Septembre2014 .pdf



Nom original: Septembre2014.pdfTitre: Septembre2014Auteur: Hassen Soukni

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.3.2 / GPL Ghostscript 9.05, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/10/2014 à 22:38, depuis l'adresse IP 80.109.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 491 fois.
Taille du document: 3.6 Mo (20 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬
‫‪.fof‬‬

‫ا دا‬

‫وا‬

‫–‬

‫‪1‬‬

‫‪2014‬‬

‫وا‬

‫‪-‬‬

‫‪2014‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫ا د‪:‬‬
‫‪،‬‬
‫أ‬
‫& ‪"# $%‬ل‬
‫ا‬
‫وا‬
‫تا‬
‫ا اد‬
‫رع‬
‫& ' إ‪-‬‬
‫*(' )‪ $‬د (' * دورة )‬
‫‪ ،‬و‬
‫ت ا‬
‫& '‬
‫‪ .‬و ‪ 1 2‬أ ‪ 0‬ء ا ‪ 4‬ھ& * ا &( ‪56 7 8 * 14 6 96‬‬
‫تا‬
‫ا‬
‫‪ ; 8‬ت وا ادات و‪ 48‬ذ ت‪ * .‬اھ‪ $‬ا ' ن ‪ A8‬ر ا@و? ع = ‪ < $ $‬دروا‬
‫‪ H I .$ &6‬ر‪ $F‬ا ' ‪ * 7 8 1F 6 -G'8‬ا ' ل‪ .‬و‪J‬‬
‫‪ * E&6 7 8‬ة ط ‪C C‬‬
‫‪ O‬أ ‪ C'G $‬ن ‪ &L -C * MN‬د ا ‪ K‬اع‪.‬‬
‫‪ 5‬ا د‪J‬ء ‪ $ 8 P‬و‪ (6‬ر‬
‫ت وا‬
‫* * ‪C L‬‬
‫;‪"# $ (N‬ل ا (‪ & 7‬ات ا ‪ G‬د‪. 6‬‬

‫‪* $ GI‬‬

‫ا‪ #‬ر ‪56‬‬

‫إ‪-‬‬
‫ا ?;‪ -‬ا (' رك‪ ،‬أن ‪ G‬م =‪ I‬ا‬
‫(& '‬
‫و‪ R 56‬أ‪ #‬ى‪،‬‬
‫‪ 5‬دا‪ 1#‬ا ‪ (4‬ر و‪ #‬ر‪ ، R‬وإ ‪16 -‬‬
‫ت وا‬
‫‪ K‬ا & ا@* ?‪ 1‬وإ ‪ -‬ا‬
‫أ* اد ا@‪ 6‬ا "‪ 6 * 6‬رق ا@رض و‪ <6‬ر ‪ ،‬را‪ 56 5 R‬ﷲ ا ‪ U U‬ا ‪ G‬أن‬
‫‪ -C‬ا@‪ 6‬وھ * أ‪ I 5 I‬ل و‪K‬‬
‫ھ‪E‬ا ا‬
‫( ‪ * ( $‬ر ا ‪ ;P‬وا * وأن‬
‫‪ 48‬وزت ‪ &;6‬و‪ . C 6‬ا ‪ $ C‬آ‪.5 6‬‬
‫ا‬

‫! "! ت‬

‫!& "ى ا د‬
‫ا ; ث‪03......................…. ....‬‬
‫ا ?;‪05..........-‬‬
‫(& ' ‪،‬‬
‫أ‪ '#‬ر ا &( ‪06.........................‬‬
‫رج‪07......‬‬
‫‪5‬‬
‫ا ‪I‬ط‬
‫أ‪ '#‬ر ا ‪ 2‬رة ‪08.......................‬‬
‫أ‪ '#‬را ‪ * 4‬ا &( ‪09............‬‬
‫أ‪ '#‬را ‪ # 4‬رج ا &( ‪10.........‬‬
‫أ‪ '#‬ر وأ‪ L‬اء ‪ 56‬ا & دي‪11..........‬‬
‫ا (‪ 1‬ا ‪12..................... 8 (4‬‬
‫و ‪c‬ط‪ 2‬ل ‪13 ...................._ P‬‬
‫‪ ' N‬ن‪14..............‬‬
‫أ ‪0‬ءا‪4‬‬
‫‪d‬ال و‪ R‬اب‪15........................‬‬
‫درا ت‪17...............................‬‬
‫‪ 6 C 6‬ت ‪ 26‬ة ‪18......................‬‬

‫قا‬
‫نا و‬

‫ا‬

‫‪ 2‬و‪ 8‬زع ‪46‬‬
‫ا‬
‫‪ 5‬ا & دي ا ‪ * GM‬وا ‪( R‬‬
‫‪ P8‬ر‬
‫ھ‪E‬ه ا &‬
‫' ا ‪ N‬و ‪ ،‬و (‪ ;2L 56 C (;8 5N‬ا & دي ‪ -C‬ا ‪ ' 2‬ك ‪darettounsi‬‬

‫‪Wien‬‬
‫‪ ،‬أو ا ‪ ، GC8 5 ]K‬ا ‪ R‬ء ‪ 6‬ا ‪ C‬ا & ان‬
‫* ‪ L‬رة ر‪ GC8 * $N 'F‬ھ‪E‬ه ا &‬
‫ا ' ي ‪ &C‬دي‪darettounsi.vienne@yahoo.fr :‬‬
‫و ‪ _I‬ا & دي ‪ 1N‬ا@*‪ N‬ر وا^راء وا‪ KJ‬ا‪ I‬ت وا‬
‫‪. (06‬‬
‫ا‬

‫ا‬

‫‪$‬ول‪ 5 I :‬ا‬

‫ا '&‪ %‬ا‬

‫‪ 6‬ت ) اء ا &‬

‫و‪A8‬‬

‫&‬

‫‪ ' :‬ا ھبا‪G‬‬

‫ا‬
‫ا "ان‪ :‬ا & دي ا ‪ * GM‬وا ‪( R‬‬
‫‪Volksgarten strasse 5 - 1010 Wien‬‬
‫ا "ان ا* ) و ‪darettounsi.vienne@yahoo.fr :‬‬
‫ا '‪&%‬‬

‫‪+‬ا‪%‬‬

‫ــ ـــ"ك‪darettounsi Wien :‬‬

‫ا ‪015224986 :. /‬‬
‫ا ‪015815592 :0 %‬‬

‫‪5 I‬ا‬

‫&‬

‫ا (‪ ;C‬ا‪( RJ‬‬

‫‪2‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫ا& ث‬
‫ـــ" ـ‪ 0‬ـ ـ ـ‪3‬ـ‪... 4‬‬
‫‪ 2014‬إ ‪ _8 N6 -‬ا ‪ K‬اع‬
‫ت م ‪ 26‬أ‬
‫ن وا‬
‫"‪ 56‬ا‬
‫‪ J‬ب ‪ 7C46 * $ CM(6‬اب ا _‪ (C ،‬أن ا ‪ K‬اع & ' إ ‪-‬‬
‫رج ‪ N‬ن ‪ 6 -C‬ى )") أ م‪ ،‬أي ‪ 24‬و‪ 25‬و‪ 26‬أ‬
‫‪5‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ I 'L &6 M‬إ ‪ -‬ا‬
‫‪ .2014‬و‪ _8 N6 e 28‬ا ‪ K‬اع ‪ 56‬ا‬
‫‪ f K‬ا (;‪"# C‬ل ا ‪ )"M‬أ م ا (‪ E‬رة‪.‬‬
‫ا د ‪ 6‬ء‬
‫و ( ھ ‪ C 6‬م ‪ 9' 8‬ا &(‬
‫وا ‪ C 23 A<8‬ا‪.‬‬

‫@‪ N 6‬و ‪ G‬دول أورو‬

‫ا ا ةا‬

‫!) ‪ 4‬ا‪ 78‬اع‬
‫ت ا ‪ ' 56 G‬إ ‪ . )") -‬و ' و أن ‪ 6‬د ھ‪E‬ا ا ‪ g CG‬ھ ا د‬
‫‪ . & * (L‬و ‪ $ O E‬ا ‪* f P‬‬
‫=ن أ‪ _CF‬ا & ‪5 ( G6 5 '#‬‬

‫د ا (‪ G6 _8 N‬ر‬
‫& ' إ ‪ -‬ا ‪ * f P‬ا &( ‪ $8 ،‬ا ‪* g CG‬‬
‫ا (; ود ‪ 5 '# &C‬ا ( ‪ * 5 C4‬ا &( وا ‪E‬ي ‪ 4 J‬وز ا@ ‪ 96 ،5 2‬ا ‪E‬‬
‫‪:‬‬
‫ا (‪ _8 N‬ا‬
‫‪ ، & 2‬ا ‪ ; 5 N‬ا@ول ‪ F -C ،Volksgarten strasse 5‬ار ‪ * $8 6‬ا‬
‫ا‬
‫ ا ( ‪ U‬ا ‪ * GM‬وا‪( RJ‬‬‫ ‪ F _ N6‬ا‪78‬‬‫ ‪ _ N6‬إ &‪ U‬وك‪.‬‬‫‪ $‬ا ‪ F & ( * f P‬ا‪ 78‬وإ ‪ U‬وك‬
‫‪ -C‬أن ‪ ;8‬د ‪ & GIJ‬و ‪ 5‬ا ‪ 02‬ءات ا‬
‫‪ 9‬ا‪ : 3 8‬ت وأ < ء !) ‪ 4‬ا‪ 78‬اع‬
‫‪ &6‬ا ك (&‬
‫‪ 5 8 $8‬ا‬
‫ا (‪ 4‬ل ‪ H I‬ھ‪ * $‬إ ‪ 4‬ح ‪$ %&8‬‬
‫' ر ا & ات ا ‪ C A‬ا‬
‫ا‪4‬‬
‫‪ (L‬ا &( و ‪ .‬و‪& N8 9 8 K‬‬
‫ا ;( ‪ 6‬ت ‪ 6 -C‬ى ة أ م أوا‪#‬‬

‫‪ * 6 h &6‬ودرا *‬
‫ت * ا &( ‪ .‬وا‬
‫م‬
‫‪ ( . * 2P 2011‬أ ‪ 6 h‬وف ى‬
‫ت ‪ 23‬أ‬
‫ا‬
‫‪5 6=8‬‬
‫‪ 1'K & 2‬ا‪ ; J‬ق‬
‫‪ 0K‬ھ * ا (‪ 2 1‬رة ا‬
‫ت ‪ ،5 G &(C R 6‬وذ ‪& 6 * O‬‬
‫‪ h (%‬ا ‪ k‬ا ‪ C‬ا ( ‪CG‬‬
‫' (' ‪.‬‬

‫أ‪ ' & 6‬إ ‪ -‬أ ‪ 0‬ء ‪ _8 N6‬ا ‪ K‬اع‪ * ،‬ردت ( ‪ 9K‬ا ‪ k‬ا ‪C‬‬
‫ م &‪ (;6 f‬ا ‪; P‬‬‫ ‪ (;6 f& -‬ا ( ي‬‫ ( &‪ (;6 f‬ا ( ي‬‫و ‪GIJ $‬‬
‫‪ F‬ا‪ 78‬وإ ‪ U‬وك‬

‫‪( K‬‬

‫تا‪ ( G‬ا‬

‫أ ‪ 0‬ء ‪ ' N6‬ا ‪ K‬اع ( &‬

‫ ا‬‫‪،‬‬
‫و* إط ر إ‪ NI‬م ‪ $ %&8‬ا (‪ C‬ا‬
‫ت * ا &( ‪ GCI $ %&8‬ت‬
‫م‬
‫‪ &6‬ا ك (&‬
‫وره @ ‪ 0‬ء ‪ _8 N6‬ا ‪ K‬اع‪ ،‬وذ ‪ 0F * O‬ن‬
‫‪& N8‬‬
‫ا‬
‫‪ 02‬ء ا ( ‪ U‬ا ‪ * GM‬وا‪( RJ‬‬
‫أ‬
‫‪.& 2‬‬
‫ا@? تا‬

‫>&‬

‫ت @‪ N 6‬و ‪G‬‬
‫ا ( ‪CG‬‬
‫أ‪ L‬رت ا ‪ k‬ا ‪2‬‬
‫‪ ' 2‬ك ‪ R‬ول ا ‪ ( G‬ت‬
‫‪K 6 -C‬‬
‫دول أورو‬
‫@‪ N 6‬و ‪ G‬دول أورو ‪،‬‬
‫ا( ; * ا ا ة ا‬
‫ا (‪ E‬رة ‪ 4‬ول ‪-C‬‬
‫و‪ R‬ءت * ‪ h‬ا ‪ ( G‬ت ا@ر‬
‫ا ( ل‪.‬‬
‫ا ز ! ا‪: 3 8‬‬
‫‪ 2C‬ة ا ‪ G‬د‪: C ( 6‬‬
‫* ‪ (C ،7 8‬أ‬

‫‪ ;8 $8 ، E C‬ا ز ‪ 6‬ا‬
‫‪ :‬إ ‪"A‬ق ا ;(‪ C‬ا‬
‫‪4‬أ‬‫‪.‬‬
‫‪ * CA&8‬ا رج م ‪ 2‬أ‬
‫"ن ‪ ( K 5‬ا (‬
‫‪ :‬آ‪ #‬أ‪1R‬‬
‫ ‪ 25‬أ‬‫‪.‬‬
‫تا‬
‫ا (‪5 'G‬‬

‫;‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫& ' إ ‪: & * _ N6 -‬‬

‫ت ‪ 23‬أ‬

‫‪.2011‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬
‫‪ :‬م ا ‪ f(P‬ا‬
‫ ‪ 25‬أ‬‫تا‬
‫‪ :‬م ا ‪ K‬اع‬
‫ ‪ 26‬أ‬‫تا‬
‫"ن ‪ 5‬ا & ‪ l‬ا@و‬
‫‪ :‬آ‪ #‬أ‪1R‬‬
‫ ‪ 30‬أ‬‫تا‬
‫ ‪ : '(* 1‬إ ‪"A‬ق ا ;(‪ C‬ا‬‫تا‬
‫ ‪ : '(* 22‬م ا ‪ f(P‬ا‬‫تا‬
‫ ‪ : '(* 23‬ا ورة ا@و ‪-‬‬‫تا‬
‫ ‪ : '(* 24‬آ‪ #‬أ‪ 5 e P C 1R‬ا & ‪ l‬ا &‬‫"ن ‪ 5‬ا & ‪ l‬ا@و ‪ C‬وة ا@و ‪-‬‬
‫ ‪ : '(* 26‬آ‪ #‬أ‪1R‬‬‫‪ C‬ورة ا@و ‪-‬‬
‫‪ 21 -‬د (' ‪ :‬آ‪ #‬أ‪ l & e P C 1R‬ا &‬

‫وا‬

‫‪-‬‬

‫‪2014‬‬

‫تا‬

‫"‪ C‬ت ا ‪ B‬ا ‪%‬‬

‫ا‬

‫@‬

‫تا‬
‫تا‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ : 3 E‬ت ‪ ) !D‬و‪ @:‬دول أورو‪:‬‬
‫ت‪ ،‬أ‪ L‬رت ا ‪ &4C‬ا ‪2‬‬

‫‪ NI‬م ا (‪ C‬ا &‪( %‬‬

‫‪ m‬ا ‪ L‬ت وذ ت ' ‪ m‬ا ( ‪ 1‬ا ‪CL I 5N( ، 6‬‬

‫* ‪: C 6‬‬

‫ ‪ 5N( J‬ا ‪1 8 ' f P‬‬‫ ‪ N‬ن ا ‪ _ N6 * f P‬ا ‪ K‬اع ا ‪E‬ي ‪ $8‬ا ‪ ،h * 1 4‬و‪ ( 5N( J‬اط‪ 14 6 F 5‬ا ‪.f P‬‬‫‪ .‬و ; ‪ 5‬ا ‪ %‬ر ‪ _CA6 1L‬ا ‪ _ N( 1 4‬ا ‪ K‬اع‪.‬‬
‫] ا ط& أو ‪ 4‬از ا ‪ 2‬ا‬
‫ ‪ _4‬ا ‪ %‬ر م ا ‪ K‬اع '‪ K A‬ا‬‫‪ f K‬ا (;‪"# C‬ل‬
‫ا د ‪ 6‬ء‬
‫ا ‪ I 'L &6 M‬إ ‪ -‬ا‬
‫‪ .2014‬و‪ _8 N6 e 28‬ا ‪ K‬اع ‪ 56‬ا‬
‫ ‪ N‬ن ا ‪ f P‬أ م ‪ 24‬و‪ 25‬و‪ 26‬أ‬‫ا ‪ )"M‬أ م ا (‪ E‬رة‪ .‬و‪ 5N( J‬ا ‪ # f P‬رج ھ‪E‬ه ا@ م وھ‪E‬ا ا ‪ 1 * f K‬ا ; ‪J‬ت‪.‬‬
‫* ‪ 72‬ا (‪._ N‬‬
‫وا‬
‫تا‬
‫ ‪$‬ا ‪ *f P‬ا‬‫وھ‪EN‬ا ‪ G‬م ا‬

