listage 2015016 .pdf



Nom original: listage_2015016.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par / htmldoc 1.8.27 Copyright 1997-2006 Easy Software Products, All Rights Reserved., et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 07/01/2015 à 14:52, depuis l'adresse IP 142.243.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 839 fois.
Taille du document: 206 Ko (34 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Ville de Montréal
Monsieur François Goneau
Date: 2015-01-06

01:00

- Liste des résumés des médias électroniques Droit d'auteur protégé, propriété du radiodiffuseur. Votre licence se limite à un usage privé, interne et non commercial. Toute
reproduction, diffusion, transmission ou autre utilisation de la présente oeuvre est strictement interdite.
1 05:06:00
MONTRÉAL - LES ROUTES SONT GLISSANTES ET L'OPÉRATION
DÉGLAÇAGE POUR LES AUTOMOBILISTES EST BIEN ENTAMÉES. HIER,
150 000 CLIENTS D'HYDRO-QUÉBEC ÉTAIENT PRIVÉS D'ÉLECTRICITÉ.
DES VOLS SONT ANNULÉS À MONTRÉAL.

Émission TELE : RDI MATIN
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur: MARC-ANDRÉ MASSON
Co-animateur:
Lecteur: VÉRONIQUE DARVEAU
Journaliste: KARINE BASTIEN, EN DIRECT

Intervenant(s):

Durée: 00:03:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI1-1923923
2 05:08:00
OTTAWA - LE PREMIER MINISTRE HARPER EFFECTUE UNE REMONTÉE
DANS LES SONDAGES ET IL SE PRÉPARE POUR LES ÉLECTIONS QUI
AURONT LIEU DANS MOINS DE 10 MOIS. EN 2014, SA POPULARITÉ A
ÉTÉ ÉBRANLÉE PAR DIFFÉRENTS DOSSIERS, DONT LE SCANDALE AU
SÉNAT, LE PONT CHAMPLAIN, LA RÉFORME DU SÉNAT. IL Y A AUSSI
EU LA MORT DE JIM FLAHERTY, LA FIN DE LA MISSION EN
AFGHANISTAN, LA MISSION CONTRE L'ÉTAT ISLAMIQUE, LA
FUSILLADE AU PARLEMENT. À L'OPPOSITION, THOMAS MULCAIR N'EST
PAS ARRIVÉ À FAIRE REMONTER SON PARTI DANS LES SONDAGES,
MALGRÉ SON IDÉE DE RÉFORME DES GARDERIES. LE CHEF LIBÉRAL
JUSTIN TRUDEAU A DÉCRÉTÉ QUE SES DÉPUTÉS DEVRAIENT VOTER
PRO-CHOIX, A SUSPENDU DEUX DÉPUTÉS EN RAISON D'ALLÉGATION
DE HARCÈLEMENT.

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: RAYMOND FILION
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1920765

Intervenant(s): INTERVENANTS NON IDENTIFIÉS/ STEPHEN HARPER,
PREMIER MINISTRE DU CANADA
3 05:10:00
MONTRÉAL - ON ATTEND AVEC IMPATIENCE LES CONCLUSIONS DE LA
COMMISSION CHARBONNEAU MAIS DÉJÀ, ON CONSTATE UN
CHANGEMENT DE MENTALITÉ ET DE MESURES POUR CONTRER LE
CYNISME ET REDONNER CONFIANCE EN L'INDUSTRIE. UN CODE DE
BONNE PRATIQUE A ÉTÉ INSTAURÉ ET L'ORDRE DES INGÉNIEURS
DONNE DES FORMATIONS D'ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE. LES
VILLES SONT PLUS PRUDENTES ÉGALEMENT, MONTRÉAL ET LAVAL
NOTAMMENT.
Intervenant(s): BERNARD LAPIERRE, PROFESSEUR D'ÉTHIQUE,
POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL / MANON BERTRAND, PRÉSIDENTE,
ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC

01/06/15

Émission TELE : RDI MATIN
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur: MARC-ANDRÉ MASSON
Co-animateur:
Lecteur: VÉRONIQUE DARVEAU
Journaliste: CATHERINE KOVACS
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI1-1923981

