Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



cecile .pdf


Nom original: cecile.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InCopy CS6 (Windows) / Adobe PDF Library 10.0.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 18/12/2014 à 15:38, depuis l'adresse IP 212.198.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 202 fois.
Taille du document: 8.8 Mo (2 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


1

H
FA E R
AD VOR
IT
DR
ES E
SE
S

SECRET OF STYLE
CĒCILE TOGNI

CÉCILE
TOGNI

1

セシル・
トグニ/DJ、
イベント・プロデューサー

2

元気いっぱいのパリジェンヌは
シック&クールがお得意

3

THE BROKEN ARM

ザ・ブロークン・アーム

新世代のコンセプトストアは
友人たちとの集合場所
学生時代からの仲間でブログを一緒に
やっていた3人が思い立って始めた、カ
フェ併設のコンセプトストア。ここでは
ケンゾー、カルヴェン、クリストフ ル
メール、ジャックムスなど人気ブランド
を扱うほか、新進ブランドの発掘も得意。
また、朝から開いている自然派カフェも
よい。セシルは自宅が近いせいもあって、
ここを友人たちとの集合場所にしている。

DATA
12, rue Perrée 75003
☎ 01 44 61 53 60
営 ブティック 11:00〜19:00
カフェ 9:00〜18:00 ㊡日・月・祝
www.the-broken-arm.com
1 P.154のアンケートで数人が挙げていた
“ガー
ルズトークのベストスポット”
が、ブティック併設の
このカフェ。ヘルシーフードも美味。 2 ブティッ
クのロゴ。 3 北マレの顔となった、ウインドウ。
4 雑誌、
CD、文房具なども揃った地下は、ミッ
ドセンチュリーの家具を配したラウンジなインテリ
ア。セシルが着たのはカルヴェンのプレフォール・
コレクションのドレスと、愛用のプラダのプラット
フォームパンプス。バッグは今日ここで選んだ、
11 Sévigné のもの。 5 今欲しいのは、ラファ
エル・リブーのパジャマスーツ。 6 セドリック・シャ
ルリエのレザーのプリーツスカートもチェック。

4

6
5

 自らのスタイルを﹁シックでクー
ル﹂と表現するセシル。彼女の基本

アイテムはTシャツかシャツにジー

ンズ、とボーイッシュ。または逆に

思い切りフェミニンなワンピース。

﹁ドレスが大好き! あらゆるタイ
プを持ってるの。フェンディ、ディ

オールといったハイエンドなブラン

ヴェンなどの若手デザイナーから、

ド、セドリック・シャルリエやカル

バカンス先のイタリア・ポンザ島で

フェミニン、どちらにもよく合わせ

買ったものまでね。ボーイッシュ、

スとチャーチの靴 ﹂
。彼女のワード

る の が、 サ ン ロ ー ラ ン の ラ イ ダ ー

ローブはさぞ充実していることだろ

テムごと〟のつもり。でもすぐに混

う。
﹁クローゼットの整理は〝アイ

沌としてしまうの。ショッピングは

いつも衝動買いだし︵笑︶

。早口で

なセシルらしい発言だ。

喋り、次から次へと話題が移る元気

 彼女の強みは、なんといってもエ
ネルギーと好奇心、そして職業柄、

幅広いネットワーク。特に女友達と

のフレンドシップはとても大切にし

たレティシアやアリナ、エリザと楽

ていて、今回のルポに登場してくれ

しいナイトアウトや週末旅行を企画

し、おしゃれトークにあけくれるこ

ともしばしばだ。ちなみに今年春の

ウエディングで結婚指輪をつくって

くれたジュエリーデザイナーのデ

友。旅と食べることが大好きで、毎

ル フ ィ ナ・ デ レ ト レ ズ も、 大 の 親

ンスピレーション源は、もちろん音

日の生活にも仕事にも欠かせないイ

楽。音楽が、セシルのその日その日

のムードを決めている。

ELLE

OCTOBER

2014

001

ELLETHE PARISIENNES' MODE

1 はかりのイラストが目印の看板。これを挟んで、2つの店舗が並んでいる。 2「日本が大好き!」
と言うセシル
は、ヴィンテージの着物があるコーナーを撮影背景に選んだ。彼女が着たのは今日ここでピックアップした、
「大草原の小さな家」風のコットンのロングドレス。大きな襟のデザインがクラシック&ガーリー。 3 アイテム
別にオーガナイズされた店内。4 帽子やバッグ、スカーフなどの小物も大充実。