‫اد ا ( دي‬

‫و ‪ 6 2P‬از ‪8 ،‬‬
‫وأ‪ 5 6‬ا‪. 8 ( R‬‬

‫ا‪( G‬ت ا‬

‫‪ ،H MI 1N‬و & ا* ‪ 1 L 2 $N‬أ‪ #‬ى ‪ 26‬ة ‪& ;2L -C‬‬

‫ت‬

‫‪ f(8‬ا ( ا*‪G‬‬

‫‪C‬‬

‫‪ GC‬م ;("‪8‬‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫‪"#‬ل ا ( ة ا ‪G‬‬

‫' ك ‪ (C‬أ‪ 5N6‬ذ ‪.O‬‬
‫‪.‬و‬

‫‪2& -‬‬

‫إ "م ا & ‪ ( 5 '#‬ا‬

‫********************************************************************************************‬

‫ر‪ G7‬و‪1814 F‬‬
‫‪ n‬ا ‪ n‬د وا ‪-nC n R‬‬
‫‪ n‬ت ‪ n Un 6‬اء ھ *‪ hn‬ا‬
‫أ =ت ا ‪ nk‬ا ‪ n C‬ا ( ‪CG n‬‬
‫ط‪ nnn'C‬ت وأ ‪ Cknnn‬ا (‪ nnn‬اط& ‪ ،5‬و ‪ 1 nnn‬ا ‪"nnn‬م‪ nnn N6 ،‬ت ا (‪ 9nnn( 4‬ا (‪ nnn‬وا@‪UnnnI‬اب‬
‫‪..‬‬
‫ا‬
‫‪ 26‬ح ‪ 56‬ا )& ‪ 5‬إ ‪ -‬م ا '‪ 56 f‬ا‬

‫‪ 08.00‬إ ‪ -‬ا‬

‫‪ 18.00‬ون ا ‪ AG‬ع‪.‬‬

‫ا ‪1814 :$K‬‬
‫ا ‪$K‬‬
‫رج‪00331048414181 :‬‬
‫********************************************************************************************‬

‫ا ‪ -C ;2P‬ا ‪ ' 2‬ك‪IRIE Amériques & reste de l'Europe :‬‬
‫ت @‪ N 6‬و ‪ G‬دول أورو ‪ &R ، 6 R1255 :‬ح ‪6 307‬‬
‫ا ( ‪CG‬‬
‫& ان ا ‪ k‬ا ‪2‬‬
‫‪1255 Université, suite 307-Montréal, Québec Canada H3B 3B4‬‬

‫‪4‬‬

‫ل ‪ & H3B 3B4‬ا‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬
‫‪:‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬
‫ا‬

‫ا و‬
‫تا‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫ا‪+&H8‬‬
‫ل‬

‫د ا‬

‫رج‪ ،‬أن ‪ P‬دف‬
‫! ا ' ف ا ‪ ، C (4‬وا ‪ J K‬ف ‪ & 6‬ھ إ‪ J‬ا (‪ ( G‬ن‬
‫‪J HI‬‬
‫‪ ،‬وھ م ا ا‪ I‬ا@ '‬
‫ا‪ -;?J‬ھ‪E‬ه ا & م ا '‪ 4 f‬أ‬
‫‪ &M‬ء ‪ m‬ا ‪ AG‬ت‪ .‬و ‪5N( O E‬‬
‫(‪ h * 1‬ا ( ‪ (C‬ن و*‪ GC G‬ن ا &( وي‪،‬‬
‫تﷲ*‬
‫و‪( 8‬‬
‫ن‪ < ،‬ھ‪ 56 $‬ا ( ‪ 5 (C‬ھ& ‪=8 56 ،‬د ‪"L‬ة ا‬
‫ا‬
‫دة * أ اد ' ة ‪5 CC 6‬‬
‫ھ‪E‬ا ا ا (' رك‪ .‬و ‪ 1'G‬ا ( ‪ (C‬ن ‪"L -C‬ة ا‬
‫‪ G 5 'N6‬وم ا ‪.‬‬
‫‪$‬دي ا "‬

‫أ‬

‫؟‬

‫"ن ‪ C‬ة ا‬

‫ا( ‪U‬ا‬

‫"‪* 6‬‬

‫ا & ا(?‬

‫ن =د ‪"L‬ة ا * ا ‪ 4‬ا‪ 96‬وا ( ‪ R‬و ت ا ‪"P‬ة ا (& ة وا ; ‪ G‬ل * ‪ 1‬أ‪ I‬ء ا ‪ (L‬ا &( و ‪ .‬و ّ‪ 1‬ا د ا@ '‬
‫‪ hR‬ا‬
‫‪ * CP $ &6‬ا ( ‪ U‬ا‪ & 2 6" J‬ا ‪E‬ي ‪ 8‬ا* ‪ (46 h C‬ت ا ( ‪ * 5 (C‬أ اد ' ة ‪ A08‬ه ر‪ h I 6 $F‬ا ‪ ; 2‬إ ‪"L $ %&8 -‬ة ا‬
‫و ‪ 1 G‬ا ‪ 'N‬ر وا "ت‬
‫ة ‪ 1 5N( - I‬ا ; ? ‪ 56 5‬ا ‪"P‬ة‪ .‬و '‪ -G‬ا ‪ N8 H I U ( "* I 4‬ن ا ‪ (4‬ع ‪U6‬ھ ة‬
‫‪ 6 -C‬ات‬
‫ا ول‬
‫ا اردة ‪56‬‬
‫و ‪ 4‬ا@ط‪ 2‬ل ? ‪ * $‬ا * ‪ h‬وا@ ب‪ ،‬إ? * إ ‪ -‬ا‪ & K‬ء ا ‪ _ C‬وا ا وا (= ‪J‬ت ا ( ‪ 2C‬وا ( &‬
‫' دل ا‬
‫ا "‪. 6‬‬
‫"ن ‪ N‬ا‬

‫‪ &< .‬ا‬

‫‪...‬‬

‫ا‪* eE‬‬
‫اء ( ‪ $; 56‬ا ‪=0‬ن ‪P‬‬
‫ن ا@?; * ? ت ‪ #‬رج ا ‪ (L‬ا &( و ‪ ،‬و ‪ 2 N 5k‬ا ' ‪m‬‬
‫‪ R‬ت ا دة أن ‪ e E‬ا‬
‫ما‬
‫ ذ;‬‫‪ m‬ا ; ‪J‬ت‪p* ،‬ن دا ھ ‪ 56 6‬ا "ت ‪U8‬ور ‪ G' 6‬ا ‪ 0‬ت ا ( ا‪ R‬ة ‪ #‬رج ا ‪ #J & * (L‬ر ا * ن ا‬
‫‪ ،O E 5 6‬و*‪ G C G‬ا‪ H I 6" J‬أن أ‪ _CF‬ھ‪E‬ه ا ‪ 0‬ت ھ ‪ 5 6 OC6 -C‬أ‪ 8‬اك أو ‪ F‬ھ‪ 56 $‬ا ( ‪ hR 8 $) .5 (C‬ا "ت‬
‫و‪6 ;8‬‬
‫ن ‪"P N6 8‬ة ا ر ; ‪.fK C‬‬
‫‪ hR‬إ ا‬
‫م ا ‪ ،‬و ا ‪"P‬ة‪ ،‬إ ‪ -‬ھ‪E‬ه ا ‪ 0‬ت ‪ GC‬م (‪ C‬ا &; ‪ 1 .‬أن ‪ m‬ا ‪ 0‬ت ا‬
‫ن ‪ 1'K‬ا وع * ا ‪.e E‬‬
‫* ‪ CP‬ا‬
‫و* ا ( ء‪ '8 ،‬أ (‪ C‬ا‬
‫( ‪ 0 G8‬ا دات ا‬

‫اء‪،‬‬
‫‪.‬‬

‫أن ‪ $ G8 $‬ا@?;‬

‫‪ -C‬أ‪ K‬ط‪0 ،‬‬

‫‪ ، K PC‬و ‪0‬‬

‫و! ا @‬

‫‪...‬‬

‫‪ 56‬ا ‪ G‬ا‪8‬‬
‫*‬
‫إ‬
‫‪8‬‬
‫‪ ' H I‬دل‬
‫ا@ط‪ 2‬ل ‪2& 6‬‬

‫&( ‪ R # $ %&8 ،‬ت إ ‪ -‬ا (& ‪U‬ھ ت ا ‪6‬‬
‫در‪ C fR‬ا ‪ (4‬ت ا‬
‫اء‬
‫أ ‪ 0‬ء ا ‪ N8 ، 4‬ن * ‪"2I $ %& L‬ت‬
‫أ ‪ 0‬ءھ وأ‪ K L‬ءھ و‬
‫و = ‪ C‬ا ‪ E 6‬وط ب ‪ 56‬ا ‪ $;C‬ا ( ي‪4 5 I * ،‬‬
‫ا ; ? ون ا‬
‫‪ _ C $‬وا & ط * ھ‪E‬ه ا@‪ 5 6‬ا ‪ 0‬اء‪.‬‬

‫*‬
‫و‪ G C8‬ا "ت ا‬
‫* أ‪ R‬اء ‪& * L C‬‬
‫ھ‪E‬ه ا (& ' ت‪.‬‬

‫‪ K Lc‬ء‪ ،‬و ‪0‬‬

‫وا ( ‪ K‬ز‪،‬‬

‫‪ 9&P q2;C‬ا ‪G‬‬

‫و ‪"2I 6 K‬ت اء ‪$;C‬‬
‫‪ G‬ا ( ن ا &( و ‪ ' O E‬دل ا‬
‫ا ‪ 'N‬ر وا ‪ <P‬ر‪ ،‬و ‪ * 4‬ا ‪* 7 8 ' 56 k 9 (4‬‬

‫‪12I $ %&8 5 & 2‬‬
‫ا‬
‫و‪ ]C J‬ا & دي ا ‪ * GM‬وا ‪( R‬‬
‫‪ G( 2014‬ا & دي‪ .‬وھ * ‪c L‬ط‪ 2‬ل ‪ 2 I‬ل‬
‫ا@‪ 5 I‬أ‬

‫ا‬

‫* ‪ K" C L‬وا '‬

‫‪5‬ا‪I 2‬‬

‫(& ' ‪ ،O E‬و ‪ N‬ن ذ ‪c PP 6 O‬ط‪ 2‬ل ھ‪E‬ه ا ( ة وذ ‪ 'L O‬ح‬
‫* ‪ G 6 hCC 8 l 12I‬ت وأ‪ F‬و‪ R‬ا ‪.U‬‬

‫م‬

‫ا &‪ P‬ا ‪ ! 7 O‬ا‬
‫‪= 5‬د ‪ O &6‬ا ;‪ l‬ا ‪ 56 $ 0 ، & * 56 K"A‬ا (‪ 5 ( G‬ھ& ‪ ،‬وا ' ‪ m‬ا^‪# #‬‬
‫‪ L -C‬آ‪ ، #‬و دة‪ m hR 8 ،‬ا‬
‫‪ N 6‬را‪.‬‬
‫* & ‪ 48‬وزا ‪ N‬ا ‪ 7 8 * ( G 1 4‬وط ل ا ‪ %‬ر‪ .‬و ‪Jd‬ء (&‪ '6 4I -‬ورا وذ ' ‪ 2<6‬را و‬
‫و‪1‬‬

‫م وا‬

‫‪ & C‬و ‪ -C‬ا@‪ 6‬ا‬

‫ن وا ( ‪ (C‬ن ( ‪ # 1N 6‬وأ د ﷲ ‪ 1M6‬ھ‪E‬ه ا (& '‬

‫‪5‬‬

‫"‪6‬‬

‫( * ر ا ‪ ;P‬وا * وا‬

‫ا ‪"A‬ق ‪56‬‬

‫‪.‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪-‬‬

‫‪2014‬‬

‫أ‪ Q‬ر ا‬
‫وز ‪ Q‬ر‪ 6‬ا‬
‫ا‪ Q‬ر ا‬

‫ب‪-‬‬

‫@‪N R 6 R‬‬

‫' ا‪ G!D‬ا & ة‬

‫"ك‬

‫ا‪:‬‬

‫‪ :‬أ وز ا ر‪ R‬ا &( وي ا ب ' ن ر‪ h (C 78‬أ‪ 6‬م ا ‪ (4‬ا ‪ $6c 6‬ا ( ; ة م ا '‪f‬‬
‫ھ ‪"#‬ل ا‪ ( RJ‬ع ا & ي ‪ ( U‬ء‬
‫‪ KJ 2014 '( ' 27‬ار (‪ * h N‬ا ‪ $‬و ?‪ k h‬درا ‪6‬‬
‫ا ‪. $‬و‪ K‬ل ر‪"78‬أ و أ‪ <L‬إ ‪ $% 6 56 6 I -‬ا ( ; ) ‪ " * .1'K 56 5‬أ ‪ G‬أ & ا ‪ g‬ا ‪I‬‬
‫; ث ھ& ھ‪E‬ا ا@ ' ع‪ 6 .‬أ ‪ 9 A‬أن أ‪ h6 K‬ھ ‪ %‬ة ‪1 R‬‬
‫ا ‪E‬ي ‪ 6 30 5 h& 1G‬وا ‪E‬ي ‪%I‬‬
‫ب"‪.‬‬
‫و ‪ 5‬ر‪ ( 6 28) 78‬وز ا ر‪ R‬ا &( * د ('‬
‫ا ; ب ا ' ردة ‪ 56‬ا ' ن ا@ورو ‪ 5‬ا ‪ " 5 E‬ا‪ CL‬ن " ‪ I‬ود ‪ ' * -C‬ك و‪8‬‬
‫‪6 1 R 56‬‬
‫‪."f‬‬
‫و ‪ 9‬ا@‪ '#‬ر ‪ -C‬ا‬
‫ران *‬
‫و ‪ N‬ر‪ 78‬أ ‪ 60 56 M‬أ ] ‪ ' * -C 9 6‬ك ‪ 1 G6‬أ‪ 20 56 1K‬أ ‪ %& 2‬ه ا ‪2‬‬
‫ر‪ 78‬ا ' ‪ r‬دھ‪.28100 $‬‬
‫ا ' ‪ r‬دھ‪ 115 $‬أ ‪ K 2 2‬ن ‪6 -C‬‬
‫‪8 -C h 6‬‬
‫و‪ K‬ل ر‪ * C R" 78‬ا &( ‪ G U (8‬ر‪ -C h8‬أن & =‬
‫ا (‪ M‬ل * أ*< ن أو ‪ (R‬ر أ* ‪ G‬ا ‪."-A‬‬

‫ا ‪5‬ا‬

‫ن ا@ول‪ .‬وو‪]L‬‬
‫‪ &8 I & ..‬ا ‪C6 N‬‬

‫ر‪UR h = h 2 78‬ء‬
‫‪ -C‬ا ‪ 2 C‬ت ا ‪E‬‬

‫س ا ' ‪ 56 r‬ا ( ‪68‬‬

‫‪ -C‬ا ‪ 56 $F‬أن‬

‫‪6‬‬

‫ف و ‪ 5‬ا ‪ . G2‬ھ& ك ‪ 9'A‬روا ت آ‪ #‬ى ‪ ' 5‬ن & =ون ‪1 ' -C‬‬

‫ا ‪ ;P‬وا ‪ $ C‬وا ظ ] ‪ "..‬و‪ &8‬ول ‪ L‬د ا ‪ A‬ف‬
‫"ا م ‪ N ]P‬ن ا ‪ M . 6 25 5 f;8 $‬ون ‪ G 2 $ &6‬ون إ ‪ -‬ا <‪ E‬وا‬
‫ام ‪ I I‬ا ' ‪"# 56‬ل‬
‫‪ .f‬و‪ K‬ل ‪ 5N( ] " " 6‬أن (‪ ( %& C e‬ت ا رھ إ ءة ا‬
‫و‪ K‬رة ا ‪ (4‬ت ‪ -C‬ا ‪ ' &4‬ا‬
‫‪ -C‬و ‪ 1‬ا ا‪ 1L‬ا ‪ ( R‬؟‬
‫ا ‪I‬‬
‫ض أ*‬

