Perma L.essence.de.la.permaculture. .holmgren.pdf


Aperçu du fichier PDF perma-l-essence-de-la-permaculture-holmgren.pdf - page 9/28

Page 1...7 8 9101128



Aperçu texte


envisager et tenter de comprendre un éventail de valeurs et de concepts plus large que celui
qui nous a été fourni par l’histoire culturelle récente6.

LES PRINCIPES DE CONCEPTION
Les fondements scientifiques de la conception permaculturelle se rattachent le plus souvent
à la science moderne de l’écologie, et plus précisément à la branche appelée ‘écologie
des systèmes’. D’autres disciplines intellectuelles, et plus particulièrement la géographie
physique et l’ethnobiologie, ont apporté des notions qui ont été adaptées aux principes de
conception.
Essentiellement, les principes de conception en permaculture résultent d’une façon de
percevoir le monde souvent décrite comme ‘l’approche systémique’ et le ‘design thinking’ (voir
Principe 1 : Observer et interagir).
D’autres exemples d’approche systémique et de design thinking incluent :
UÊ >ÊÀiÛÕiÊWhole Earth Review, et son supplément mieux connu Whole Earth Catalogue,
édités par Stewart Brand, ont grandement contribué à la diffusion de l’approche
systémique et du design thinking comme outils essentiels de la révolution culturelle à
laquelle participe la permaculture.
UÊ iÃʈ`jiÃʏ>À}i“i˜ÌÊVœ˜˜ÕiÃÊiÌÊ>««ˆµÕjiÃÊ`½ `Ü>À`Ê iÊ œ˜œÊÃiÊÀiÌÀœÕÛi˜ÌÊÜÕÃʏ>Ê
rubrique générale de l’approche systémique et du design thinking.
UÊ iʓk“iʵÕiʏ>Ê`ˆÃVˆ«ˆ˜iÊ`iʏ>ÊVÞLiÀ˜j̈µÕi]ʏ½>««ÀœV…iÊÃÞÃÌj“ˆµÕiÊiÃÌÊ`i“iÕÀjiÊ
un sujet difficile et ésotérique, étroitement associé à l’émergence des réseaux de
communications et d’informatique, ainsi que de nombreuses autres applications
technologiques.

Mis à part les principes énergétiques écologiques d’Edward Odum, l’influence de l’approche
systémique sur mon développement de la permaculture et de ses principes de conceptions
ne provient pas d’une étude approfondie de la littérature. Elle résulte plutôt d’une assimilation
par osmose d’idées de la culture ambiante qui sont en accord avec ma propre expérience de
la conception permaculturelle. De plus, je crois qu’un bon nombre des intuitions abstraites
de l’approche systémique ont mieux saisi les rapprochements faits dans les mythes et les
légendes des cultures indigènes et, dans une moindre mesure, dans les connaissances de
tous ceux qui sont encore en contact avec la terre et la nature.
Ces principes permaculturels, principes éthiques ou principes de conception, peuvent être
observés à l’œuvre tout autour de nous. Je soutiens que même quand ils sont absents ou
apparemment contredits par la culture industrielle moderne, ces principes ont une pertinence
universelle dans l’évolution vers un futur de sobriété énergétique.
Bien que la plupart des gens envisagent et utilisent la permaculture comme un ensemble
de stratégies, de techniques et d’exemples, ceux-ci dépendent de l’échelle des systèmes
considérés, de leur contexte écologique et culturel et de l’éventail de compétences et
d’expériences des personnes impliquées. Si les principes sont destinés à orienter le choix et le
développement de solutions utiles, ils doivent alors représenter des concepts plus généraux