70 x 110 CM

CARTON: 500 U
MINIM 0,5‰
55,00€/‰

* 107.25

80 x 80 CM

CARTON: 500 U
MINIM 0,5‰
70,00€/‰

* 107.13

CARTON: 500 U
MINIM 0,5‰
107,00€/‰

* 107.27
CARTON: 500 U
MINIM 0,5‰
95,00€/‰

80 x 120 CM

100 x 100 CM

100 x 120 CM

120 x 120 CM

CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
130,00€/‰

CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
138,00€/‰

CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
190,00€/‰

* 107.29

* 107.12

* 107.31

* 107.33

* 107.35
CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
230,00€/‰

EN ROLLOS EN ROULEAUX BANQUET ROLLS

1 x 100 M

1,20 x 100 M

* 107.01

* 107.03
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
22,00€/R

CARTON: 4 R
MINIM 4 R
20,00€/R

REDONDOS RONDES ROUND
Ø 100 CM

Ø 120 CM

* 107.05

CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
195,00€/‰

* 107.07
CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
276,00€/‰

CUADROS VICHY CHECKED
Ø 1,20 x 100 M

FITIPALDI

* 178.53

TÚ Y YO ECONÓMICO TÊTE A TÊTE ECONOMIQUE YOU AND I, INEXPENSIVE
Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m
Gofrado / Gaufré / Embossed

2

VERDE JAGUAR
VERT JAGUAR
JAGUAR GREEN

* 136.76

BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

* 136.74

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

36

VICHY ROJO
ROUGE
RED

* 178.54

CARTON: 4 R
MINIM 4 R
30,00€/R

R: 0,40 x 50 M
50 FORMAT 0,40 x 1 M
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
7,00€/R

MARFIL
IVOIRE
IVORY

* 136.82

AMARILLO SOL
JAUNE SOLEIL
YELLOW SUN

* 167.79

A 1 color + fondo: 10 cart. = 11,00€/R / 25 cart. = 9,00€/R / 50 cart. = 8,00€/R.
À 1 couleur + fond: 10 cart. = 11,00€/R / 25 cart. = 9,00€/R / 50 cart. = 8,00€/R.
1 colour + background: 10 cart. = 11,00€/R / 25 cart. = 9,00€/R / 50 cart. = 8,00€/R.

AZUL MARINO
BLUE MARINE
NAVY BLUE

* 136.78

MANTELES EN HOJAS NAPPES EN FEUILLES TABLECLOTHS IN SHEETS
PAPEL PAPIER PAPER

Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2
COLORES PASTEL
COULEURS PASTELS
PASTEL COLOURS

A

A
MARFIL
IVOIRE
IVORY

B

* 105.79 - 70 x 70 cm
* 108.84 - 80 x 80 cm
* 108.95 - 80 x 120 cm
* 108.44 - 100 x 100 cm

C

B
SALMÓN
SAUMON
SALMON PINK

* 105.81 - 70 x 70 cm
* 108.86 - 80 x 80 cm
* 108.97 - 80 x 120 cm
* 108.48 - 100 x 100 cm

COLORES VIVOS
COULEURS VIVES
BRIGHT COLOURS

D

E

C
ROJO
ROUGE
RED

D
AZUL MARINO
BLEU MARINE
NAVY BLUE

E
AMARILLO SOL
JAUNE SOLEIL
SUN YELLOW

F
BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

* 105.72 - 70 x 70 cm
* 108.77 - 80 x 80 cm
* 108.88 - 80 x 120 cm
* 108.41 - 100 x 100 cm

F

G

* 167.81 - 70 x 70 cm
* 167.82 - 80 x 80 cm
* 167.83 - 80 x 120 cm
* 167.84 - 100 x 100 cm

* 105.73 - 70 x 70 cm
* 108.78 - 80 x 80 cm
* 108.89 - 80 x 120 cm
* 108.43 - 100 x 100 cm

* 105.78 - 70 x 70 cm
* 108.83 - 80 x 80 cm
* 108.94 - 80 x 120 cm
* 108.42 - 100 x 100 cm

G
VERDE JAGUAR
VERT JAGUAR
JAGUAR GREEN

* 108.23 - 70 x 70 cm
* 108.25 - 80 x 80 cm
* 108.26 - 80 x 120 cm
* 108.27 - 100 x 100 cm
CM
70 x 70
80 x 80
80 x 120
100 x 100