‫ا‬

‫‪ N 4U‬ا‬

‫د ‪6‬‬

‫ر‬

‫@ آن ا ) ‪G‬‬

‫وز ا ر‪ R‬ا &( وي ' ن ر‪U 5 78‬م ا ;‪ 6 N‬ا ( د ‪ (R 8‬ر ( ‪ GC‬آن ا ‪$ N‬‬
‫&( وا ‪E‬ي د ‪ 8‬ر ‪ v‬إ‪ L‬اره إ ‪.1912 & -‬‬
‫"م د & ر (‬
‫اف‬
‫‪ G 5(08‬ن ا ( ‪C‬‬
‫م ا@‪ 2014 '( ' 21 I‬أن ا ‪1N‬‬
‫وا ' ا ز ‪"#‬ل ‪ H I‬أ‪ h 6 h8 R‬ا ذا ا ( ا &( و‬
‫‪ f‬ورھ ?; ‪$ 2C‬‬
‫&(‬
‫&( ‪ .‬وأ? ف أن ا ‪ 4‬ا "‪6‬‬
‫ا ( ل ‪ O E‬ھ ا ‪ k‬ا "‪6‬‬
‫ا ء ‪ GC‬آن و ‪ (R C‬ت ا (; * ‪ ،h‬وھ ‪ 6‬أدى إ ‪ -‬ظ ر ا ‪ A‬ف‪.‬‬
‫و‪ R‬ء * رد ا & ط‪ G‬ا ( ‪ $ p‬ا ‪ k‬ا‬
‫ا ‪ 1L‬إ ‪ GC ; ;L (R 8 -‬آن ا ‪.$ N‬‬

‫ة ر‪ J‬أ‪ 8 4< & 6‬أن ا ‪ 8 k‬ط ا ز‬

‫ا < ‪h‬‬

‫( ? ع‪ ' 6 ،‬ة *‬

‫‪ 72‬ا ‪ fK‬أن ‪$‬‬

‫ا* & ر ‪ N‬ا‬
‫‪ 6‬ء * درا أ‪ L‬ر‪ 8‬ا (&‪ (%‬ا ( ‪ ;PC‬أن ' ‪J I‬ت ا ; ر * ا ‪ 100 1N I 11.4 rC'8 $‬أ ] ‪) 5‬أر‪ K‬م & ‪ ،(2012‬وھ‬
‫ا را إ ‪ -‬و‪ R‬د ا‪" #‬ف ‪ 5‬ا ‪ E‬ر وا ث‪ ،‬إذ ‪1N 15 rC'8‬‬
‫د ‪ .‬و‪8‬‬
‫أ‪ PK‬ھ ‪ ، F * 44.4‬وأد ھ ‪ * 0.4‬ا ((‪ NC‬ا‬
‫' ‪8‬‬
‫ث‪ .‬و‪ w 8‬ا &( ھ‪E‬ا ا ‪ 4‬ول ‪ 100 1N 11.5 ' & ' G8‬أ ] ‪ .5‬و* ا (‪1 G‬‬
‫‪ 100‬أ ] ‪ EC ' & 5‬ر‪' & wG* 8 1 G6 ،‬‬
‫‪ f‬ا & ' * ‪ 100 1N wG* 2.4 7 8‬أ ] ‪.5‬‬

‫ا‬

‫ا ‪ O%‬ا‬

‫و "أو‪.‬أم‪OMV " N.‬‬

‫‪ U R@F RW‬ز ‪" B :‬ب ا "‬

‫‪ (M‬ر م‬
‫ا &‪ A2‬ا &( و "أو‪.‬أم‪ OMV " *.‬ا‪ K K 28‬ض ‪ 96‬ا '&‪ O‬ا@ورو‬
‫أ!<‪ X‬ا‬
‫‪ K <C'6‬ره ‪ C6 230‬ن د & ر‪.‬‬
‫ا )& ‪ -C - 7 2014 '( ' 8 5‬أ ‪ h‬ا '&‪ O‬إ‪ K‬اض ا‬
‫‪ .‬و‪ $8 K‬إ ام ھ‪E‬ه ا ‪ K 28‬ا ‪M‬‬
‫و (‪ 5N‬ا ‪ G‬ض ‪ 56‬ا <"ل ‪ " 6U‬ارة" ا ‪ &4 & N‬ب ا‬
‫‪ 7‬م ا ‪ )"M‬ء ‪.2014 '( ' 9‬‬
‫‪ -C‬ھ ‪" (8d6 x6‬ا ‪ * (M‬ا (‪ G‬اط ا & ‪ " k‬ا ‪E‬ي ا ‪G‬‬
‫اك‬
‫‪ 6‬رس ‪2014‬‬
‫و‪ K‬أ‪ f 06‬ا ‪ K 28‬ا@و ‪ -‬ا ‪ C6 150 rC'( C 8‬ن أورو ‪"#‬ل‬
‫‪ A c‬ا' و ‪.‬‬
‫ا‬
‫‪ 96‬ا‬
‫و (‪ 1M‬ا ( وع * إ ‪ 4‬ز أ ' ب &‪ 1G‬ا < ز ط ‪ $C 370 h‬ا ‪ " 1GI 56 K"A‬ارة" إ ‪،7 K & 6 -‬‬
‫ج ا < ز & ارة و‪ 4 ( U 6‬ا < ز ‪.7 G‬‬
‫و&ء‪U 6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ G6‬ا‬

‫* * &‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬
‫ا‪ F8‬ط ‪" :‬‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫‪ 3 :‬رج‬
‫وز‬
‫‪7 ..‬‬

‫ا ‪$‬ون ا*‪6‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ 3 :‬رج‬

‫[ ! ‪ C‬ا "‬

‫* ‪ h e P8‬ذا ‪ R‬ھ ة أف آم ‪ 'L‬ح م ا ‪ )"M‬ء ‪'( ' 2‬‬
‫أ‪ ( (I‬ر ا &'‬
‫ا‬
‫أ‬
‫‪ U‬وأ ‪ * CA& h‬ا (‪ 0F * 1‬ن‬
‫رج ‪ P‬د ا‬
‫‪ 2014‬أن ا ( ‪ L‬ا ط& ‪ 4C‬ا‬
‫* ‪ A 6 $ G8‬ت ‪ ; ;L‬ود‪ I G K‬ل ا ‪4‬‬
‫' (' ‪ .‬و ‪ 5‬أن ‪ ( 6‬ا ( ‪ 1M( 8 L‬أ‬
‫رج‪.‬‬
‫ا (‪( G‬‬
‫ا‬
‫ا‬

‫أ‪(I‬‬

‫( ر ا &'‬

‫ا ‪ B/‬ة‪ ،‬ا & ت وا ‪ %‬ص‬
‫‪ 23 56 7‬إ ‪ 2014 '( ' 25 -‬ا (‪ (8d‬ا & ي (&‪ P‬ا ‪ 4‬ة‬
‫ا @ &‪U‬ل أ* ‪N‬‬
‫( ر ‪ U 6‬ا ون ا ( ‪f;8 A‬‬
‫* ا ( ‪ w‬ا ‪E‬ي ‪ h(%‬ا "ل ا‪ (IJ‬ا‬
‫ر '' ا ‪ 4‬ة ‪ :‬ا ; ت و ا ‪ 2‬ص ''‪ .‬و‪ 9(R K‬ا (‪ (%&6 (8d‬ت ‪ A 6‬وا ‪ k‬ت‬
‫ا و ‪" C‬ل وا ‪ _ CP‬ا@‪ 5 (I‬و‪ (%&6‬ت دو ‪ = ( & 6‬ا ‪ 4‬ة‪ .‬وا ‪"# _N‬ل ھ‪E‬ا‬
‫ة ا ( ‪ 5 R‬و‪$ (I‬‬
‫ا (‪ '# 5 5 1G J 6 (8d‬ا ‪ -C‬درا ‪( 1P 8 1 6‬‬
‫وا ا * ا (‪ 4‬ل‪.‬‬
‫وا ون وا &‬

‫وز‬
‫ا‪D‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪ G‬ا‬

‫‪ H +‬ورة إ‪ F‬اث ا ‪! B‬‬

‫ا "‬

‫‪.‬‬

‫‪ * 8‬ا ‪ L"4‬وز ا ‪ $ C‬ا‬
‫>د ا‬
‫وا ‪ P8‬ل ‪ ? -C‬ورة إ ‪ 4‬ز ‪ 6‬وع ا ‪ 6 4‬ا‬
‫ا@‪ R‬ل ا (; دة ‪.h‬‬

‫وا ';‪ H‬ا ‪ (C‬و‪ R &N8‬ت ا ( ‪ 6 C‬ت‬
‫ا ‪ 4‬دة و*‬
‫ا@ ( و* أر‪6 -K‬‬

‫ا ‪G‬ت‬
‫أ ( ‪ I‬ل ‪ 6‬وع إ‪ I‬اث ‪6 6 R‬‬
‫(‪8 1‬‬
‫و ‪ 5‬ا ز * ا* ح ور‬
‫‪ * 8‬ا ‪L"4‬‬
‫ا‬
‫ا@ ( ا ‪E‬ي (‪ 9 &8 56 5N‬ا وض ا@ د (‬
‫م ا '‪ ( 2014 '( ' 6 f‬ا ط& ‪ ،7 5 & (C‬أھ( ‪ 6‬وع ا ‪ 6 4‬ا‬
‫و ‪ e 2‬آ* ‪ R K‬ة < ‪ 1‬أ‪ ;L‬ب ا دات‬
‫‪ 1'K 56‬ا (‪ d‬ت ا ‪ P K‬د ا‬
‫و ‪J I $‬ت ا ‪ 4‬و‪ C#‬ا ‪ ( G‬ا (‪ * 0‬ا‬
‫ا‬
‫ھ‪ H * $‬ا ( ر ‪.9‬‬
‫ا‪ 64‬و‬
‫( أ ز ‪ I‬ص ا زارة ‪ -C‬ا ‪ 2‬ح ا (‪ d‬ت ا ‪ 6 4‬وا ';‪ M‬ا‬
‫ا ‪E‬ي ‪ $8‬إ‪ K‬ار ‪ h;6"6‬ا ‪ 'N‬ى ‪"#‬ل ا & وة ا ر ا‬
‫ا ‪$C‬ا‬

‫‪ -C‬أ ز ا (‪ d‬ت ا ( وھ ‪ #‬ر ‪h&(08‬‬
‫‪.2014 C R‬‬
‫‪* ( %&8 $8‬‬

‫‪ l6‬إ‪"L‬ح ‪6 %&6‬‬

‫و‪ A8‬ق ا ز إ ‪ -‬ا@ ( ذج ا ‪ 6 4‬ا@ ( ا ‪E‬ي ا ' أ ‪ h‬ھ‪ 1 R * $‬ھ‪E‬ا ا '‪ G ( 56 C‬ا ‪ P K‬د ا ( ‪ '6 ،‬زا ا‪ K‬ا "‪ K‬ت ا ( ( ‪U‬ة‬
‫را ا &‬
‫وا ';‪ H‬ا ‪ ، (C‬إذ ‪ & () ]P &6 E&6 $8‬ت ا ‪ G‬ن ا ( ? ‪ ; e&6 * 8‬ا ‪ 250‬ط ' ‪8‬‬
‫‪ 5‬ا '‪ 46 * 5 C‬ل ا ‪ $ C‬ا‬
‫* ا ‪ 6 4‬ت ا@ ( ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪-‬‬

‫‪2014‬‬

‫أ‪ Q‬ر ا ‪ %‬رة‬
‫ز رة ‪ Q‬ط‪%‬‬

‫إ‪N+‬‬

‫وز ا ا‪Q‬‬

‫' ا ‪ R 5 ] AC‬و وز ا ا‪ 'L C#‬ح م‬
‫ن أ < ء ا ‪ 2‬رة * ا ‪ 'G‬ل ا‬
‫ة ‪56‬‬
‫ا ‪ )"M‬ء ‪ * & 2 1I H I 2014 '( ' 2‬ز رة ر ( دا‪'C8 ،5 6 f6‬‬
‫‪ f‬ا ‪ U‬رة ‪fCC H I ;R R‬‬
‫ھ ‪ . & J-1N 6‬و‪K‬‬
‫وز ة ا ا‪ C#‬ا &( و‬
‫‪ 06p L #‬ء ‪ E6‬ة ‪ 28‬ھ‪ $‬و‪ 8‬ون أ‪ 5 &6‬ا '‪ .5 C‬و‪ K‬أ)&‪ -‬ا ‪ * A‬ن ا‬
‫وا &( وي ‪ 6 -C‬ى ا ون ‪ 5‬ا '‪ 5 5 ' 6 ،5 C‬ا ‪U‬م ‪ U6 -C‬د (‪( h‬‬
‫* ‪ e L h‬ا '‪.5 C‬‬
‫ا‬

‫ا‬

‫‪ U‬زي ‪6‬‬

‫‪2A‬‬

‫‪R5‬و‬

‫&‪%: R‬‬

‫‪ & 2 7‬و‪CM(6‬‬
‫‪ F‬زي ‪ (R‬ا ‪ 2‬ا ‪4‬‬
‫‪ & 2 Rّ F‬م ا ( ‪ 2014 '( ' 25 7‬ا‬
‫‪.2014‬‬
‫ ‪ $ G8‬أوراق ا ( ده إ ‪ -‬ا ‪ 7‬ا &( وي م ا ‪ 2 (4‬أ‬‫(&‪ (%‬ت ا@‪ . (6‬و‬
‫@‪ $6‬ا ( ; ة & رك )‪-1988‬‬
‫‪ F‬زي ‪ 8 N A# (R‬أول ' ‪ M‬ا‬
‫و‪ 1< K‬ا‬
‫‪@ 7‬ر‪5 &R‬‬
‫ا ‪ G‬رة ‪ (2000-1998) ] & 4‬و‪2 A#‬‬
‫‪ (1995‬و _ ر ‪ 7‬ا ' ‪ M‬ا‬
‫)‪-2006‬‬
‫‪ 7‬أ س )‪ (2003-2000‬و‪2 A#‬‬
‫وا@ورو‪ F‬اي وا ‪ 96 C‬ا ‪* 6 K‬‬
‫‪ & 7‬رك )‪ (2011-2009‬ور ‪ 7‬د ان وز ا ‪d‬ون ا ر‪R‬‬
‫‪ (2009‬و‪ K 1M(6‬ر‬
‫)‪.(2012-2011‬‬
‫ا‬
‫وا‬

‫‪ F‬زي ‪(R‬‬

‫‪ * gP 6‬ا ‪ <C‬ا‬

‫'‬

‫وھ '‪ 56 rC‬ا ( ‪ ، & 57‬وھ أ‪ 1 L‬ا (‬

‫! ‪$‬و ‪ 6‬ة‬
‫"‪]P &6 `7‬‬
‫< ر ھ‪E‬ه ا ‪A‬‬
‫‪'8‬‬
‫‪.]C‬‬

‫ودا‬

‫و‪6h‬‬

‫ر * ا را ت ا '‪6 C‬‬

‫‪ 56‬ا ‪6 4‬‬

‫ا‬

‫‪(R‬‬

‫'‬

‫ى ‪ h(C 8 h GC8‬أوراق ا ( ده ) ‪ -C‬ا ( ل(‬

‫‪..‬‬

‫‪ ،‬و‪U 6‬وج و ‪ h‬ا & ن‪.‬‬

‫‪ +‬رأس ا ‪$‬ون ا @ '‬
‫أ‬

‫‪ CI‬ل ا‬
‫‪ <6‬درة ا‬

‫إ‪ :‬اھ ‪F ! ،G‬‬

‫‪ 2‬رة‪ ،‬وذ ‪O‬‬
‫‪d‬ون ا ‪CP&G‬‬
‫(‪2CN‬‬
‫رة ا ‪d‬ون ا ر‪ ، R‬وا ‪& 8 $8‬‬
‫' ا ;‪6 ، R 4‬‬
‫' ا زاق ا "دي إ) ا ء ‪ .h6 6‬و ;‪ -&( 5‬إ‪ 6 K‬ط ' * * & وإن ء ﷲ ‪]C# #‬‬

