قانون الحالة المدنية الجديد.pdf


Aperçu du fichier PDF fichier-sans-nom.pdf - page 4/36

Page 1 2 3 45636



Aperçu texte


‫‪ 24‬ﺷﻮال ﻋﺎم ‪ 1435‬ﻫـ‬
‫‪ 20‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2014‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪49‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻳﺮﺳـﻞ اﻟﻘـﺮار ا‪I‬ﺘـﻀﻤﻦ اﻟـﺘﻔـﻮﻳﺾ إﻟﻰ اﻟﻮاﻟﻲ وإﻟﻰ‬

‫اﻟ ـﻨــﺎﺋﺐ اﻟ ـﻌــﺎم ﺑــﺎﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﺋﻲ اﻟــﺬي ﺗــﻮﺟــﺪ ﻓـﻲ داﺋـﺮة‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‹ــﻜﻦ ا‪I‬ـﻮﻇ ـﻔــ‪ X‬ا‪I‬ـﻔــﻮﺿـ‪ X‬ﺑ ـﻬـﺬا اﻟ ـﺸـﻜـﻞ‪ s‬ﺗـﺴ ـﻠـﻴﻢ ﻛﻞ‬

‫ﻧـﺴﺦ وﻣـﺴـﺘـﺨـﺮﺟــﺎت وﺑـﻴـﺎﻧـﺎت اﳊـﺎﻟـﺔ ا‪I‬ــﺪﻧـﻴـﺔ‪ s‬ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻛـﺎن‬
‫ﻧﻮع ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﺴﻠّﻢ ا‪I‬ﻨـﺪوﺑﻮن اﳋﺎﺻﻮن أو ا‪I‬ﻨـﺪوﺑﻮن اﻟﺒﻠﺪﻳﻮن‬

‫إﻻّ ﻧﺴﺦ اﻟﻌﻘﻮد وا‪I‬ﺴﺘﺨﺮﺟﺎت وﺑﻴﺎﻧﺎت اﳊﺎﻟﺔ ا‪I‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓـﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺷــﻐـــﻮر ﻣـ ـﻨــﺼﺐ رﺋــﻴﺲ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺒﻲ‬

‫اﻟـ ـﺒ ـﻠ ــﺪي ﺑ ـﺴ ــﺒﺐ اﻟ ــﻮﻓ ــﺎة أو اﻻﺳ ـﺘـ ـﻘــﺎﻟ ــﺔ أو اﻟـ ـﺘ ـﺨ ــﻠﻲ ﻋﻦ‬

‫ا‪I‬ـﻨـﺼﺐ أو ﻷي ﺳـﺒﺐ آﺧـﺮ ﻣـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳﻊ‬

‫ا‪ I‬ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑﻪ‪‹ s‬ــﺎرس اﻷﻣــ‪ X‬اﻟ ـﻌــﺎم ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﺔ ﻣ ـﻬــﺎم ﺿــﺎﺑﻂ‬

‫اﳊﺎﻟﺔ ا‪I‬ﺪﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗّﺘﺔ‪.‬‬

‫ﲢ ـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ــﻴﻖ ﻫ ـ ــﺬه ا‪ I‬ـ ــﺎدة ﻋﻦ ﻃ ـ ــﺮﻳﻖ‬

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬

‫‹ــﻜﻦ ﻓﻲ اﳋــﺎرج أن ﻳ ـﻨـﻮب ﻋـﻦ رؤﺳـﺎء اﻟ ـﺒ ـﻌ ـﺜـﺎت‬

‫اﻟــﺪﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﺔ ا‪ I‬ـﺸـﺮﻓــ‪ X‬ﻋــﻠﻰ داﺋــﺮة ﻗ ـﻨ ـﺼ ـﻠ ـﻴــﺔ ورؤﺳـﺎء‬

‫ا‪I‬ــﺮاﻛــﺰ اﻟ ـﻘ ـﻨ ـﺼ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻣـﻦ ﻳ ـﻘــﻮم • ـﻬــﺎﻣــﻬﻢ‪ s‬ﺿــﻤﻦ اﻟ ـﺸــﺮوط‬
‫ا‪I‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 104‬أدﻧﺎه"‪.‬‬

‫" ا‪I‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻜﻠﻒ ﺿﺎﺑﻂ اﳊﺎﻟﺔ ا‪I‬ﺪﻧﻴﺔ •ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﺗـﻠـﻘﻲ اﻟـﺘـﺼﺮﻳـﺤـﺎت ﺑـﺎﻟـﻮﻻدات و ﲢﺮﻳـﺮ اﻟـﻌـﻘﻮد‬