U x CARTON
500
500
250
250

MIMIM
0,5‰
0,5‰
0,25‰
0,25‰

PASTEL
VIVOS VIVES BRIGHT
113,00€/‰
135,00€/‰
149,00€/‰
177,00€/‰
211,00€/‰
266,00€/‰
247,00€/‰
286,00€/‰

EN ROLLOS EN ROULEAUX BANQUET ROLLS
Celulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2
COLORES PASTEL
COULEURS PASTELS
PASTEL COLOURS

MARFIL
IVOIRE
IVORY

* 108.64
R 120 cm x 100 m
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
36,00€/R

COLORES VIVOS
COULEURS VIVES
BRIGHT COLOURS

SALMÓN
SAUMON
SALMON PINK

* 108.76
R 120 cm x 100 m
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
36,00€/R

AMARILLO SOL
JAUNE SOLEIL
SUN YELLOW

* 167.80
R 120 cm x 100 m
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
39,00€/R

ROJO
ROUGE
RED

* 108.61
R 120 cm x 100 m
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
39,00€/R

BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

* 108.62
R 120 cm x 100 m
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
39,00€/R

AZUL MARINO
BLEU MARINE
NAVY BLUE

* 108.63
R 120 cm x 100 m
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
39,00€/R

VERDE JAGUAR
VERT JAGUAR
JAGUAR GREEN

* 108.16
R 120 cm x 100 m
CARTON: 4 R
MINIM 4 R
39,00€/R
37

MANTELINES OFFSET SETS DE TABLE OFFSET OFFSET TABLE MATS
Papel / Papier / Paper 70 g/m2
PAPEL PAPIER PAPER
NEW

31 x 43 CM

Gofrados / Gaufrage / Embossed
PACK: 500 U / CARTON: 4 PACK / MINIM 2‰
47,00€/‰
NEW

* 195.05 ENMARCANDO TU GUSTO ENCADRANT

NEW

* 195.06 ¡BÉSAME MUCHO!

VOS ENVIES FRAMING YOUR TASTE

* 195.07 MADRÁS

EMBRASSE-MOI! KISS ME!

NEW

NEW

* 195.08 STEAK HOUSE

NEW

* 195.09 VÉRTIGO VERTIGE DIZZINESS

* 195.11 ALPINO ALPIN ALPINE
NEW

NEW

* 195.10 LOTUS

* 114.21 GOLF

* 156.45 PIGMENTS

* 156.52 ROCÍO

* 156.50 WINE

* 156.48 FAST FOOD

* 155.71 CHEF PIZZA

* 155.70 PALMS

J.C. Martín

Francis R.

* 186.74 MADERA BOIS WOOD

38

* 105.32 RAYAS LIGNES STRIPES

© www.garciadepou.com - Biodegradable

© www.garciadepou.com - Biodegradable

* 156.46 ANTIGUA COCINA

Set del Arte

* 144.13 MARÍTIMO MARITIME

Toulouse-Lautrec

* 114.27 ESPAÑA

* 105.43 LA GOULUE

* 135.59 DIVAN JAPONAIS

Van Gogh
R. Casas

* 105.35 FIGURA MODERNISTA
Editions Rosignol

L. Peñaranda

* 105.33 LA SARDANA

TABLE PROVENZAL

C. Planas

* 105.12 MESA

* 105.41 LA SIESTA
Picasso

Ribas & García

* 105.45 ARISTIDE BRUANT

Toulouse-Lautrec

Toulouse-Lautrec

* 105.09 PALMERAS PALMIERS PALM TREES

* 105.40 PIZZA

* 105.06 PIZZA & PASTA

* 129.42 AU RESTAURANT

* 144.10 COMIC

* 144.16 CUERDAS MARINAS

* 105.18 RAFFAEL

CORDES MARINES NAVY ROPES

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED
MANTELINES IMPRESOS EN CUATRICOMÍA (A TODO COLOR)
SETS DE TABLE IMPRIMÉS EN QUADRICHROMIE
TABLE MATS PROCESS COLOUR
U x CARTON
15 C
30 C
60 C
120 C
2.000
55,00
51,00
48,00
45,00

250 C
42,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad. Tamaño único: 31 x 43 cm. Pueden servirse a 21,5 x 31 cm
(cortados 1/2) a mitad de precio +5% recargo. Recargo guillotinar a sangre: 5,00€/‰.
Prix en € par milliers, en fonction des quantités. Taille unique: 31 x 43 cm. Peuvent être utilisés en 21,5 x 31 cm
(coupés 1/2) à moitié prix +5% majoration. Supplément massicotage sans bordure blanche: 5,00€/‰.
Prices in € per thousand, according to the quantity. Standard size: 31 x 43 cm. Can be used as 21,5 x 31 cm
(cut in 1/2) at half price +5% surcharge. Sides cutting supplement: 5,00€/‰.