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

1/34

4 05:11:00
MONTRÉAL - L'AGENCE MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT
SOUMETTRA D'ICI QUELQUES SEMAINES UNE SÉRIE DE
RECOMMANDATIONS AFIN DE SIMPLIFIER LA TARIFICATION DANS LA
GRANDE RÉGION DE MONTRÉAL.
Intervenant(s): NICOLAS GIRARD, PRÉSIDENT, AGENCE
MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT

Émission RADIO : LES GRANDS TITRES
Station: COGECO, MONTRÉAL
Animateur: JACQUES FABI
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-COGECO5-1924299

5 05:33:00
MONTRÉAL - SUITE DE LA TEMPÊTE: BEAUCOUP DE BRANCHES SE
SONT BRISÉES SOUS LE POIDS DU VERGLAS. DES VOLS ONT ÉTÉ
REPORTÉS OU ANNULÉS À L'AÉROPORT MONTRÉAL-TRUDEAU. DE
PLUS, IL EST DIFFICILE POUR LES PIÉTONS DE SE PROMENER EN
RAISON DE LA GLACE.
Intervenant(s): PASSAGERS NON IDENTIFIÉS

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: MARIE-ANNE LAPIERRE, EN
DIRECT
Durée: 00:04:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1920805

6 05:43:00
MONTRÉAL - LE COCKTAIL MÉTÉO DES DERNIÈRES HEURES
PROVOQUE CE MATIN DES CONDITIONS ROUTIÈRES PLUTÔT
DIFFICILES. MOINS DE 10 000 ABONNÉS D'HYDRO-QUÉBEC SONT
PRIVÉS DE COURANT. IL FAUDRA SURVEILLER MAINTENANT LE
DÉROULEMENT DE L'OPÉRATION DÉNEIGEMENT. (IDEM 6:22)

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:
Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste:

Intervenant(s):

Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1921487
7 05:52:00
MONTRÉAL - UNE ENQUÊTE INDÉPENDANTE A ÉTÉ DEMANDÉE PAR LE
MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE SUITE À UNE INTERVENTION
DES POLICIERS DE MONTRÉAL POUR UN INCIDENT SURVENU HIER
SOIR DANS L'ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES. UN HOMME
INTOXIQUÉ PAR L'ALCOOL ÉTAIT PLUTÔT TURBULENT ET LES
POLICIERS ONT ÉTÉ DEMANDÉS SUR PLACE. LA FAMILLE A ALORS
PROMIS DE S'OCCUPER DE L'INDIVIDU, QUI A RÉUSSI À S'ÉCHAPPER
POUR SE LANCER DEVANT LE MÉTRO PEU DE TEMPS APRÈS. (IDEM
6:52)

Émission RADIO : PUISQU'IL FAUT SE LEVER
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL
Animateur: LOUIS LACROIX
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: ÉRIC CHARRON
Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP5-1920941

Intervenant(s):
8 06:00:00
QUÉBEC - VAGUE DE FROID AU QUÉBEC AUJOURD'HUI SUITE À LA
TEMPÊTE. IL Y A DE MOINS EN MOINS DE PANNES D'ÉLECTRICITÉ QUI
SONT CAUSÉES PAR DES BRANCHES D'ARBRES CASSÉES. DE PLUS,
DES VOLS SONT RETARDÉS OU ANNULÉS À L'AÉROPORT
MONTRÉAL-TRUDEAU. L'OPÉRATION DÉNEIGEMENT EST DÉBUTÉE.
Intervenant(s): BRUNO MARQUIS, ENVIRONNEMENT CANADA/
INTERVENANT NON IDENTIFIÉ/ JACQUES-ALAIN LAVALLÉE,
RESPONSABLE DU DÉNEIGEMENT, VILLE DE MONTRÉAL

01/06/15

Émission RADIO : LE RADIOJOURNAL
Station: SRC (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JOANE PRINCE
Journaliste: THOMAS GERBET
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-SRC-R1-1-1920837

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

2/34

9 06:02:00
MONTRÉAL - SUITE DE LA TEMPÊTE: LES AUTOROUTES DE LA
GRANDE RÉGION DE MONTRÉAL SONT DÉGAGÉES. LE VRAI DÉFI EST
POUR LES PIÉTONS EN RAISON DE LA GLACE ET IL Y A ÉGALEMENT
DES PANNES DE COURANT. DE PLUS, IL Y A ENCORE DES VOLS
REPORTÉS OU ANNULÉS À L'AÉROPORT MONTRÉAL-TRUDEAU.
Intervenant(s): INTERVENANTS NON IDENTIFIÉS

