revista .pdf



Nom original: revista.pdfTitre: untitled

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par / Acrobat Distiller 10.0.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 06/11/2014 à 15:55, depuis l'adresse IP 62.28.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 835 fois.
Taille du document: 4.5 Mo (100 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


OUTONO/INVERNO 2014/15
N.º 14

700

BOAS RAZÕES PARA
UTILIZAR OS SEUS
PONTOS!

Aproveite
o inverno
Saiba como manter
as defesas em alta

Descongestão nasal

Respire melhor nesta estação

Cabelo saudável

Cuidados para os dias mais frios

ÍNDICE

63
91

ÍNDICE
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
04 Programa Farmácias
Portuguesas

ENTREVISTA
50 Dr. José Maria Silveira:
"Os utentes preferem a
vacinação na farmácia"

SERVIÇOS FARMACÊUTICOS
06 Vacine-se contra a gripe
na sua Farmácia Portuguesa
08 Serviços Farmacêuticos

NUTRIÇÃO INFANTIL
52 Sabores que crescem com eles
53 Produtos para rebate

09 Produtos para rebate

PRODUTOS CAPILARES
SUPLEMENTOS ALIMENTARES

MEDICAÇÃO FAMILIAR
10 Que não lhe doa a cabeça

56 Aliados vitaminados

NASAL
27 Toca a descongestionar

CONTRACEÇÃO
LIMPEZA E TRATAMENTO

91 Ordem para proteger

DO ROSTO

92 Produtos para rebate

60 Vire a cara ao frio
61 Produtos para rebate

28 Produtos para rebate

PODOLOGIA
94 Frieiras, para que vos quero?

TRATAMENTO
DISPOSITIVOS MÉDICOS

88 Produtos para rebate

57 Produtos para rebate

13 Produtos para rebate
ALÍVIO DA CONGESTÃO

86 STOP à queda

95 Produtos para rebate

E HIGIENE CORPORAL

34 Respirar fundo

63 Está nas suas mãos

35 Produtos para rebate

65 Produtos para rebate

VETERINÁRIA
96 Cuidar dos animais desde
pequeninos

BEBÉ E MAMÃ
39 Bem junto ao peito
40 Produtos para rebate

HIGIENE ORAL

97 Produtos para rebate

E ALÍVIO DA GARGANTA
76 Sorriso intemporal
78 Produtos para rebate

2

FARMÁCIAS PORTUGUESAS
99 Regulamento

27

FICHA TÉCNICA
Propriedade: Farminveste - Investimentos,
Participações e Gestão, S. A. • Morada: Travessa de
Santa Catarina, n.º 8, 1200-403 Lisboa
• Call Center do Programa: 707 273 273
• E-mail: geral@farmaciasportuguesas.pt
• www.farmaciasportuguesas.pt • Coordenação
Editorial: Farminveste - Investimentos,
Participações e Gestão, S. A. • Design e Paginação:
Departamento de Customer Publishing da Impresa
Publishing • Impressão: Lisgráfica • Periodicidade:
Semestral • Tiragem: 500.000 exemplares
• Distribuição Gratuita • Depósito Legal: 272708/08
• ISSN: 1646-9275 • A conversão de pontos em
serviços ou produtos, nas condições previstas na
presente publicação, pode ser efetuada até 31
de março de 2015, nas Farmácias Aderentes ao
Programa Farmácias Portuguesas, salvo rutura
de stock ou erros tipográficos • Comentários ou
sugestões deverão ser endereçados para:
geral@farmaciasportuguesas.pt
Esta revista é escrita ao abrigo
do novo acordo ortográfico.

96

3

PROGRAMA FARMÁCIAS PORTUGUESAS

Todas as
novidades
que nos
aproximam
de si
! ?ȺA .Ⱥ9
Ⱥ?@ȴ> Ⱥ ?ȴ·0Ⱥ ?ȸ;
ȴ? :;??ȴ? <>5;>50ȴ0Ⱥ? <;> 5??;
ȴ<85/ȶ9;
:;? <ȴ>ȴ 9ȴ>/ȴ>
<>Ⱥ?Ⱥ:¥ȴ :; ?ȺA 05ȴ
05ȴ Ⱥ /;9
@;0ȴ ȴ ?ȺȼA>ȴ:¥ȴ
z 0ȵ?Ɂ; ȴ; /ȴ>@Ɂ; 0ȴ? ȴ>9ȿ/5ȴ? ";>@AȶAȵ?ȴ?
z :2;>9ȴ¥Ɂ; 0;? <;:@;? 05?<;:«ȸȵ5? =Aȴ:@;? 6ȿ

$ !% % $ !% '(!%!%
<>±<>5;? 0; ;A@;:; ȵ 5:ȸȵ>:; ȵ /;9 ȵ8ȵ? ;
natural >ȵ/ȵ5; 0ȵ 0;ȵ:¥ȴ? ȵ9 ȵ?<ȵ/5ȴ8 0ȴ ȶ>5<ȵ
ȴ8@ȴ9ȵ:@ȵ ȸ5>ȴ8 ȵ /;:@ȴȶ5;?ȴ ?@ȴ Ƀ <;>@ȴ:@; ȴ
ȴ8@A>ȴ 50ȵȴ8 <ȴ>ȴ ?ȵȶA5> Ⱦ 8ȵ@>ȴ ; <>;ȸɃ>.5; r9ȴ5?
ȸȴ8ȵ <>ȵȸȵ:5> 0; =Aȵ >ȵ9ȵ05ȴ>s @Ɂ; ȴ0ȵ=Aȴ0;
Ⱦ ȸȴ/5:ȴ¥Ɂ; /;9; ȵD<85/ȴ ȵ9 ȵ:@>ȵȸ5?@ȴ ;
2ȴ>9ȴ/ɄA@5/; ;?Ƀ ȴ>5ȴ
%58ȸȵ5>ȴ
%ȵ9<>ȵ /;9 ; 5:@A5@; 0ȵ
/A50ȴ> ; 9ȵ84;> <;??«ȸȵ8
0ȴ ?Aȴ ?ȴ·0ȵ ȵ .ȵ9
ȵ?@ȴ>
ȴ? ȴ>9ȿ/5ȴ? ";>@AȶAȵ?ȴ?
>ȵ2;>¥ȴ>ȴ9 ȴ <>;D5950ȴ0ȵ /;9 ;? ?ȵA? A@ȵ:@ȵ?
ȴ@>ȴȸɃ? 0; >ȵ/ȵ:@ȵ 8ȴ:¥ȴ9ȵ:@; 0ȴ :;ȸȴ
ȴ<85/ȴ¥Ɂ; <ȴ>ȴ !% ȵ :0>;50 =Aȵ ?ȵ ȵ:/;:@>ȴ
05?<;:«ȸȵ8 :ȴ "" %@;>ȵ ȵ ȵ9 ;;ȶ8ȵ "8ȴȺ '9ȴ
:;ȸ50ȴ0ȵ A@585@ȿ>5ȴ =Aȵ ȴ.>ȵ A9ȴ ;A@>ȴ 2;>9ȴ 0ȵ
/;9A:5/ȴ¥Ɂ; @Ɂ; ȴ/ȵ??«ȸȵ8 /;9; Ⱦ 05?@ɀ:/5ȴ 0ȵ
A9 /85=Aȵ
!>ȴ ȸȵ6ȴ ; =Aȵ ;.@Ƀ9 /;9 ȴ :;ȸȴ ""

<;A<;A ȴ; A@585Ȼȴ> ; /ȴ>@Ɂ; =Aȴ:@;? ?ȵ ȵ:/;:@>ȴ9
ȴ /ȴ0A/ȴ> ȵ ;? <>;0A@;? =Aȵ <;0ȵ @>;/ȴ> <ȵ8;? ?ȵA?
<;:@;?
z ;/ȴ85Ȼȴ> ȴ 2ȴ>9ȿ/5ȴ 9ȴ5? <>±D59ȴ 0ȵ ?5 <ȵ?=A5?ȴ>
;A@>ȴ? ȵ ȴ@Ƀ ȶAȴ>0ȴ> ȴ 5:2;>9ȴ¥Ɂ; 0ȴ? =Aȵ
<>ȵ2ȵ>ȵ /;9 :;@ȴ? =Aȵ =Aȵ5>ȴ
ȴ/>ȵ?/ȵ:@ȴ>
z ";??5.5850ȴ0ȵ 0ȵ 9ȴ:@ȵ> A9
>ȵȶ5?@; 0;? ?ȵA? <>5:/5<ȴ5?
<ȴ>ɀ9ȵ@>;? 0ȵ ?ȴ·0ȵ I<ȵ?;
<ȵ>«9ȵ@>; ȴ.0;95:ȴ8
ȶ85/Ƀ95ȴ /;8ȵ?@>;8 @;@ȴ8 <>ȵ??Ɂ; ȴ>@ȵ>5ȴ8 ȵ
@>5ȶ85/Ƀ>50;?J @ȵ:0; 0ȵ?@ȴ 2;>9ȴ ;? ?ȵA? 0ȴ0;?
?ȵ9<>ȵ ȴ@Aȴ85Ȼȴ0;? ȵ ȴ??59 Ƀ
84ȵ <;??«ȸȵ8 ȸȵ>5ŋ/ȴ>
ȴ ?Aȴ ȵȸ;8A¥Ɂ;
z /ȵ??; Ⱦ >ȵȸ5?@ȴ Farmácias Portuguesas <ȴ>ȴ =Aȵ
ȴ =Aȴ8=Aȵ> 9;9ȵ:@; ȵ ȵ9 =Aȴ8=Aȵ> 8Aȶȴ> <;??ȴ
/;:?A8@ȴ> ;? <>;0A@;? 05ȸ5050;? <;> /ȴ@ȵȶ;>5ȴ? ȵ
<ȵ8;? =Aȴ5? <;0ȵ @>;/ȴ> ;? <;:@;? 0; ?ȵA /ȴ>@Ɂ;

4

PROGRAMA FARMÁCIAS PORTUGUESAS
9ȴ5;> /;9;050ȴ0ȵ 0ȵ ?ȵ>ȸ5¥;? ȵ 0ȵ 5:2;>9ȴ¥Ɂ;
ȴ85ȴ0;? ȴ ȶȴ:4;? ȵ2ȵ@5ȸ;? ȴ@>ȴȸɃ? 0ȵ /ȴ9<ȴ:4ȴ?
/>5ȴ0ȴ? ȵ?<ȵ/5ȴ89ȵ:@ȵ <ȴ>ȴ ?5 ȵ ȴ@>ȴȸɃ? 0ȴ @>;/ȴ
0ȵ <;:@;? <;> <>;0A@;? <;5? =Aȵ>ȵ9;? /;:@5:Aȴ>
ȴ @>ȴ:?95@5>
84ȵ A9 >ȵ/;:4ȵ/59ȵ:@; ȶȵ:A«:; ȵ9
2;>9ȴ 0ȵ .ȵ:ȵ2«/5; ȵ?@ȵ 9;0; >ȵ2;>¥ȴ9;? /;9
/;:ŋȴ:¥ȴ ȴ <>;D5950ȴ0ȵ /;9 ȴ <;<A8ȴ¥Ɂ; ȵ9
ȶȵ>ȴ8 /;:@>5.A5:0; <ȴ>ȴ A9ȴ ȵȸ50ȵ:@ȵ 9ȵ84;>5ȴ
0ȴ? ?Aȴ? :ȵ/ȵ??50ȴ0ȵ? 8ȵȸȴ:0; ȴ? ȴ>9ȿ/5ȴ?
";>@AȶAȵ?ȴ? ȴ@Ƀ ?Aȴ /ȴ?ȴ ȵ ȵ?@ȴ:0; ?ȵ9<>ȵ
/;:?5ȶ;
Ƀ /8ȴ>; =Aȵ ȵD5?@ȵ9 ?ȵ9<>ȵ .;:? 9;@5ȸ;? <ȴ>ȴ
ȸ5?5@ȴ> ȴ ?Aȴ ȴ>9ȿ/5ȴ ";>@AȶAȵ?ȴ ȴ /;9ȵ¥ȴ>
<ȵ8; ȴ/;:?ȵ84ȴ9ȵ:@; 0; 2ȴ>9ȴ/ɄA@5/; <ȵ8ȴ
ȴ095:5?@>ȴ¥Ɂ; 0ȵ ȸȿ>5ȴ? ȸȴ/5:ȴ? I?59 ȴ 0ȴ ȶ>5<ȵ
@ȴ9.Ƀ9 J ȵ 5:6ȵ@ȿȸȵ5? @ȴ8 /;9; ȴ@>ȴȸɃ? 0;?
9A5@;? ?ȵ>ȸ5¥;? :ȵ8ȴ? 05?<;:«ȸȵ5? ȵ =Aȵ @Ʉ9
?50; /;:@5:Aȴ0ȴ9ȵ:@ȵ ȴ@Aȴ85Ȼȴ0;? "ȴ>ȴ ;.@ȵ>
ȴ 5:2;>9ȴ¥Ɂ; 0ȵ?@ȴ? ȴ@Aȴ85Ȼȴ¥³ȵ? /;:?A8@ȵ ȴ
<ȿȶ5:ȴ 0; facebook 0ȴ? ȴ>9ȿ/5ȴ? ";>@AȶAȵ?ȴ? ȵ
0ȵ?/A.>ȴ ȴ? 9ȴ5? >ȵ/ȵ:@ȵ? :;ȸ50ȴ0ȵ? ȵ =Aȴ5? ȴ?
/ȴ9<ȴ:4ȴ? <>;9;/5;:ȴ5? =Aȵ ȵ?@Ɂ; ȴ 0ȵ/;>>ȵ>
ȵ?@ȴ ȵ05¥Ɂ; ;A@;:;
5:ȸȵ>:; 0ȴ >ȵȸ5?@ȴ Farmácias
Portuguesas Ȼȵ8ȴ9;? <;> ?5 /;9 A9ȴ ?Ƀ>5ȵ 0ȵ
ȴ>@5ȶ;? 0ȵ ?ȴ·0ȵ ȵ 0ȵ .ȵ9
ȵ?@ȴ> =Aȵ 84ȵ 0Ɂ;
.;:? /;:?ȵ84;? 85@ȵ>ȴ89ȵ:@ȵ 0ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ ȴ;? <Ƀ?
<ȴ>ȴ =Aȵ ?ȵ ?5:@ȴ ȵ9 2;>9ȴ @ȴ:@; <;> 0ȵ:@>;
/;9; <;> 2;>ȴ ȸȴ/5:ȵ
?ȵ /;:@>ȴ ȴ ȶ>5<ȵ :ȴ ?Aȴ
2ȴ>9ȿ/5ȴ >ȵ/;:4ȵ¥ȴ ȵ /;9.ȴ@ȴ ȴ? /ȵ2ȴ8ȵ5ȴ? <ȴ>ȴ
=Aȵ :Ɂ; 84ȵ 0;ȴ ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ 0ȵ?/A.>ȴ /;9; @>ȴȸȴ>
ȴ =Aȵ0ȴ 0; /ȴ.ȵ8; <>±<>5ȴ 0ȵ?@ȴ ȵ?@ȴ¥Ɂ; ?ȴ5.ȴ
/;9; ȴ85ȸ5ȴ> ȴ /;:ȶȵ?@Ɂ; :ȴ?ȴ8 ȵ =Aȴ:0; >ȵ/;>>ȵ>
Ⱦ @ȵ>ȴ<ɄA@5/ȴ 5:ȴ8ȴ@±>5ȴ 2;>@ȴ8ȵ¥ȴ ȴ ?ȴ·0ȵ 0;
?ȵA .ȵ.Ƀ /5ȵ:@ȵ 0ȴ 59<;>@ɀ:/5ȴ ȵ 0;? .ȵ:ȵ2«/5;?
0ȴ ȴ9ȴ9ȵ:@ȴ¥Ɂ; 50ȵ:@5ŋ=Aȵ =Aȴ5? ;? ?ȴ.;>ȵ?
ȴ0ȵ=Aȴ0;? Ⱦ? ȸȿ>5ȴ? 50ȴ0ȵ? 0; ?ȵA ŋ84; 0ȵ?/A.>ȴ
/;9; <;0ȵ >ȵ2;>¥ȴ> ; ?ȵA ?5?@ȵ9ȴ 59A:5@ȿ>5; /;9
ȴ85ȴ0;? ȸ5@ȴ95:ȴ0;? ȴ<;?@ȵ ȵ9 rȸȵ?@5>s ȴ ?Aȴ
<ȵ8ȵ 0ȵ 450>ȴ@ȴ¥Ɂ; ȵ ?;.>ȵ@A0; ȴ/>ȵ05@ȵ =Aȵ ; ?ȵA
?;>>5?; <;0ȵ 5>>ȴ05ȴ> ?ȴ·0ȵ ȼAȵ>ȵ9;? /;:@5:Aȴ>
6A:@; ȴ ?5 <ȴ>ȴ ȴ6A0ȴ> ȴ =Aȵ ?ȵ ?5:@ȴ ?ȵ9<>ȵ 9ȴ5?
?ȴA0ȿȸȵ8