‫ا‪I‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ - 2‬ﲢﺮﻳﺮ ﻋﻘﻮد اﻟﺰواج‪s‬‬
‫‪ - 3‬ﺗـﻠﻘﻲ اﻟـﺘﺼـﺮﻳﺤـﺎت ﺑﺎﻟـﻮﻓﻴـﺎت و ﲢﺮﻳـﺮ اﻟﻌـﻘﻮد‬

‫ا‪I‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪s‬‬

‫‪ - 4‬ﻣﺴﻚ ﺳﺠﻼت اﳊﺎﻟﺔ ا‪I‬ﺪﻧﻴﺔ أي ‪:‬‬
‫‪ )................‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...............‬‬
‫‪) ........... - 5‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪................‬‬
‫‪ - 6‬ﺗـﻠـﻘﻲ أذون اﻟـﺰواج اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟـﻘـﺼـﺮ ﻣﻊ ﻣـﻮﺛـﻘﻲ‬

‫اﻟﻌﻘﻮد"‪.‬‬

‫" ا‪I‬ﺎدة ‪ : 6‬ﺗـﺴـﺠﻞ ﻋﻘـﻮد اﳊـﺎﻟﺔ ا‪I‬ـﺪﻧـﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑـﻠـﺪﻳﺔ‬

‫ﻓـﻲ ﺛﻼﺛ ــﺔ )‪ (3‬ﺳـ ــﺠﻼت ﻫﻲ ‪ :‬ﺳـ ــﺠﻞ ﻋ ـ ـﻘ ــﻮد ا‪I‬ـ ـﻴـﻼد وﺳ ــﺠﻞ‬

‫" ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﺗ ـﺨــﺘﻢ اﻟ ـﺴـﺠـﻼت وﺗـﻘــﻔﻞ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺿـﺎﺑﻂ‬

‫اﳊـﺎﻟــﺔ ا‪I‬ـﺪﻧـﻴـﺔ ﻋـﻨـﺪ اﻧ ـﺘـﻬـﺎء ﻛﻞ ﺳـﻨـﺔ‪ s‬وﺗـﻮدع ﻧ ـﺴـﺨـﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ‬

‫•ﺤـﻔﻮﻇـﺎت اﻟـﺒﻠـﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟـﺸﻬـﺮ ا‪I‬ـﻮاﻟﻲ‪ s‬وﺗﺮﺳﻞ اﻟـﻨﺴـﺨﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ إﻟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ‪ 15‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪ s‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم ا‪I‬ﺎدة ‪ 106‬أدﻧﺎه"‪.‬‬
‫" ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﻣـﺎ ﻋــﺪا اﻻﺳـﺘـﺜـﻨـﺎءات ا‪I‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ‬

‫ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 65‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﻣـﺮ‪‹ s‬ﻜﻦ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬

‫أﻣـﻨـﺎء ﺳـﺠﻼت اﳊـﺎﻟـﺔ ا‪I‬ـﺪﻧـﻴـﺔ ﻧـﺴـﺨـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﻘـﻮد ا‪I‬ـﺴـﺠـﻠﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪• s‬ﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪) ..........‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪."......‬‬
‫" ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 23‬ﻳـﺘ ـﻌـ‪ X‬ﻋـﻠﻰ أﻣ ـﻨـﺎء اﻟ ـﺴـﺠﻼت وﺿﻊ ﻫـﺬه‬

‫اﻟ ـ ـﺴـ ــﺠﻼت ﲢـﺖ ﺗ ـ ـﺼـ ــﺮف اﻷﺷ ـ ـﺨ ــﺎص ا‪I‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮرﻳـﻦ أدﻧ ــﺎه‪s‬‬
‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ دون ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ‪:‬‬

‫ اﻟـﻨـﻮاب اﻟـﻌﺎﻣـﻮن ووﻛﻼء اﳉـﻤـﻬـﻮرﻳﺔ ﻟـﻠـﺴـﻤـﺎح ﻟﻬﻢ‬‫•ﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ واﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ا‪I‬ﻌﻠﻮﻣﺎت‪s‬‬
‫ اﻟــﻮﻻة و‪ œ‬ـﺜـ ـﻠــﻮﻫﻢ ﻟ ـﻠ ـﺴـ ـﻤــﺎح ﻟــﻬﻢ ﺑــﺎﻟـ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑ ـﺒــﻌﺾ‬‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹدارﻳﺔ‪s‬‬
‫ اﻹدارات اﻟﺘﻲ ﲢﺪد •ﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم"‪.‬‬‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳـﺘـﻤﻢ اﻟ ـﻔـﺼﻞ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪20-70‬‬
‫ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1970‬وا‪I‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﺑـﻘـﺴﻢ‬
‫راﺑﻊ ﻋـ ـﻨــﻮاﻧﻪ "اﻟ ـﺴ ـﺠـﻞ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ اﻵﻟﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺤــﺎﻟــﺔ ا‪I‬ــﺪﻧــﻴـــﺔ"‬
‫ﻳﺘـﻀـﻤــﻦ ا‪I‬ﻮاد ‪ 25‬ﻣـﻜﺮر‪ s‬و‪ 25‬ﻣـﻜﺮر‪ s1‬و‪ 25‬ﻣـﻜﺮر‪ s2‬و‪25‬‬
‫ﻣﻜﺮر‪ s3‬و ‪ 25‬ﻣﻜﺮر‪ s4‬و ‪ 25‬ﻣﻜﺮر‪ s5‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻵﻟﻲ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ ا‪I‬ﺪﻧﻴﺔ‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ 25‬ﻣـ ـﻜ ــﺮر ‪ :‬ﻳـ ـﺤـ ــﺪث ﻟ ــﺪى وزارة اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ‬