‫‪G‬‬

‫‪ ،m‬وھ‪EN‬ا‪ .‬ا اول ‪-C‬‬
‫‪ 2‬رات ‪ 8 H I‬وم ا ( ( * ا رج * ة ‪ ;6‬دة )‪ 9G $‬ا‬
‫‪ b‬ھ وزارة ا ‪d‬ون ا ر‪ ، R‬وذ ‪ O‬ھ ا (‪1‬‬
‫‪ $‬ا ' ي‪'I (* ،‬‬
‫‪ ، C R‬و ‪ h? 6 1'G‬ا‬
‫‪ 2‬رة‪،‬‬
‫‪،‬ا ن‬
‫إ اھ ‪ $‬ا <‬
‫ا (& ‪ _L‬وا ‪ wA‬وا ( م ‪ &C R‬دع ا‬
‫‪.‬‬
‫‪ ،$‬و * إن ء ﷲ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬
‫‪ N‬ا‬

‫أ‪ Q‬ر ا ‪B‬‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫‪...‬‬

‫**********************************‬
‫أ‪ N‬اح‬
‫د‪ fK‬ط' ل ا ‪ 2‬ح *‬

‫‪f‬‬

‫‪ C‬ا‪G‬‬

‫? ا@‬
‫‪ ' &( 7K 2P‬ز* ف ا &‬

‫ا (‪P‬‬

‫‪:‬‬

‫‪ F‬ن‬
‫‪+‬ا‬

‫ب ا ‪d/‬ب و‬

‫ن‬

‫وذ ‪ O‬م ا ( ‪2014 '( ' 4 7‬‬
‫وأ‪ -CI‬ا@‪ ، 6‬و‪ L #‬وا ا وس ا@خ ر ض ا ‪G‬‬
‫و ‪E‬ه ا (& ' ‪ G‬م إ ‪ -‬ا و ‪ 5‬وا ‪ 5 C‬ا ( ‪ P‬ھ ‪= 5 8‬ط _ ا‬
‫"‪ 7 8‬دار " ا ( ‪ * PP‬ا ‪ 4‬ة‪ ،‬و ‪ $‬ا وس ا@خ ' ا ھ ب ا ‪ G‬ا ‪ * ;P‬ا (‪ . & 2 $ G‬وأ ] ‪ '6‬وك‬

‫‪ _I L‬إذا‬

‫**********************************‬
‫إ ‪ +‬أي ط @ ا‪6‬‬
‫؟‬
‫‪:‬‬
‫ا "‬

‫ا‪B‬‬

‫د ' ‪56‬‬
‫‪$G‬‬
‫‪ & eF‬ز ر‪ m ' O8‬ا ول ا‬
‫‪ x "6‬ھ& ك ( * ‪h‬‬
‫‪ 5‬أن ‪8 ( 46‬‬
‫ا‬
‫و‪ 6‬ز ‪ h‬و‪ A 6‬ا ‪ 8 f =* .h 1#‬ى ‪ 1‬ا ا ‪e‬‬
‫‪ 56‬ا <& ا ( ف إ ‪" -‬ا ( ظ] ا ر" إ ‪-‬‬
‫ا ‪(R‬‬
‫ا ( م‪ 1 .‬و‪ 96 48 - I‬ا@ ] ‪ m‬ا ‪ 2‬ارق ا ‪ P‬ر‪، #‬‬
‫‪ ( G 5‬ن * إ‪ 6 K‬ت * ( وآ‪5 #‬‬
‫‪ H I‬أن ‪ m‬ا‬
‫‪ 6‬د ‪ * 5‬ا راع و ' ‪ 8‬ن * ا اء‪ (* .‬ھ ‪ I‬ل‬
‫‪ ( &8‬إ‪J (R‬؟‬
‫; ا‪( R‬‬
‫ا ‪ * 4‬ا &( وإ ‪ -‬أي‬
‫&‪ّ E‬‬
‫; ا‬
‫* &‪.‬‬
‫ا ‪G'A‬‬
‫وا@)‬
‫و‪6‬‬

‫&( ‪ G‬ر‬
‫ا‬
‫أو‪= J‬ن د أ* اد ا ‪4‬‬
‫‪ 8‬آ‪J‬ف ‪ U ( ، P‬ا ‪ MCM‬ن ‪ * $ &6‬ا ‪(L‬‬
‫‪ (& 5‬ن إ‪-‬‬
‫و‪ 14 6‬ھ& ھ أن أ‪ _CF‬ا‬
‫‪ 56‬ر‪ R‬ل ا@ ( ل‬
‫ا ‪ "* .-A‬أ ‪' 48 f‬‬
‫ء‪ H I ،‬أن دھ‪ ،1 CK $‬و‪ J‬أ ‪ 8 f‬ى ‪5 6 6‬‬
‫ز ‪ ( 5‬ھ ا ; ل * ‪ m‬ا ول ا@‪ #‬ى‪ ،‬إ‪ J‬ا ‪ &M‬ء‪.‬‬

‫& ( أ‪ 'CF‬أ* اد ا ‪4‬‬

‫إ ‪ -‬ا ‪ G'A‬ا‬

‫‪-A‬‬

‫<‪ C‬ن =‪ R‬اء‪ ،‬اء ن ذ ‪ * O‬ا ‪ AG‬ع ا ص أو * ا ‪ AG‬ع ا م‪ .‬و د ‪h $ &6 1 CK‬‬
‫‪6 ' F‬‬
‫و د '_ ذ ‪ O‬إ ‪ -‬أن أ ‪ 0‬ء ا ‪ 4‬ا‬
‫‪ .‬و ‪ F -C‬ار ا@‪ 'CF‬ا ‪ 56 GI‬ا _ ا &( وي‪ x 8 J ،‬ا ‪، 4‬‬
‫أ < ل ‪ I‬ة‪ $ A( ،‬وا (;"ت ا ‪ 4‬ر وا ‪ 8 6‬و رات ا‬
‫'"د‪ (& * .‬دو ‪ &F‬و & ‪ 7N‬ذ ‪ '6 O‬ة ‪-C‬‬
‫' ى‪ ،‬و‪ّ 6‬د ذ ‪ * O‬ا (‪ G‬م ا@ول ا (&‪ 6 %‬ا‪( RJ‬‬
‫إ‪ L ، PI‬ت ا‪( R‬‬
‫‪ .‬و ‪ 1 4‬ذ ‪ O‬ا "ت ا ‪ x 8‬ھ& ‪ 56 N 8 J‬ا ز أو ا ‪ G2‬أو ‪ F‬ب ا <‪ A‬ا ‪ ;P‬أو ‪ F‬ھ ‪6 %&( * ،‬‬
‫ا ‪' 8‬‬
‫ا‪( RJ‬‬
‫ا و ‪ 1 48‬ا ‪ 6 * x 9 (4‬ى ‪ * 8 H I 56 ? 6‬ا ‪ 6‬ت‪ ،‬اء ‪ C 8‬ذ ‪ % O‬وف ا ‪ 5N‬أو ا ‪ ;P‬أو ا ‪1#‬‬
‫ا أر‬
‫ا‪( RJ‬‬
‫‪ C6‬و‪ &6 -&M J‬أ‪ ( . I‬أن ا ط‪ 5 5 C‬ا (‪ GC 1‬ن ‪. A e&6‬‬
‫أو ا را ‪ .‬و ‪ N8 O E‬ن ا ‪ I‬ط ا‪( RJ‬‬
‫ا &( و ‪ ،‬و ‪$ * ،O E‬‬
‫‪ 5‬ا (‪ 5 ( G‬ھ& ;(‪ C‬ن ا ‪&4‬‬
‫و‪ 56 J‬ا رة إ ‪ -‬دا ھ ‪ 56 6‬ا‬
‫وا ا‪ 'R‬ت‪ .‬و ‪ N8 ،O E‬ن ‪d 6‬و ا و ا &( و * ‪ % C 6‬وف ‪ $ 8 I‬ور* ھ ‪. C6 $‬‬

‫' ون ‪ 6‬اط& ‪ ( 5‬و ‪ C6 5‬ا ;‪ G‬ق‬

‫ة ‪ 5‬ا ( ‪ E'&8 * ،1‬ا ‪ A‬ف = ‪ h N‬و‪ -C q* ;8‬ن ا ‪ C‬و‪ ' 8‬ه‬
‫و‪ L # 56‬ت ا ‪ G'A‬ا ‪ -A‬إ‪ J (R‬أ ‪ I x 8‬ة ھ د ود‬
‫‪ 56‬ا ‪ $ G‬ا ‪ M‬و‪ ;8‬ص ‪ -C‬ا وا ‪ w‬ا ‪ . C‬وھ ‪ 8 * P8 * %* ;6‬و "‪ ( . 8 K‬أ ‪ G 6‬ة * ‪ 46‬ا (‪ 1‬وا ‪ ;8 * .5N‬ص ‪-C‬‬
‫‪ 5‬ا (< ‪ 6‬ة ا ‪ 8 J‬ف ‪ . 4‬و‪ O J‬أن ذ ‪ 'A& O‬إ‪J (R‬‬
‫ا ( ‪ ? O‬و‪ < - 8 J‬ه إ‪ 'M J‬ت و‪ (NI‬و ‪ N28‬ط ‪ 1‬و‪'8‬‬
‫‪ -C‬أ* اد ‪. (& & R‬‬

‫‪9‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪-‬‬

‫‪2014‬‬

‫*****************************************************************************************‬
‫ﷲأ‬
‫ا ‪ 1G‬إ ‪ -‬ا * ا@ ‪ -C‬ا ( ‪ I‬م‬
‫ا [ [ ا " @"‬
‫‪: %O‬‬
‫وذ ‪ O‬م ‪ 21‬أوت ‪ $8 H I & 2 2014‬د*&‪ 'G( h‬ة ا (‪ N‬ن‬
‫و ‪E‬ه ا (& ' ا@ ( ‪ G ،‬م إ ‪ C -‬ا ( ‪ I‬م =‪ I‬ا زي را‪ 56 5 R‬ﷲ ا ‪ U U‬ا ‪ G‬أن ز‪ 1 (R $ K‬ا ‪ 'P‬وا ‪ C‬ان‬
‫*****************************************************************************************‬
‫ا @ء‪g‬‬
‫ا ‪ 1G‬إ ‪ R -‬ار ر ‪ h‬ا (‪ & 2 $ G‬ا ( ‪ I‬م ا ب‬
‫‪ R‬ا & اد‬
‫( & ‪K‬‬
‫‪ $8 H I 7‬د*&‪ h‬ھ& ك‬
‫وذ ‪ O‬م ‪ 22‬أوت ‪ h 0K & 2014‬ا ‪ CA‬ا ‪2 P‬‬
‫و ‪E‬ه ا (& ' ا@ ( ‪ G ،‬م إ ‪ C -‬ا ( ‪ I‬م =‪ I‬ا زي را‪ 56 5 R‬ﷲ ا ‪ U U‬ا ‪ G‬أن ز‪ 1 (R $ K‬ا ‪ 'P‬وا ‪ C‬ان‬
‫*****************************************************************************************‬
‫ﷲأ‬
‫‪ 1N &GC8‬أ ‪ =' -‬و* ة‬
‫ا ‪ F : F !"F‬ة‪ ،‬و ت ا ‪ 3‬ري‬
‫‪،& 2‬‬
‫‪ (I 5‬ة ا ( ظ] (‪ _ N‬ا ‪ A‬ط ا‬
‫وا ة ا ‪ P‬ا ‪ U U‬ا '‬
‫=‪ #‬ا زي دا ‪ 5‬ﷲ ا ‪ C‬ا ‪G‬‬
‫ا'‬
‫وذ ‪ O‬م ا )& ‪ .2014 '( ' 22 5‬و ‪E‬ه ا (& ' ا@ ( ‪ G‬م إ ‪-‬‬
‫ا ‪ &4‬ن وأن ز‪ hK‬و‪ 9 (R‬أ* اد ‪ 1 (R h C‬ا ‪ 'P‬وا ‪ C‬ان‪.‬‬

‫أن‬

‫‪ 5N‬ا ( ‪ * 6 I‬اد ‪7‬‬

‫*****************************************************************************************‬

‫‪...‬وأ‪ Q‬ر ا ‪B‬‬
‫‪6‬‬

‫‪hN‬‬

‫‪ Q‬رج ا‬

‫‪ 9F N‬ط ‪" 4‬‬

‫‪: N‬ر‪0‬‬

‫‪ 6 5‬إ ‪ -‬ا ‪ h C M H I %* G A 1 G‬و‪ $8 K‬ا (‪h M4 1 M‬‬
‫'‪ 56 rC‬ا (‬
‫ض ب‪8‬‬
‫و‪ AK‬إر وإ ‪ )") * G‬أ س *‪"0‬ت =‪ I‬أ‪ I‬ء ‪ & 6‬ر ‪ .7‬و‪ L‬رة ا ; د) أن ‪ m‬ا ( رة ‪ M‬وا‬
‫‪ -C‬أ س ‪ ;8‬ي ‪ MR -C‬ا ‪ 'L ،1 G‬ح م ا ‪ )"M‬ء ‪، 2014 '( ' 2‬وا ‪E‬ي ا‪ e08‬ذ ‪ O‬أ ‪ MR‬ا ب‬
‫ا ( ‪ I‬م ‪ ] 2‬ا '‪ ، C‬أ‪ ،5 6 & 6 1 L‬و ن ‪ K‬ا ; ' ر ‪ E&6 7‬أ م *‪ ( wG‬ا‪ CL‬درا ‪ h‬ھ& ك‪ .‬و‪ K‬أدت‬
‫ا ; ت إ ‪ h R 8 -‬ا ‪ N‬ك إ ‪ -‬أ‪ 6 I‬ر*‪ h‬ا ‪E‬ي ‪ّ K‬‬
‫‪K‬‬
‫‪ -0‬ا ‪ ;0‬آ‪ F ،h ' C #‬أ ‪ ( 8 h‬ا‪PK h F‬‬
‫وا ‪m'G‬‬
‫أ‪ 6‬ا ‪ $) h‬ھ ب إ ‪ .7 8 -‬و ‪ 5N‬أ ‪ 5‬ا@‪ L ( f 56‬د ‪ $8 H I‬ا ف ‪ -C‬ا ‪ 4‬و‪K fK‬‬
‫‪ L‬رة ا ‪;0‬‬
‫‪ h C‬و‪ K‬ا ف ( _ إ ‪ .h‬و‪ 1 I 8 $8 K‬ا ‪ M4‬إ ‪ ( 7 8 -‬ارا‪ h8‬ا اب * ‪ wG 6‬رأ ‪.h‬‬

‫‪B : G)F‬‬
‫‪" "! N‬‬

‫‪"! +‬اط‬

‫"‬

‫أھ ن ا ?‬

‫ا‬

‫)‬

‫‪ )") 54‬أ‬
‫م ‪(NI 2014 '( ' 23‬‬
‫أ‪ C‬رت ‪( (N;6‬‬
‫‪.‬‬
‫( ه ‪ ( 8 & 28‬إھ ا ‪ C‬ا ( ‪6 * N‬‬
‫*‪E‬ة ‪ 6 -C‬اط‪8 5‬‬
‫‪ ( 8،‬ا ‪ 2‬ه‬
‫و‪ L‬رة ا ; د) أن ا ( اط‪ 5‬ا ( & ‪ ،‬وا (‪ 7 & ( $ G‬ا ‪2‬‬
‫وھ ‪ h4 6‬إ ‪ PK -‬ا ا‬
‫‪ 48‬ه ا ‪ C‬ا ( ‪( N‬‬
‫' رات ‪ R‬ر‪ I‬و‬
‫‪ 6‬رة ‪ P;C‬ل ‪ 6 # -C‬إدار ‪ .‬و‪ G8 K‬م ‪ h&6‬أ‪ I‬ا ( ظ‪ 5 2‬ط ' ‪h&6‬‬
‫ا ‪ 5 ]K‬ذ ‪ ،O‬إ‪ J‬أ ‪ h‬ر _ رأ ‪ h‬ووا‪ 8 1L‬ا‪ I (6 h8‬ا = ان ا@‪56‬‬
‫ا ‪ C‬ا( ‪6 * N‬‬
‫إ ‪ -‬إ ‪* G‬ـ‪ h‬وإ‪ I‬ـ‪ -C h‬ا ا ـ ‪ .‬و‪ K‬أ ‪ N‬ا ( ‪"# $‬ل ا ‪ C4‬ـ ‪ _ 6‬إ ـ‪،h‬‬
‫ء ‪ 28‬ھ‪ .$‬و ‪ 5N‬ا (;‪ (N‬رأت ‪ F‬ذ ‪ O‬و‪ K‬رت إدا ‪ h‬و ‪ )") h&4‬أ ‪.‬‬
‫‪ ' 6‬ا أن ‪ I 6‬ث ‪ 7‬إ‪4 J‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ ] 2‬ا '‪C‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬
‫أ‪ Q‬ر وأ‪ C‬اء ! ا دي ا @ ‪ N‬وا*‪6‬‬
‫ا ‪ O‬ق دروس ا ‪ W‬ا‬