39

MANTELINES KRAFT VERJURADO, COLOREADOS - COMBINANDO SACHETS
SETS DE TABLE KRAFT VERGÉ, COLORIÉ - COMBINENT AVEC SACHETS
TABLE MATS RIBBED KRAFT, COLOURED - COMBINE WITH SACHETS
PAPEL PAPIER PAPER

31 x 43 CM Natural 60 g/m2

31 x 43 CM Coloreado / Colorié / Coloured 60 g/m2
PACK: 500 U / CARTON: 4 PACK / MINIM 2‰
52,00€/‰

NEW

CHOCOLATE CHOCOLAT

NEGRO NOIR BLACK

* 169.65

PACK: 500 U / CARTON: 4 PACK / MINIM 2‰
38,50€/‰

NEW

NATURAL NATUREL NATURAL

* 191.13

* 169.72

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED

FUCSIA FUCHSIA

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

* 191.14

* 169.71

Sobre los precios de los mantelines flexo
(natural pág.33 / fondo color 100 x 100 pág.35) incrementar 14,00€/‰.
Sur les prix des sets de table flexo
(naturel page 33 / fond couleur 100 x 100 page 35) + 14,00€/‰ majoration.
Increase 14,00€/‰ over the prices of the flexo table mats
(natural page 33 / 100 x 100 coloured background page 35).

SETS “CAMINITO” (2 COMENSALES) SETS “CAMINITO” (2 CONVIVES) RUNNERS “CAMINITO” (2 GUESTS)
Van de un borde a otro de la mesa.
Vont d’un extrême à l’autre de la table.
Cover from one edge to the end of the table.
Kraft verjurado / Kraft vergé / Ribbed kraft 60 g/m2

* 191.15 NEGRO

NOIR BLACK

* 191.16 BURDEOS

BORDEAUX BURGUNDY

40 x 70 CM
PACK: 250 U / CARTON: 2 PACK / MINIM 0,5‰
Color / Couleur / Colour: 120,00€/‰
Natural / Naturel / Natural: 80,00€/‰

COLOREADOS 1 CARA 100 x 100 TINTA
COLORIÉS 1 CARA 100 x 100 ENCRE
COLOURED 1 FACE 100 x 100 INK

* 191.17 CHOCOLATE

* 191.18 NATURAL

CHOCOLAT

NATUREL NATURAL

“BAYADÈRES”

NEW

Kraft verjurado
Kraft vergé
Ribbed kraft 60 g/m2

PAPEL PAPIER PAPER

MANTELÍN
SET DE TABLE
TABLE MAT
31 x 43 CM

PACK: 500 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 2‰
59,00€/‰

“CAMINITO”
40 x 70 CM

A

* 191.19 SET
* 191.22 CAMINITO

B

* 191.20 SET
* 191.23 CAMINITO

PACK: 250 U
CARTON: 2 PACK
MINIM 0,5‰
125,00€/‰

C
40

NEW

* 191.21 SET
* 191.24 CAMINITO

BOLSAS PARA CUBIERTOS + SERVILLETA SACHETS POUR COUVERTS + SERVIETTE CUTLERY SACHET + NAPKIN
DRY TISSUE & TISÚ

JUST
IN
TIME

OFFSET LINE
Atractiva bolsa de papel impresa offset, conteniendo en su interior una servilleta Dry Tissue 33 x 33 cm,
plegada a 1/12, pudiendo añadirse los cubiertos. Las bolsas pueden ser preparadas con antelación,
facilitándose atender a los clientes con rapidez.
Sachet attrayant en papier imprimé en offset, contenant en son intérieur une serviette Voie Sèche,
33 x 33 cm, pliée en 1/12, on peut ajouter les couverts. Les sachets peuvent être préparés avec
anticipation pour répondre aux clients avec rapidité.
Offset printed envelope containing an Airlaid napkin, 33 x 33 cm, 1/12 folded, possibility of inserting
the cutlery. The bags can be prepared in advance making it easy to serve customers efficiently.