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: MARIE-ANNE LAPIERRE, EN
DIRECT
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1920881

10 06:11:00
MONTRÉAL - EXPLORATION URBAINE: HUGO LAVOIE S'EST INTÉRESSÉ
AU SORT QUI ATTEND LES GENS QUI HABITENT SUR LA RUE MAY,
DANS L'ARRONDISSEMENT VERDUN, QUI VA DISPARAÎTRE EN MARGE
DE LA CONSTRUCTION DU NOUVEAU PONT CHAMPLAIN. 16 MAISONS
SERONT DÉMOLIES. HUGO LAVOIE A RENCONTRÉ UNE DAME QUI
HABITE SUR LA RUE MAY ET QUI A PASSÉ UNE PARTIE DE SA VIE À
AMÉLIORER SON QUARTIER DE L'ÎLE. CETTE DAME REFUSE
TOUJOURS DE SIGNER LES DOCUMENTS D'EXPROPRIATION.

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: HUGO LAVOIE
Durée: 00:01:15
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1921621

Intervenant(s):
11 06:15:00
MONTRÉAL - CIRCULATION - LA GLACE CAUSE DES PROBLÈMES SUR
LES ROUTES DANS LE SECTEUR DE ST-JÉRÔME CE MATIN. LES
AUTOBUS NE CIRCULENT PAS SUR LE PONT CHAMPLAIN EN RAISON
DES FORTS VENTS AUJOURD'HUI.

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: MARIE-PIER CORNELLIER, EN
DIRECT

Intervenant(s):

Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1920927
12 06:18:00
MONTRÉAL - L'ACTUALITÉ SELON LACROIX: LE QUOTIDIEN 'LE DEVOIR'
PARLE DU PARACHÈVEMENT, À COUPS D'EXPROPRIATIONS ET
D'ACHATS DE LOPINS DE TERRE, DE L'AUTOROUTE A19 DEVANT
RELIER LAVAL ET LA COURONNE NORD. LES PROCHAINES SEMAINES
SERONT DÉCISIVES POUR CE PROJET DE 8 KM ÉVALUÉ À 600
MILLIONS, QUE CERTAINS DÉCRIVENT COMME UN GASPILLAGE DE
FONDS PUBLICS. L'ANIMATEUR SE DEMANDE SI LE MONTANT SERA
INCLUS DANS LE PROCHAIN BUDGET DU MINISTRE DES FINANCES
CARLOS LEITAO.

Émission RADIO : PUISQU'IL FAUT SE LEVER
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL
Animateur: LOUIS LACROIX
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:01:10
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP5-1922477

Intervenant(s):
13 06:23:00
MONTREAL - A NEW CBC MONTREAL SERIES IS CALLED "DÉPFLIES"
LOOKS AT MONTREAL'S DÉPANNEURS. IT'S A SHOW BASED ON A
SERIES OF PLAYS WRITTEN ST-HENRI'S ALAIN MERCIECA. WHAT'S THE
SHOW ALL ABOUT?
Intervenant(s): EXCERPTS / ALAIN MERCIECA, AUTHOR, LIVE

Émission RADIO : DAYBREAK
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL
Animateur: MIKE FINNERTY
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:06:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME2-1920939

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

3/34

14 06:30:00
MONTREAL - WE ARE EXPECTING A COLD AND SLIPPERY DAY AROUND
THE MONTREAL REGION AFTER THE WEEKEND'S WEATHER. AT ONE
POINT, YESTERDAY'S ICE STORM HAD MORE THAN 150,000
HYDRO-QUEBEC CUSTOMERS WITHOUT POWER ACROSS THE
PROVINCE. THE SITUATION HAS MUCH IMPROVED TODAY. SNOW
REMOVAL CREWS ARE OUT IN THE CITY.