<;>=Aȵ ȴ ?Aȴ ?ȴ·0ȵ ȵ .ȵ9
ȵ?@ȴ> ?Ɂ; ȴ :;??ȴ
<>5;>50ȴ0ȵ />5ȿ9;? ; "8ȴ:;ư%ȴ·0ȵ ȵ9 /;:6A:@;
/;9 ȴ %ȴ·0ȵ ">59ȵ :; =Aȴ8 @ȵ9 9ȴ5? 0ȵ WU UUU
<>ȵ?@ȴ0;>ȵ? 0ȵ ?ȴ·0ȵ Ⱦ ?Aȴ 05?<;?5¥Ɂ; ?@ȵ
5:/8A5 @;0ȴ? ȴ? ȵ?<ȵ/5ȴ850ȴ0ȵ? ȵ /;:@ȵ9<8ȴ A9
check-up ȴ:Aȴ8 <ȴ/;@ȵ? ȵ?<ȵ/5ȴ5? 0ȵ ȵ05/5:ȴ
ȵ:@ȿ>5ȴ ȵ !2@ȴ89;8±ȶ5/ȴ <>;<;>/5;:ȴ ; ?ȵ>ȸ5¥;
0ȵ Ƀ05/; ȵ :2ȵ>9ȵ5>; ȵ9 /ȴ?ȴ .ȵ9 /;9; ȴ
ȵ:@>ȵȶȴ 0ȵ 9ȵ05/ȴ9ȵ:@;? ȴ; 0;95/«85; ";0ȵ
5ȶAȴ89ȵ:@ȵ A?A2>A5> 0ȵ /;:?A8@ȴ? 0ȵ 8«:5/ȴ ȵ>ȴ8
ȵ 0ȵ ?<ȵ/5ȴ850ȴ0ȵ ȵDȴ9ȵ? @>ȴ@ȴ9ȵ:@;? /5>A>ȶ5ȴ?
ȵ 5:@ȵ>:ȴ9ȵ:@;? ȵ9 @;0ȴ ȴ >ȵ0ȵ 9Ƀ05/ȴ ȴ??59
/;9; ; ȴ/;9<ȴ:4ȴ9ȵ:@; <>;ŋ??5;:ȴ8 0ȴ ?Aȴ
2ȴ>9ȿ/5ȴ ! "8ȴ:;ư%ȴ·0ȵ ȴȶ>ȵȶȴ 5ȶAȴ89ȵ:@ȵ
@;0ȴ? ȴ? ȸȴ:@ȴȶȵ:? ȴ@Aȴ5? 0; /ȴ>@Ɂ; ȴ>9ȿ/5ȴ?
";>@AȶAȵ?ȴ? ȵ ?ȵ>ȸ5¥;? 2ȴ>9ȴ/ɄA@5/;? "ȴ>ȴ ;.@ȵ>
9ȴ5? 5:2;>9ȴ¥³ȵ? ?;.>ȵ ; ȴ>@Ɂ; "8ȴ:;ư%ȴ·0ȵ
/;:?A8@ȵ ; website ȹȹȹ <8ȴ:;9ȴ5??ȴA0ȵ <@
;A 85ȶAȵ <ȴ>ȴ ; :·9ȵ>; ]U] \]^ \]^
ˆ /;9 @;0ȴ? ȵ?@ȴ? :;ȸ50ȴ0ȵ? =Aȵ =Aȵ>ȵ9;?
ȵ?@ȴ> 9ȴ5? <>±D59;? 0ȵ ?5 <ȴ>ȴ 84ȵ ȶȴ>ȴ:@5> A9ȴ

5

SERVIÇOS FARMACÊUTICOS
Tratamento e higiene corporal

Vacine-se contra a gripe
na sua farmácia
2ȴ>9ȶ/5ȴ ɂ ȴ <>59Ⱥ5>ȴ Ⱥ?/;84ȴ 0Ⱥ 9A5@;? <;>@AȼAȺ?Ⱥ? <ȴ>ȴ ?Ⱥ
Ƚȴ/5:ȴ>Ⱥ9 /;:@>ȴ ȴ ȼ>5<Ⱥ (ȴ/5:Ⱥ
?Ⱥ :ȴ ?Aȴ ȴ>9ȶ/5ȴ ";>@AȼAȺ?ȴ
A GRIPE É UMA DOENÇA ȸ5>ȴ8 ȴȶA0ȴ =Aȵ
ȴ2ȵ@ȴ <>ȵ0;95:ȴ:@ȵ9ȵ:@ȵ ȴ? ȸ5ȴ? >ȵ?<5>ȴ@±>5ȴ? ˆ
.ȴ?@ȴ:@ȵ /;:@ȴȶ5;?ȴ ȵ ; <5/; 0ȵ ;/;>>Ʉ:/5ȴ ?5@Aȴ


?ȵ ȶȵ>ȴ89ȵ:@ȵ ȵ:@>ȵ :;ȸȵ9.>; ȵ 9ȴ>¥;
;? 50;?;? ȵ :ȴ? <ȵ??;ȴ? /;9 0;ȵ:¥ȴ? />±:5/ȴ?
Ƀ 2>ȵ=Aȵ:@ȵ ?A>ȶ5>ȵ9 /;9<85/ȴ¥³ȵ? /;9; ȴ
<:ȵA9;:5ȴ ;A ȴȶ>ȴȸȴ>
?ȵ ȴ 0;ȵ:¥ȴ <>ȵȵD5?@ȵ:@ȵ
IȵD ȴ?9ȴ 05ȴ.ȵ@ȵ? 0;ȵ:¥ȴ? /ȴ>0«ȴ/ȴ?J <;0ȵ:0;
8ȵȸȴ> ȴ; 5:@ȵ>:ȴ9ȵ:@; 4;?<5@ȴ8ȴ>
<>5:/5<ȴ8 9ȵ050ȴ 0ȵ <>ȵȸȵ:¥Ɂ; /;:@>ȴ ȴ ȶ>5<ȵ Ƀ
ȴ ȸȴ/5:ȴ¥Ɂ; ȴ:Aȴ8 <;5? ; ȸ«>A? ?;2>ȵ ȴ8@ȵ>ȴ¥³ȵ?
ȴ<>ȵ?ȵ:@ȴ:0;
?ȵ 052ȵ>ȵ:@ȵ 0ȵ ȴ:; <ȴ>ȴ ȴ:;
ȸȴ/5:ȴ 0595:A5 ȴ <>;.ȴ.5850ȴ0ȵ 0ȵ @ȵ> ȶ>5<ȵ
ȵ ?ȵ A9ȴ <ȵ??;ȴ ȸȴ/5:ȴ0ȴ 2;> 5:2ȵ@ȴ0ȴ /;9
; ȸ«>A? 0ȴ ȶ>5<ȵ ȴ 0;ȵ:¥ȴ ?ȵ>ȿ 9ȴ5? 85ȶȵ5>ȴ
ȵ ; >5?/; 0ȵ /;9<85/ȴ¥³ȵ? ?ȵ>ȿ 9ȵ:;>
&;0ȴ? ȴ? <ȵ??;ȴ? .ȵ:ȵŋ/5ȴ9 0ȴ ȸȴ/5:ȴ /;:@>ȴ
ȴ ȶ>5<ȵ 9ȴ? 0ȵ 2;>9ȴ <>5;>5@ȿ>5ȴ 0ȵȸȵ9 ?ȵ>
ȸȴ/5:ȴ0ȴ?
w "ȵ??;ȴ? ȴ <ȴ>@5> 0;? [Z ȴ:;? 0ȵ 50ȴ0ȵ
w "ȵ??;ȴ? /;9 9ȴ5? 0ȵ ?ȵ5? 9ȵ?ȵ? 0ȵ 50ȴ0ȵ ȵ /;9
0;ȵ:¥ȴ? />±:5/ȴ? I<A89³ȵ? /;>ȴ¥Ɂ; 2«ȶȴ0; ;A
>5:? 05ȴ.ȵ@ȵ? ;A@>ȴ? ?5@Aȴ¥³ȵ? =Aȵ 0595:Aȴ9 ȴ
>ȵ?5?@Ʉ:/5ȴ Ⱦ? 5:2ȵ¥³ȵ?J
w >ȿȸ50ȴ?
w ">;ŋ??5;:ȴ5? 0ȵ ?ȴ·0ȵ

5:«/5; 0ȵ ;A@A.>; 9ȵ05ȴ:@ȵ >ȵ/ȵ5@ȴ 9Ƀ05/ȴ
"ȴ>ȴ ?5 =Aȵ Ƀ @5@A8ȴ> 0; ȴ>@Ɂ; ȴ>9ȿ/5ȴ?
";>@AȶAȵ?ȴ? ȵD5?@ȵ9 .ȵ:ȵ2«/5;? ȴ/>ȵ?/50;? A@585Ȼȵ
;? ?ȵA? <;:@;? ȴ/A9A8ȴ0;? <ȴ>ȴ ?ȵ ȸȴ/5:ȴ>

ȸȴ/5:ȴ /;:@>ȴ ȴ ȶ>5<ȵ 0ȵȸȵ ?ȵ> ȴ095:5?@>ȴ0ȴ
@;0;? ;? ȴ:;? 0A>ȴ:@ȵ @;0; ; ;A@;:;N5:ȸȵ>:;
";0ȵ ȴ0=A5>5>
?ȵ :ȴ? 2ȴ>9ȿ/5ȴ? ȴ <ȴ>@5> 0;
"ȴ>/ȵ>5ȴ

<;5;

6

SERVIÇOS FARMACÊUTICOS

PRODUTOS PARA REBATE

Serviço de vacinação
nas Farmácias
Portuguesas
% $ € % "!$&' ' % % @Ʉ9
05?<;:«ȸȵ8 A9 ?ȵ>ȸ5¥; 0ȵ ȸȴ/5:ȴ¥Ɂ; =Aȵ
<;0ȵ A@585Ȼȴ> ?ȵ9<>ȵ =Aȵ :ȵ/ȵ??5@ȴ> :/8A5 ȴ
ȴ095:5?@>ȴ¥Ɂ; 0ȵ ȸȴ/5:ȴ? :Ɂ; 5:/8A«0ȴ? :; "8ȴ:;
ȴ/5;:ȴ8 0ȵ (ȴ/5:ȴ¥Ɂ; 9ȵ05ȴ:@ȵ ȴ<>ȵ?ȵ:@ȴ¥Ɂ;
;.>5ȶȴ@±>5ȴ 0ȵ >ȵ/ȵ5@ȴ 9Ƀ05/ȴ :;9ȵȴ0ȴ9ȵ:@ȵ
w (ȴ/5:ȴ /;:@>ȴ ȴ ȶ>5<ȵ
w (ȴ/5:ȴ /;:@>ȴ 0;ȵ:¥ȴ? <:ȵA9;/±/5/ȴ?
IȵD <:ȵA9;:5ȴJ
w (ȴ/5:ȴ /;:@>ȴ ȴ 4ȵ<ȴ@5@ȵ ȵ@/
?@ȵ ?ȵ>ȸ5¥; Ƀ <>ȵ?@ȴ0; <;> <>;ŋ??5;:ȴ5?
4ȴ.585@ȴ0;? ȵ ȴ<>ȵ?ȵ:@ȴ ȸȿ>5ȴ? ȸȴ:@ȴȶȵ:? <ȴ>ȴ ?5
;9<>ȴ> ȴ ȸȴ/5:ȴ ȵ 0ȵ ?ȵȶA50ȴ <;0ȵ> /;:@ȴ> /;9
ȴ ?Aȴ ȴ095:5?@>ȴ¥Ɂ; :ȴ 9ȵ?9ȴ 2ȴ>9ȿ/5ȴ ȴ85ȴ ;
/;:2;>@; Ⱦ ?ȵȶA>ȴ:¥ȴ ȵ ȵȸ5@ȴ ȴ 0ȵ?8;/ȴ¥Ɂ; ȴ ;A@>;
?ȵ>ȸ5¥; 0ȵ ?ȴ·0ȵ

65

PONTOS

BKGLGQRP?—“M
BC +CBGA?KCLRMQ

ADMINISTRAÇÃO DE VACINA
CONTRA A GRIPE (7021535)
ADMINISTRAÇÃO DE VACINAS (7971044)
ADMINISTRAÇÃO DE INJETÁVEIS (7976365)
Serviço disponível em farmácias aderentes.

7

SERVIÇOS FARMACÊUTICOS
PRODUTOS PARA REBATE
Tratamento e higiene corporal
! ! &' & <;0ȵ ȴ5:0ȴ A?A2>A5>
0;? ?ȵȶA5:@ȵ? ?ȵ>ȸ5¥;? 2ȴ>9ȴ/ɄA@5/;?
w %Ⱥ>Ƚ5¥; 4Ⱥ/Ȼ%ȴ·0Ⱥ Œ:05/Ⱥ 0Ⱥ ȴ??ȴ ;><;>ȴ8
Ⱥ "Ⱥ>«9Ⱥ@>; .0;95:ȴ8
";>=Aȵ ; ȵD/ȵ??; 0ȵ <ȵ?; ȵ ȴ ;.ȵ?50ȴ0ȵ
/;:?@5@Aȵ9 A9 ȸȵ>0ȴ0ȵ5>; <>;.8ȵ9ȴ 0ȵ ?ȴ·0ȵ ȴ
?Aȴ 2ȴ>9ȿ/5ȴ 05?<³ȵ 0ȵ A9 ?ȵ>ȸ5¥; 0ȵ ȴȸȴ85ȴ¥Ɂ;
0; «:05/ȵ 0ȵ 9ȴ??ȴ /;><;>ȴ8 I J ȵ 0; <ȵ>«9ȵ@>;
ȴ.0;95:ȴ8
w %Ⱥ>Ƚ5¥; 4Ⱥ/Ȼ%ȴ·0Ⱥ ">Ⱥ??ȸ; >@Ⱥ>5ȴ8
45<ȵ>@ȵ:?Ɂ; ȴ.>ȵ /ȴ95:4; ȴ 9A5@ȴ? 0;ȵ:¥ȴ?
:;9ȵȴ0ȴ9ȵ:@ȵ ȴ? /ȴ>05;ȸȴ?/A8ȴ>ȵ? ">ȵȸȵ:5>
<ȴ??ȴ <;> 9ȵ05> ;? ?ȵA? ȸȴ8;>ȵ?
w %Ⱥ>Ƚ5¥; 4Ⱥ/Ȼ%ȴ·0Ⱥ 85/Ⱥ95ȴ
ȼAȵ> ?ȵ6ȴ ;A :Ɂ; 05ȴ.Ƀ@5/; /;:@ȵ /;9 ; ?ȵA
2ȴ>9ȴ/ɄA@5/; <ȴ>ȴ ; ȴ6A0ȴ> ȴ 5:@ȵ><>ȵ@ȴ> ;? ?ȵA?
ȸȴ8;>ȵ? 0ȵ ȶ85/ȵ95ȴ ȵ ȴ ȴ0;@ȴ> 9ȵ050ȴ? :; ?ȵ:@50;
0ȵ ;? /;>>5ȶ5> ?ȵ :ȵ/ȵ??ȿ>5; ȵ:/ȴ95:4ȴ:0;
; <ȴ>ȴ
A9ȴ /;:?A8@ȴ 9Ƀ05/ȴ
w %Ⱥ>Ƚ5¥; 4Ⱥ/Ȼ%ȴ·0Ⱥ ;8Ⱥ?@Ⱥ>;8 &;@ȴ8
%ȴ.ȵ> =Aȴ5? ?Ɂ; ;? ?ȵA? ȸȴ8;>ȵ? 0ȵ /;8ȵ?@ȵ>;8 Ƀ
ȵ??ȵ:/5ȴ8 <ȴ>ȴ <>ȵȸȵ:5> A9 0;? <>5:/5<ȴ5? 2ȴ@;>ȵ?
0ȵ >5?/; 0ȵ 0;ȵ:¥ȴ /ȴ>05;ȸȴ?/A8ȴ> | ; /;8ȵ?@ȵ>;8
ȵ8ȵȸȴ0;

Os titulares do Cartão
Farmácias Portuguesas podem
utilizar os seus pontos para
conhecer melhor a sua saúde

w %Ⱥ>Ƚ5¥; 4Ⱥ/Ȼ%ȴ·0Ⱥ &>5ȼ85/Ⱥ>«0Ⱥ;?
;:4ȵ¥ȴ ;? ?ȵA? ȸȴ8;>ȵ? ȵ ?ȴ5.ȴ ?ȵ ȵ?@Ɂ; 0ȵ:@>;
0;? ȸȴ8;>ȵ? :;>9ȴ5?
w %Ⱥ>Ƚ5¥; 4Ⱥ/Ȼ%ȴ·0Ⱥ "Ⱥ>ŋ8 5<«05/;
! <ȵ>ŋ8 85<«05/; 5:/8A5 ;? @ȵ?@ȵ? 0ȵ /;8ȵ?@ȵ>;8
@;@ȴ8 /;8ȵ?@ȵ>;8 I0ȵ:;95:ȴ0; /;9; r.;9s
/;8ȵ?@ȵ>;8J /;8ȵ?@ȵ>;8 I0ȵ:;95:ȴ0; /;9;
r9ȴAs /;8ȵ?@ȵ>;8J ȵ @>5ȶ85/ȵ>«0ȵ;?

ȴ/;:?ȵ84ȴ:0; ȴ? 9ȵ050ȴ? 9ȴ5? ȴ0ȵ=Aȴ0ȴ? <ȴ>ȴ
; >ȵ0AȻ5>
?@ȵ? ?ȵ>ȸ5¥;? ȵ?@Ɂ; 05?<;:«ȸȵ5? /;9 .ȵ:ȵ2«/5;?
ȵ?<ȵ/5ȴ5? <ȴ>ȴ ?5 =Aȵ Ƀ @5@A8ȴ> 0; ȴ>@Ɂ;
ȴ>9ȿ/5ȴ? ";>@AȶAȵ?ȴ? A?ȵ ;? ?ȵA? <;:@;? <ȴ>ȴ
/;:4ȵ/ȵ> 9ȵ84;> ȴ ?Aȴ ?ȴ·0ȵ

;:@ȵ /;9 ; ?ȵA 2ȴ>9ȴ/ɄA@5/; <ȴ>ȴ ; ȴ6A0ȴ> ȴ
/ȴ8/A8ȴ> ȵ??ȵ >5?/; ȵD<85/ȴ:0; ; ?ȵA ?5ȶ:5ŋ/ȴ0; ȵ

8

SERVIÇOS FARMACÊUTICOS

PRODUTOS PARA REBATE

0GQAM
!?PBGMT?QASJ?P

!FCAIQ?©BC
%JGACKG?

145
PONTOS

65

PONTOS

AVALIAÇÃO DO RISCO CARDIOVASCULAR (7969055)

CHECKSAÚDE GLICEMIA (7888800)

.PCQQ“M
PRCPG?J

!FCAIQ?©BC
%P?TGBCX

180
PONTOS

35

PONTOS

CHECKSAÚDE GRAVIDEZ (7888818)

CHECKSAÚDE PRESSÃO ARTERIAL (7942623)

90

PONTOS
COL.