+
A
A

COLORAMA

FLORES
FLEURS
FLOWERS

BUEN APETITO
BON APPÉTIT
BON APPETIT

* 130.56

* 130.55

9 x 19,5 CM

BOLSA / SACHET
Impresión / impression
printing: OFFSET

=
B
B

33 x 33 CM

SERVILLETA / SERVIETTE / NAPKIN
Plegadas / Pliées / Folded 1/12
Dry Tissue / Voie sèche / Airlaid

Servilletas blancas
Serviettes blanches
White napkins
CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
125,00€/‰

PIZZA

* 143.99

* 130.57

RAFFAEL

FAST FOOD
SURTIDO

WOOD SURTIDO

* 143.94

* 156.53

Servilletas color
Serviettes couleurs
Coloured napkins
CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
165,00€/‰

LOBSTER

* 154.33

* 143.92

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
Servilleta blanca
Serviette blanche
White napkin
Servilleta color
Serviette couleur
Coloured napkin

16.000

32.000

48.000

64.000

96.000

150,00

141,00

136,00

131,00

126,00

189,00

185,00

182,00

180,00

177,00

Precios en € por millar, incluida impresión en offset a 4 colores.
Prix en € par milliers, impression incluse en offset à 4 couleurs.
Prices in € per thousand, 4 colours offset printing included.

SACHET “PANINI” + SERVILLETA + SERVIETTE + NAPKIN
Abierto dos lados / Ouvert deux côtés / Two sides opened

* 169.74

33 x 40 CM

SERVILLETA / SERVIETTE / NAPKIN
Tisú extra blanco
Tissu extra blanc
White extra tissue
36 g/m2

11,2 x 22,5 CM

BOLSA / SACHET
Papel / papier / paper
90 g/m2 + 10 g/m2 PE
Antigrasas / Ingraissable / Greaseproof
CARTON: 250 U
MINIM 0,25‰
94,00€/‰

PERSONALIZACIÓN BOLSA PERSONNALISATION SACHET SACHET CUSTOMIZED
1 COL
16.000
118,00

32.000
108,00

48.000
103,00

64.000
99,00

2 COL
32.000
118,00

48.000
108,00

64.000
103,00

96.000
99,00

3 COL
48.000
118,00

64.000
108,00

96.000
103,00

Precios en € por millar / Prix en € par milliers / Prices in € per thousand.
Recto + verso: igual precio / Recto + verso: même prix / Front + back: same price.
41

SERVILLETAS BLANCAS DRY TISSUE SERVIETTES BLANCHES VOIE SÈCHE NAPKINS WHITE AIRLAID
DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID

Las servilletas dry tissue son el producto de papel existente
en el mercado más parecido al textil.
El uso del papel es más económico para el restaurador que el
coste de lavar y planchar tela.
La serviette voie sèche est le produit en papier existant sur le marché,
qui s’approche le plus du tissu.
L’utilisation du papier est plus économique pour la restauration
que le coût de laver et repasser le tissu.
The airlaid napkin is the paper product available in the market
which is most similar to fabric.
The use of paper is more rentable for the restaurants that the cost
of washing and ironing the fabric.

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
PACK: 50 U
CARTON: 14 PACK
MINIM 0,7‰
60 g/m2
45 g/m2
* 102.32
* 194.81
96,00€/‰
75,00€/‰

45 x 45 CM

45 x 45 CM (1/8)

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
PACK: 50 U
CARTON: 14 PACK
MINIM 0,7‰
60 g/m2
* 178.33
120,00€/‰

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
PACK: 25 U
CARTON: 32 PACK
MINIM 0,8‰
60 g/m2
* 188.32
125,00€/‰

NEW

40 x 40 CM

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
PACK: 25 U
CARTON: 30 PACK
MINIM 0,75‰
60 g/m2
45 g/m2
* 143.73
* 194.80
102,00€/‰
80,00€/‰

NEW

40 x 40 CM (1/8)

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
PACK: 100 U
CARTON: 36 PACK
MINIM 3,6‰
45 g/m2
* 143.71
25,00€/‰

NEW

20 x 20 CM

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
45 g/m2
CM
20 x 20
40 x 40

U x CARTON
3.600
700

1 COL
10 C
36,00
116,00

20 C
35,00
106,00

30 C
33,00
102,00

40 C
32,00
97,00

80 C
30,00
90,00

2 COL
20 C
36,00
116,00

30 C
35,00
106,00

40 C
33,00
102,00

80 C
32,00
97,00

140 C
30,00
90,00

3 COL
40 C
40,00
132,00

80 C
36,00
118,00

160 C
33,00
109,00

60 g/m2
CM
40 x 40
45 x 45

U x CARTON
700
700

1 COL
10 C
126,00
139,00

20 C
116,00
128,00

30 C
112,00
124,00

40 C
107,00
119,00

80 C
100,00
112,00

2 COL
20 C
126,00
-

30 C
116,00
-

40 C
112,00
-

80 C
107,00
-

140 C
100,00
-

3 COL
40 C
142,00
-

80 C
128,00
-

160 C
119,00
-

Precios en € por millar. Recargos: 2 ángulos o 2 caras: +3%.
Orla estándar alrededor servilleta o 4 caras: +5%.
Orla especial cliente, abarcando 4 caras: +10%.
Plegado 1/8: +5%.
A partir de 30 cajas no hay recargo alguno.
42