‫‪:‬‬

‫‪:‬‬

‫& ' إ ‪ -‬ا ( ‪ ]C ( 2015-2014 $‬ا ( ا ‪، & *) U‬‬
‫ا ‪ X@ O‬دروس ا ‪ <C‬ا‬
‫ا روس ا ; ق ( ا ‪ U‬ا ( & ‪ ،‬وذ ‪: C ( O‬‬
‫‪-‬‬

‫ن ‪":‬‬

‫‪-‬‬

‫[‪ :‬م ا ‪(4‬‬

‫‪ :‬م ا ‪(4‬‬

‫ن ‪ U& ،5 C‬و‪ F‬ا‪ .(78‬و ‪ -C‬ا ا‪6 * 5 'F‬‬

‫ھ‪E‬ه‬

‫‪ -‬ا ‪ 15.00-14.00 :f K‬وذ ‪ O‬ـ‪Schule Daniel Grani Kernsstrasse 13 St Polten 3100 :‬‬

‫‪ -‬ا ‪ 18.00 -16.00 :f K‬وذ ‪ O‬ـ‪Linz Kultur Wessenturm Karntnerstrasse 26 Linz 4020:‬‬

‫ ‪ 7‬ا ‪ :0‬م ا '‪ - f‬ا ‪15.00 -11.00 :f K‬‬‫‪Gymasium Pestalozzistrasse 5 Graz‬‬
‫‪N-‬‬

‫وا‬

‫‪-‬‬

‫‪2014‬‬

‫ـ‪8010 :‬‬

‫‪Pestalozzi‬‬

‫‪ :‬م ا@‪ – I‬ا ‪:f K‬‬
‫ا(‬

‫ى ا@ول‪ 56 :‬ا‬

‫‪ 12.30‬إ ‪ -‬ا‬

‫ا(‬

‫ىا‪M‬‬

‫‪ 56 :‬ا‬

‫‪ 09.30‬إ ‪ -‬ا‬

‫‪11.00‬‬

‫ا(‬

‫ى ا ‪ 56 :H M‬ا‬

‫‪ 11.00‬إ ‪ -‬ا‬

‫‪12.30‬‬

‫وذ ‪ G( O‬ا & دي ا ‪ * GM‬وا‪( RJ‬‬

‫وا ‪ O‬ق‬

‫‪14.00‬‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ط دي ا‪[ @ 8‬‬

‫ط‪' & h‬‬
‫‪ 9 O‬دي ا ‪* U CG‬‬
‫ا ‪ 1 4‬ا ‪ P8‬ل ‪p‬دارة ا & دي ‪ <C‬ض‪.‬‬

‫‪E‬ا ا ( ‪$‬‬

‫م ا ‪(4‬‬

‫‪ -C ،2014‬ا‬

‫‪ 10‬أ‬

‫ا ‪6‬‬

‫وا &‪ 6 ]P‬ء‪ .‬و (‪ C 5N‬ا‪* 5 'F‬‬

‫‪ ...‬ودروس ا ‪%‬‬
‫& دي‪ .‬و ‪ N‬ن ذ ‪ O‬ا ‪56‬‬
‫‪ 5 5C ،‬ا ‪"A‬ق ‪ 8‬ر ‪ 7‬ا ‪ <C‬ا ‪2‬‬
‫د ا‬
‫و ( ‪* ]C‬‬
‫ا د ‪ 6‬ء‪ .‬و (‪ C 5N‬ا‪ * O E 5 'F‬ا ‪ 1 4‬ا ‪ P8‬ل ‪p‬دارة ا & دي ‪ <C‬ض‪.‬‬

‫ا دي ا‬

‫"ي "د‬

‫م ا '‪ 11 f‬أ‬

‫‪ -C 2014‬ا‬

‫ط‬

‫ا & دي ا & ي ‪ C‬دة ‪ &C‬ط & ' إ ‪ -‬ھ‪E‬ه ا ( ‪ .$‬و‪ K‬ن ط ا & دي * ا ( ‪ $‬ا ( ?‬
‫* ‪ $ %&8‬ا ورة‬
‫ارات وا ;‪ ( ، C‬أ ‪ 6 h f h‬ر *‬
‫زا‪ #‬ا ‪ H I‬ر ‪ U‬ور ‪ &P‬ا@‬
‫‪ ، & 2‬وذ ‪ & f;8 O‬ان‬
‫ا‬
‫& دي ا ‪ * GM‬وا‪( RJ‬‬
‫( ض ا ‪ &P‬ت ا ‪CG‬‬
‫ا‪M‬‬
‫اط * ا & دي ا ‪ P8‬ل ‪p‬دارة ا & دي ‪ <C‬ض‪.‬‬
‫"‪ .‬و (‪ C 5N‬ا‪ 'F‬ت * ا‬
‫"إ ا ت‬
‫( ذج ‪ 56‬إ ا ت ا & دي ا & ي ‪"#‬ل ا ( ‪ $‬ا ‪ 2‬رط‪.‬‬

‫!@‬
‫"‪0‬‬

‫ون ! ا‬

‫‪ N‬ا*‪ % F‬ل ‪" :‬م ا‬

‫رج (& ' ا م ا ( ‪(C‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ Gh‬د ان ا‬
‫‪ 56‬ا ( ‪ C ]C 6 56 5 G‬ان ا ‪ 6 K‬و ‪ O E‬ا@‬
‫‪(46‬‬
‫‪ & ( 2014‬ا ;( ‪ 6‬ت‪ .‬و رك * ھ‪E‬ا ا@‬
‫إ‪ 2 -‬أ‬
‫دي وا ‪ P‬دق & ( ‪ .‬و & ا* ‪ 1 L 2 $N‬ھ‪E‬ھ‬
‫ا ;' _ ا‬
‫ﷲ‪.‬‬

‫‪N‬‬
‫&‪ 5‬أ '‬
‫ا ( '‪G‬‬
‫' ع ‪56‬‬
‫ا@ ' ع‬

‫‪ 2‬ة‬
‫)‪* 8 * G‬‬
‫‪'( ' 26 56 7‬‬
‫‪ G 6‬ي ا &( ا ان‬
‫د ا ‪ G‬دم إن ء‬
‫*‬
‫‪ L‬رة ' ‪ m‬ا ( ر ‪ * 5‬ا@ ' ع‬

‫‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫‪ k :‬دي أ‪ 7 C‬ء " ‪« Friends of Tunisia Society » 0‬‬
‫ا ( و ‪5‬‬
‫ا ‪ 56‬أ & ‪ 1 ،‬ھ‪ $‬أ‪ ;'L‬ا أ & ءھ '& ‪ .‬اء‬
‫ھ‪ $‬ا ‪ G 5 E‬ن ‪ 7 8‬ر‪ $F‬أ ‪$‬‬
‫أو ‪ &4 5 C6 I‬ت أ‪ #‬ى‪ ،‬و‪ K K‬ر ‪ m‬أ‪ K L‬ء ‪ 7 8‬ا ‪ " H ' 9(4‬د @‪ K L‬ء ‪ _CL "7 8‬ا & دي‬
‫‪ 8‬ف ‪h (4‬‬
‫‪ C' $ 'I 5‬وا ‪ G‬م = ‪& 6 A‬‬
‫‪ N‬ن ‪' C J 46‬‬
‫ا‬
‫ا ‪ * GM‬وا‪( RJ‬‬
‫اط * ھ‪E‬ا ا & دي ا ‪ P8‬ل ‪p‬دارة ا & دي ‪* GM‬‬
‫و‪ 8‬ر ‪ h‬و دا‪ h8‬و‪ G8‬ه‪ .‬و (‪5 ( (C 5N‬‬
‫أ‪ K L‬ء ‪ 7 8‬دا ( * ا (‬
‫‪ <C‬ض‪.‬‬
‫ا‬
‫وا‪( RJ‬‬

‫‪ N‬ا دي‬

‫ا‪D‬ط‪ %‬ل & ‪" %‬ن ‪:‬‬

‫ا ?;‪ -‬ھ‪E‬ه ا & ‪c‬ط‪ 2‬ل ‪ $%& H I‬ا & دي ا ‪ * GM‬وا ‪( R‬‬
‫‪ gP‬ا ‪ 2 I‬ل‬
‫‪ G( 2014‬ا & دي‪ .‬وھ * ‪c L‬ط‪ 2‬ل‬
‫(& ' وذ ‪ 'L O‬ح م ا@‪ 5 I‬أ‬
‫‪ G 6 hCC 8 l‬ت وأ‪ F‬و‪ R‬ا ‪.U‬‬
‫& ا‬

‫ا‬

‫إ‪+‬‬

‫ا‬
‫‪2I‬ل‬

‫وف & ' ‪c‬ط‪ 2‬ل‬

‫قا‪ %‬ا‬

‫‪`:‬‬

‫ة‪R 6‬‬
‫"د دي ا &( ‪ &C‬ط وذ ‪ O‬ض أ*"م ‪ 2C 6‬و‪ . K &6‬وا‬
‫ا (‪ (& $ G‬ھ ‪ 1N‬ز ‪.‬‬
‫ف ‪ h C‬ا ( ج ا &( ا‬
‫ھ‪E‬ا ا & دي ا ‪E‬ي‬

‫أ‪ Q‬ر ا‬

‫‪R‬ا‪B‬‬

‫"دة دي ‪6‬‬

‫ق ا ‪ 52‬ا‬

‫ط‬

‫إرادة‬

‫!‪l‬د‪ :‬إ‪ ON‬ر ‪6 @ :‬‬
‫‪:‬‬
‫‪.2014‬‬

‫إ‪-‬‬

‫‪ 9‬إ ‪w &8 -‬‬

‫‪:‬‬

‫‪ N :‬ة ‪ 56‬ا ا‪"# I‬ل ا ‪ <6 ( I ] P‬درة أ‪ _CF‬ا‬
‫رع ‪ &C Hohlweggasse‬ط و ‪ C‬واد‪ ،‬و‪ 8‬ا ‪(4‬‬

‫‪ ...‬وا‬

‫‪"2I & 2‬‬
‫* ‪12I‬‬

‫‪ C‬ا ‪ K‬ف ‪-C‬‬

‫‪ ' &( & * & (( 5‬ا ‪(R f; * ، CA‬‬
‫ا@ ‪E A‬ه ا ( ‪.$‬‬

‫ا ) ا! ‪...‬‬
‫* ‪(R G(' $% &8 ،‬‬

‫ا ‪ N‬ا‪ 6‬ا ‪ ; 5 N‬ا ‪M‬‬

‫‪=6‬د إ*‪ A‬ر وذ ‪ 6 O‬ء م ا ‪(4‬‬

‫‪ ...‬و!‪l‬د‪ :‬إ‪ ON‬ر ‪ @ :‬ا‬

‫ىا "‬

‫و‪ 0% :‬ا (& ' ‪ $%& ،‬ا (& ى ا‬

‫‪=6‬د إ*‪ A‬ر ‪ G( O E‬ه ا ‪ ; 5 N‬ا ‪M‬‬

‫ى & ‪: R%‬‬

‫إرادة ‪ G6‬ھ ا ‪4‬‬

‫ا‪ ; 5 N‬ا‪H M‬‬

‫‪ ،‬وذ ‪ 6 O‬ء م ا ‪(4‬‬

‫‪3‬أ‬

‫‪3‬أ‬

‫‪.2014‬‬

‫ا‪+&H8‬‬

‫ا ?;‪ ،-‬وذ ‪R * O‬‬
‫& ‪ R%‬ا (& ى ا‬
‫‪ & 2014‬ان ا‬
‫و ‪ N‬ن ذ ‪ O‬م ا@‪ 5 I‬أ‬

‫‪6‬‬

‫‪ h& _ < 5 ] A C‬ا ‪ $;C‬ا ( ي وا@ ب ‪c‬ط‪ 2‬ل و ا (‬
‫‪Sportplatz, 1200 Wien Hopsagasse 7. :‬‬

‫‪ 7‬ط ج وا‬

‫‪ +‬دي ‪(R‬‬
‫‪ p‬اد أ "ت ‪8‬‬

‫‪ G‬ت و ا ; ارات و ‪ F‬ھ ‪،‬‬

‫‪R<Nm‬‬

‫را‪ 6‬ا ‪G‬‬
‫ف ‪ hC‬ا‪P‬‬
‫‪ 7‬ط ج ا ‪E‬ي‬
‫أ‪ ( . C L‬أ ‪ U R h‬ا ‪ 02‬ء ' ‪ m‬ا@ ب ا‬

‫‪12‬‬

‫ر? ء رواده‪ 56 L # ،‬ا ' ب‪ ،‬وذ ‪O‬‬
‫‪ h C 1'G‬ا ' ب‪ .‬و ;‪ h -&( 5‬ا * ‪.‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫‪m‬ط‪ %‬ل ' ‪4‬‬
‫أ ‪ $‬ا‪ #‬زاء و‬
‫وأ‬

‫ا ز زات ر‬

‫م‪.‬‬

‫* ‪ 6‬ا ‪ & * U‬و ن ‪ 5 C‬و &‪ U‬و‪ F‬ا‪]P &6 E&6 78‬‬
‫إ ‪ 8 +‬ر ‪ 7‬ا ‪ <C‬ا‬
‫‪ .$N GC‬وأر‪ R‬أن أ ‪ G' ' K G‬ا@ط‪ 2‬ل ا ‪ $ 5 E‬دوا ‪.‬‬

‫‪ .‬وأذ ‪ $‬أ ‪6 O E $N&N( h‬‬
‫*( ‪ * $N 'I‬دروس ا ‪ <C‬ا‬
‫‪.& 2‬‬
‫ا‬
‫ھ‪E‬ا ا ( ‪ & $‬دي ا ‪ * GM‬وا‪( RJ‬‬
‫ا ‪ <C‬ا ‪2‬‬
‫وأ‪' &( $N -&(8‬‬
‫و ‪E‬ه ا (& ' ‪ ،‬أد‬

‫ا ?;‪-‬‬

‫ا‬

‫ا ‪ * hC‬ح و‬

‫' (' ‪.‬‬

‫دروس ا ‪ <C‬ا ‪ U CG‬ودروس‬

‫دة‬

‫‪ $‬إ ‪ K -‬اءة ‪PK‬‬

‫إ اھ‪ 96 $‬إ &‪ h‬إ ( ‪.1‬‬

‫‪'7‬‬

‫إ‪ :‬اھ ‪ G‬وا‪ 5 :‬إ‬

‫ا@ ذ دل ا ‪U‬د &‬

‫‪R‬‬

‫م‬

‫‪ /‬ا‬

‫إ اھ ‪ h C $‬ا "م * ا (& م أن ﷲ =‪ 6‬ه ‪ e E‬و ه إ ( ‪ h C 1‬ا "م ‪ ً K‬إ ‪ -‬ﷲ‪ '* ،‬در إ ‪-‬‬
‫رأى‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ا وع * ذ ;‪ 6 h‬ر ‪ ،‬وا ‪ $C‬إ ( ‪ L 1‬ا‪ 8 (C* ،‬ﱠ‪ 6 $‬اد ﷲ ‪" - 8‬ء ‪ hC C#‬إ اھ ‪ h C $‬ا "م‪،‬‬
‫‪ ،h6U‬و ع * ذ ‪ e‬ا &‪ ' $C* ،h‬إ‪ J‬ا ‪ $;C‬وا م‪ * ،‬اه ﷲ ‪ ،$ % e E‬وھ '‪ $ِC َ * ،x‬ﷲ أن ‪ C#‬إ اھ ‪$‬‬
‫و‪=8‬‬
‫ء‪ - I ،‬إ &‪ h‬إ ( ‪.1‬‬
‫و‪U J h h ';6‬ا‪';6 (I‬‬
‫*( أروع ھ‪E‬ه ا ‪ PK ، PG‬إ اھ ‪ $‬ا ‪ h C 1 C‬ا "م‪ ،‬ا (‪ 6@ 9 A‬ر ‪( 6 h‬‬
‫و‪ PK‬إ (‬