115

315

PONTOS

PONTOS

TRIG.

P. LIP.

.CQM JRSP?
C '+!

!MJCQRCPMJ
2PGEJGACPBCMQ

35

PONTOS

CHECKSAÚDE COLESTEROL TOTAL (7888784)
CHECKSAÚDE TRIGLICERÍDEOS (7888826)
CHECKSAÚDE PERFIL LIPÍDICO (7953539)

CHECKSAÚDE ÍNDICE DE MASSA CORPORAL (IMC)
E PERÍMETRO ABDOMINAL (7953562)

9

MEDICAÇÃO FAMILIAR

Que não lhe doa a cabeça

:/±9;0ȴ? Ⱥ 5:0Ⱥ?Ⱥ6ȴ0ȴ? ȴ? 0;>Ⱥ? 0Ⱥ /ȴ.Ⱥ¥ȴ :ȸ; ?ȸ; @;0ȴ?
5ȼAȴ5? Ⱥ :ȴ8ȼA:? /ȴ?;? <;0Ⱥ9 Ⱥ?/;:0Ⱥ> <>;.8Ⱥ9ȴ? 9ȴ5? ?ɂ>5;?
<>Ⱥ:0ȴ ȴ /;:4Ⱥ/Ⱥ> Ⱥ ȴ /;9.ȴ@Ⱥ> ȴ? /Ⱥ2ȴ8Ⱥ5ȴ?

<;0ȵ:0; ?ȵ> <>;ȸ;/ȴ0ȴ? <;> ȴ:?5ȵ0ȴ0ȵ ?@>ȵ??
;A 9ȿ <;?@A>ȴ ȵ:;? 4ȴ.5@Aȴ5? ȴ? ȵ:Dȴ=Aȵ/ȴ?
@ȴ9.Ƀ9 ?Ɂ; 9ȴ5? 2>ȵ=Aȵ:@ȵ? ȵ9 9A84ȵ>ȵ? 0; =Aȵ
ȵ9 4;9ȵ:? ȵ ?A>ȶȵ9 <ȵ8ȴ <>59ȵ5>ȴ ȸȵȻ :ȴ 5:2ɀ:/5ȴ
;A ȴ0;8ȵ?/Ʉ:/5ȴ 0;> =Aȵ <>;ȸ;/ȴ9 Ƀ 5:@ȵ:?ȴ ȵ
8ȴ@ȵ6ȴ:@ȵ ȵ 8;/ȴ85Ȼȴ
?ȵ =Aȴ?ȵ ?ȵ9<>ȵ :A9 ·:5/;
8ȴ0; 0ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ <;0ȵ:0; ?ȵ> ȴ/;9<ȴ:4ȴ0ȴ 0ȵ
:ȿA?ȵȴ? ȸ±95@;? ?ȵ:?5.5850ȴ0ȵ Ⱦ 8AȻ ȵ ȴ; >A«0;
9 ȴ8ȶA:? /ȴ?;? ?Ɂ; ȴ:@ȵ/ȵ050ȴ? <;> ?5:@;9ȴ?
ȸ5?Aȴ5? /;:4ȵ/50;? <;> rȴA>ȴs ȵ =Aȵ 5:/8Aȵ9 <;>
ȵDȵ9<8; ȸ5?Ɂ; ȵ9.ȴ/5ȴ0ȴ ;A /;9 9ȴ:/4ȴ?
?Aȴ 2>ȵ=AɄ:/5ȴ Ƀ ȸȴ>5ȴ0ȴ ȵ <;0ȵ9 0A>ȴ> ȴ8ȶA9ȴ?
4;>ȴ? ;A <ȵ>?5?@5> 0A>ȴ:@ȵ 05ȴ? ȴ5? >ȴ>ȴ? ?Ɂ;
ȴ? /ȵ2ȴ8ȵ5ȴ? ȵ9 ?ȴ8ȸȴ? =Aȵ 5:/50ȵ9 ?;.>ȵ@A0;
:; ?ȵD; 9ȴ?/A85:; ȵ /A6ȴ <>59ȵ5>ȴ />5?ȵ ?A>ȶȵ
:ȴ 9ȴ5;>5ȴ 0ȴ? ȸȵȻȵ? ȵ:@>ȵ ;? WU ȵ ;? YU ȴ:;?
ȴ>ȴ/@ȵ>5Ȼȴ9
?ȵ <;> A9ȴ 0;> 5:@ȵ:?ȴ ȴ<ȵ:ȴ?
:A9 0;? 8ȴ0;? 0ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ 0;> 2ȴȻ
?ȵ ?ȵ:@5> :;
;84; ;A ȴ; ?ȵA >ȵ0;> ?ȵ:0; 0ȵ?/>5@ȴ /;9; A9ȴ

% !$ % † <;0ȵ9 ?ȵ> >ȵ8ȴ@5ȸȴ9ȵ:@ȵ
ȸA8ȶȴ>ȵ? ";>Ƀ9 9A5@ȴ? ȸȵȻȵ? 6A8ȶȴ9;? =Aȵ
?ȴ.ȵ9;? @A0; ?;.>ȵ ȵ8ȴ? ȵ ȴ@Ƀ ȴ? ?A.ȵ?@59ȴ9;?
9ȴ? Ƀ /ȵ>@; =Aȵ <;0ȵ 4ȴȸȵ> 9A5@; 9ȴ5? :A9ȴ
?59<8ȵ? 0;> 0ȵ /ȴ.ȵ¥ȴ 0; =Aȵ ?A<;9;? ȵ?0ȵ
8;ȶ; ȴ<ȵ?ȴ> 0ȵ ȴ? ȴ<ȵ850ȴ>9;? 5:05?@5:@ȴ9ȵ:@ȵ
0ȵ 0;>ȵ? 0ȵ /ȴ.ȵ¥ȴ ȴ 0ȵ?5ȶ:ȴ¥Ɂ; 9ȴ5? /;>>ȵ@ȴ
Ƀ /ȵ2ȴ8ȵ5ȴ? ! <8A>ȴ8 :Ɂ; Ƀ <;> ȴ/ȴ?; ȵD5?@ȵ9
ȸȿ>5;? @5<;? 0ȵ /ȵ2ȴ8ȵ5ȴ? /;9 /ȴA?ȴ? ȵ ?5:@;9ȴ?
05?@5:@;? ȵ =Aȵ <;> 5??; 9ȵ?9; ȵD5ȶȵ9
@>ȴ@ȴ9ȵ:@;? 5ȶAȴ89ȵ:@ȵ 052ȵ>ȵ:/5ȴ0;? ȼAȴ:0;
:Ɂ; >ȵ?A8@ȴ9 0ȵ A9ȴ 0;ȵ:¥ȴ <ȵ>@A>.ȴ¥Ɂ; ;A
@>ȴA9ȴ@5?9; /;:?50ȵ>ȴ9;
8ȴ? <>59ȿ>5ȴ? ? 9ȴ5?
/;9A:? 0ȵ:@>; 0ȵ?@ȴ /ȴ@ȵȶ;>5ȴ ?Ɂ; ȴ? /ȵ2ȴ8ȵ5ȴ?
0ȵ @ȵ:?Ɂ; A9ȴ 0;> /;:?@ȴ:@ȵ =Aȵ ȴ2ȵ@ȴ ȴ9.;?
;? 8ȴ0;? 0ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ ȵDȵ>/ȵ:0; <>ȵ??Ɂ; %Ɂ;
9ȴ5? /;9A:? ȵ9 9A84ȵ>ȵ? 0; =Aȵ ȵ9 4;9ȵ:? ȵ
<;0ȵ9 ȴ2ȵ@ȴ> @ȴ9.Ƀ9 ȴ? />5ȴ:¥ȴ? ?Aȴ 0A>ȴ¥Ɂ;
Ƀ ȸȴ>5ȿȸȵ8 ȵ ȴ 5:@ȵ:?50ȴ0ȵ 85ȶȵ5>ȴ ȴ 9;0ȵ>ȴ0ȴ

10

MEDICAÇÃO FAMILIAR

PRODUTOS PARA REBATE

ȵ?<Ƀ/5ȵ 0ȵ =Aȵ59ȴ0A>ȴ 2ȴ/ȴ0ȴ ;A <ȵ>2A>ȴ¥Ɂ;
ˆ ȴ/;9<ȴ:4ȴ0ȴ 0ȵ ;A@>;? ?5:@;9ȴ? /;9;
ȸȵ>9ȵ8450Ɂ; ȵ 8ȴ/>59ȵ6; :; ;84; 0; 8ȴ0; 0;8;>;?;
.ȵ9 /;9; /;:ȶȵ?@Ɂ; ;A /;>>59ȵ:@; :ȴ?ȴ8 :ȴ
:ȴ>5:ȴ 0; 9ȵ?9; 8ȴ0; 5:ȴ89ȵ:@ȵ 4ȿ =Aȵ @ȵ>
ȴ5:0ȴ ȵ9 /;:@ȴ ȴ? /ȵ2ȴ8ȵ5ȴ? ?ȵ/A:0ȿ>5ȴ? =Aȵ
?A>ȶȵ9 :; ?ȵȶA59ȵ:@; 0ȵ 5:2ȵ¥³ȵ? @>ȴA9ȴ@5?9;?
<ȵ>@A>.ȴ¥³ȵ? 0ȴ ȸ5?Ɂ; ȴ8@ȵ>ȴ¥³ȵ? 4;>9;:ȴ5?
2ȵ95:5:ȴ? <>±<>5ȴ? 0ȴ 9ȵ:?@>Aȴ¥Ɂ; 0ȴ ȶ>ȴȸ50ȵȻ
;A 0ȴ 9ȵ:;<ȴA?ȴ ȵ:@>ȵ ;A@>ȴ?

110 160
PONTOS

PONTOS
COMP.

ȴ <>±D59ȴ ȸȵȻ =Aȵ ?ȵ:@5> A9ȴ 0;> 0ȵ /ȴ.ȵ¥ȴ
:Ɂ; ȴ 9ȵ:;?<>ȵȻȵ ȵ?@ȵ6ȴ ȴ@ȵ:@; ȴ;? ?5:@;9ȴ?
ȵ ?;.>ȵ@A0; ?ȵ ?ȵ @;>:ȴ>ȵ9 9ȴ5? 2>ȵ=Aȵ:@ȵ?
9ȴ:@ȵ:4ȴ A9 >ȵȶ5?@; ȵ9 =Aȵ ȴ:;@ȵ ȴ ?Aȴ
8;/ȴ85Ȼȴ¥Ɂ; 5:@ȵ:?50ȴ0ȵ 0A>ȴ¥Ɂ; 9;9ȵ:@;
0; 05ȴ ȵ9 =Aȵ ?A>ȶȵ9 .ȵ9 /;9; ?5:@;9ȴ?
ȴ??;/5ȴ0;? ;A <;??«ȸȵ5? /ȴA?ȴ? ; =Aȵ <;0ȵ ?ȵ>
59<;>@ȴ:@ȵ <ȴ>ȴ ; ?ȵA 9Ƀ05/; ;A 2ȴ>9ȴ/ɄA@5/; @ȵ>
ȵ9 /;:@ȴ :ȴ ȴ8@A>ȴ 0ȵ ȴ/;:?ȵ84ȴ> ; @>ȴ@ȴ9ȵ:@;
9ȴ5? ȴ0ȵ=Aȴ0;

150
PONTOS

SAQ.

REDUFLUX
Alivia em menos de 2 minutos a azia e indigestão.
Reduflux produz um efeito imediato e duradouro
da azia, refluxo e indigestão.
Comprimidos (6298943) Saquetas (6298950)

REDUGAS
Alívio rápido da flatulência e prevenção da formação
de novos gases. Redugas elimina rapidamente
as cólicas abdominais, gases e a sensação de
enfartamento e distensão abdominal. (6298935)

Reduflux é um dispositivo médico certificado. Para mais informações leia atentamente
a rotulagem e instruções de utilização.

Redugas é um dispositivo médico certificado. Para mais informações leia atentamente
a rotulagem e instruções de utilização.

115

PONTOS

200
PONTOS

REGULAMINE 10
Na prisão de ventre, 1 vez por dia, naturalmente.
Regulamine reestabelece e mantém a regularidade
intestinal em apenas 7 dias. (6298984)

DIMEXANOL
Para a diarreia, combate as suas causas
e re-hidrata. A fórmula 2 em 1 de
Dimexanol trata eficazmente a diarreia
e repõe os sais, contribuindo para uma
recuperação mais rápida. (6298968)

Regulamine é um dispositivo médico certificado. Para mais informações leia atentamente
a rotulagem e instruções de utilização.

Dimexanol é um dispositivo médico certificado. Para mais informações leia atentamente
a rotulagem e instruções de utilização.

MEDICAÇÃO FAMILIAR

PRODUTOS PARA REBATE

335

PONTOS

VITACÊ
Reforço de todo o Sistema Imunitário.
Vitacê (7341818) Vitacê Junior (7368258)

110

145
PONTOS

PONTOS

ANTIGRIPPINE
Tripla ação contra a gripe.
(2487593)

NEO-SINASAL (PRODUTO NOVO)
Descongestão nasal em 2 min. (6403188)

105
PONTOS

225
PONTOS

SORO

LIBENAR DOSES INDIVIDUAIS 25 X 5 ML
Limpeza nasal infantil.
Soro fisiológico (unidoses) (6793182)
Libenar unidoses é um dispositivo médico. Solução esterilizada para higiene do nariz, olhos,
ouvidos, feridas e aerossolterapia. Não injetar.
Leia cuidadosamente a rotulagem e as instruções de utilização.

NASALMER SPRAY JUNIOR
Eficácia na descongestão nasal
natural. (6403337)

125

90

PONTOS

PONTOS

VALDA

EM-EUKAL

Valda Pastilhas Clássico (7347617)
Valda Pastilhas sem Açúcar (7016782)

Em-eukal Mentol (7319731)
Em-eukal Mel (7323451)

13

MEDICAÇÃO FAMILIAR

PRODUTOS PARA REBATE

120 PONTOS
130

PONTOS
SUP.

COMP.

DULCOLAX (6 SUPOSITÓRIOS)
DULCOLAX (20 COMPRIMIDOS REVESTIDOS)
(5488325) (9904805)
Dulcolax® (bisacodilo) é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia atentamente o folheto informativo. Em caso de dúvida ou persistência dos sintomas, consulte o seu médico ou
farmacêutico. Para utilização em casos de obstipação. Os comprimidos revestidos devem ser tomados inteiros à noite com água para que a evacuação se produza de manhã. Não deve
ser tomado com leite ou antiácidos. O efeito dos supositórios torna-se efetivo 30 minutos após a sua administração. Os supositórios devem ser tirados do invólucro e inseridos no reto.
Precauções: não deve ser tomado diariamente durante longos períodos. A utilização prolongada e excessiva poderá provocar desequilíbrio eletrolítico e hipocaliemia. As crianças não
deverão tomar sem consulta prévia do médico. Administração na gravidez apenas sob vigilância médica. A utilização dos supositórios pode conduzir a sensações dolorosas e irritação local,
especialmente nas fissuras anais e proctite ulcerosa. Contraindicações: doentes com íleo, oclusão intestinal, situações graves de cirurgia abdominal, dor abdominal grave associada a náusea
e vómitos, desidratação grave, hipersensibilidade ao bisacodilo ou a qualquer excipiente.
Posologia: adultos e crianças > 10 anos: 1-2 comprimidos revestidos ou 1 sup.; crianças 6-10 anos: 1 comprimido revestido.

120

PONTOS

DULCOGOTAS (30 ML)
(8256727)
Dulcogotas (picossulfato de sódio) é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia
atentamente o folheto informativo. Em caso de dúvida ou persistência dos sintomas
consulte o seu médico ou farmacêutico. Indicado na obstipação e em situações que
requerem defecação facilitada. Deve ser tomado à noite para produzir efeito na manhã
seguinte. Contraindicações: doentes com íleo, obstrução intestinal, situações abdominais
agudas, como apendicite, doença inflamatória aguda do intestino, dor abdominal grave
associada a náuseas e vómitos, desidratação grave e hipersensibilidade a qualquer
componente ou doenças hereditárias graves incompatíveis com os mesmos. Precauções:
não tomar diariamente por longos períodos de tempo. O uso prolongado ou excessivo pode
conduzir ao aparecimento de desequilíbrios eletrolíticos (os idosos e crianças apresentam
maior sensibilidade). Contém sorbitol: se tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu
médico antes de tomar este medicamento. Crianças não devem tomar sem aconselhamento
médico. Posologia: adultos e crianças > 10 anos: 10 - 20 gotas; crianças 4-10 anos: 5 - 10
gotas; crianças < 4 anos: 0,250 mg por kg de peso corporal.

*IMS OTC RV+, Vendas Valor MAT 09/13 excl. marcas próprias
CHC/DUX 141133a
Data de Elaboração: setembro de 2014

14

MEDICAÇÃO FAMILIAR

PRODUTOS PARA REBATE

95

PONTOS

TRIFENE 200

120

(9758508)
TRIFENE 200 é um medicamento não sujeito a receita médica que contém 200 mg de
ibuprofeno como substância ativa. Apresenta-se em embalagens de 20 comprimidos
revestidos por película. Indicações: dor de cabeça, dores de dentes, dor associada ao
período menstrual, dor muscular ligeira a moderada, dores pós-traumáticas, como as
associadas a contusões, luxações e entorses, febre em caso de gripe e constipações. Não
tome se for alérgico ao ibuprofeno, a qualquer um dos componentes dos comprimidos
ou a outros anti-inflamatórios utilizados geralmente para o alívio da dor ou da febre,
se tiver antecedentes de hemorragia gastrointestinal ou perfuração, relacionados com
tratamento anterior com anti-inflamatórios não esteroides; se sofrer de úlcera péptica/
hemorragia ativa ou tiver antecedentes de úlcera péptica/hemorragia recorrente; se sofrer
de insuficiência cardíaca grave; se for asmático; se sofrer de distúrbios sanguíneos; se
estiver no último trimestre da gravidez. Não utilizar em crianças com menos de 12 anos
exceto se recomendado pelo médico. Não utilizar no tratamento da febre alta (superior a
39,5ºC), febre de duração superior a 3 dias ou febre recorrente nem para a automedicação
da dor durante mais de 7 dias nos adultos ou mais de 5 dias em crianças exceto se prescrito
pelo médico. Posologia: adultos e crianças com mais de 12 anos: 1 ou 2 comprimidos, 1 a 3
vezes por dia. Não tomar mais de 6 comprimidos por dia. Antes de tomar leia atentamente
o folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas consulte o seu
médico ou farmacêutico.