Prix en € par milliers. Majorations: 2 angles ou 2 faces: +3%.
Liseré standard autour de la serviette ou 4 faces: +5%.
Liseré spécial pour le client, sur les 4 faces: +10%.
Pliage 1/8: +5%.
A partir de 30 cartons il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand. Surcharges: 2 corners or 2 sides: +3%.
Standard trim around napkin or 4 sides: +5%.
Customer special trim, covering 4 sides: +10%.
Folded 1/8: +5%.
Over 30 boxes there is no surcharge.

DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID

40 x 40 CM

Dry tissue
Voie Sèche
Airlaid
50 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 14 PACK
MINIM 0,7‰
88,00€/‰

TRADICIÓN
TRADITION

* 102.03

GRECA
GRECQUE
GREEK

FLOR ROSA
FLEUR ROSE
ROSE FLOWER

MAXIM

CARUSO

SÈTE

ANTIBES

MAR EGEO

MOGADOR BURDEOS

* 103.41

* 120.02

* 102.04

* 103.44

* 143.74

* 103.43

* 103.42

* 102.05

43

SERVILLETAS COLORES PASTEL DRY TISSUE
SERVIETTES COULEURS PASTELS VOIE SÈCHE
NAPKINS PASTEL COLOURS AIRLAID

40 x 40 CM

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
60 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 14 PACK
MINIM 0,7‰
135,00€/‰

MARFIL
IVOIRE
IVORY

* 167.08 - 40 x 40 cm
* 181.88 - 45 x 45 cm

MELOCOTÓN
ABRICOT
PEACH

PARMA
PARME
PARMA

* 103.87 - 40 x 40 cm

NEW

DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID

45 x 45 CM

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
60 g/m2
Marfil / Ivoire / Ivory
PACK: 50 U
CARTON: 14 PACK
MINIM 0,7‰
160,00€/‰

* 154.23 - 40 x 40 cm

GRIS
GREY

NEGRO
NOIR
BLACK

BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

FUCSIA
FUCHSIA

KIWI

* 104.76 - 40 x 40 cm

* 154.21 - 40 x 40 cm

20 x 20 CM

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
60 g/m2
Negro / Noir / Black
PACK: 100 U
CARTON: 36 PACK
MINIM 3,6‰
60,00€/‰

40 x 40 CM

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
60 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 14 PACK
MINIM 0,7‰
145,00€/‰

NEW

SERVILLETAS COLORES VIVOS DRY TISSUE
SERVIETTES COULEURS VIVES VOIE SÈCHE
NAPKINS BRIGHT COLOURED AIRLAID
45 x 45 CM

Dry tissue / Voie Sèche / Airlaid
60 g/m2
Negro / Noir / Black
Burdeos / Bordeaux / Burgundy
PACK: 50 U
CARTON: 14 PACK
MINIM 0,7‰
181,00€/‰