‫‪1‬ا‪P‬‬

‫ن ‪.h C ' L‬‬

‫@‪ 6‬ر ‪ h‬وا (‪.h @ 9 A‬‬

‫و‪L G6‬‬
‫*& ى * ھ‪E‬ه ا ‪6 PG‬‬
‫ﷲ‪ ،‬ور‪ (I‬ﷲ ' ده ا ‪.5 ; P‬‬

‫ة‪2* ،‬‬

‫ط‬

‫ﷲ وط‬

‫ا ا ‪ ،5‬وا '‬

‫( ‪ ،‬وا ‪'P‬‬

‫‪-0K 6 -C‬‬

‫‪ K‬ل & إ أرى‬
‫و‪ R K‬ءت ھ‪E‬ه ا ‪ * PG‬ا ‪ G‬آن ا ‪ ،$ N‬إذ ‪ K‬ل ﷲ ‪ - 8‬و‪ h K‬ا ; ‪ h 6 rC (C*" :‬ا‬
‫‪ 4‬إن ء ﷲ ‪ 56‬ا ‪ (C* .5 P‬أ ‪ (C‬و‪hC8‬‬
‫* ا (& م أ أذ ;‪ 6 % * O‬ذا ‪ 8‬ى‪ K .‬ل أ ‪ f‬ا* ‪6d8 6 1‬‬
‫ا '"ء ا (' ‪ 5‬و* & ه ‪e E‬‬
‫‪ 5 '4C‬و د & ه أن إ اھ ‪ fK L K $‬ا ؤ إ ‪U4 O E‬ي ا (; & ‪ .5‬إن ھ‪E‬ا‬
‫ه‬
‫‪ $ %‬و‪ * h C & 8‬ا^‪" 5 #‬م ‪ -C‬إ اھ ‪U4 O E $‬ي ا (; & ‪ .5‬إ ‪ ' 56 h‬د ا (‪ .5 &6d‬و‬
‫‪ ; p‬ق ' ‪ 56‬ا ‪ .5 ; P‬و ر & ‪ h C‬و ‪ -C‬إ ; ق و‪ 56‬ذر ( ‪ 5 ;6‬وظ ‪"5 '6 h 2& $‬‬
‫أ‪ #‬ا ‪ E (C‬أ‪#‬‬

‫ا ‪E (C‬ة‪،‬‬

‫' دة‪ ،‬ھ ر ‪ 56 5‬أر ن ا‬
‫ا‪+&H8‬‬
‫=‪8‬‬
‫‪ N6‬ن وا‪ 5 "6 I‬ا ( ‪.5 (C‬‬
‫و‬

‫ا‪ hC R +&HD‬ﷲ م ا‬

‫‪ 56‬ذي ا ;‪4‬‬

‫"م ا ( ‪8= H I ،‬‬
‫ا ‪ K‬ف‬

‫‪13‬‬

‫أداء * ‪ 0‬ا ;‪ l‬ا‬

‫* ر ِ‪ 5‬ا ;‪ l‬ا@ ‪.$%‬‬

‫‪* 9(48‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫و‪ h * &6‬ا ‪،-(%‬‬
‫و‪ $NI 56‬ا‬
‫ا ا‪ 5 1L‬ا ( ‪ ،5 (C‬وا ‪U‬اور‪،‬‬
‫و‪ G8‬رب ا ‪ CG‬ب‪ ،‬وار‪ 28‬ع ا ‪، I‬‬
‫وا ‪ 2A‬ء ر ا@‪ GI‬د وا ‪5 <0‬‬
‫وا ; ‪ K * .‬ار ا "م ‪9(R -C‬‬
‫ا ( ‪ N6 * 5 (C‬ن وا‪@ I‬داء ‪"L‬ة‬
‫‪ -C‬ا‪ K‬اره ‪ -C‬أن‬
‫آ‬
‫ا‬
‫‪ -C $ (4‬ا ; ‪ ،‬و ‪5 ] d‬‬
‫‪ -C $ CK‬ا ‪ G‬ى‪ "* ،‬ء ‪] d‬‬
‫ى ا; ؛ @‪h‬‬
‫‪ 5‬ا ( ‪5 (C‬‬
‫وا‪ ، I‬و‪ 2 J‬ق ‪ 5‬ا ‪ CG‬ب إ‪J‬‬
‫* ا‪$I‬‬
‫‪، 8 MN‬‬
‫ا@ھ اء‬
‫وا ون وا ط] ‪ 2L‬ا (‪5 &6d‬‬
‫* ( & ‪.$‬‬
‫‪ # _; $ $N&6 56‬وف ا‬

‫‪ N‬ا ‪ U‬ر‪ $N8‬ھ‪E‬ه ا ‪ ;2P‬ت &‬

‫& ا‬

‫&‬

‫و‪$‬‬

‫‪ h‬إ ‪ -‬آ‪ %; #‬؟‬

‫‪.‬‬

‫وإ ‪ +‬ا @ ء‬

‫أ <ءا‪B‬‬

‫) "ن‬

‫آراء ‪ -‬أ‪ )N‬ر – !"ا‪ - .7‬آراء ‪ -‬أ‪ )N‬ر – !"ا‪ - .7‬آراء ‪ -‬أ‪ )N‬ر – !"ا‪ – .7‬آراء ‪ -‬أ‪ )N‬ر – !"ا‪ -.7‬آراء‬
‫)ا‪n‬راء ا‬

‫@ ‪" N‬إ‪ N‬ح ‪N " :‬‬

‫‪[ * /‬م إ* أ‪ /: &C‬و*‬

‫رأي ا‬

‫(‬

‫"‪0‬‬

‫ا ( ات‪ ،‬وھ "إ* ح "‪ .‬و‪ L G6 $ 2 J 5( & 8 J K‬ھ ‪ . k‬و ‪ &N‬أ‪ f;'L‬ا ' رة ا ( او‬
‫ھ‪ ' f‬رة أ‪ f;'L‬أ ( * ‪7 8‬‬
‫‪ m‬ا ( ا‪ 9K‬ا ‪ 6‬ا ‪ 8‬ر ‪ -C‬أ‪ J 6 ;L‬و* ا ‪K‬‬
‫ة ‪ P;6‬رة *‬
‫ة * ‪ ]C 6‬ا ( ا‪ 2* .9K‬ا ( ? ا ‪ f ،_ G‬ا‬
‫(‪ _CA 5‬ا‬
‫ة‬
‫ت *‪ N‬ا ; ن ‪ 56‬ط‪ _C‬ا‬
‫‪ * h 0'G‬ا رج ‪ $ G' H I‬إ ‪ I -‬ت &‪ F (C J N‬ھ‪ .$‬أ‪ 6‬ا@ ان ا ‪ C6‬ن * ا دارة وا‬
‫ة‪ ،‬و ‪ 5N‬دون ا *‪ P‬ح ‪ 5‬ذ ‪ ،e L 1N O‬ر (‬
‫و* ?‪ * .e‬اھ‪U6 < $‬ون و (‪ C‬ن ' رات ‪ * 1(;8‬ط ‪ -& 6 8‬ط‪ _C‬ا‬
‫‪'6 1N‬‬
‫رج ‪ ? 6‬ن أ ‪ F 56 M‬ھ‪E $‬ه ا^* ‪ ،‬ھ ط‪_C‬‬
‫ن‬
‫‪ 56 * #‬ا ‪ ; 02‬أو ا ‪ G‬ن‪ F .‬أن ‪ 6‬أ‪ qI" e'L‬ا م ‪ 96‬ا@ ]‪ ،‬و ‪ 1‬ا‬
‫‪ m‬ا ( ل ‪ I -0G8 - I‬ا ‪ 56 h * .O4‬ط‪7 # _C‬‬
‫إ ‪&A‬‬
‫ة ‪ 9( * e? * 1N‬أ &( ذھ'‪ ' ' G8 f‬رة "إ* ح " وا (‪ PG‬د‬
‫ا‬
‫و? ‪ L # ،9‬أن ا ن ا ( & ھ ‪ G‬م ا‪ h'R‬ا ‪E‬ي ‪ h& -? G‬أ‪ R‬ا‪ ( .‬أن ا ‪ 6‬ا ( & ‪ 4 8 J K‬وز ا ;‪ P‬ل ‪ -C‬دة ‪ A‬أو إ‪ 06‬ء‬
‫ر ‪ G I‬ر ‪ 48‬ه ‪56‬‬
‫ون ‪ G‬ف وا (‪Uk‬از إ? * إ ‪-‬‬
‫ض ‪ h‬ا ( اط& ن ‪ 56‬ا ‪U‬از ‪$ C 4‬‬
‫‪ -C‬و) ‪ < J G‬ق ;‪ F . %‬أن ‪6‬‬
‫‪ 96‬ا ‪ 'P eC‬وا م‬
‫إ‪ N6 J‬ھ ‪ & 5‬ا ?‪ A‬ار ا‬
‫( ه @‪ ، ; J 6 E#‬و ‪ ( G‬ن ‪ -C‬م ا ‪ R‬ع إ ‪ OC8 -‬ا دارة أو ا‬
‫ا ' رد ‪ 'G (; J 6 1P; J - I‬ه‪.‬‬
‫‪ _4‬أن ‪ C _N&8‬ا ;‪ 6 N‬ت ا ‪ G‬د‪ R 1N 6‬وردع ا ‪ 8= 5 E‬ن ‪ 1M6‬ھ‪E‬ا ا ‪ 9 &P‬ا (‪ G‬ف‪ ،‬و ‪J $‬‬
‫و ‪ 1‬ھ‪E‬ا (‪ 1M‬أ‪ I‬ا (‪ %‬ھ وا (‪ 2C‬ت ا‬
‫‪4‬ن‬
‫‪ U 48‬ا دارات ا ‪ M 16 8‬ا ‪ 96‬ا ( اط& ‪ 6 N 5‬ا ‪ L ;6 $ - I‬ة ا ‪ %‬ھ ة و‪ 28‬دي ا ' رھ أ‪ 6‬ا د ‪ M J‬ا‪ < J‬اب أو ا‬
‫و‪ 1# 8‬ا ‪ G‬ا دار * "د و‪UR e'P8‬ء ‪. & * G) 56‬‬

‫إ‪ .‬ب‪.‬‬
‫!"اط‬

‫‪14‬‬

‫"‬

‫? !‬

‫"‪0‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪2014‬‬

‫‪-‬‬

‫‪$‬ال و‪"6‬اب‬
‫أر‪ N 4U‬ا &'"ل‬
‫&‪ h X‬م ن‪ .‬ت؟‬

‫‪ [! +‬ا ‪"'3: R C %‬ص ا‪ 68‬اء ا "ا‬

‫"ا ا ‪ d‬ة‬
‫أ‪ C‬رت ا‪8‬دارة ا !‬
‫‪ 2014‬ا ‪$‬رخ ‪ 8 N‬أوت ‪ 2014‬وا‬
‫‪ G‬وا‪D‬داءات ‪" :‬ان ا "دة ا ‪? /‬‬
‫ا‬
‫‪ - I‬ا‪ 3>D‬ص ا‬

‫?‬

‫‪ - II‬ا‪ !8‬ز ا ‪ ? B‬ا‪8‬‬

‫!‬

‫" ‪:‬‬

‫تا‬
‫‪ 2‬ة‪ N 6‬ا‬
‫‪C‬‬
‫رج ) ‪ ( FCR‬وا ‪C 4 8 $8‬‬
‫? ا‬

‫‪:‬ت ا‬

‫د ‪2918‬‬
‫‪ 2014‬ا ‪$‬ر‪ 26 N Q‬أوت ‪ 2014‬ا ‪ /‬ف ! ‪ < @! p H" /‬ت ا‪!D‬‬
‫د ‪094‬‬
‫‪ :‬ت ا رة وا را‪ 6‬ت ا ر ا ‪ h : %‬م ا‪ % 8‬ء ا )‬
‫‪ " : 9‬ا "‪ H‬ا "ا‬
‫أھ‪ 6 ! G‬ء ‪. / N‬‬
‫‪ 3 :‬رج‪ .‬و‪! N‬‬
‫ا @‬
‫"‬

‫‪" %‬ن ‪ h :‬م ا‪8‬‬

‫(&‪ e‬ا &‪ %‬م ا ‪&M‬‬
‫‪ 5‬ا (‪5 ( G‬‬
‫‪C‬‬

‫ا‪QD‬‬

‫ا‬

‫‪ % o: 9‬ء ا‬

‫‪B‬‬

‫رة وا را‪ R‬ت ا & ر ا ا ‪ %& f 2‬م ا‬
‫ا د "ن‪.‬ت"‬
‫‪ C C‬ا‬

‫دة ا &‬

‫‪ 2‬ء ا ‪ CN‬ا ((& ح & ان ا‬

‫"ح‬

‫ت ا رة وا را‪ R‬ت ا & ر ا (& ‪ %& 2‬م ا ‪ 2‬ء ا ‪ CN‬ا ((& ح & ان ا دة ا &‬
‫ا‬
‫ط'‪ %&C G‬م ا دي‪8 90 8 ،‬‬
‫ت ‪ ( K _ I‬وا ( ‪ $‬وا^داءات ا ( ( ل * ‪ 8‬ر ‪ v‬ا‬
‫رج *‪ rC'6 16 9‬ا ( ‪ $‬وا^داءات ا ( ‪ -C 'R‬ھ‪E‬ه ا‬
‫وط'‪ R G‬اء ا ‪ &M‬ا ‪E‬ي ‪ $8‬إ‪ K‬اره (‪ -0 G‬أ‪ NI‬م ا@‪6‬‬
‫وذ ‪ -C O‬ا &; ا ‪:‬‬
‫ا ( ‪ & 'R‬ان (‪ C‬ا‬

‫د ‪2918‬‬

‫‪C‬‬

‫& ‪ 2014‬ا ( ر إ ‪ h‬أ "ه‪ $8 ،‬ا ‪ rC'6 * m 2‬ا (‬

‫‪ 5‬ا (‪5 ( G‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ $‬وا^داءات‬

‫( ل ا ( & ‪ ،‬ا (‪U 4‬ة‬
‫ت ذات ا‬
‫‪ G‬ا ( ‪ _ I 'R‬ا ‪ G‬ن ا م ‪ -C‬ا رات ا ‪ I‬وا‬
‫‪ +‬د‪ r ! ! ? : 35 `N‬ا‪D‬داءات وا‬
‫‪w<0‬‬
‫ل*‬
‫ا ‪ A‬ا ‪ 3 $L 2000‬أو (; ت ذات ‪ $ 7 N6‬ا‬
‫< ا ‪ w<0‬و‪ 28 J‬ق‬
‫ل*‬
‫(; ت ذات ‪ $ 7 N6‬ا‬
‫ا ‪ A‬ا ‪ 3 $L 2500‬و ‪ -C O E‬ا را‪ R‬ت ا & ر ‪.‬‬
‫و‪ 28 J‬ق‬
‫( ل ا ( & ‪ ،‬ا (‪U 4‬ة‬
‫ت ذات ا‬
‫"‪ _ I 6‬ا ‪ G‬ن ا م ‪ -C‬ا رات ا ‪ I‬وا‬
‫‪G‬ا‬
‫‪ +‬د‪ r ! ! ? : 40 `N‬ا‪D‬داءات وا‬
‫‪w<0‬‬
‫ل*‬
‫ا ‪ A‬ا ‪ 3 $L 2000‬أو (; ت ذات ‪ $ 7 N6‬ا‬
‫< ا ‪ w<0‬و‪ 28‬ق‬
‫ل*‬
‫(; ت ذات ‪ $ 7 N6‬ا‬
‫ا ‪ A‬ا ‪ 3 $L 2500‬و ‪ -C O E‬ا را‪ R‬ت ا & ر ‪.‬‬
‫و‪ 28‬ق‬
‫و ; _ ‪ rC'6‬ا@داءات وا (‬
‫ ‪ (K‬ا‬‫(‪ C‬ا‬
‫‪-‬‬