PONTOS

PROTON 20 MG
(2047397)
Proton® 20 mg é um Medicamento Não Sujeito a Receita Médica que reduz a produção de
ácido no estômago, evitando que o seu excesso possa provocar sintomas associados à
hiperacidez gástrica. Apresenta-se sob a forma de cápsulas gastrorresistentes doseadas a
20 mg de omeprazol, em embalagens de 14 cápsulas. Indicações: tratamento de curto prazo
em adultos dos sintomas de refluxo, tais como azia e regurgitação ácida. Contraindicações:
alergia (hipersensibilidade) ao omeprazol ou a qualquer outro componente de Proton®
20 mg; alergia a medicamentos contendo outros inibidores da bomba de protões; toma
concomitante de medicamento contendo nelfinavir. Posologia: a dose habitual de Proton®
20 mg é de 1 cápsula por dia durante 14 dias. Leia atentamente o folheto informativo e em
caso de dúvida ou persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.

110

100
PONTOS

PONTOS

PARAMOLAN C

CETIX

(2493591)

(5475256)

PARAMOLAN C é um medicamento não sujeito a receita médica que contém 500 mg de
paracetamol e 250 mg de ácido ascórbico (vitamina C) como substâncias ativas. Apresenta-se sob a forma de pó para solução oral em embalagens de 20 saquetas. Indicações:
tratamento sintomático das afeções acompanhadas de dor ou febre, em especial nos
casos de síndromes gripais e constipações. Não tome se for alérgico ao paracetamol ou
a qualquer um dos componentes do medicamento, se sofrer de doença hepática e/ou
insuficiência renal graves, se possuir deficiência na enzima glucose-6-fosfato desidrogenase;
em caso de porfiria e porfiria hepática. Não deve ser usado no tratamento da febre alta
(superior a 39ºC), febre de duração superior a 3 dias ou febre recorrente, nem para a
automedicação da dor durante mais de 7 dias, nos adultos, ou mais de 5 dias, em crianças,
exceto se prescrito pelo médico. Administração oral após dissolução do conteúdo das
saquetas em água. Dose máxima: adultos – 4 g de paracetamol, ou seja, 8 saquetas por
dia. Crianças com idade superior a 12 anos – 3 g de paracetamol, ou seja, 6 saquetas por
dia. Não exceda as doses diárias recomendadas. Antes de tomar leia atentamente o folheto
informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas consulte o seu médico ou
farmacêutico.

Cetix® é um medicamento não sujeito a receita médica, antialérgico que se apresenta sob a
forma de comprimidos para chupar (pastilhas) para administração oral e contém cetirizina,
sob a forma de dicloridrato, como substância ativa, em embalagens
com 7 unidades. Está indicado no tratamento da rinite alérgica (sazonal
ou perene) e da urticária crónica com diagnóstico médico prévio. Contraindicações:
hipersensibilidade (alergia) à hidroxizina, a qualquer derivado piperazina
ou a qualquer dos excipientes de Cetix®; doença renal grave e a fazer diálise (depuração
de creatinina inferior a 10 ml/min.). Precauções: a ingestão de álcool deve ser evitada
durante o tratamento com Cetix®, porque o álcool agrava a diminuição do estado de alerta
provocado pela cetirizina. Posologia: adultos e crianças com mais de 12 anos de idade:
iniciar o tratamento com 5 mg (meia pastilha) ou 10 mg (1 pastilha) por dia, conforme a
gravidade dos sintomas. Na maioria dos casos a dose inicial é de 10 mg em toma única;
crianças dos 6 aos 11 anos de idade: não administrar a crianças com esta idade, exceto se
receitado pelo médico. Antes de tomar leia atentamente o folheto informativo e em caso
de dúvida ou persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.

15

MEDICAÇÃO FAMILIAR

PRODUTOS PARA REBATE

170

170

PONTOS

PONTOS

BISOLTUSSIN PASTILHAS MOLES (20 UN.)

BISOLTUSSIN TOSSE SECA (200 ML)

(5421375)

(3605995)

Bisoltussin® Tosse Seca e Bisoltussin® (Dextrometorfano) são medicamentos não sujeitos a receita médica. Leia atentamente os folhetos informativos. Em caso de dúvida ou persistência
dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico. Tratamento sintomático de tosse irritativa e seca. Precauções/contraindicações/informações indispensáveis: gravidez, aleitamento,
doenças respiratórias, hipersensibilidade à composição, doentes com função hepática diminuída, doentes a tomar antidepressivos inibidores da monoaminoxidase, doentes asmáticos. Em
doses superiores às recomendadas pode causar adição. Posologia Bisoltussin® Tosse Seca: adultos e jovens > 12 anos: 5 a 10 ml cada 4 horas ou 15 ml cada 6-8 horas; Crianças 6-12 anos:
2,5 a 5 ml cada 4 horas. Posologia Bisoltussin®: adultos e jovens > 12 anos: 1 a 2 pastilhas moles cada 4 horas ou 3 pastilhas moles cada 6-8 horas. CHC/BST-141000. Data de elaboração:
setembro 2014.

120

120

PONTOS

PONTOS

CANTADRILL
CantaDrill, com extrato de erísimo na composição que
é tradicionalmente utilizado para suavizar a garganta,
sendo aconselhado em perturbações temporárias, tais
como sensação de arranhar e voz alterada.

DRILL
Pastilhas Drill - Para o combate da dor de garganta.
Pastilhas de ação rápida, anestésicas e antisséticas.
Drill Pastilhas (2213783)
Drill Pastilhas Sem Açúcar (5447735)

CantaDrill (7330548)
CantaDrill Sem Açúcar (7367284)

Drill é um medicamento não sujeito a receita médica. Ler cuidadosamente as informações
constantes do folheto informativo. Em caso de dúvida ou de persistência dos sintomas,
consultar o médico ou farmacêutico. Contraindicado em crianças de idade inferior a 6 anos.

CantaDrill é um suplemento alimentar. Os suplementos alimentares não devem ser
utilizados como substitutos de um regime alimentar variado.

16

MEDICAÇÃO FAMILIAR

PRODUTOS PARA REBATE

130

PONTOS

155

TANTUM VERDE PASTILHAS
TRATAMENTO DA GARGANTA
Dores de garganta, amigdalites, laringites
e faringites. Com ações anti-inflamatória, analgésica,
anestésica e antissética.

PONTOS

GAVISCON DUEFET
Gaviscon Duefet cria uma barreira protetora.
Neutraliza os ácidos do estômago, aliviando a azia
e a indigestão até 4 horas. (5490925)

Original (9527101) Menta, sem açúcar (3576287) Limão,
sem açúcar (5094180) Laranja-mel, sem açúcar (5328950)
Eucalipto, sem açúcar (5328976)

Gaviscon Duefet 500 mg + 213 mg + 325 mg suspensão oral é um medicamento não
sujeito a receita médica indicado no tratamento dos sintomas de refluxo gastroesofágico,
tais como regurgitação ácida, pirose e indigestão, que podem ocorrer, por exemplo, após
as refeições ou durante a gravidez. Leia cuidadosamente as informações constantes da
embalagem e do folheto informativo. Tome especial precaução se tiver hipersensibilidade
ao medicamento. Em caso de dúvida ou de persistência dos sintomas, consulte o seu
médico ou o farmacêutico.

Tantum Verde Pastilhas é um medicamento não sujeito a receita médica, indicado para o
tratamento sintomático da dor e irritação da boca e garganta. Não utilizar se for alérgico a
qualquer dos componentes dos produtos. Leia cuidadosamente as informações constantes
das embalagens ou dos folhetos informativos. Em caso de dúvida ou persistência dos
sintomas consulte o seu médico e aconselhe-se com o seu farmacêutico. (TNT 65-09/14)

17

MEDICAÇÃO FAMILIAR

PRODUTOS PARA REBATE

265

130

PONTOS

PONTOS
FILAC

145
PONTOS
PENSOLAC

HIDROCIL MD
60 monodoses x 0,35 ml.

HIDROCIL FILAC/HIDROCIL PENSOLAC
Solução oftálmica de conforto (10 ml).

(6777375)

Hidrocil Filac (7516856) Hidrocil Pensolac (6015453)

Hidrocil Filac, Hidrocil Pensolac e Hidrocil MD são dispositivos médicos. Leia cuidadosamente a rotulagem e as instruções de utilização. Hidrocil Filac I Contraindicações: Nos indivíduos
que manifestem hipersensibilidade a qualquer dos componentes da formulação. I Avisos e precauções de utilização: Não deve utilizar o frasco se o selo de proteção da tampa estiver
danificado ou ausente antes da sua primeira utilização. Despreze sempre a primeira gota antes de cada aplicação. Após a primeira abertura do frasco utilize no prazo de 28 dias. Para evitar
a contaminação não permita que a ponta do conta-gotas toque no olho ou em qualquer outra superfície. Volte a colocar a tampa e feche bem o frasco após cada utilização. Manter fora do
alcance e da vista das crianças. Hidrocil Pensolac I Contraindicações: Contraindicado nos indivíduos que manifestem hipersensibilidade a qualquer dos componentes da formulação. Contém
cloreto de benzalcónio: Pode causar irritação ocular. Evitar o contacto com lentes de contacto moles. Remover as lentes de contacto antes da aplicação e esperar pelo menos 15 minutos
antes de as recolocar. Passível de descolorar lentes de contacto moles. Avisos e precauções de utilização: Não deve utilizar o frasco se o selo de proteção da tampa estiver danificado ou
ausente antes da sua primeira utilização. Despreze sempre a primeira gota antes de cada aplicação. Após a primeira abertura do frasco utilize no prazo de 28 dias. Para evitar a contaminação
não permita que a ponta do conta-gotas toque no olho ou em qualquer outra superfície. Volte a colocar a tampa e feche bem o frasco após cada utilização. Manter fora do alcance e da
vista das crianças. Hidrocil MD I Precauções de utilização: Não usar monodoses danificadas. Não tocar com a monodose no olho. A fim de evitar contaminação, não tocar com a abertura da
monodose em qualquer superfície. Não utilize se for alérgico a qualquer dos componentes da solução. Usar exclusivamente uma vez: deite fora as monodoses usadas. Estas monodoses não
contêm conservantes: qualquer solução que não seja utilizada de imediato deve ser rejeitada. A nitidez da visão poderá ficar diminuída temporariamente após aplicação. Não conduza ou
utilize máquinas até que a sua visão volte ao normal. Não utilize conjuntamente com outra solução oftálmica. Dê um intervalo de segurança de 5 a 10 minutos. Não use em caso de infeção
ocular. A solução ocular não deverá ser utilizada após o final do prazo de validade indicado em cada monodose. Laboratório Edol – Produtos Farmacêuticos, S. A. I Av. 25 de Abril, n.º 6 I
2795-225 Linda-a-Velha Portugal I Tel.: 214158130 I Contrib. n.º 507072642.

PONTOS

60

105
PONTOS

1 UNID.

2 UNID.

HANSAPLAST MED EMPLASTRO TÉRMICO
Para o alívio da dor muscular e lombalgia (dores
nas costas). Estimula o fluxo sanguíneo causando
uma agradável sensação de calor, reduzindo a dor.
Simples (1 emplastro medicado 12 x 18 cm) (4779385)
Duplo (2 emplastros medicados 12 x 18 cm) (4779484)
Hansaplast Med Emplastro Térmico. Medicamento não sujeito a receita médica. Cada
emplastro contém extrato mole de pimenta de caiena, correspondente a 4,8 mg de
capsaicinóides. Indicações terapêuticas: Para uso externo no alívio da dor muscular, por
ex. lombalgia. O emplastro está contraindicado em indivíduos com hipersensibilidade
à substância activa, a outras fontes de capsaicinóides ou a qualquer dos excipientes do
emplastro; em peles lesadas e em feridas. Posologia: Adolescentes, adultos e idosos.
O emplastro destina-se ao uso cutâneo. Deve ser aplicado, no máximo, um emplastro
por dia em pele seca e intacta, diretamente sobre a área dolorosa. Retirar a proteção do
emplastro e colocá-lo, com o lado adesivo sobre a pele, devendo permanecer no local
durante pelo menos 4, e até 8 horas. Para retirar o emplastro, levantar um dos cantos e
retirá-lo cuidadosamente. Deve esperar-se pelo menos 12 horas antes da aplicação de um
novo emplastro na mesma área. Se necessário, devem ser aplicados novos emplastros
até a dor diminuir, até um período de 3 semanas. Não se recomenda a sua utilização em
crianças com idade inferior a 12 anos. Precauções: O emplastro não deve ser aplicado perto
dos olhos ou de membranas mucosas. Evitar a aplicação de fontes de calor adicionais
durante o tratamento. O medicamento contém gordura obtida da lã (lanolina) que pode
conter vestígios de hidroxitolueno butilado (E321), o que pode causar reações locais
(por exemplo dermatites de contacto) ou irritações na pele e nas membranas mucosas.
Consulte um médico antes de utilizar o emplastro em situações agudas em que a dor é
acompanhada de vermelhidão, tumefação ou hipertermia nas articulações, problemas
articulares já existentes ou lombalgia grave que irradie para as pernas e/ou associada a
síndromas neurológicos (ex.: dormência, formigueiro). Por favor leia cuidadosamente as
informações constantes do folheto informativo incluso no produto e, em caso de dúvida ou
de persistência dos sintomas, consultar o médico ou o farmacêutico.

115

PONTOS

KAIROL (PANTOPRAZOL)
(5398458)
Kairol (pantoprazol) é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia atentamente o
folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas consultar o médico
ou farmacêutico. Kairol está disponível sob a forma de comprimido gastrorresistente
contendo 20 mg de pantoprazol. Kairol está indicado no tratamento a curto prazo
dos sintomas de refluxo (por exemplo, azia, regurgitação ácida) nos adultos. A dose
habitualmente recomendada é de 20 mg (um comprimido) por dia. Não utilize este
medicamento em caso de hipersensibilidade conhecida à substância ativa ou a qualquer
um dos excipientes, ou em coadministração com atazanavir.

18

220
355
PONTOS
PONTOS

140 240
PONTOS

PONTOS

200 ML

SAQUETAS

300 ML

500 ML

Laevolac Ameixa frasco inquebrável (300 ml)
(5583117)
Laevolac frasco inquebrável (500 ml) (5553961)

Laevolac saquetas (9310128)
Laevolac (200 ml) (9310136)

Laevolac, lactulose a 666,7 mg/ml e a 10 g/15 ml, e Laevolac Ameixa, lactulose a 666,7 mg/ml, são medicamentos não sujeitos a receita médica. O Laevolac e o Laevolac Ameixa estão
indicados na obstipação crónica (em todos os casos). Advertências e precauções especiais de utilização: O Laevolac e o Laevolac Ameixa contêm lactulose, um dissacárido semissintético
da galactose que não provoca um aumento dos níveis da glicemia podendo ser administrado a diabéticos. Contêm ainda galactose e tagatose, pelo que na sua administração em doentes
diabéticos deve-se ter em consideração o seu correspondente em unidades pão (5 colheres de sopa de Laevolac correspondem a 1/4 de unidade pão). Durante a terapêutica com Laevolac e
Laevolac Ameixa poderá ocorrer ocasionalmente flatulência, pelo que deve ser evitado um consumo excessivo de bebidas com gás. Se o Laevolac e o Laevolac Ameixa forem tomados durante
ou após as refeições, o efeito laxante é reduzido e são necessárias doses superiores. No caso de surgir diarreia a dose de Laevolac ou Laevolac Ameixa deverá ser reduzida, e caso esta medida
não seja eficaz, o medicamento deverá ser suspenso. O Laevolac e o Laevolac Ameixa contêm galactose. Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, por exemplo
galactosemia, mal absorção de glucose-galactose não devem tomar estes medicamentos. O Laevolac e o Laevolac Ameixa contêm lactose. Doentes com problemas hereditários raros de
intolerância à galactose, deficiência de lactase ou mal absorção de glucose-galactose não devem tomar estes medicamentos. Leia cuidadosamente as informações constantes na embalagem
e no folheto informativo e, em caso de dúvida ou persistência dos sintomas, consultar o médico ou o farmacêutico. Titular da AIM: FERRAZ, LYNCE, S. A. Data da revisão do texto: 03/2014.

19

MEDICAÇÃO FAMILIAR

120

PRODUTOS PARA REBATE

105
PONTOS

125

PONTOS

PONTOS

0,8 MG/ML

1,6 MG/ML

DICLOFENAC FARMOZ GEL 10 MG/G (100 G)
(5518881)
Diclofenac Farmoz 10 mg/g gel é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia
atentamente o folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas
consultar o médico ou farmacêutico. Diclofenac Farmoz está disponível sob a forma de
gel 10 mg/g e cada grama de gel contém 10 mg de Diclofenac de sódio. Está indicado
na inflamação pós-traumática dos tendões, ligamentos, músculos e articulações;
formas localizadas de reumatismo dos tecidos moles; formas localizadas de reumatismo
degenerativo. Aplicar na pele 3 ou 4 vezes por dia, friccionando levemente. A quantidade
necessária depende das dimensões da zona dolorosa. Não utilize este medicamento em caso
de hipersensibilidade ao diclofenac de sódio ou a qualquer outro excipiente da formulação.
Contraindicado nos doentes em que as crises de asma, urticária ou rinite aguda sejam
precipitadas pelo ácido acetilsalicílico ou por outros fármacos anti-inflamatórios não
esteroides. Principais efeitos adversos: Reações locais - Ocasionais: dermatite de contato,
alérgica ou não-alérgica. Reações bolhosas incluindo síndroma de Stevens Johnson e
necrólise epidérmica tóxica (muito raro). Reações sistémicas - Casos isolados: exantema
cutâneo generalizado; reações de hipersensibilidade; reações de fotossensibilidade.