KILO SHOP

キロショップ
1

量り売りのヴィンテージ
ショップで、ドレスを物色

SECRET OF STYLE
CĒCILE TOGNI

1年前にオープンしたキロショップは、
量り売りというユニークなコンセプトの
ヴィンテージショップ。もともと地方に
多くあったがパリにも進出。控えめのプ
ライスが人気で、市内にはすでに数店舗
がオープン。マレ地区に住みハイブラン
ドとプチプリのミックスが得意なセシル
は、ここに来るたびについつい長居して
しまうとか。お目当てはドレス類。

DATA
69-71, rue de la Verrerie 75004
☎ 09 67 13 79 54
営11:00(日・月14:00)
〜19:45
無休
http://kilo-shop.fr

2

PERSONAL DATA
セシルの本業は、ファッション系のクラ
イアントを中心にした、DJ と音楽コン
サルティング。さらに今年、イベントの
アートディレクションとオーガナイズの
プロダクション会社「ビューロー・セシ
ル・トグニ」を立ち上げた。

DJブースでお仕事中のセシル。’
70~
‘80年代
サウンドで、ダンスフロアを盛り上げた。7月初
旬にパリ2区で開かれた、ランコムのパーティ
「ヌーベル・ヴァーグ」
にて。

タラ・ジャーモンのブログのローンチ記念、パリ
郊外のお城でのガーデン・パーティにてのセシル。
自社でプロダクションを担当、
持ち前のネットワー
クでイットガールたちを集めた。

002

ELLE

OCT OBER

2014

3

4

自宅界隈で本を探すなら、
私の好みを熟知しているここ

レ・カイエ・
ドゥ・コレット

店名は作家のコレットではなく、セシルの友
人でもあるオーナーの名前。ここ30年近くも
マレ地区のカルチャー・スポットとして、文学、
哲学、歴史、アートまでの本を提案する。セ
シルはここで、バカンス中に読む本を購入。

23/25, rue Rambuteau 75004
☎ 01 42 72 95 06
営10:00~19:45 月12:00~19:30
日14:00~19:00 無休
www.lescahiersdecolette.com

“「我が家」のすべてを売る”
がコンセプトのギャラリー

LES CAHIERS DE COLETTE

GALERIE CHEZ MOI

ギャルリー・シェ・モワ

今年オープンしたアート、家具、本のギャラ
リー&ブティック。ここは、セシルの友人のコ
ンセプター&オーナー、23歳のジャンバティス
トの住まい。だからすべてに値段をつけ、自
然と
「シェ・モワ」
と名づけたのだそう。

25, rue Hérold 75001
☎ 06 61 26 23 31
営11:00〜20:00
㊡ 日・月・祝
www.chezmoiparis.com

イタリアン・コネクションの
ごひいきイータリー

コントワール・グルメ

イタリア系のセシルがひいきにしているのが、
若手スタッフが今年に入ってオープンしたこ
のイタリアン・イータリー。彼女の結婚式では
ケータリングをここに頼んだ。シンプルフード、
特にハムやピアディーナが充実。

51, rue du Temple 75004
☎ 01 84 17 24 07
営11:00〜翌2:00(火・水~24:00)
㊡日・月・祝
www.comptoirgourmet.com

COMPTOIR GOURMET


cecile.pdf - page 1/2
cecile.pdf - page 2/2

Documents similaires


Fichier PDF cecile
Fichier PDF carton sophie zenon
Fichier PDF wwyvwyl
Fichier PDF ow9o93l
Fichier PDF tu67ujl
Fichier PDF o61u0em


Sur le même sujet..