‫واﳉـ ـﻤــﺎﻋــﺎت اﶈ ـﻠ ـﻴــﺔ‪ s‬ﺳــﺠﻞ وﻃ ـﻨـﻲ آﻟﻲ ﻟ ـﻠ ـﺤــﺎﻟــﺔ ا‪I‬ــﺪﻧ ـﻴــﺔ‬

‫ﻳـﺮﺗـﺒﻂ ﺑـﺎﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺎت وﻣـﻠ ـﺤـﻘـﺎﺗـﻬـﺎ اﻹدارﻳـﺔ وﻛـﺬا اﻟـﺒـﻌـﺜـﺎت‬
‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﺮﺑـﻂ ﻫـﺬا اﻟـﺴــﺠﻞ ﺑـﺎ‪I‬ــﺆﺳـﺴـﺎت اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ اﻷﺧـﺮى‬
‫ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪ s‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪I‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪I‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل‪.‬‬

‫ﻋـﻘـﻮد اﻟـﺰواج وﺳـﺠﻞ ﻋـﻘـﻮد اﻟـﻮﻓـﻴـﺎت‪ s‬وﻳﻌـﺪ ﻛﻞ ﺳـﺠﻞ ﻣﻦ‬

‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ 25‬ﻣـ ـﻜــﺮر‪ ‹ : 1‬ــﺮﻛ ــﺰ اﻟـ ـﺴـ ـﺠـﻞ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ اﻵﻟﻲ‬

‫وﻳ ـﺤـ ـﺘــﻮي ﻛﻞ ﺳ ـﺠـﻞ ﻋــﻠﻰ ﻫ ــﺎﻣﺶ ﻟــﻮﺿﻊ اﻟـ ـﺒ ـﻴــﺎﻧــﺎت‬

‫ا‪ I‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎر إﻟ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ـ ـ ــﺎدة ‪ 6‬أﻋـﻼه‪ s‬وﻛـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪﻳﻼت‬

‫ﻧﺴﺨﺘ‪.X‬‬

‫اﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗ ــﺮﺳﻞ ﻧـ ـﺴـ ـﺨ ــﺔ رﻗـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻦ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮد ا‪ I‬ــﺪوّﻧ ــﺔ ﺑـ ـﻬــﺬه‬

‫اﻟ ـﺴــﺠﻼت إﻟـﻰ ﻣ ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ اﻟ ـﺴــﺠﻞ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ اﻵﻟﻲ ﻟ ـﻠ ـﺤــﺎﻟــﺔ‬

‫ا‪I‬ﺪﻧﻴﺔ ا‪I‬ﺬﻛﻮر ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 25‬ﻣﻜﺮر أدﻧﺎه"‪.‬‬

‫ﻟـﻠ ـﺤــﺎﻟـﺔ ا‪I‬ــﺪﻧ ـﻴـﺔ ﺑــﻮاﺳ ـﻄـﺔ وﺳ ـﻴ ـﻠـﺔ رﻗ ـﻤ ـﻴـﺔ ﻛــﺎﻓــﺔ اﻟـﻌ ـﻘـﻮد‬

‫واﻹﻏـ ـﻔــﺎﻻت واﻟ ـﺘ ـﺴـ ـﺠــﻴﻼت أو اﻟ ـﺘـ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ـﺤ ــﺎت اﻟــﺘﻲ ﻳــﺘﻢ‬
‫ﺗﺪوﻳﻨﻬﺎ‪ s‬ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ 25‬ﻣـ ـﻜ ــﺮر ‪ : 2‬ﻳـ ـﺴـ ـﻠّـﻢ ﺿ ــﺎﺑﻂ اﳊـ ــﺎﻟ ــﺔ ا‪ I‬ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ‬

‫ﻟـﻠـﺒـﻠــﺪﻳـﺎت وا‪I‬ـﻠـﺤـﻘـﺎت اﻹدارﻳــﺔ واﻟـﺒـﻌـﺜـﺎت اﻟــﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ‬