BROMEXINA FARMOZ MG
0,8 mg/ml (200 ml) (5132501) 1,6 mg/ml (200 ml) (5411558)
Bromexina Farmoz é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia atentamente o
folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas consultar o médico
ou farmacêutico. Bromexina Farmoz está disponível sob a forma de xarope a 0,8 mg/ml e
1,6 mg/ml. Bromexina Farmoz é um adjuvante mucolítico do tratamento antibacteriano
das infeções respiratórias em presença de hipersecreção brônquica. A dose habitualmente
recomendada é: Adultos e crianças com mais de 12 anos: 8 mg até um máximo de 48
mg/dia, Crianças dos 6-12 anos: 4 mg até um máximo de 16 mg dia; dos 2-6 anos: 2 mg
até um máximo de 8 mg/dia; com menos de 2 anos: 1 mg, 3 vezes ao dia. Não utilize este
medicamento em caso de hipersensibilidade conhecida à bromexina ou a qualquer dos
excipientes ou em doentes com úlcera gastroduodenal.

360
PONTOS

250
PONTOS

FARMOZ 8/20
É fundamental repormos o nosso equilíbrio natural:
energia para o dia, tranquilidade para a noite.
Farmoz 8/20 é um suplemento alimentar composto
por um complexo de plantas, magnésio, vitaminas e
melatonina. (7388082)

DE A A Z

FARMOZVIT A A Z
Satisfaz as necessidades de vitaminas e minerais
de adolescentes (a partir dos 12 anos) e adultos,
complementando a sua alimentação. (7388074)

290
PONTOS

340
PONTOS

50+

CARDIO

FARMOZVIT 50+
Satisfaz as necessidades de vitaminas e minerais de
adultos com mais de 50 anos, complementando a sua
alimentação. (7388066)

FARMOZVIT CARDIO
Suplemento alimentar com vitaminas, ácido gordos,
ómega 3 (EPA e DHA), coenzima Q10 e resveratrol.
(7390708)

20

MEDICAÇÃO FAMILIAR

PRODUTOS PARA REBATE

195

245
PONTOS

PONTOS

BENFLUX FORTE XAROPE (200 ML)
Na tosse com expetoração.

DICLODENT SOLUÇÃO BUCAL (200 ML)
Gengivites, abcessos, inflamação e dor dentária,
amigdalites e faringites.

(5200266)
Benflux/Benflux Forte (cloridrato de ambroxol) são medicamentos não sujeitos a receita
médica. Leia atentamente o folheto informativo. Em caso de agravamento ou persistência
dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico. Adjuvante mucolítico do tratamento
das infeções respiratórias, em presença de hipersecreção brônquica. Não tome este
medicamento se tem alergia a algum dos componentes da formulação, se sofre de úlcera
gastroduodenal ou se é asmático. Os comprimidos contêm lactose e os xaropes contêm
sorbitol e sacarose. Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns
açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento. Adultos e crianças com mais de
12 anos: 1 comprimido, 2-3 x dia. Os comprimidos não devem ser administrados a crianças
com menos de 12 anos. Benflux Xarope: Adultos e crianças com mais de 12 anos - 10 ml 2-3
x dia, crianças 6-12 anos – 7,5 ml 2 x dia, crianças 2-6 anos: 5 ml 2 x dia, crianças até aos 2
anos - 2,5 ml 2 x dia. Benflux Forte Xarope: Adultos e crianças com mais de 12 anos - 10 ml
2 x dia, crianças 6-12 anos - 5 ml 2-3 x dia, crianças 2-6 anos – 2,5 ml 3 x dia, crianças 1-2
anos - 2,5 ml 2 x dia.

(4881389)
Diclodent é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia atentamente o folheto
informativo. Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas consulte o seu
médico ou farmacêutico. Deve utilizar Diclodent por um curto período no tratamento
sintomático dos estados irritativos e inflamatórios da cavidade orofaríngea, por vezes
associados a dor (por exemplo gengivite, estomatite, faringite) e em consequência de
tratamento dentário conservador ou extração. Não utilize este medicamento em caso de
hipersensibilidade à substância ativa, a qualquer dos excipientes, ao ácido acetilsalicílico
ou a outros medicamentos anti-inflamatórios não esteroides. O uso de preparações
tópicas particularmente se, prolongado, pode levar ao desenvolvimento de fenómenos
de sensibilização. Se tal ocorrer, deve suspender o tratamento com Diclodent e iniciar
tratamento apropriado se necessário.

140
PONTOS
220
PONTOS

RINERGE SPRAY NASAL 0,5% (10 ML)
Alívio rápido e prolongado da congestão
da mucosa nasal. (9264309)
Rinerge 0,5 mg/ml Solução para inalação por nebulização é um medicamento não sujeito
a receita médica. Leia atentamente o folheto informativo. Em caso de agravamento ou
persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico. Rinerge está indicado
para o alívio rápido e prolongado da congestão da mucosa nasal e dos seios perinasais
associada a constipações, rinite, sinusite, febre dos fenos e outras alergias do trato
respiratório superior. A posologia habitualmente recomendada nos adultos e crianças com
mais de 6 anos de idade é 2 ou 3 nebulizações, em cada narina, de manhã e à noite, salvo
diferente prescrição médica. Rinerge não deve ser utilizado em automedicação durante mais
de 3 dias. Rinerge está contraindicado no caso de hipersensibilidade à substância ativa ou a
qualquer um dos outros componentes do medicamento, sensibilidade conhecida aos efeitos
farmacológicos de substâncias adrenérgicas, bem como nas crianças com menos de 6 anos.
Rinerge contém cloreto de benzalcónio como conservante que pode causar congestão nasal
persistente, especialmente quando utilizado durante longos períodos. Em caso de suspeita
desta reação, a utilização de Rinerge deve ser interrompida. A dosagem excessiva e/ou
prolongada ou a utilização muito frequente pode provocar irritação da mucosa nasal e
causar efeitos sistémicos. Para diminuir o risco de propagação de infeções, os aplicadores só
devem ser utilizados por uma pessoa.

VARIMINE STRESS CPR REV X 20
Vitaminas + minerais + ácido fólico. Com 600 mg de
vitamina C. (9673707)
Varimine Stress é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia atentamente o folheto
informativo. Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas consulte o seu médico
ou farmacêutico. Varimine Stress está disponível sob a forma de comprimidos revestidos
e é constituído por vitaminas e sais minerais, encontrando-se indicado na prevenção de
avitaminoses. A posologia recomendada é de 1 comprimido/dia. Antes de tomar Varimine
Stress verifique se está a tomar outros medicamentos que contenham vit. A e/ou vit. D na
sua composição. Fale com o seu médio ou farmacêutico antes de tomar este medicamento
caso sofra de hipercalcemia, se teve ou tem úlcera péptica, diabetes mellitus, gota ou
insuficiência hepática, se sofre de insuficiência renal e/ou cardíaca ou se se sente muito
cansado e com falta de força. Não tome este medicamento se tem alergia às substâncias
ativas ou a qualquer outro dos constituintes.

Publicidade · PM/AC/COMBI/201203-3 · Farmacovigilância: Tel. 91 975 15 67. E-mail farmacovigilancia@atralcipan.pt · Laboratórios Atral, S. A., Rua da Estação, 42, Vala do Carregado, 2600-726 Castanheira do Ribatejo - Portugal | Matrícula/NIPC 500 162 085 | Capital Social 11.678.400,00 euros.

21

100
PONTOS
VICKS VAPOSPRAY
0,5 mg/ml solução para inalação
por nebulização Oximetazolina.
(8523308)
Indicado em adultos e crianças com idade superior a 6
anos no alívio imediato da congestão nasal causada por
constipações e rinites, até 12 horas. Contém: mentol, eucaliptol
e cânfora. Via nasal. Não usar por período superior a 7 dias.
Não administrar a crianças com idade inferior a 6 anos.

130 PONTOS
170

120
PONTOS

PONTOS
50 G

100 G

VICKS VAPORUB POMADA
Associação Cânfora 5% (p/p), óleo de terebentina 5%
(p/p), levomentol 2,75% (p/p), óleo de eucalipto 1,5%
(p/p). 50 g. (2888980) 100 g. (2889087)

VICKS VAPOSPRAY SINEX
0,5 mg/ml solução para pulverização
nasal Oximetazolina.
(3632783)

Indicado no alívio sintomático da congestão das vias respiratórias superiores e tosse
associada a gripes e constipações. Uso cutâneo: indicado em adultos e crianças com idade
superior a 30 meses (administração tópica). Via inalatória: adultos e crianças com idade
superior a 6 anos (inalação). Não usar por período superior a 7 dias. Antes de tomar este
medicamento, consulte o seu médico em caso de febre, respiração ofegante e ruidosa, tosse
grave e persistente, sintomas de constipação persistente, asma e enfisema.

Indicado em adultos e crianças com idade superior a 6 anos no
alívio imediato da congestão nasal causada por constipações
e rinites, até 12 horas. Contém: mentol, eucaliptol e cânfora. Via
nasal. Não usar por período superior a 7 dias. Não administrar a
crianças com idade inferior a 6 anos.

22

130

190

PONTOS

CEBION EFERVESCENTE

PONTOS

A vitamina C contribui para:
- A manutenção do bom desempenho do sistema
imunitário;
- A formação de colagénio para o funcionamento
normal dos ossos e cartilagens;
- A normal função do sistema nervoso e psicológico
do organismo humano (cognitivo e afetivo).

CEBION PLUS MAGNÉSIO
O suplemento de magnésio contribui para:
- A redução do cansaço e da fadiga (frequentes em
desportistas);
- O normal funcionamento muscular ao mesmo tempo
que ajuda a manter os ossos saudáveis;
- O magnésio contribui para o normal metabolismo
produtor de energia.

(7357186)

(7319855)

Cebion, 1000 mg Vitamina C, comprimido efervescente, e Cebion Magnésio, 170 mg Magnésio e 150 mg Vitamina C, comprimido efervescente são dois suplementos alimentares. A vitamina
C contribui para o normal funcionamento do sistema imunitário. A vitamina C e o magnésio contribuem para o normal metabolismo produtor de energia e para a redução do cansaço e da
fadiga. Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos de um regime alimentar variado e equilibrado e de um modo de vida saudável. Cebiolon, ácido ascórbico, é
um medicamento não sujeito a receita médica. Indicado na prevenção de estados de carência de vitamina C que não podem ser retificados por medidas nutricionais. Os doentes com formação
recorrente de cálculos renais não devem ingerir uma dose diária superior a 100 a 200 mg de vitamina C. Os doentes com insuficiência renal grave ou terminal (doentes a fazerem diálise) não
devem ingerir uma dose diária superior a 50 a 100 mg de vitamina C. Leia cuidadosamente o folheto informativo e, em caso de dúvida ou persistência dos sintomas, consulte o seu médico ou
farmacêutico. CH016/09/2014.

23

135

PONTOS

GRIPONAL
(5472949)
Griponal é um medicamento não sujeito a receita médica. Indicado para o alívio rápido de sintomas das gripes e constipações como dores e febre, ajudando a reduzir o corrimento nasal, o
lacrimejar e os espirros. Precauções especiais em caso de doentes com perturbações do fígado, insuficiência renal, glaucoma, estreitamento do piloro ou obstrução piloroduodenal, hipertrofia
da próstata ou obstrução do colo vesical, doença cardiovascular, diabetes mellitus ou angina e em doentes com idade superior a 60 anos. Não administrar a crianças com idade inferior
a 12 anos. Se não se sentir melhor ou se piorar após 5 dias, tem de consultar um médico. Leia cuidadosamente o folheto informativo e rotulagem e, em caso de dúvida ou persistência dos
sintomas, consulte o seu médico ou farmacêutico. CH018/09/2014.

24

255
PONTOS
ELÁS
(5157250)
Elás, Symphytum officinale (consolda) é um medicamento não sujeito a receita médica. Indicado para o tratamento tópico da dor, inflamação e inchaço dos músculos e articulações, no caso
da artrite degenerativa, mialgia aguda nas costas, entorses, contusões e ruturas após lesões desportivas e acidentes. Creme para uso tópico. Para aplicação apenas sobre a pele intacta, não
devendo ser aplicado nos olhos, em membranas mucosas ou em feridas abertas. Por conter parabenos podem ocorrer reações alérgicas, inclusivamente reações retardadas. O benzoato de
benzilo pode causar irritação moderada na pele, olhos e membranas mucosas. O álcool cetoestearílico pode causar irritação localizada da pele (por exemplo, dermatite de contacto). Não
deve ser usado em crianças com menos de 12 anos de idade. Doentes a usarem o creme pela primeira vez, devem aplicar o produto numa pequena área, por exemplo no pulso, para testar a
tolerância antes do uso. Doentes com predisposição alérgica podem ser mais propensos a sofrer reações de hipersensibilidade. Leia cuidadosamente o folheto informativo e rotulagem e, em
caso de dúvida ou persistência dos sintomas, consulte o seu médico ou farmacêutico. CH015/09/2014.

25

ALÍVIO DA CONGESTÃO NASAL

PRODUTOS PARA REBATE

Toca a descongestionar!
5ȼȴ ȴ0ȺA? ȵ 5:/±9;0ȴ ?Ⱥ:?ȴ¥ȸ; 0Ⱥ :ȴ>5ɀ Ⱥ:@A<50; /;9
0Ⱥ?/;:ȼȺ?@5;:ȴ:@Ⱥ? =AȺ ; ȴ6A0ȴ9 ȴ >Ⱥ?<5>ȴ> ?Ⱥ9 /;9<85/ȴ¥³Ⱥ?
! %&‚! % ; :;9ȵ <;> ?5 ?± 6ȿ Ƀ
>ȵȸȵ8ȴ0;> 0ȵ ȴ8ȶ; r<ȵ?ȴ0;s $ȵ?A8@ȴ 0ȵ A9ȴ
5:Ōȴ9ȴ¥Ɂ; 0ȴ 9A/;?ȴ =Aȵ <>;ȸ;/ȴ ȴ 058ȴ@ȴ¥Ɂ;
0;? ȸȴ?;? ?ȴ:ȶA«:ȵ;? ȵ 5:/4ȴ¥; !? ?5:@;9ȴ?
ȵ9.;>ȴ :Ɂ; ?ȵ6ȴ9 ȶ>ȴȸȵ? ?Ɂ; >ȵ?<;:?ȿȸȵ5? <;>
A9 9ȴ8
ȵ?@ȴ> ȶȵ:ȵ>ȴ85Ȼȴ0; ȴ =Aȵ :5:ȶAɃ9 ŋ/ȴ
5:052ȵ>ȵ:@ȵ ;>ȵ? ;A ?ȵ:?ȴ¥Ɂ; 0ȵ <ȵ?; :ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ
ȵ 05ŋ/A80ȴ0ȵ ȵ9 >ȵ?<5>ȴ> <ȵ8; :ȴ>5Ȼ =Aȵ @;>:ȴ
052«/ȵ5? ȴ@;? @Ɂ; /;>>5=Aȵ5>;? /;9; 2ȴ8ȴ> /;9ȵ> ;A
.ȵ.ȵ> ?Ɂ; ȴ8ȶA9ȴ? 0ȴ? 5:/±9;0ȴ? 9ȴ:52ȵ?@ȴ¥³ȵ?
0; =Aȵ 4ȴ.5@Aȴ89ȵ:@ȵ /4ȴ9ȴ9;? 0ȵ :ȴ>5Ȼ
ȵ:@A<50; ; ȵ:@ȴ:@; Ƀ <;??«ȸȵ8 /;9.ȴ@ȵ> ȴ
/;:ȶȵ?@Ɂ; :ȴ?ȴ8
ȿ A9ȴ ?Ƀ>5ȵ 0ȵ /A50ȴ0;? ?59<8ȵ? =Aȵ <;0ȵ9
ȴ6A0ȴ> ȴ ȴ85ȸ5ȿ
8ȴ Iȸȵ> /ȴ5Dȴ ȼAȵ ȴ8«ȸ5; J 9ȴ?

220
PONTOS

190

PONTOS

PHYSIODOSE ÁGUA DO MAR ISOTÓNICA BABY (100 ML)
Higiene nasal diária desde o nascimento. Aplicador e
microdifusão adaptados ao nariz do recém-nascido. (6317263)

PHYSIODOSE ÁGUA DO MAR ISOTÓNICA (100 ML)
Higiene nasal diária para toda a família. Aplicação
suave e extremamente confortável. (6304709)

220
PONTOS

190

PONTOS

PHYSIODOSE ÁGUA DO MAR HIPERTÓNICA BABY (100 ML)
Constipações, sinusites e rinites alérgicas. Aplicador
e microdifusão adaptados ao nariz do recém-nascido.

PHYSIODOSE ÁGUA DO MAR HIPERTÓNICA (100 ML)
Constipações, sinusites e rinites alérgicas. Cuidados
pós-operatórios. Aplicação extremamente confortável.