* 143.72 - 20 x 20 cm
* 101.33 - 40 x 40 cm
* 181.90 - 45 x 45 cm

AMARILLO INTENSO
JAUNE FONCÉ
BRIGHT YELLOW

MANDARINA
MANDARINE
TANGERINE

TERRACOTA
TERRACOTE
TERRACOTA

ROJO
ROUGE
RED

CIRUELA
PRUNE
PLUM

AZUL MARINO
BLEU MARINE
NAVY BLUE

VERDE JAGUAR
VERT JAGUAR
JAGUAR GREEN

CHOCOLATE
CHOCOLAT
CHOCOLATE

* 167.12 - 40 x 40 cm

* 102.42 - 40 x 40 cm
44

* 102.44 - 40 x 40 cm

* 167.04 - 40 x 40 cm

* 103.36 - 40 x 40 cm

* 166.09 - 40 x 40 cm

* 167.10 - 40 x 40 cm

* 136.68 - 40 x 40 cm

* 166.07 - 40 x 40 cm
* 181.89 - 45 x 45 cm

* 154.25 - 40 x 40 cm

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED

DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID

CM
20 x 20
40 x 40
40 x 40
45 x 45
45 x 45

U x CART
3.600
700
700
700
700

COLOR
VIVOS VIVES BRIGHT
PASTEL
VIVOS VIVES BRIGHT
PASTEL
VIVOS VIVES BRIGHT

1 COL
10 C
57,00
172,00
190,00
200,00
229,00

20 C
56,00
160,00
180,00
190,00
218,00

30 C
54,00
150,00
170,00
180,00
214,00

40 C
53,00
140,00
160,00
170,00
209,00

80 C
51,00
130,00
150,00
160,00
199,00

2 COL
20 C
172,00
190,00
-

30 C
160,00
180,00
-

40 C
150,00
170,00
-

80 C
140,00
160,00
-

140 C
130,00
150,00
-

3 COL
40 C
182,00
202,00
-

80 C
170,00
190,00
-

160 C
160,00
180,00
-

Precios en € por millar. Recargos: 2 ángulos o 2 caras: +3%. Orla estándar alrededor servilleta o 4 caras: +5%. Orla especial cliente, abarcando 4 caras: +10%. A partir de 30 cajas no hay recargo alguno.
Prix en € par milliers. Majorations: 2 angles ou 2 faces: +3%. Liseré standard autour de la serviette ou 4 faces: +5%. Liseré spécial client, sur les 4 faces: +10%. À partir de 30 cartons il n’y a aucune majoration.
Prices in € per thousand. Surcharges: 2 corners or 2 sides: +3%. Standard trim around napkin or 4 sides: +5%. Customer special trim, covering 4 sides: +10%. Over 30 boxes there is no surcharge.

SERVILLETAS COLORES DECORADAS DRY TISSUE
SERVIETTES COULEURS AVEC DÉCORS VOIE SÈCHE
NAPKINS COLOURED, DECORATED AIRLAID
40 x 40 CM

Dry tissue
Voie Sèche
Airlaid
60 g/m2
PACK: 50 U
CARTON: 14 PACK
MINIM 0,7‰
150,00€/‰

CEBRA

* 145.08

ARABESCO

* 145.10

BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

* 166.08

AZUL INTENSO
BLEU FONCÉ
DARK BLUE

BRITISH GREEN

* 167.02

* 167.06

45

SERVILLETAS CANGURO SERVIETTES KANGOUROU NAPKINS KANGAROO
DRY TISSUE & TISÚ

CANGURO

CANGURITO

Abierta / Ouverte / Open:
40 x 40 cm
Plegada / Pliée / Folded:
10 x 20,5 cm

Abierta / Ouverte / Open:
30 x 40 cm
Plegada / Pliée / Folded:
7,5 x 20,5 cm

CALIDAD TISÚ 2 CAPAS BLANCO QUALITÉ TISSU 2 PLIS BLANC WHITE 2 PLY TISSUE QUALITY
TISÚ TISSU TISSUE

40 x 40 cm / 2 x 18 g/m2
PACK: 50U / CARTON 20 PACK / MINIM 1‰
Le Port de Lagrange

VOLARE

NEUTRA
NEUTRE
NEUTRAL

* 101.47
36,00€/‰

ww

w .l e

* 169.38

35,00€/‰
GR AND

VIN DU

p o rt d ela g ra

U

ng

e.f

r

H
AU T -MEDOC

WW W .CHATEAU-M ALLER
ET.FR

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
1 COL
20 C
44,00

U x CARTON
€/‰ 1.000

40 C
42,00

80 C
40,00

2 COL
20 C
46,00

40 C
44,00

80 C
42,00

CALIDAD DRY TISSUE QUALITÉ VOIE SÈCHE AIRLAID QUALITY
DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID

11,2 x 22,5 CM
Servilletas blancas / Serviettes blanches / White napkins 50 g/m2
Color / Couleur / Colour 60 g/m2
CREMA
CRÈME
CREAM

GRIS
GREY

KIWI

CHOCOLATE
CHOCOLAT

BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

NEW

BLANCA
BLANCHE
WHITE

CANGURITO (30 x 40 cm) PACK: 30 U / CARTON 30 PACK / MINIM 0,9‰
CANGURO (40 x 40 cm) PACK: 30 U / CARTON 24 PACK / MINIM 0,72‰