‫‪$‬ا(‬

‫‪ -C‬أ س‪:‬‬

‫‪'R‬‬

‫ا رة أو ‪ ( K‬ا را‪ R‬ا & ر * ‪ 8‬ر ‪ 1 4 8 v‬ا ‪ e P‬ا‬
‫‪ ،‬و ‪ ;8 $‬ھ‪E‬ه ا ‪ ( G‬آ ' ‪" " 6 %&6‬‬

‫_ ا@داءات وا (‬

‫ا (‪* 1‬‬

‫‪ $‬ا ‪ 4‬ري‬

‫‪ - III‬إ‪ 6‬اءات ! ‪ p‬ا‪ !8‬ز ا ‪ ? B‬ا‪8‬‬
‫‪ -1‬إ اع !‪ 4 O‬ا‬
‫‪1 -C 5‬‬

‫‪ 72‬ا ر ‪ v‬ا (' ‪ * 5‬ا (‪ A‬ا@و ‪.-‬‬
‫?‬

‫"‬

‫"‬
‫‪ * _F g‬ا‬

‫‪ 2‬ع ‪E‬ا ا ‪ 6‬ز ا ‪'4‬‬

‫‪ _ N6 -‬ا ' ك ا ( ‪I‬‬

‫‪4 ' & 7‬‬

‫‪ -‬أي ‪ R _ N6‬ي ‪C‬‬

‫ا أو ‪ _ N6‬د ا‬

‫و * ا (‪ _CA‬ا (‪ E‬ر‬

‫‪-‬‬

‫‪ K A 56‬ا‬
‫‪56‬‬

‫)‬

‫ا‬

‫إ اد ‪ * _CA6‬ا < ض‪ -C ،‬ورق‬

‫‪ 7 8‬ا ‪ 'N‬ى‪،‬‬
‫‪' C‬كا( ‪I‬‬

‫و ‪ 14‬ا (‪ _ N( _CA‬ا ‪ $ C 8 1 G6 w'0‬ا ‪ _ A‬و‪1L‬‬

‫‪-‬‬

‫ا‬

‫ا ص‬

‫& ' '‪ G‬ا ‪ 4‬ت‪.‬‬
‫"م و* ا@ ( ج ا (‪._I P‬‬

‫‪:‬‬

‫] ا ط&‬

‫دة ‪ 1 4 8‬ا‬

‫ا‬

‫رة أو ا را‪ R‬ا & ر )ا '‪ K A‬ا ‪ 6‬د (‬

‫‪15‬‬

‫دي‪ ،‬وإ ا ‪ h‬ى‪:‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬
‫‪56‬‬

‫‪-‬‬

‫دة ‪( Annexe V ) & 6‬‬

‫ر ا (‪ 2‬ل ‪C‬‬

‫ا‬

‫رة أو ا را‪ R‬ا & ر ‪ e P6 1'K 56 (C 6‬ا‬

‫وا‬

‫‬‫ا'‬

‫"ن‪.‬ت" ا (‪ E‬رة أ "ه وا ا‪ * 5 'F‬ا‬
‫‪ C C‬ا‬
‫ت ا رة وا را‪ R‬ت ا & ر ا ( ‪C4‬‬
‫( (‪ ( 5N‬ا ‪ N‬ا‬
‫ى ا (‪ e P‬ا ا ‪.‬‬
‫ ا ‪ G‬م ‪ Rp‬اءات ا‬‫ا ‪ g ] CN8 '4‬آ‪ 6 1 8 -0 G( #‬ف ‪h 06p‬‬
‫‪ -2‬درا‬

‫‪ p ' R B‬د "ا‬

‫ا‬

‫‪" :‬ان‬

‫ا‬

‫رة أو ا را‪ R‬ا & ر ‪8 $8 K‬‬

‫‪G‬‬

‫;‬

‫"‬

‫(‪ _ N‬ا ‪ 4‬ي أو (‪ _ N‬ا‬
‫‪ e P6 - 8‬ا ا‬
‫ا ا "‪ $ "410‬ا (& ‪.92‬‬

‫ا‬

‫‪2‬ع‬

‫‪E‬ا ا ‪ 6‬ز‬

‫ا رة أو ا را‪ R‬ا & ر ‪ ? 6‬ع (‪ C‬ا‬
‫رج‪.‬‬

‫( ل ‪ 56 = C " MOUVOP " G 'A8‬أن ا‬
‫و ‪ <C‬ض ‪ $‬ا ‪ R‬ع (&‪" " 6 %‬‬
‫ع "‪ $ p "CF‬ا ( & @‪ 6‬و ‪ 5(0‬ر‪ U6‬ا ‪ ' 0‬ا ‪" 026" L‬‬
‫(‪ e P8 -0 G‬د ا‬

‫(‬

‫‪ 1G&C‬ا ' ي‪.‬‬

‫ا ‪ p '! R 7 ! .‬ا "ا‬

‫(‪ _ N‬ا ‪ 4‬ي أو (‪ _ N‬ا ا ‪ ' C‬ك ا ( ‪ I‬ا ‪ 56 f'M‬أن ا‬
‫‪ e P6 - 8‬ا ا‬
‫‪ 5‬ا (‪5 ( G‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ 8 $8 K‬ر ھ * إط ر ‪ %‬م ا ‪ 2‬ء ا ‪ CN‬ا ((& ح & ان ا دة ا &‬

‫‪-3‬‬

‫‪2014‬‬

‫ا‬

‫' ك ا ( ‪ I‬إ اد ‪ e P8‬د ا‬

‫ع " ‪ 96" CF‬ا‬

‫( ل ر‪ U6‬ا &‪ %‬م‬

‫‪ 5‬إدراج ر‪ U6‬ا ‪ ' 0‬ا ‪ ( Code imposition spéciale ) L‬ور‪ U6‬ا ) ‪ (Code document) G‬ا (& ' ‪ 5‬وذ ‪ _ I O‬ا ‪ 4‬ول‬
‫‪:‬‬
‫ر![ ر![ ا " @‬
‫ا<‬
‫ا‪C3‬‬
‫‪313‬‬
‫‪036‬‬

‫‪037‬‬

‫‪ -4‬إ‪ C‬ار >‪ /‬دة‬

‫‪ :‬ن ا‪ !8‬ز ا ‪? B‬‬
‫‪ G‬ا ( ‪ _ I 'R‬ا ‪ G‬ن ا م ‪ -C‬ا رات ا ‪ I‬وا‬
‫د‪ r ! ! ? : 35 `N‬ا‪D‬داءات وا‬
‫< ا ‪ w<0‬و‪ 28 J‬ق‬
‫ل *‬
‫( ل ا ( & ‪ ،‬ا (‪U 4‬ة (; ت ذات ‪ $ 7 N6‬ا‬
‫ذات ا‬
‫ا ‪ A‬ا‬
‫‪ w<0‬و‪ 28 J‬ق‬
‫ل*‬
‫ا ‪ A‬ا ‪ 3 $L 2000‬أو (; ت ذات ‪ $ 7 N6‬ا‬
‫‪ 3 $L 2500‬و ‪ -C O E‬ا را‪ R‬ت ا & ر ‪.‬‬
‫ت‬
‫‪ G‬ا ( ‪ _ I 'R‬ا ‪ G‬ن ا م ‪ -C‬ا رات ا ‪ I‬وا‬
‫د‪ r ! ! ? : 35 `N‬ا‪D‬داءات وا‬
‫< ا ‪ w<0‬و ‪ 2‬ق‬
‫ل*‬
‫( ل ا ( & ‪ ،‬ا (‪U 4‬ة (; ت ذات ‪ $ 7 N6‬ا‬
‫ذات ا‬
‫ا ‪ A‬ا ‪2500‬‬
‫‪ w<0‬و ‪ 2‬ق‬
‫ل*‬
‫ا ‪ A‬ا ‪ 3 $L 2000‬أو (; ت ذات ‪ $ 7 N6‬ا‬
‫‪ 3 $L‬و ‪ -C O E‬ا را‪ R‬ت ا & ر ‪.‬‬

‫ت‬

‫‪314‬‬

‫‪ R B‬د "ا‬

‫‪ 6‬ة‪:‬‬

‫ا "ص ‪ rC'6‬ا ( ‪ $‬وا@داءات ا ( ‪ _ ; 'R‬ا ‪ 0 2‬ت ا ا ; _ ا ‪ 0 2‬ت ا (' & أ "ه‪ $ ،‬إ‪ L‬ار‬
‫ا رة أو ا را‪ R‬ا & ر ا ( & ‪ 1 56 #‬ا ‪ G‬د و‪ C C 5(0 8‬ا ‪ 1 4‬ا د "‪ "TU‬أو "‪."MOTO‬‬
‫‪ R‬ة ‪C‬‬
‫‪ ! -IV‬ة ا‬

‫‪ !8 : R‬ز ا ‪ ? B‬ا‪8‬‬

‫?‬

‫دة ‪ 1 4 8‬د ا‬

‫"‬

‫‪C‬‬
‫د ‪ 'A ، 2014 & 2918‬ا ‪ 6‬ز ا ‪ '4‬ا ‪&M‬‬
‫ط'‪ 1P2C G‬ا@ول ‪ 56‬ا@‪6‬‬
‫د ‪ 1995 & 197‬ا ( ر إ ‪ h‬أ "ه‪.‬‬
‫‪ $‬ا ‪ R‬ع إ ‪ -‬ا (‪ NI= 1‬م ا ‪ 56 11 1P2‬ا@‪6‬‬

‫إ‪F -‬‬

‫‪ 31‬د (' ‪ ، 2014‬و ‪ 0G‬ء ھ‪E‬ا ا@‪1R‬‬

‫‪ 1'K 56‬ا ( & @‪ 1'K 6‬ا ‪ 0G‬ء أ‪ 31 1R‬د (' ‪ 2014‬دون إ‪ (8‬م ‪1 4 8‬‬
‫و* ھ‪E‬ا ا ‪ P‬د‪ 4 ،‬ر ا ? ‪ e‬أ ‪ L * h‬رة إ اع ‪ _CA6‬ا‬
‫‪ 1'K‬ھ‪E‬ا ا ر ‪ e&6 5N( h p* ،v‬ا ‪ 6‬ز ا ‪ '4‬ا (‪ E‬ر ط'‪ ( G‬ھ ‪ 5 '6‬أ "ه‪.‬‬
‫ا ‪e P‬ا ا ا ص‬
‫د ‪2918‬‬
‫ا " و‪ )FD @N‬م ا‪!D‬‬
‫‪ +‬أن‬
‫‪B‬را ‪l‬‬
‫رة أو درا‪ 6‬ر ‪.‬‬
‫أو ا ‪" : ?[B‬ان ا "دة ا ‪l> N ? /‬ن ‪:‬‬
‫ا‬

‫‪ `7"! :`6‬ا "ا ا "‬

‫‪*2014‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ /‬إ!)‬

‫إ دة ط ‪ 4‬ا‪ % 8‬ع ‪ h :‬م ا‪ % 8‬ء ا )‬

‫‪http://www.douane.gov.tn/fileadmin/BOD/DGD_2014/094_2014.pdf‬‬

‫‪16‬‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

‫وا‬

‫‪-‬‬

‫‪2014‬‬

‫درا ت‬
‫إ @ ن ا* @ [ ‪ <7‬ا‪ ' 7‬د وإ‬
‫‪ G @:‬ا‬

‫أ ! ر!<‬

‫‪ N t 3! ،‬ا‪8‬‬

‫‪": s@N X‬‬

‫ا ‪، B‬و‬

‫م و!& ‪ N R‬ا '& ‪ N‬ا و‬

‫ا ط@ ‪[ @ 8 :‬‬

‫‪ K‬ارھ ‪ 8‬ر ‪ 7‬ا ‪ <C‬ا ‪ * U CG‬ا ( ارس ا ا ) ا ‪ 56‬ا & ا ‪ M M‬إ ‪ 56 K"A‬ا م‬
‫! ‪ 5C 8‬وزارة ا‬
‫ا را ‪ N8 * (2016-2015‬س * ا ا‪ 9K‬إ‪ #‬را ‪ h C(8‬ا (‪ ;CP‬ا ‪ P K‬د ‪"'C‬د وا ‪ A‬رات ا ‪ 'N‬ى * ا ‪.$‬‬