(6317255)

(6304717)

90

200
PONTOS

PONTOS

PHYSIODOSE SORO FISIOLÓGICO (18 X 5 ML)
Higiene nasal, higiene ocular, inalação por
aerossolterapia e lavagem de feridas. (6304733)

PHYSIODOSE ÁGUA DO MAR FLUIDIFICANTE (100 ML)
Secreções espessas e rinofaringites. Aroma refrescante de
menta. A partir dos 6 anos. (6304725)

27

ALÍVIO DA CONGESTÃO NASAL

PRODUTOS PARA REBATE

=Aȴ:0; :ȵ9 ȴ??59 ;? ?5:@;9ȴ?
0ȵ?ȴ<ȴ>ȵ/ȵ9 ȵ ; 0ȵ?/;:2;>@;
?ȵ 9ȴ:@Ƀ9 <;0ȵ ?ȵ> :ȵ/ȵ??ȿ>5;
>ȵ/;>>ȵ> ȴ 9ȵ05/ȴ9ȵ:@;?
0ȵ?/;:ȶȵ?@5;:ȴ:@ȵ? =Aȵ 2ȴ/585@ȴ9
ȴ <ȴ??ȴȶȵ9 0; ȴ> ȵ ȴ ȵ8595:ȴ¥Ɂ;
0ȴ? ?ȵ/>ȵ¥³ȵ?
D5?@ȵ9 0ȵ?/;:ȶȵ?@5;:ȴ:@ȵ?
0ȵ ȴ095:5?@>ȴ¥Ɂ; 8;/ȴ8 ȵ9
2;>9ȴ 0ȵ ?<>ȴȺ ȶȵ8 ;A ȶ;@ȴ?
=Aȵ ?ȵ ȴ<85/ȴ9 05>ȵ@ȴ9ȵ:@ȵ :;
:ȴ>5Ȼ /;9 A9ȴ ȴ¥Ɂ; >ȿ<50ȴ ȵ
9ȵ05/ȴ9ȵ:@;? 0ȵ ȴ095:5?@>ȴ¥Ɂ;
;>ȴ8 /;9 ȴ¥Ɂ; 0ȵ?/;:ȶȵ?@5;:ȴ:@ȵ
=Aȵ :ȵ/ȵ??5@ȴ9 0ȵ 9ȴ5? @ȵ9<;
ȵ 0ȵ 0;?ȵ? 9ȴ5? ȵ8ȵȸȴ0ȴ? <ȴ>ȴ
?ȵ>ȵ9 ȵŋ/ȴȻȵ? ?@ȵ? ·8@59;?
0ȵȸȵ9 ?ȵ> A?ȴ0;? /;9 <>ȵ/ȴA¥Ɂ; ȵ9 0;ȵ:@ȵ?
/;9 <>;.8ȵ9ȴ? /ȴ>0«ȴ/;? 45<ȵ>@ȵ:?Ɂ;
45<ȵ>@5>;505?9; 05ȴ.ȵ@ȵ? ȶ8ȴA/;9ȴ ȵ
45<ȵ><8ȴ?5ȴ .ȵ:5ȶ:ȴ 0ȴ <>±?@ȴ@ȴ
; /ȴ?; 0;? 0ȵ?/;:ȶȵ?@5;:ȴ:@ȵ? 8;/ȴ5?
Ƀ 2A:0ȴ9ȵ:@ȴ8 :Ɂ; A8@>ȴ<ȴ??ȴ> ȴ 0;?ȵ
>ȵ/;9ȵ:0ȴ0ȴ ȵ ȴ 0A>ȴ¥Ɂ; 0; @>ȴ@ȴ9ȵ:@; ! A?;
ȵD/ȵ??5ȸ; ȵ <>;8;:ȶȴ0; 0ȵ 0ȵ?/;:ȶȵ?@5;:ȴ:@ȵ?

:ȴ?ȴ5? @±<5/;? @ȵ:0ȵ ȴ />5ȴ> 4ȴ.5@Aȴ¥Ɂ; ȵ ȵ9
2A:¥Ɂ; 05??; 9ȵ?9; <;0ȵ @ȵ> A9 >ȵ?A8@ȴ0;
5:ȸȵ>?; ȴ; 0ȵ?ȵ6ȴ0; ;? 9ȵ05/ȴ9ȵ:@;? 0ȵ5Dȴ9 0ȵ
?A>@5> ȵ2ȵ5@; ȵ ȴ /;:ȶȵ?@Ɂ; :ȴ?ȴ8 <;0ȵ ȴȶ>ȴȸȴ>

ȴ; 5:ȸɃ? 0ȵ 9ȵ84;>ȴ>
Ɂ; 9ȵ:;? 59<;>@ȴ:@ȵ Ƀ ȴ??ȵȶA>ȴ> =Aȵ ?ȵ
/A9<>ȵ9 ȴ? >ȵ/;9ȵ:0ȴ¥³ȵ? 0ȵ A@585Ȼȴ¥Ɂ; 0ȵ
9;0; =Aȵ :Ɂ; <ȵ>/ȴ9 ȵŋ/ȿ/5ȴ :@ȵ? 0ȵ ȴ<85/ȴ>
A9 0ȵ?/;:ȶȵ?@5;:ȴ:@ȵ :ȴ?ȴ8 =Aȵ> ?ȵ6ȴ ȵ9 2;>9ȴ
0ȵ ȶ;@ȴ? ȶȵ8 ;A ?<>ȴȺ /;9ȵ/ȵ <;> ȴ??;ȴ> .ȵ9 ;
:ȴ>5Ȼ ȵ ?ȵȶA50ȴ ȴ<85=Aȵ ; 0ȵ?/;:ȶȵ?@5;:ȴ:@ȵ
?ȵȶA:0; ; <>;/ȵ059ȵ:@; 9ȴ5? ȴ0ȵ=Aȴ0; <ȴ>ȴ
/ȴ0ȴ ȴ<>ȵ?ȵ:@ȴ¥Ɂ; :; /ȴ?; 0ȴ? ȶ;@ȴ? >ȵ/85:ȵ ȴ
/ȴ.ȵ¥ȴ <ȴ>ȴ @>ȿ? ȴ<85=Aȵ ȵ9 /ȴ0ȴ :ȴ>5:ȴ ȵ >;0ȵ
ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ 8ȵ:@ȴ9ȵ:@ȵ <ȴ>ȴ ȴ9.;? ;? 8ȴ0;? <ȴ>ȴ
=Aȵ ȴ ?;8A¥Ɂ; ?ȵ ȵ?<ȴ84ȵ <ȵ8ȴ 9A/;?ȴ :ȴ?ȴ8
5:ȴ89ȵ:@ȵ <ȵ>9ȴ:ȵ¥ȴ :ȵ?@ȴ <;?5¥Ɂ; /ȵ>/ȴ 0ȵ
0;5? 95:A@;? ȴ<±? ȴ ȴ<85/ȴ¥Ɂ; <ȴ>ȴ :Ɂ; /;>>ȵ>
; >5?/; 0ȵ ȵ:ȶ;85> ȴ? ȶ;@ȴ? ȼAȴ:@; ȴ; ?<>ȴȺ ;
9Ƀ@;0; Ƀ 052ȵ>ȵ:@ȵ 4ȿ =Aȵ 9ȴ:@ȵ> ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ
05>ȵ5@ȴ ȵ 5:?<5>ȴ> ȴ; 9ȵ?9; @ȵ9<; =Aȵ ?ȵ ȴ<85/ȴ
; 9ȵ05/ȴ9ȵ:@; Ɂ; ?ȵ ȵ?=Aȵ¥ȴ 0ȵ >ȵ@5>ȴ> ;
ȴ<85/ȴ0;> 0ȴ :ȴ>5:ȴ ȴ:@ȵ? 0ȵ ȴ85ȸ5ȴ> ȴ <>ȵ??Ɂ; 0ȵ
2;>9ȴ ȴ ȵȸ5@ȴ> ȴ /;:@ȴ95:ȴ¥Ɂ; /;9 ?ȵ/>ȵ¥³ȵ? ȵ
ȵȸ5@ȵ ȴ??;ȴ>
?ȵ ȴ<±? ȴ ȴ<85/ȴ¥Ɂ;

Que alívio!
Antes de recorrer a medicamentos descongestionantes,
experimente alguns cuidados simples que podem
ajudar a aliviar a congestão nasal:
• Assoe o nariz regularmente, mas sem fazer
demasiado esforço;
• Faça inalações de vapor de água, no mínimo,
durante 10 minutos;
• Ingira bastantes líquidos (como, por exemplo,
água, chá e sopa), evitando bebidas com cafeína,
dado que tendem a secar a mucosa nasal e a
agravar a congestão;
• Aplique soro fisiológico ou sprays de água do mar;
• Utilize um aspirador nasal para remover o muco,
no caso dos bebés;
• Durma com a cabeça ligeiramente elevada.

28

210
PONTOS
LYOMER®C PLUS
Solução hipertónica 100% água do
mar para a descongestão nasal. Com
bomba de pulverização contínua em
microgotículas, confortável e segura para
todas as idades. (6318337)
Para crianças com idade inferior a 6 anos consultar o médico.

215

PONTOS

200
PONTOS

240
PONTOS

50 ML

100 ML

OTOLYOMER®C
Solução hipertónica 100% água
do mar para limpeza auricular
e prevenção da formação do
rolhão de cera. Com pulverização
contínua em microgotículas,
segura a partir dos 6 anos.

LYOMER®C
Solução isotónica 100% água do mar para a limpeza
nasal regular. Com bomba de pulverização contínua
em microgotículas, confortável e segura para bebés,
crianças e adultos.

(6403790)

50 ml (6317552) 100 ml (6731653)

29

ALÍVIO DA CONGESTÃO NASAL

PRODUTOS PARA REBATE

165

PONTOS

NASOMAR SPRAY NASAL HIPERTÓNICO
Água do mar hipertónica
descongestionante. (6150722)
Dispositivo médico CE 0459.

195

PONTOS

185

PONTOS

NASOMAR SPRAY NASAL
Água do mar isotónica.

NASODRILL (100 ML)
Lavagem nasal à base de água termal
de Luchon. Naturalmente rica em
enxofre.

Infantil (6518787) Adulto (6518555)

Adulto – Criança – Lactente (6114991)

Dispositivo médico CE 0459.

Dispositivo médico CE 0459.

30

ALÍVIO DA CONGESTÃO NASAL

PRODUTOS PARA REBATE

240
PONTOS
RHINOMER (135 ML)
100% água do mar isotónica não diluída. Limpa,
descongestiona e hidrata de forma natural.
Spray Nebulizador Força 1 (6211045)
Rhinomer Força 2 Jato moderado (6699314)
Rhinomer Força 3 Jato Intenso (6699322)
Dispositivos médicos. Limpeza nasal e ajuda natural em caso de congestão nasal e na humidificação da mucosa nasal ressequida. Leia cuidadosamente a rotulagem e as instruções de
utilização e em caso de dúvidas fale com o seu farmacêutico. Novartis Consumer Health.

235

PONTOS

RHINOMER BABY (115 ML)
100% água do mar não diluída.
Nebulização extra suave. Limpa
e humidifica as fossas nasais
e em caso de congestão nasal
ligeira. (6208108)
Dispositivo médico. A partir do primeiro dia. Leia cuidadosamente a rotulagem e as
instruções de utilização e em caso de dúvidas fale com o seu farmacêutico.
Novartis Consumer Health.

235 200
PONTOS

PONTOS
ASP.

105
PONTOS

REC.

RHINOMER BABY
NARHINEL SOFT ASPIRADOR NASAL
Facilita a respiração nasal, elimina as mucosidades
e previne o aparecimento de complicações como otites
e bronquites. Bebés a partir do primeiro dia.

RHINOMER BABY
NARHINEL MONODOSES (20 X 5 ML)
Soro fisiológico esterilizado, pronto a usar para a
higiene do nariz, olhos e aerossolterapia. (6138032)

Narhinel Soft Aspirador Nasal (6149492)
Narhinel Soft Recargas (6149484)
Dispositivos médicos. Recomendada tantas vezes quantas as necessárias. Leia
cuidadosamente a rotulagem e as instruções de utilização e em caso de dúvidas fale
com o seu farmacêutico. Novartis Consumer Health.

Dispositivo médico. Precauções: não injetar. Leia cuidadosamente a rotulagem e as
instruções de utilização e em caso de dúvidas fale com o seu farmacêutico.
Novartis Consumer Health.

31

160
PONTOS

160
PONTOS

NASIVIN MENTOL
(6205773)

NASIVIN MER++
(6116863)

Ação descongestionante imediata e efeito
de frescura. Solução hipertónica com 2% de
dexpantenol e 0,03% de mentol.

Ação descongestionante suave e efeito hidratante.
Solução isotónica com 5% de dexpantenol.

Nasivin Mer++ e Nasivin Mentol são dois dispositivos médicos. Indicados em adultos e crianças com idade superior a 2 anos. Ação descongestionante e alívio de sintomas associados a rinite
alérgica (perene ou sazonal) e sinusite. Nasivin Mer++ contém cloreto de benzalcónio que pode provocar tumefação (inchaço) da mucosa nasal, especialmente em situações de utilização a
longo prazo. Leia cuidadosamente a rotulagem e as instruções de utilização. CH017/09/2014.

32

ALÍVIO DA CONGESTÃO NASAL

PRODUTOS PARA REBATE

125

PONTOS

VICKS VAPOMAR ISOTÓNICO
Limpa naturalmente o nariz. Pode ser usado com
outros tratamentos complementares para tosses
e constipações. Também disponível para bebés e
crianças com dispositivo adaptado para pequenas
narinas. Solução isotónica suave, com pH neutro.

165
PONTOS
VICKS VAPOMAR HIPERTÓNICO
Limpa naturalmente o nariz. A solução salina pode
ser usada em simultâneo com outros tratamentos de
constipações. (6304998)

Vicks VapoMar Isotónico (6304980)
Vicks VapoMar Isotónico Bebé e Crianças (6305003)

215

PONTOS

REZITOP SPRAY NASAL
Spray nasal para a alergia contendo ectoína. (6210971)
Rezitop é um Dispositivo Médico. Leia cuidadosamente a rotulagem e as instruções de
utilização. I Avisos e precauções: Rezitop não deve ser utilizado após cirurgias nasais, em
lesões do nariz e no caso de alergia (hipersensibilidade) à ectoína ou a qualquer um dos
componentes da formulação. Rezitop deve ser imediatamente descontinuado em casos de
reação alérgica. Por razões de higiene cada frasco de spray nasal deverá ser utilizado apenas
por uma pessoa. Rezitop deverá ser utilizado no prazo de 6 semanas após a primeira abertura
do frasco. Laboratório Edol – Produtos Farmacêuticos, S. A. I Av. 25 de Abril, n.º 6 I 2795-225
Linda-a-Velha Portugal I Tel.: 214158130 I Contrib. n.º 507072642

33

DISPOSITIVOS MÉDICOS

PRODUTOS PARA REBATE

Respirar fundo
ˆ :ȴ Ⱥ?@ȴ¥ȸ; 2>5ȴ =AȺ ȴ @Ⱥ>ȴ<5ȴ <;> ȴȺ>;??;8 ȴ6A0ȴ @ȴ:@; 95·0;?
/;9; ȼ>ȴ·0;? ȴ >Ⱥ?<5>ȴ> 9Ⱥ84;>
& $ "‰'& &’$ <;> ȴȵ>;??;8 Ƀ /ȴ0ȴ
ȸȵȻ 9ȴ5? >ȵ/;9ȵ:0ȴ0ȴ >ȴ¥ȴ? ȴ; <>;/ȵ??; 0ȵ
:ȵ.A85Ȼȴ¥Ɂ; ?Ɂ; ȵ95@50ȴ? 95:·?/A8ȴ? <ȴ>@«/A8ȴ?
8«=A50ȴ? 05?<ȵ>?ȴ? ȵ9 ȶȿ? =Aȵ ?ȵ>Ɂ; 5:ȴ8ȴ0ȴ?
?@ȴ ȸ5ȴ 0ȵ ȴ095:5?@>ȴ¥Ɂ; @ȵ9 A9ȴ ȴ¥Ɂ; 9ȴ5?
05>ȵ@ȴ ȵ ȵŋ/ȴȻ ?;.>ȵ ; ȴ<ȴ>ȵ84; >ȵ?<5>ȴ@±>5;
!? :ȵ.A85Ȼȴ0;>ȵ? ȴȶ>A<ȴ9
?ȵ ȵ9 @>Ʉ? @5<;?
Ⱥ.A85ɀȴ0;> <:ȺA9ȶ@5/; /;:@Ƀ9 A9
/;9<>ȵ??;> ȵ8Ƀ@>5/; ;A A9ȴ 2;:@ȵ ȶȵ>ȴ0;>ȴ 0ȵ ȶȿ?
ȵ A9ȴ /ɀ9ȴ>ȴ :ȵ.A85Ȼȴ0;>ȴ :ȴ =Aȴ8 Ƀ <>;0AȻ50;
; ȴȵ>;??;8 ˆ 9ȴ5? .ȴ>ȴ@; 0; =Aȵ ȴ? ȴ8@ȵ>:ȴ@5ȸȴ? ȵ
<>;0AȻ ; ȴȵ>;??;8 0ȵ 2;>9ȴ /;:@«:Aȴ 9ȴ? Ƀ 9ȴ5?
.ȴ>A84ȵ:@; ȵ 9ȵ:;? <;>@ȿ@58
Ⱥ.A85ɀȴ0;> A8@>ȴ??±:5/; <>;0AȻ ȴȵ>;??;8 <ȵ8ȴ

@>ȴ:?95??Ɂ; 0ȵ ȸ5.>ȴ¥³ȵ? A8@>ȴ??±:5/ȴ? ȴ@>ȴȸɃ?
0ȴ ȸ5.>ȴ¥Ɂ; 0ȵ A9 />5?@ȴ8 0ȵ =Aȴ>@Ȼ; &ȴ9.Ƀ9
ȵ95@ȵ ; ȴȵ>;??;8 0ȵ 2;>9ȴ /;:@«:Aȴ /;:0AȻ5:0;
ȴ 0ȵ?<ȵ>0«/5;? ";>Ƀ9 Ƀ 9ȴ5? <ȵ=Aȵ:; 9ȴ5?
?58ȵ:/5;?; ȵ 9ȴ5? >ȿ<50; 0; =Aȵ ; <:ȵA9ȿ@5/;
Ⱥ.A85ɀȴ0;> Ⱥ8Ⱥ@>±:5/; Ƀ 9ȴ5? >ȵ/ȵ:@ȵ ;
ȴȵ>;??;8 Ƀ <>;0AȻ50; <ȵ8ȴ ;?/58ȴ¥Ɂ; 0ȵ A9ȴ
9ȵ9.>ȴ:ȴ /;9 ;>52«/5;? 95/>;?/±<5/;?
ˆ ?58ȵ:/5;?; >ȿ<50; ȵ 9ȴ5? ȵŋ/5ȵ:@ȵ =Aȵ ;?
>ȵ?@ȴ:@ȵ? ȵȸȵ ?ȵ> A@585Ȼȴ0; ȴ<ȵ:ȴ? ȵ9 ?5@Aȴ¥³ȵ?
9A5@; ȵ?<ȵ/«ŋ/ȴ?
9 @;0;? ;? @5<;? 0ȵ :ȵ.A85Ȼȴ0;>ȵ? Ƀ 59<;>@ȴ:@ȵ ȴ
?Aȴ 859<ȵȻȴ ȵ 0ȵ?5:2ȵ¥Ɂ; 0;? ?ȵA? ȴ/ȵ??±>5;? <ȴ>ȴ
ȵȸ5@ȴ> /;:@ȴ95:ȴ¥³ȵ? ȵ:@>ȵ ;? ?ȵA? A@585Ȼȴ0;>ȵ?