MANDARINA
MANDARINE
TANGERINE

NEW

NEGRO
NOIR
BLACK

30 x 40
40 x 40
46

* 179.87 - 130,00€/‰
* 143.86 - 158,00€/‰

* 188.33 - 105,00€/‰
* 188.62 - 143,00€/‰

* 180.18 - 130,00€/‰
* 179.20 - 158,00€/‰
ROJO
ROUGE
RED

* 191.25 - 130,00€/‰
* 191.29 - 158,00€/‰

* 179.89 - 130,00€/‰
* 154.27 - 158,00€/‰

* 191.26 - 130,00€/‰
* 191.30 - 158,00€/‰

* 179.88 - 130,00€/‰
* 143.88 - 158,00€/‰

FUCSIA
FUCHSIA

AZUL MARINO
BLEU MARINE
NAVY BLUE

NEW

* 179.86 - 105,00€/‰
* 169.39 - 143,00€/‰

NEW

40 x 40

* 179.85 - 76,00€/‰
* 143.84 - 96,00€/‰

NEW

30 x 40

* 191.27 - 130,00€/‰
* 191.33 - 158,00€/‰

* 191.28 - 130,00€/‰
* 191.34 - 158,00€/‰

“HILO” SERVILLETAS CANGURO “FIL” SERVIETTES KANGOUROU NAPKINS KANGAROO “THREAD” TEXTURE
DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID 60 g/m²

NEW

CALIDAD DRY TISSUE QUALITÉ VOIE SÈCHE AIRLAID QUALITY
GRAFITO
MARFIL
CHOCOLATE
GRAPHITE
IVOIRE
CHOCOLAT
IVORY
CHOCOLATE

* 182.10 - 125,00€/‰

* 182.13 - 125,00€/‰

CANGURO (40 x 40 cm.) PACK: 30 U / CARTON 24 PACK / MINIM 0,72‰
MANDARINA
BURDEOS
KIWI
MANDARINE
BORDEAUX
TANGERINE
BURGUNDY

* 182.11 - 125,00€/‰

* 182.14 - 125,00€/‰

* 182.12 - 125,00€/‰

* 182.15 -125,00€/‰

“BAYADÈRES” SERVILLETAS CANGURO SERVIETTES KANGOUROU NAPKINS KANGAROO
Nº 1

* 191.42 - 135,00€/‰

Nº 2

* 191.44 - 135,00€/‰

Nº 3

* 191.45 - 135,00€/‰

NEW

Nº 4

* 191.46 - 135,00€/‰

PERSONALIZADAS PERSONNALISÉES CUSTOMIZED
30 x 40 - MINIM CARTON: 900 U. / 40 x 40 - MINIM CARTON: 720 U.

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.
Para personalizaciones, puede utilizarse cualquier de los colores de Dry Tissue
disponibles (Ver página 44).
Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.
Pour personnalisations, toutes les couleurs de voie sèche disponibles (Voir page 44).
Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.
For customized orders, any colour of Airlaid available (Refer to page 44) can be used.

30 x 40 CM - CARTON: 900 U
Blancas / Blanches / White
Pastel
Vivos / Vives / Bright
40 x 40 CM - CARTON: 720 U
Blancas / Blanches / White
Pastel
Vivos / Vives / Bright
CANGURO HILO - CARTON: 720 U

1 COL
20 C
87,00
111,00
127,00
20 C
116,00
163,00
178,00
20 C
145,00

40 C
81,00
105,00
121,00
40 C
110,00
158,00
172,00
40 C
140,00

80 C
78,00
103,00
118,00
80 C
106,00
153,00
168,00
80 C
135,00

2 COL
20 C
97,00
121,00
137,00
20 C
126,00
173,00
188,00
20 C
155,00

40 C
87,00
111,00
131,00
40 C
116,00
167,00
182,00
40 C
149,00

80 C
81,00
105,00
128,00
80 C
110,00
163,00
178,00
80 C
145,00
47

MANTELINES SNACK BLANCOS DRY TISSUE SETS DE TABLE SNACK BLANCS VOIE SÈCHE TABLE MATS WHITE AIRLAID
DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID

30 x 40 CM

60 g/m2
PACK: 200 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 0,8‰
82,00€/‰

GARCIA DE POU, S.A. - R.G.S. Nº 39.00942/GE

* 106.01

TRADICIÓN
TRADITION

* 106.24

* 106.22

SÈTE

* 144.30

* 106.35

FLOR ROSA
FLEUR ROSE
ROSE FLOWER

CARUSO

DENTELLE

.co m
epou
.garciad
www

MOGADOR BURDEOS
ww

SD
UN
ES

* 106.28

LE

* 106.27

MAR EGEO

* 106.26

GRECA
GRECQUE
GREEK

GARCIA DE POU, S.A. - R.G.S. Nº 39.00942/GE

GARCIA DE POU, S.A. - R.G.S. Nº 39.00942/GE

MAXIM

* 106.25

w.
.co

ou

ep

iad

rc

ga
m

ero

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED
1 COL
CM

U x CARTON

30 x 40

800

10 C

25 C

114,00

92,00

Precios en € por millar, en función de la
cantidad y número de colores. Pueden
emplearse nuestras orlas estándar
sin recargo alguno. Suplemento orla
diferente 200,00€. Textos llenos o
cubrimiento superior al 50%: 100,00€.
A partir de 50 cajas no hay recargo
alguno.