‫ا‬

‫أ ‪ 6‬ا ‪06‬‬

‫و ‪ 7 8 f‬و‪ I‬ھ ا ( & ‪ ،O E‬إذ ‪ P‬دف ھ‪E‬ا ا ( ا ‪ 4‬و ‪U 6‬ا ا * ا (&‪ GA‬ا (< ر ‪ 0‬ورة ‪ A8‬در‪ R‬إ‪ G8‬ن ا ‪ 'CA‬وا "‪E 6‬‬
‫ت ‪ * 8‬ا ‪ .$‬و ‪ ' 5N‬إ‪ G8‬ن‬
‫‪ 56‬أ ‪ M‬ا (‬
‫‪E‬ه ا ‪ L # ، <C‬أن ‪ 6‬ى ا ‪ 2N‬ءة * ا ‪ <C‬ا ‪ 6 * U CG‬ى * ‪ C‬ان ا (< ب ا‬
‫"أورو ‪ 6‬ر ر ا و "‬
‫ا ‪ 2 8 U CG‬وت ‪" 56‬د ‪ <6‬ر ا ‪ -‬أ‪ #‬ى إذ ‪ ' 8‬ا@*‪ * 10‬ا (< ب ا@‪ -PK‬وا@ أ * ' ‪ G * .‬ر ‪d6‬‬
‫" ‪ x‬و ‪ %8 "M6 British Council "1‬أن ' ا@ ص ا ‪ &G 5 E‬ن ا ‪* U CG‬‬
‫‪ Euro Monitor International‬و‪d6‬‬
‫ا (< ب ا@‪ 4 8 J -PK‬وز ‪ %14‬وھ ‪ 28 J‬ق ‪ 7 8 * %13‬و‪ * %7‬ا ‪U4‬ا ‪ .‬و‪ ' 8 H I ، P6 * - I‬ا ‪ U CG‬ا ‪ <C‬ا ‪ * M‬ا '"د‪،‬‬
‫أن در‪ R‬إ‪ G8‬ن ا ‪<C‬‬
‫أو‪» Education First J‬ا‬
‫أ‪ L‬ر‪» (%&6 h8‬ا‬
‫* '‪ ' rC‬إ‪ G8‬ن ھ‪E‬ه ا ‪G8 % ( . wG* %35 <C‬‬
‫»‪ « 02 &6‬أو »‪ R 02 &6‬ا« (‪ G‬ر ‪ C G 96‬ان ا ‪ .$‬وھ‪E‬ا ا ?‪ P6 9‬ر ‪U 6 CK‬ا ‪ ;LJ‬ب ا ‪ G‬ار‬
‫ا ‪ C * U CG‬ان ا (< ب ا‬
‫* ا (&‪ GA‬ا (< ر و‪ $ &6 L #‬ا ‪ C6‬ن * ا (‪ 4‬ل ا‪ P KJ‬دي ‪ %‬ا @ن ا ‪ 2N‬ءة * ا ‪ <C‬ا ‪ U CG‬أ‪ P& f;'L‬ا ‪ ;6‬دا ‪ -C‬أ‪ L‬ة ‪2C 6‬‬
‫‪: & 56‬‬
‫‪ 1‬ـ ا ' ا‪ ' 78‬دي‪:‬‬
‫‪ %8‬ا را ت أھ( ‪ 6 A8‬ى إ‪ G8‬ن ا ‪ <C‬ا ‪ 56 U CG‬أ‪ 1R‬ر*‪ 9‬ا ; ت ا ‪ P K‬د و‪ 6 C# & 56‬اط‪ 5‬ا <‪ 1‬و‪ER‬ب ا‪ (M J‬رات‬
‫* ‪$% 6‬‬
‫ا‪ '&RJ‬و‪ 9 8‬و‪ 8‬ة ا &( ا ‪ P K‬دي‪ .‬و د ذ ‪ 'AC O‬ا ( ( ‪ P K‬د ا ( ا ‪ fC R‬ا ‪ <C‬ا ‪ < U CG‬ا ا‪ 1L‬ا@‬
‫أو‪"# 56) ،«J‬ل ‪ d(C C C;8‬ات ا ‪ <C‬وا ‪ P K‬د * ‪ C 60‬ا‬
‫ا ( ‪"6‬ت ا ‪ 4‬ر وا ( وا '&‪ 5 N‬ا '‪ C‬ان ‪ .‬و‪ d8‬درا ‪» (%&6‬ا‬
‫‪ 6 5 ;8 5‬ى إ‪" 6‬ك ‪ L‬ا ‪ <C‬ا ‪ U CG‬و‪ A8‬ر ‪ 6‬ى ا ‪ P‬درات و‪ * 8‬ا ‪ (M‬رات ا ر‪ R‬و‪ * 8‬ظ وف‬
‫* ا ‪ ($‬ا ا ‪ w‬ا )‬
‫‪ ( c ( "6‬ل وار‪ 28‬ع ‪ 6‬ى ا & * * ‪ ]C 6‬ا '‪ C‬ان‪.‬‬
‫‪ 6‬ت وا ‪ I‬وا@ ‪ A‬ا‪ P KJ‬د ذات ا ‪ ( G‬ا (‪1M6 * 0‬‬
‫ا‪" 6‬ك ا ‪ 2N‬ءة * ا ‪ <C‬ا ‪ U CG‬أھ( ‪ * L #‬ا ‪ AG‬ت ا ( ‪A'8‬‬
‫و‪N‬‬
‫ت ا ( دة‬
‫& ' ‪ (&C‬ا‪ P KJ‬دي * "د ‪ .‬وھ ‪ 56‬ا & ‪ L‬ا ‪E# 8‬ھ ا‬
‫‪ A8‬ا ' ‪ 46‬ت و‪ R &N8‬ا‪ P8J‬ل‪ ،‬وھ ‪ AK‬ت ‪I‬‬
‫اء‬
‫ا ‪ &4‬ت ‪ 5‬ا‪ ' J‬ر ‪ 1'K‬ا‪ G J‬ار * أي ‪E . 6 C‬ا ‪ 56‬ا ‪ 'A‬ان ‪ N8‬ن ا ‪ 2N‬ءة * ا ‪ <C‬ا ‪ 56 U CG‬وط ‪ C < 8‬ا ‪ 2N‬ءات ا‬
‫ط ‪56‬‬
‫* ا ا‪ 1#‬او ا رج‪ .‬و‪ K‬ا‪"# 56 e08‬ل ا ‪ 4‬رب ا ‪" * G‬د ‪ 1 < 8 L -C‬إط را‪ * &8‬ا رج أھ( إ‪ G8‬ن ا ‪U CG‬‬
‫م إ‪ G8‬ن ا ‪ <C‬ا ‪ U CG‬وذ ‪O‬‬
‫ا ‪ 4‬رب ا ‪ 46 * G‬ل ا ون ا ‪ 4& 1CN8 $ &2‬ح ‪4‬‬
‫وط ا‪ J‬اب وا &‪ * 4‬ا (‪ .1‬و ‪ qI‬أن‬
‫ط را‪. &8‬‬
‫‪ 56 $F‬ا ( ى ا ‪ (C‬ا ( ( ‪ U‬وا ‪ 2N‬ءات ا‬
‫وا ‪":‬ي‪:‬‬
‫‪2‬ـ ا ' ا‬
‫‪J 46‬ت‬
‫ا‪J‬ر‪ K‬م ا ‪ -‬أن ا '; ث وا ‪ N‬ت ا ‪ (C‬ا (& رة * ا ‪ 1( 8 $‬ا ‪ 28 ' & U CG‬ق ‪ . % 95‬و ‪ G‬ا ( ‪ P‬ن *‬
‫‪8‬‬
‫‪ U CG‬اذا ‪ 6‬ارادوا ان ‪ N‬ن '; ) ‪ $‬أي ا ع‪ .‬ور‪ $F‬ھ‪E‬ا ا ا‪9K‬‬
‫أ ( ‪$‬‬
‫ھ& ك ‪ # 56‬ر أ‪F $ 6 6‬‬
‫ا ‪ C‬م وا ‪ R &N‬ا م أ ‪$ h‬‬
‫‪ K F‬درة‬
‫‪ ، U CG J‬و‬
‫وا ';‪ * M‬ا (&‪ GA‬ا (< ر ‪ 6‬زا ‪ f‬ا ‪ # ' I -‬رج ‪ G8‬ا ' وا &‬
‫ا ' دي ‪ C‬ن * ن ا (&‪ 6 %‬ت ا‬
‫‪ -C 6 (8‬ا ) * ا &‪ G‬ش ا ‪ # (C‬رج ا ; ود ‪.‬‬
‫‪ 6‬ى ا ‪ 6 * U CG‬ارس‬
‫‪ 1N‬م ر‪ $F‬ا ( ‪U‬ا ت ا ( ‪* .$ C C PP‬‬
‫و '‪ -G‬ا‪ 1L‬ا ( ‪ & A'8 6 CN‬ت ا (&‪ 6 %‬ا ‪ ( C‬ا (< ر‬
‫; ‪ C‬ا ( ى ا ‪E ( C‬ه ا '‪ C‬ان *‬
‫‪U 6 7‬و‪ 6 8 5 J‬ى ا ‪ 1N $ C‬م )وھ ‪ 56 -C4 6‬ا ‪ _8‬ا ( =‪ #‬ة ا‬
‫ا (< ب ا‬
‫‪ 5 N8 -C U‬ا ( رات ا ‪ 2‬وا ‪P8‬‬
‫‪5‬ا‬
‫ا (‪ d‬ات ا و (‪ ( .‬أن ا (& ھ‪ l‬ا ( (‪ $ C 8 * C‬ا ‪ 6 U CG‬زا ‪ f‬ة ‪ 1‬ا '‬
‫( ‪ A G‬ق ‪ $ C 8‬ا ‪U CG‬‬
‫‪ . U CG‬و ‪ 4‬وز ا ?‪ 9‬ا ; ‪ -C 7 8 * ،‬و‪ hR‬ا ; ‪ ; ،‬ج ا ‪ 6 -‬ا‪R‬‬
‫و‪ 6‬ا ' ا‪J ( J‬ت ا ; ‪M‬‬
‫ت وا‪ 8‬ذ ‪ 56 C(R‬ا‪ RJ‬اءات ‪: & 56‬‬
‫‪ * -C‬ا (‬
‫وا ‪& N‬‬

‫ا‪'&RJ‬‬

‫(‬

‫(‪ 2 J e‬دة ‪8 '# 56‬‬

‫* ‪=8‬ھ ‪ 1‬إط رات ا ر ‪ 7‬وا اب ا@ ‪E8‬ة‬

‫ـ ا‪ 8 6 K‬ون او ‪ 96 9‬ا (‪ d‬ت ا ‪6 4‬‬
‫ا ( ‪ $ C 8 * 5 P‬ا ‪ <C U CG‬أ‪. '&R‬‬
‫‪. U CG‬‬
‫‪ * 5‬ا '‪ C‬ان ا & ط‪G‬‬
‫ـ ا ‪ 1L‬ا ‪ * * 8 = 56 r L -‬ص إ‪ R‬اء ا ‪ P‬ت ط ‪ C‬ا@‪ 'CAC 6‬ا‬
‫)أي * ا (‪ ( 4‬ت ا & ط‪G‬‬
‫ب ا ر ‪ -C‬ا ‪ A ;6 * U CG‬ا ‪ * GM‬ا ‪'A‬‬
‫ـ ‪ U U 8‬ا‪ l6‬ا ' دل ا و ا ‪ E 6" C e( 8‬وا ‪'CA‬‬
‫( و ‪ K» * 7‬ى < « ا‪. &AL‬‬

‫‪ 3‬ـ ‪ C‬ا ' ‪ p‬ا* ا ‪ B‬وا ‪ 7‬ت ا و ‪:‬‬
‫‪J 46‬ت ا "‪ K‬ت ا و < ا ا‪ 1L‬ا@و ‪ 1 4 ( -‬ا ( د ‪ -C‬ا ‪ 56 M * (R‬ا (; *‪5N(6 F 1‬‬
‫أ‪ f;'L‬ا ‪ <C‬ا ‪* U CG‬‬
‫‪ <C f 2011 & f‬ا ‪. U CG‬وإذ ب ا ' ‪$ # 5 m‬‬
‫‪. 8‬و‪ 28‬ا ‪ PI‬ت أن ‪ ]P‬ا ‪ ;2P‬ت ‪ N' -C‬ا‬
‫و‪ F‬وا‪K‬‬
‫رات ا ( *‪p‬ن ‪ 48‬رب ‪ C‬ان ‪1M6‬‬
‫ا ‪ H I 56 * GM‬إر‪ '8‬ط ھ‪E‬ه ا ‪<C‬‬
‫‪ 56‬ا ‪ N‬ت ا ‪ 'C‬ا ((‪ 6 A &N‬ى ا ‪ <C‬ا ‪ -C U CG‬ا‬
‫ا ;‪ 0‬ر و‪(I‬‬
‫‪ A8‬ا ‪ <C‬ت ا@‪ '&R‬ا ‪ f A‬ا ;‪ 2‬ظ ‪ -C‬أ‪L‬‬
‫? ح أن ا '‪ C‬ان ا ا ‪f4‬‬
‫*&‪ &C‬ا و &<‪ 2‬رة و‪d8 U 6‬‬
‫‪ 56‬ا‪ ' J‬ت وا ‪E‬و ن دون ا (‪ %; 7‬ظ * ا ‪ ;C‬ق _ ا ول ا ( ‪. 6 G‬‬

‫‪17‬‬

2014

-

‫وا‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

<C ‫ ا‬7 ‫ ر‬8
A8 1( ( 6
‫ & ا‬6 %&6 *
<C ‫ ءات ا‬2N ‫ا‬
A8 ' ( I ( ‫ * "د‬U CG J‫< ا‬C ‫ ى ا‬6
A8‫و‬
‫ ان‬C' ‫ ا‬5 ‫ ت‬K" ‫ ا‬L -C 0 ‫ أ‬K‫ ر‬2( ‫ وا‬.‫ ري‬0; ‫ ( ا‬J
J‫ ا‬U
‫ ى ا‬I‫'"د وإ‬C &‫< ا ط‬C ‫ ا‬2L
N6 U U 8‫و‬
‫ا‬
‫ ت ا ا‬K" $ ‫ د‬h = 56 "6
‫ ان ا (< ب ا‬C * U CG ‫< ا‬C ‫ ن ا‬G8‫إ‬
A8 * ‫ ى‬8 ‫ د‬P KJ‫ ا وا ا‬56 MN ‫أن ا‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ ا‬5 8‫ ا دار‬5 * GM ‫ ا‬5 ( G ‫ ارق ا‬2 ‫ وز ا‬48 -C 5 GA&( ‫ا‬
h N ‫ ا‬% O ‫ وذ‬hK 6‫و‬
‫ ا‬5‫< ب ا ط‬6 5 ‫ ري‬4 ‫وا ' دل ا‬
A8 ‫ ا (< ر أن‬GA&( ‫ * ا‬m ' ‫وإذ ى ا‬. ( M ‫ ا ( ( * ا‬U CG ‫ت ا‬J ( J‫ اھ وط< ن ا‬I‫* ا‬
2 ‫=) ا رث ا‬8 4 ) ( *
$ ‫ * ا‬CL ; ‫ رات ا‬A ‫ ا‬1 2 ‫ اث‬I@‫ ا‬h8‫ وز‬48 K ‫ا ا أي‬E‫ ھ‬1M6 ‫ن‬p* ،
2 ‫< ا‬C
CG ‫ ا‬N(C «‫' ل‬G6 F» ‫ ا‬8 1N
U CG ‫ا‬
‫ إ ب‬-C k & ‫ رة ا‬G ‫ ا ' را‬h ‫ ( أ‬. 8‫ذا‬
2N ‫ ا‬2 ‫ ان ا‬C' ‫وا‬
2 ' &
&6 26 J ‫ ? ورة‬U CG ‫ ءة * ا‬2N ‫ إ ب ا‬fC R ‫وا‬
I‫ ا‬2L
2 ‫< ا‬C ‫ ن ا‬G8‫ إ‬R‫ در‬9* ‫ف‬
'&R@‫< ت ا‬C ‫ ا‬7 ‫ ر‬8 6 %&6 1 ‫=ھ‬8 ‫ * ن‬fK ‫ ا‬72 * ‫< ت‬C ‫ا‬
‫ام‬
‫ ا‬-C ‫ا ( رة‬
. R‫ وا ون ا ر‬1L‫ت ا ا‬J 46 ; ‫ ا (< ر‬GA&( ‫'"د وا‬C 6 ‫ ر ا‬4 ‫ا‬
-C ‫ درة‬K ‫ة‬

P ‫ ل ا‬R@‫ ن ا‬N8 - I U CG ‫< ا‬C ‫ ا‬7 ‫ ر‬8 ‫ ت‬4 &6

R‫ ا‬6 -C ‫' ب‬N ‫ وري ا‬0 ‫ ا‬56 -;?‫ ' رات أ‬J‫ه ا‬E‫ ھ‬1N ‫ ا‬%
.10*‫ أ‬1N
C'G 6 ‫?( ن‬

‫ ة‬%! ‫! "! ت‬

www.asita.at

www.tekaaful.com

www.irada.at
:‫ت‬

" ‫ءا‬

‫ا‬

6
‫ى‬

:

‫ا‬
" ‫ا‬

" ‫ا‬X ‫ا‬

6

tunesischeshaus@googlemail.com

‫ل‬

6

Laßingleithnerplatz 2 a, Wien 1020

www.al-karama.at

‫ طج‬7
6
Kutschkergasse 15 A
Wien 1180
Tel : 066473725071
karthagoverein@hotmail.com

Adresse : 5, Avenue Dag
Hammarskjoeld - 1001 Tunis –
Tunisia
Tel : 216 (71) 341 777
Fax: 216 (71) 345 736 / + 216 (71)
18 346 540
Telex : 14 203 CTN TN & 14 204
CTN

Margarentengurtel 16,
Wien 1050
06769474140 :. / ‫ا‬

2014

-

‫وا‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬
‫ رة ا‬2 ‫ا‬
‫ رة ا‬2 ‫ا‬
Sieveringerstrasse 187-1190-Wien
(1/43+)4402144148 :]8 ‫ا‬
at.vienne@aon.at : ‫ و‬N J‫ا ' ا‬
1( ‫ ت ا‬K‫أو‬
16.00-09.00 : (4 ‫ ا‬- ‫ إ‬5 &)J‫ ا‬56 :‫ رة‬2 16.00-09.00 : (4 ‫ ا‬- ‫") ء إ‬M ‫ ا‬56 : CP&G 13.00-09.00 :f' ‫ا‬

www.atunisie-at.org

‫ ا‬6 N; ‫ا ا‬
.w ‫ ا‬-C

‫ ت إدار‬6 #‫ ت و‬6 C 6 -C ‫ ل‬P;C
‫رج‬

5

‫ ص‬# ‫ ء‬0* 96
‫ ا‬6 N; ‫ ل ' ا ا‬P8J‫ا‬

www.tunisie.gov.tn

‫رج‬

5

‫د ان ا‬

www.ote.nat.tn

‫'"د ا‬C

(

‫ا‬

'A( ‫ا‬

www.iort.gov.tn

‫ ' ء‬c G *‫ إ‬7 8

www.tap.info.tn

19

‫و‬

2014

-

‫وا‬

‫ا دا‬

‫ﺗ ـﻮاﺻ ـﻞ‬

( RJ‫( ن ا‬0C

&‫& وق ا ط‬P ‫ا‬

www.cnss.nat.tn

I

C

‫ان ا ط& ا‬

www.tunesien-info.at

‫ طا‬A ‫ا‬

www.tunisiair.com

I"(C

‫ا‬

www.ctn.com.tn

20

‫ا‬

‫ا‬


Septembre2014.pdf - page 1/20
 
Septembre2014.pdf - page 2/20
Septembre2014.pdf - page 3/20
Septembre2014.pdf - page 4/20
Septembre2014.pdf - page 5/20
Septembre2014.pdf - page 6/20
 




Télécharger le fichier (PDF)


Septembre2014.pdf (PDF, 3.6 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


elections
priff langue anglaise tkt 3 ap cand mars 2016
septembre2014
aihr iadh human rights press review 2013 12 24
programme 1
aihr iadh human rights press review 2013 12 23

Sur le même sujet..