25

PONTOS

ALVITA COMPRESSA DE GAZE
ESTERILIZADA 10 X 10 CM (10 UN.)
Para limpar e proteger pequenas feridas.

25

(6167569)

PONTOS

45

ALVITA ÁLCOOL ETÍLICO 96% V/V (250 ML)
Antissético. Uso externo. (7743310)

PONTOS

ALVITA COMPRESSA DE TECIDO
NÃO TECIDO 10 X 10 CM (100 UN.)
Limpeza e higiene do bebé e/ou limpeza e proteção
de pequenas feridas. (6213520)

30

PONTOS

25

ALVITA ALGODÃO ZIG-ZAG (100 G)
100% puro algodão. Suave,
resistente e macio. Utilização
cosmética e em bebés.
Limpeza de pequenos cortes
e arranhões. (6299222)

PONTOS

ALVITA SORO FISIOLÓGICO (100 ML)
Solução aquosa de cloreto de sódio a 0,9%,
para lavagem das fossas nasais. (6167593)

34

DISPOSITIVOS MÉDICOS

PRODUTOS PARA REBATE

975

2040
PONTOS

PONTOS

HARTMANN MEDIDOR DE TENSÃO ARTERIAL
Medição da tensão arterial tão exata como no
consultório médico, mesmo em caso de arritmia.

HARTMANN TERMÓMETRO
DE INFRAVERMELHOS PARA TESTA E OUVIDO
Medição da temperatura clinicamente precisa e rápida
(1 seg.). (6192344)

(7894097)

195

170
PONTOS

PONTOS

HARTMANN TERMÓMETRO
DIGITAL FLEX
Medição em 10 segundos. Ponta suave
e flexível. À prova de água. (7965335)

HARTMANN TERMÓMETROS DIGITAIS
Medição em 10 segundos. À prova de água.
Rapid (7936500) Kids (6177543)

135

35

PONTOS

PONTOS

HARTMANN DERMAACTIVE
PROTECT SPRAY+
Penso em spray invisível. Protege, não
arde e seca rapidamente. (6119321)

HARTMANN TIRITAS PLASTIC
X 20 SORTIDOS
Pensos resistentes à água. (6766667)

40

105
PONTOS

PONTOS

HARTMANN TIRITAS SENSITIVE
X 20 SORTIDOS
Pensos suaves, especialmente
concebidos para peles sensíveis. (6763953)

HARTMANN DERMAACTIVE
BOLHAS E CALOS
Bolhas calcanhar (6104737)
Bolhas dedos (6104729) Calos (6104752 )

80

80

PONTOS

PONTOS

HARTMANN MEDICOMP COMPRESSAS
NÃO ESTERILIZADAS
Tamanho 10 x 10 cm. Embalagem com
100 compressas. (6704387)

HARTMANN MEDICOMP
COMPRESSAS ESTERILIZADAS
Tamanho 10 x 10 cm. Embalagem com 25
blisters, cada blister com 2 compressas. (6180059)

35

DISPOSITIVOS MÉDICOS

PRODUTOS PARA REBATE

965

PONTOS

ALVITA
TENSIÓMETRO
AUTO PULSO
(6155879)

1940

1280

PONTOS

PONTOS

ALVITA TENSIÓMETRO AUTO BRAÇO

ALVITA NEBULIZADOR T-1500 PLUS

(6123307)

(6320663)

120

1010
PONTOS

PONTOS

ALVITA TERMÓMETRO
AURICULAR INFRAVERMELHOS

ALVITA TERMÓMETRO DIGITAL
PONTA FLEXÍVEL

(6301838)

(6165779)

105
PONTOS

145
PONTOS

ALVITA TERMÓMETRO DIGITAL

ALVITA TESTE DE GRAVIDEZ

(6123299)

(6142521)

36

DISPOSITIVOS MÉDICOS

PRODUTOS PARA REBATE

2400
PONTOS

1590
PONTOS

AIR PROJET AEROSSOL A ULTRASSONS
É um nebulizador a ultrassons rápido e
silencioso com uma base rotativa, utilização
prática e confortável. (6181388)

MEDIDOR DE TENSÃO ARTERIAL
PIC CLASSIC CHECK
Display de grande dimensão. Validação Clínica ESH.
Função one touch. 30 memórias. Calibrável. (6215921)

110

PONTOS

TERMÓMETRO DIGITAL VEDOFAMILY
Termómetro eletrónico digital com sonda rígida,
para ler a temperatura corporal axilar e oral. (6316471)

1605
PONTOS
MEDIDOR DE TENSÃO ARTERIAL
PIC TRAVEL CHECK
Display de grande dimensão.
Validação Clínica ESH. Função one touch.
2 x 60 memórias. Calibrável. (6294124)

885
PONTOS
TERMÓMETRO THERMODELICATE
Termómetro frontral a infravermelhos,
lê a temperatura em poucos segundos.
Função relógio e 25 memórias. (6188201)

125

35
PONTOS
PENSOS CLASSIC MÉDIOS
Penso elástico e extremamente
adaptável. Cor de pele. (6109280)

PONTOS

THERMOGEL 10 X 10 CM
Bolsa para utilizar a frio ou a quente
para aliviar a dor. Reutilizável e de longa
duração. Novo gel, não congela. (6213546)

70

60

PONTOS

PENSOS AQUABLOC SORTIDOS
Penso impermeável à água e bactérias.
Como uma segunda pele. (6109355)

PONTOS

AQUABLOC 10 X 8 CM
Pensos estéreis impermeáveis à agua
e bactérias. Pós-operatório. (6206375)

185

45

PONTOS

PONTOS

THERMOGEL 10 X 26 CM
Bolsa para utilizar, a frio ou a quente,
para aliviar a dor. Reutilizável e de longa
duração. Novo gel, não congela. (6318741)

CLASSIC FIX 1,25 CM X 5 M
Adesivo em bobina. Cor de pele.
(6315804)

37

DISPOSITIVOS MÉDICOS

70

90

PRODUTOS PARA REBATE

110

PONTOS

PONTOS

PONTOS

20 UN.

1 X 6 CM

40 UN.

160
PONTOS

HANSAPLAST PENSOS UNIVERSAIS
Pensos antibacterianos com forte adesividade e à prova
de água. 20 un./2 tam. (6777342) 10 Bandas 1 m x 6 cm (6777326)

OTOWEL ACQUA BOM OUVIDO
(30 ML)
Spray nebulizador para secagem
da água e humidade no canal
auditivo. (6304899)

40 un./4 tam. (6777359)

80

Otowel Acqua é um dispositivo médico classe II.
Para uma utilização adequada é importante ler as
informações de uso. Em caso de dúvida consulte o seu
médico ou farmacêutico. Welance.

PONTOS
12 UN.

HANSAPLAST PENSOS COM CREME CICATRIZANTE
Para uma melhor cicatrização da ferida. Para pele
sensível. (6142570)

110
PONTOS

150
PONTOS

6 X 7 CM

8 X 10 CM

160
PONTOS
OTOWEL CERA BOM OUVIDO
(30 ML)
Spray nebulizador para
dissolver e limpar a cera do
canal auditivo. (6304907)

HANSAPLAST PENSOS AQUA PROTECT
Pensos antibacterianos que protegem a ferida da água.

Otowel Cera é um dispositivo médico classe II.
Para uma utilização adequada é importante ler as
informações de uso. Em caso de dúvida consulte o
seu médico ou farmacêutico. Welance.

6 x 7 cm (6781203) 8 x 10 cm (6781195)

390 580
PONTOS

PONTOS
30 ML

75 ML

CONCEIVE PLUS LUBRIFICANTE
PARA A FERTILIDADE
Lubrificante adequado para ajudar
na mobilidade e sobrevivência
do espermatozoide. Não contém
espermicida. De aplicação externa.
75 ml (6318840) 30 ml (6318857)

380
PONTOS

100
PONTOS

3 APLIC.

580
PONTOS
8 APLIC.

CONCEIVE PLUS LUBRIFICANTE
PARA A FERTILIDADE
Lubrificante adequado para ajudar
na mobilidade e sobrevivência do
espermatozoide. Não contém espermicida.
De aplicação intravaginal.

NEXCARE EMPLASTRO TÉRMICO
O emplastro térmico Nexcare através do calor
que liberta favorece a circulação sanguínea aliviando
a tensão muscular, promovendo o relaxamento
e restabelecimento da mobilidade. (6202028)

8 aplicadores (6318865) 3 aplicadores (6318873)

38

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

Bem junto ao peito
! 8Ⱥ5@Ⱥ 9ȴ@Ⱥ>:; ɂ Ⱥ??Ⱥ:/5ȴ8 <ȴ>ȴ 2;>@ȴ8Ⱥ/Ⱥ> ȴ ?ȴ·0Ⱥ 0; .Ⱥ.ɂ Ⱥ ȴ
>Ⱥ8ȴ¥ȸ; Ⱥ:@>Ⱥ 9ȸȺ Ⱥ ŋ84; %ȴ5.ȴ =AȺ /A50ȴ0;? @Ⱥ> <ȴ>ȴ ȴ9ȴ9Ⱥ:@ȴ>
?Ⱥ9 ?;.>Ⱥ??ȴ8@;?
" $ ' ‚ :Ɂ; 4ȿ :ȴ0ȴ 9ȴ5?
59<;>@ȴ:@ȵ 0; =Aȵ ; .ȵ9
ȵ?@ȴ> 0; ?ȵA ŋ84;
! ȴ8ȵ5@ȴ9ȵ:@; 9ȴ@ȵ>:; ȴ8Ƀ9 0ȵ >ȵ?<;:0ȵ>
Ⱦ? :ȵ/ȵ??50ȴ0ȵ? :A@>5/5;:ȴ5? 0; .ȵ.Ƀ >ȵ2;>¥ȴ
; ?ȵA ?5?@ȵ9ȴ 59A:5@ȿ>5; 0595:A5:0; ; >5?/;
0ȵ 0ȵ?ȵ:ȸ;8ȸ59ȵ:@; 0ȵ 5:2ȵ¥³ȵ? &ȴ9.Ƀ9 ;
ȸ«:/A8; =Aȵ ?ȵ ȵ?@ȴ.ȵ8ȵ/ȵ ȵ:@>ȵ 9Ɂȵ ȵ ŋ84;
?ȴ5 >ȵ2;>¥ȴ0; <ȵ?ȴ> 0ȵ <ȴ>ȵ/ȵ> A9ȴ @ȴ>ȵ2ȴ
5:?@5:@5ȸȴ ȴ ȴ9ȴ9ȵ:@ȴ¥Ɂ; Ƀ A9 <>;/ȵ??; 0ȵ
ȴ<>ȵ:05Ȼȴȶȵ9 ȵ ȴ0ȴ<@ȴ¥Ɂ; <ȴ>ȴ ȴ 9Ɂȵ ȵ <ȴ>ȴ
; .ȵ.Ƀ %ȴ5.ȴ /;9; 850ȴ> /;9 ;? ȵȸȵ:@Aȴ5?
<>;.8ȵ9ȴ? ȵ >ȵȶ5?@ȵ ȴ8ȶA9ȴ? 05/ȴ? =Aȵ ȴ <;0ȵ9
ȴ6A0ȴ> ȴ ȴ9ȴ9ȵ:@ȴ> ?ȵ9 ?;.>ȵ??ȴ8@;?
;9ȵ/ȵ <;> ȴ0;@ȴ> A9ȴ <;?5¥Ɂ; /;:2;>@ȿȸȵ8
<ȴ>ȴ ȴ9.;? ! .ȵ.Ƀ 0ȵȸȵ ȵ?@ȴ> ȵ9 /;:@ȴ/@;
/;:?5ȶ; 0ȵ 2>ȵ:@ȵ <ȴ>ȴ ȴ 9ȴ9ȴ ȵ /;9 ȴ /ȴ.ȵ¥ȴ
ȴ >ȵ<;A?ȴ> :; ?ȵA ȴ:@ȵ.>ȴ¥; ˆ 59<;>@ȴ:@ȵ
=Aȵ ȵ8ȵ @ȵ:4ȴ ȴ .;/ȴ .ȵ9 ȴ.ȵ>@ȴ ȵ <ȵȶAȵ
ȶ>ȴ:0ȵ <ȴ>@ȵ 0ȴ ȴA>Ƀ;8ȴ :Ɂ; ȴ<ȵ:ȴ? ȴ <;:@ȴ
0; 9ȴ958; %ȵ ; ŋȻȵ> 0ȵȸȵ /;>>5ȶ5
8; <;>=Aȵ
A9ȴ 9ȿ <ȵȶȴ ȴ8Ƀ9 0ȵ /ȴA?ȴ> ȶ>ȵ@ȴ? <;0ȵ
2ȴȻȵ> /;9 =Aȵ ȵ8ȵ @ȵ:4ȴ 05ŋ/A80ȴ0ȵ ȵ9 ȵD@>ȴ5>
; 8ȵ5@ȵ ȵ >ȵ6ȵ5@ȵ ȴ 9ȴ9ȴ ȼAȴ:@; 9ȵ:;? 8ȵ5@ȵ
2;> ȵD@>ȴ«0; 9ȵ:;? ȴ 9ȴ9ȴ <>;0AȻ 6ȿ =Aȵ Ƀ
; ȵ?@«9A8; 0ȵ/;>>ȵ:@ȵ 0ȴ ?A/¥Ɂ; =Aȵ <>;ȸ;/ȴ
ȴ 85.ȵ>@ȴ¥Ɂ; 0ȵ <>;8ȴ/@5:ȴ ȴ 4;>9;:ȴ =Aȵ
0ȵ?ȵ:/ȴ0ȵ5ȴ ȴ <>;0A¥Ɂ; 0ȵ 8ȵ5@ȵ
ȵ5Dȵ =Aȵ ; .ȵ.Ƀ 9ȴ9ȵ @;0; ; 8ȵ5@ȵ 0ȵ A9ȴ
9ȴ9ȴ ȴ:@ȵ? 0ȵ <ȴ??ȴ> Ⱦ ;A@>ȴ <;5? ; 8ȵ5@ȵ 0;
5:«/5; ȵ 0; ŋ9 0ȴ 9ȴ9ȴ0ȴ @ȵ9 <>;<>5ȵ0ȴ0ȵ?
052ȵ>ȵ:@ȵ? | ; 0; 5:«/5; Ƀ >5/; ȵ9 8ȴ/@;?ȵ
<>;@ȵ«:ȴ? ȵ ;A@>;? :A@>5ȵ:@ȵ? ; 0; ŋ9 Ƀ >5/; ȵ9
ȶ;>0A>ȴ?
ȴ? <>59ȵ5>ȴ? ?ȵ5? ?ȵ9ȴ:ȴ? ȶ>ȵ@ȴ? ȵ ŋ??A>ȴ?
:;? 9ȴ958;? 5:ȶA>ȶ5@ȴ9ȵ:@; I?ȵ5;? 9A5@;

/4ȵ5;? ȵ 5:@A9ȵ?/50;?J ȵ 9ȴ?@5@ȵ? I5:2ȵ¥³ȵ?
0; @ȵ/50; 9ȴ9ȿ>5;J ȵ?@Ɂ; ȵ:@>ȵ ;? <>;.8ȵ9ȴ?
9ȴ5? 2>ȵ=Aȵ:@ȵ? "ȴ>ȴ @>ȴ@ȴ> ȴ? ŋ??A>ȴ? ȵ
ȶ>ȵ@ȴ? ȴ??ȵȶA>ȵ
?ȵ 0ȵ =Aȵ ; .ȵ.Ƀ @ȵ9 A9ȴ
<ȵȶȴ /;>>ȵ@ȴ ȴ<85=Aȵ ȴ8ȶA9ȴ? ȶ;@ȴ? 0ȵ 8ȵ5@ȵ
:; 9ȴ958; ȴ:@ȵ? ȵ 0ȵ<;5? 0ȵ /ȴ0ȴ 9ȴ9ȴ0ȴ
ȵD<;:4ȴ ;? 9ȴ958;? ȴ; ȴ> ȵ:@>ȵ ȴ? 9ȴ9ȴ0ȴ?
ȵ ȴ<85=Aȵ A9 />ȵ9ȵ >ȵȶȵ:ȵ>ȴ0;> "ȴ>ȴ ȴ85ȸ5ȴ>
; 5:ȶA>ȶ5@ȴ9ȵ:@; ȵ ȴ? 9ȴ?@5@ȵ? ȵȸ5@ȵ ?A@5Ɂ?
ȴ<ȵ>@ȴ0;? ȴ<85=Aȵ /;9<>ȵ??ȴ? =Aȵ:@ȵ? ?;.>ȵ
; <ȵ5@; ȴ:@ȵ? 0ȵ 0ȴ> 0ȵ 9ȴ9ȴ> ȵ 2>5ȴ? ȵ:@>ȵ
9ȴ9ȴ0ȴ? ȵ A?ȵ />ȵ9ȵ? <>±<>5;? ;? /ȴ?;? 9ȴ5?
?ȵȸȵ>;? 0ȵȸȵ /;:?A8@ȴ> ; ?ȵA 9Ƀ05/;

400
PONTOS
NOVALAC MAMÃ
Suplemento alimentar para mulheres grávidas
e a amamentar. Combinação única de nutrientes
especialmente concebidos para a mãe e seu bebé,
com vitaminas, minerais e ómega 3. (7378562)
Antes de tomar um suplemento alimentar durante a gravidez e aleitamento,
aconselhe-se com o profissional de saúde. Não deve ser utilizado como substituto
de um regime alimentar variado. 5117-out-2014

39

505
PONTOS

390

PONTOS

URIAGE CREME LAVANTE BEBÉ
(500 ML)
Limpa e nutre a pele do bebé num só gesto.
Rosto, corpo e couro cabeludo.
Aplicar na pele molhada no banho diário.