48

ambl
o erl
COL
bl2er

lram

50 C e 100 C
85,00

82,00

3 COL

25 C

50 C

100 C

50 C

100 C

114,00

92,00

85,00

114,00

92,00

Prix en € par milliers, en fonction des
quantités et du nombre de couleurs
commandée s. On peut utiliser nos liséres
standard sans majoration . Supplément
liseré différent 200,00€. Beaucoup de
textes ou couverture d’encre supérieur au
50%: 100,00€. À partir de 50 cartons il
n’y aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to
the quantity and number of colours.
It is possible to use our standard trims
without surcharge. Extra charge for
different trim: 200,00€. Full texts or
covering more than 50%: 100,00€.
Over 50 boxes there is no surcharge.

MANTELINES SNACK COLORES DRY TISSUE
SETS DE TABLE SNACK COULEURS VOIE SÈCHE
TABLE MATS AIRLAID. COLOURS
DRY TISSUE VOIE SÈCHE AIRLAID

MARFIL IVOIRE IVORY

MELOCOTÓN ABRICOT PEACH

PARMA PARME PARMA

KIWI

GRIS GREY

AMARILLO INTENSO
JAUNE FONCÉ DARK YELLOW

MANDARINA MANDARINE
TANGERINE

TERRACOTA
TERRACOTE

* 167.24

* 106.04

PASTEL
30 x 40 CM

60 g/m2
PACK: 200 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 0,8‰
108,00€/‰

* 160.13

* 104.74

* 160.17

VIVO VIVE BRIGHT
30 x 40 CM
60 g/m2
PACK: 200 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 0,8‰
122,00€/‰

* 167.28

* 106.07

* 102.40

ROJO ROUGE RED

FUCSIA FUCHSIA

BURDEOS BORDEAUX BURGUNDY

CIRUELA PRUNE PLUM

* 167.14

* 101.81

AZUL MARINO BLEU M ARINE
NAVY BLUE

VERDE JAGUAR VERT JAGUAR
JAGUAR GREEN

CHOCOLATE CHOCOLAT
CHOCOLATE

NEGRO
NOIR BLACK

* 167.26

* 160.21

* 167.18

* 167.22

* 102.41

* 140.01

PERSONALIZADOS PERSONNALISÉS CUSTOMIZED
1 COL + FONDO FOND BASE
COLOR COULEUR COLOUR

U x CARTON

PASTEL
VIVO VIVE BRIGHT

2 COL + FONDO FOND BASE

10 C

25 C

50 C

100 C

25 C

50 C

100 C

800

134,00

112,00

110,00

108,00

134,00

112,00

110,00

800

149,00

127,00

125,00

122,00

149,00

127,00

125,00

Precios en € por millar, en función de la
cantidad y número de colores. Pueden
emplearse nuestras orlas estándar sin
recargo alguno. Suplemento orla diferente
200,00€. Textos llenos o cubrimiento
superior al 50%: 100,00€.
A partir de 50 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités
et du nombre de couleurs commandées.
On peut utiliser nos liséres standard sans
majoration. Supplément liseré différent
200,00€. Beaucoup de textes ou couverture
d’encre supérieur au 50%: 100,00€. À partir
de 50 cartons il n’y aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to
the quantity and number of colours. It is
possible to use our standard trims without
surcharge. Extra charge for different trim:
200,00€. Full texts or covering more than
50%: 100,00€.
Over 50 boxes there is no surcharge.

DISEÑO MODÈLE DESIGN
30 x 40 CM

60 g/m2
PACK: 200 U
CARTON: 4 PACK
MINIM 0,8‰
122,00€/‰

* 144.33
CEBRA

* 144.31

ARABESCO

* 167.16

BURDEOS
BORDEAUX
BURGUNDY

* 167.23

AZUL MARINO
BLEU MARINE
NAVY BLUE

* 167.20

BRITISH GREEN
49