URIAGE 1ERE EAU (500 ML)
Limpa suavemente o rosto, corpo
e rabinho do bebé sem enxaguamento.

(6802496)

(6552851)

455
PONTOS

230
PONTOS

URIAGE 1ER LAIT HYDRATANT
(400 ML)
Hidratante para o corpo do bebé depois
do banho. Ideal para a massagem!
Com manteiga de Karité, hidrata
e suaviza a pele sensível do bebé.

URIAGE 1ER CHANGE (100 ML)
Prevenção e tratamento de assaduras.
Protege e isola a pele do rabinho
do bebé das agressões diárias.
Aplique em cada muda da fralda.

(6804500)

(6934430)

40

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

995
PONTOS

225
PONTOS

SACA-LEITE MANUAL CHICCO
Ajuda a prolongar a amamentação.
Extração eficaz, suavidade sobre a pele
e máximo conforto. Aprovado por 91%
das mães. (7033738)

DISCOS ABSORVENTES CHICCO
Antibacterianos: previnem a proliferação de bactérias.
As micropérolas absorvem o leite e mantêm a pele
sempre seca. (6834291)

235

110

PONTOS

PONTOS

BIBERÕES CHICCO STEP UP
Os novos biberões Step Up acompanham
o crescimento do bebé de forma natural,
adaptando-se à sucção feita, mês após mês.

CHUPETAS CHICCO PHYSIOSOFT
Chupetas com tetina ortodôntica e ativa.
Especificamente desenvolvidas para não incomodar
o bebé, mesmo durante o sono. (6211466) (6211474)

(7033811) (7033829) (7033837) (7033845)

(6211482) (6211490) (6211508) (6211516)

285

155
PONTOS

PONTOS

GEL SUAVE CORPO
E CABELO
Limpa o corpo e cabelo dos recém-nascidos, desde os primeiros dias.
Devido à sua fórmula especial, lava
sem agredir. (6212605)

CHUPETAS CHICCO PHYSIORING
Chupetas com tetina ortodôntica e ativa. Favorecem
ativamente o correto desenvolvimento da boca do
bebé (0 m+, 4 m+, 12 m+) (6292730) (6292748) (6292755)
(6292771) (6292789) (6292797)

155

255
PONTOS

PONTOS

CREME PARA MUDA
DA FRALDA
Protege a pele do rabinho do bebé,
mantendo o seu equilíbrio, e neutraliza
o efeito irritante das fezes e urina.
(6211862)

CREME DE CORPO FLUIDO
Hidrata a pele dos mais pequeninos,
mantendo-a suave e macia, ao
mesmo tempo que restaura o seu
filme hidrolipídico. (6211748)

41

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

225
PONTOS

225
PONTOS

125 ML

125 ML

240
270
PONTOS
PONTOS

235 255
PONTOS

260 ML

PONTOS
260 ML

330 ML

PHILIPS AVENT BIBERÕES NATURAL COLOR

330 ML

125 ml Rosa (7032987) 125 ml Azul (7032995) 260 ml Rosa
(7033001) 260 ml Azul (7033019) 330 ml Rosa (7033035)
330 ml Azul (7033027)

PHILIPS AVENT BIBERÕES NATURAL
125 ml (6926535) 260 ml (6926543) 330 ml (6926550)

185

190

PONTOS

PONTOS

PHILIPS AVENT TETINAS NATURAL (GAMA)
Emb. de 2 unidades. Todos os fluxos. Silicone.

PHILIPS AVENT CHUPETAS (GAMA)
Emb. de 2 unidades. Tetina em silicone, ortodôntica
e simétrica.

100
PONTOS
HALIBUT DERMA®
PLUS CREME (30 G)
Repara a pele exposta a
agressões devido a excessiva
exposição solar e desconforto
cutâneo. (6892919)

210
PONTOS
HALIBUT DERMA®
PLUS SPRAY (100 ML)
Indicado na reparação da
pele após escaldões do sol.
Higiénico e fácil de aplicar.
Sensação de frescura
imediata. (6933952)

42

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

170

PONTOS

OLEOBAN® CREME BEBÉ (200 G)
Hidratante corporal para complemento da higiene
diária da pele sensível do bebé e recém-nascido.
(6899278)

275

70
PONTOS

PONTOS

OLEOBAN® BANHO BEBÉ (300 ML)
Higiene com hidratação para o banho de imersão do
bebé e do recém-nascido. Misturar na água do banho.

OLEOBAN® SABONETE BEBÉ (90 G)
Sabonete dermatológico indicado na higiene diária
de pele seca, sensível e desidratada. (6899286)

(6816777)

390

PONTOS

HALIBUT DERMA® EMULSÃO
CORPORAL (500 ML)
Produto com ação hidratante
e protetora, para uso diário após
o banho do bebé, desde recém-nascido. (6847244)

380
PONTOS

165

PONTOS

HALIBUT DERMA® GEL
DE BANHO (500 ML)
Indicado na hidratação e higiene
da pele sensível e delicada do
bebé, desde recém-nascido.

HALIBUT DERMA® CREME MUDA FRALDAS
(100 G)
Indicado para uso diário em cada muda de fralda na
prevenção da assadura. Fluido, perfumado e fácil de
espalhar. (6800201)

(6844100)

43

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

200
PONTOS

310
PONTOS

A-DERMA PRIMALBA MOUSSE
DE ÁGUA DE LIMPEZA (150 ML)
Limpeza sem água.
Elimina de forma eficaz
as impurezas e deixa a pele
do bebé fresca
e suave. (6844498)

A-DERMA PRIMALBA GEL CORPO
E CABELO (500 ML)
Higiene diária do corpo e cabelo
do bebé e da criança. Lava
suavemente, protege e suaviza
a pele. Sem sabão. (6804732)

275

150
PONTOS

PONTOS

A-DERMA PRIMALBA CREME
HIDRATANTE COCON (100 ML)
Creme hidratante que
suaviza e protege a pele
do bebé. Textura adaptada
à massagem. (6844480)

A-DERMA PRIMALBA CREME
MUDA DA FRALDA (100 ML)
Creme protetor muda da fralda.
Previne e cuida os primeiros sinais
de eritema. (6905182)

180
PONTOS

320
PONTOS

Gel e Champô

KLORANE PETIT JUNIOR
GEL/CHAMPÔ
(200 ML)
A partir dos três anos.

KLORANE PETIT JUNIOR
GEL/CHAMPÔ (500 ML)
A partir dos três anos.

44

195

PONTOS
Spray

KLORANE SPRAY
DESEMBARAÇADOR
(150 ML)
(6898874)

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

155

245
PONTOS

PONTOS

ERYPLAST GEL-CHAMPÔ
(400 ML)
Limpeza suave da pele
delicada do bebé sem a secar.
Com aloé vera e vitamina E,
deixa um agradável perfume
na pele. (6567503)

ERYPLAST
PASTA DE ÁGUA (75 G)
Prevenção e cuidado do
eritema da fralda na pele
do bebé. Previne e alivia
as irritações e a vermelhidão.
(6477877)

350

380
PONTOS

PONTOS

XERAMANCE CREME
EMOLIENTE (200 ML)
Pele seca e atópica. Deixa a
pele aliviada, menos irritada
e mais suave. Adequado para
bebés, crianças e adultos.

XERAMANCE
GEL DE BANHO
(400 ML)
Limpeza suave e hidratante
da pele muito seca e atópica
do corpo. Adequado para
bebés, crianças e adultos.

(6530311)

(6837385)

1160
PONTOS

BOMBA MANUAL
TIRA LEITE JOLIE
Bomba manual tira leite. Fácil
utilização com uma só mão. (6123513)

Dispositivo médico

200
PONTOS

75
PONTOS

BIBERÃO NUK FIRST CHOICE PLUS
300 ML COM TETINA ORTODÔNTICA
Tetina látex ortodôntica T 1 0-6 m (7987511) T 2 + 6 m
(7987529) Tetina silicone ortodôntica T 1 0-6 m (6916346)
T 2 + 6 m (6917955)

CHUPETAS ORTODÔNTICAS NUK ADORE
Chupetas ortodônticas NUK de látex para correto
desenvolvimento da cavidade oral. 1 unidade
(tamanhos 1, 2 e 3) (7034082) (7034090) (7034108)

45

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

220
PONTOS
ATL CREME VITAMINADO
Para uma utilização diária na
zona da fralda e pregas cutâneas.
Prevenção das assaduras da pele
das crianças, dos adultos e dos
idosos e em situações em que é
necessária uma rápida regeneração
da pele. (6806661)

200
PONTOS

110
PONTOS

ATL SUSPENSÃO ÓXIDO DE ZINCO
Protege e favorece a regeneração da pele da criança,
adulto e idoso sujeita a situações de vermelhidão,
eritema da fralda e assadura. Especialmente indicado
para zonas extensas devido à sua textura fluida e fácil
aplicação. (6835009)

ATL PASTA DE LASSAR
Efeito de barreira. Protege a pele dos efeitos das
fezes e da urina. Está indicado nas situações em
que é necessária a regeneração e proteção da pele.
(6838979)

125

230
PONTOS

PONTOS

PROVITAE CARE (30 G)
Prevenção de mamilos gretados ou desidratados
durante a gravidez e amamentação, mesmo em
mamilos sensíveis. (6938464)

PROVITAE ANTIESTRIAS (200 ML)
Prevenção do aparecimento e diminuição do aspeto
de estrias resultantes da gravidez ou do crescimento.
Confere elasticidade à pele. (6947564)

46

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

190

PONTOS

210
PONTOS

MITOSYL® GEL DE ARNICA (15 ML)
A Arnica é uma planta que hidrata
e oferece um efeito calmante. Alivia
golpes, reduz a inflamação, refresca
e reconforta. Formato prático em
roll-on. (6938035)

MITOSYL® POMADA PROTETORA (145 G)
Protege e hidrata a pele das assaduras provocadas
pela fralda. Previne irritações e vermelhidões.
No cuidado diário. (6922211)

170

135

PONTOS

PONTOS

MITOSYL® LOÇÃO DE CALAMINA
(100 ML)
Calmante e refrescante, pode ser utilizado
em caso de irritações da pele do bebé e
criança, como, por exemplo, na exposição
solar. Proteção contra a transpiração
excessiva. (6919639)

MITOSYL® BÁLSAMO PRIMEIROS
DENTES (25 ML)
Reduz os incómodos causados pela erupção dentária.
Protege as gengivas do bebé com efeito calmante
proporcionando uma sensação de frescura e alívio.
(6673483)

295

PONTOS

DR. BROWN’S BIBERÕES BOCA LARGA 240 ML E 300 ML
(GAMA)
Com tetina de silicone médico, o sistema completo de
alimentação para bebés. Reduz significativamente cólicas
e gases. 240 ml rs (7021303) 240 ml az (7021311) 240 ml (7983858)
240 ml roxo (6307934) 300 ml (7021329)

160
PONTOS

250
PONTOS

HALIBUT® POMADA (100 G)
HALIBUT® Pomada é um Medicamento Não Sujeito a Receita
Médica que contém Óxido de Zinco como substância ativa.
Está indicado na dermatite das fraldas (assaduras dos bebés),
queimaduras do primeiro grau e na cicatrização de feridas
superficiais. Não utilizar em caso de alergia (hipersensibilidade) ao
óxido de zinco ou a qualquer outro componente. Antes de utilizar
leia atentamente o folheto informativo e em caso de dúvida ou
persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.

CHUPETA PREVENT COR SORTIDA (2 UN. + ESTOJO)
Dr. Brown’s Chupeta Prevent 2 un. (Gama).
Dr. Brown’s Chupeta ortodôntica em silicone médico,
desenhada e desenvolvida por um ortopediatra.
T1 0-6 meses (7027896) T2 6-18 meses (7027888)
T3 + 18 meses (7027870)

(3925898)

47

BEBÉ E MAMÃ

PRODUTOS PARA REBATE

255
PONTOS
KLORANE ÁGUA DE LIMPEZA
MICELAR
Sem parabenos, na higiene diária.
Sem enxaguar. Rosto e corpo.
Doseador uma só mão, para uma
maior segurança do bebé. (6567818)

180
PONTOS
KLORANE CREME
COLD CREAM (40 ML)
Sem parabenos. Para peles secas e
muito secas, nutre e protege a pele
das agressões exteriores. (6875740)

200
PONTOS

170

PONTOS

KLORANE GEL CORPO
E CABELO (200 ML)

KLORANE BÁLSAMO
DE CALÊNDULA
Produto SOS para toda a família.
Irritações cutâneas, vermelhidões e
picadas de insetos não patológicas
ou alérgicas. (6844159)

(6875708)

180
PONTOS
KLORANE ERYTEAL POMADA (75 ML)
(6435123)

255
PONTOS
125

KLORANE EAU DE BÉBÉ
Sem álcool e sem parabenos, esta
água perfumada respeita a pele
do bebé, envolvendo-a numa
deliciosa frescura. (6445890)

PONTOS

KLORANE TOALHETES (70 UN.)
(6853580)

48

ENTREVISTA

"Os utentes preferem
a vacinação contra
a gripe na farmácia"
! 2ȴ>9ȴ/ɃA@5/; ;?ɂ %58ȽȺ5>ȴ 0Ⱥ?@ȴ/ȴ =AȺ 4ȶ A9 ȴA9Ⱥ:@;
0ȴ /;.Ⱥ>@A>ȴ 0ȴ <;<A8ȴ¥ȸ; =AȺ ȴ0Ⱥ>Ⱥ ȵ Ƚȴ/5:ȴ¥ȸ; :ȴ 2ȴ>9ȶ/5ȴ
! =AȺ ?5ȼ:5ŋ/ȴ ȴ ȼȴ>ȴ:@5ȴ 0Ⱥ 9ȴ5? ?ȴ·0Ⱥ Ⱥ =Aȴ850ȴ0Ⱥ 0Ⱥ Ƚ50ȴ

José Maria Godinho Silveira
Licenciado em Ciências Farmacêuticas,
formação em Programa Avançado de Gestão
para Farmacêuticos e em Programa de Direção
de Empresas
Farmácia de Birre, em Cascais

ȴ095:5?@>ȴ¥ȹ; 0Ⱥ Ƚȴ/5:ȴ? ɂ A9ȴ >Ⱥȴ850ȴ0Ⱥ
ȴ5:0ȴ >Ⱥ/Ⱥ:@Ⱥ :ȴ? 2ȴ>9ȷ/5ȴ? ȵAȴ5? ȴ? ȺD5ȻɃ:/5ȴ?
Ⱥ 9A0ȴ:¥ȴ? =AȺ ȴ 05?<;:5.585ɀȴ¥ȹ; 0Ⱥ?@Ⱥ ?Ⱥ>Ƚ5¥;
2ȴ>9ȴ/ɃA@5/; 59<85/;A <ȴ>ȴ ȴ 2ȴ>9ȷ/5ȴ
(59;? ȴ ȴ095:5?@>ȴ¥Ɂ; 0ȵ ȸȴ/5:ȴ? :ȴ ȴ>9ȿ/5ȴ
0ȵ 5>>ȵ /;9; A9ȴ ;<;>@A:50ȴ0ȵ 0ȵ 5:;ȸȴ>
05?<;:5.585Ȼȴ:0; A9 :;ȸ; ?ȵ>ȸ5¥; =Aȵ ȸȴ5 ȴ;
ȵ:/;:@>; 0ȴ? :ȵ/ȵ??50ȴ0ȵ? 0ȴ :;??ȴ <;<A8ȴ¥Ɂ;
";> ȵ?@ȵ 9;@5ȸ; 5:ȸȵ?@59;? :ȴ 2;>9ȴ¥Ɂ; @Ƀ/:5/ȴ
0;? :;??;? 2ȴ>9ȴ/ɄA@5/;? ȵ9 /;9A:5/ȴ¥Ɂ;

:; ȵ?<ȴ¥; 2«?5/; ȵ :; 9ȴ@ȵ>5ȴ8 :ȵ/ȵ??ȿ>5; <ȴ>ȴ
A9ȴ /;>>ȵ@ȴ ȴ095:5?@>ȴ¥Ɂ; ?@ȵ 5:ȸȵ?@59ȵ:@; Ƀ
>ȵ:;ȸȴ0; @;0;? ;? ȴ:;? <ȴ>ȴ ȶȴ>ȴ:@5>9;? A9
?ȵ>ȸ5¥; 0ȵ ȵD/ȵ8Ʉ:/5ȴ ȵ /;9 5??; ȴ ?ȴ@5?2ȴ¥Ɂ; 0;?
:;??;? 0;ȵ:@ȵ?

50


Aperçu du document revista.pdf - page 1/100

 
revista.pdf - page 3/100
revista.pdf - page 4/100
revista.pdf - page 5/100
revista.pdf - page 6/100
 




Télécharger le fichier (PDF)


revista.pdf (PDF, 4.5 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP Texte



Documents similaires


revista
courriers europe portugais fusionne s
newslwtter n 1 janeiro 2012
regulamento simposio empreendedor
poupanca fraterna
livro branco homens igualdade g

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.012s