Émission RADIO : CBC REGIONAL NEWS
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL

Intervenant(s):

Durée: 00:01:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME9-1920949

15 06:32:00
MONTREAL - THE COLD IS CREATING CHALLENGES FOR SOME OF THE
CITY'S MOST VULNERABLE PEOPLE, THE HOMELESS. (IDEM 07:32)

Émission RADIO : CBC REGIONAL NEWS
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL

Intervenant(s): MATTHEW PEARCE, OLD BREWERY MISSION

Co-animateur:

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: KRISTY SNELL
Journaliste: ELIAS ABOUD, LIVE

Animateur:

Lecteur: KRISTY SNELL
Journaliste: BRIGITTE NOEL
Durée: 00:01:15
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME9-1920965
16 06:33:00
MONTRÉAL - LA TEMPÊTE DE VERGLAS A CAUSÉ DES PANNES DE
COURANT DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL HIER. DE PLUS, DE
NOMBREUX VOLS ONT ÉTÉ ANNULÉS À L'AÉROPORT
MONTRÉAL-TRUDEAU.

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:

Intervenant(s):

Durée: 00:00:45
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1920971
17 06:34:00
MONTRÉAL - APRÈS LA NEIGE ET LE VERGLAS, PLACE AU FROID. LES
RUES ET TROTTOIRS DE MONTRÉAL SONT TRÈS GLISSANTS, 9000
CLIENTS D'HYDRO-QUÉBEC SONT TOUJOURS PRIVÉS DE COURANT.
DE FORTS VENTS ONT BALAYÉ LA RÉGION, CE QUI A PROVOQUÉ DES
RETARDS À L'AÉROPORT TRUDEAU ET DE NOMBREUSES SORTIES DE
ROUTE. L'OPÉRATION DÉNEIGEMENT ET DÉGLAÇAGE SE POURSUIT
DANS LES RUES DE LA MÉTROPOLE.

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL

Intervenant(s): BRUNO MARQUIS, MÉTÉOROLOGUE, ENVIRONNEMENT
CANADA/VOX-POP/JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE, VILLE
DE MONTRÉAL

Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1921887

18 06:36:00
MONTRÉAL - CIRCULATION - LA CHAUSSÉE GLISSÉE ET LES VENTS
FONT EN SORTE QU'IL N'Y A PAS DE TRANSPORT EN COMMUN SUR LE
PONT CHAMPLAIN CE MATIN. / DES AUTOMOBILISTES ONT DU MAL
AVEC LES VIGNETTES DE STATIONNEMENT QUI DÉCOLLENT. LA VILLE
CONFIRME QU'IL Y A EU CHANGEMENT DE FOURNISSEUR.

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL

Intervenant(s):

Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:
Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste: THOMAS GERBET

Animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: MARIE-PIER CORNELLIER, EN
DIRECT
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1921003

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

4/34

19 06:37:00
MONTRÉAL - LA COMMISSION CHARBONNEAU A ÉCORCHÉ BIEN DES
INDUSTRIES, QUI DOIVENT, SUIVANT L'EXERCICE, REGAGNER LA
CONFIANCE DU PUBLIC. LES INGÉNIEURS, ENTRE AUTRES, DOIVENT
SE DONNER DES REPÈRES ÉTHIQUES. L'ASSOCIATION DE LA
CONSTRUCTION DU QUÉBEC, MÊME SI ELLE RAPPELLE N'AVOIR RIEN
À SE REPROCHER, ADOPTERA UN PROGRAMME D'INTÉGRITÉ.
L'ORDRE DES INGÉNIEUR A AUSSI MIS LA MAIN À LA PÂTE. LA VILLE
DE MONTRÉAL, ELLE, S'EST DOTÉE D'UN INSPECTEUR GÉNÉRAL.
MENTION: VILLE DE LAVAL

Émission TELE : RDI MATIN
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur: MARC-ANDRÉ MASSON
Co-animateur:
Lecteur: VÉRONIQUE DARVEAU
Journaliste: CATHERINE KOVACS
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI1-1920943

Intervenant(s): BERNARD LAPIERRE, COORDONNATEUR COURS
D'ÉTHIQUE APPLIQUÉE À L'INGÉNIERIE ÉCOLE POLYTECHNIQUE /
MANON BERTRAND, ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC
20 06:38:00
MONTRÉAL - LA VILLE DE MONTRÉAL ENTREPREND AUJOURD'HUI LA
COLLECTE DES SAPINS DE NOËL.

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO

Intervenant(s):

Co-animateur:
Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste:
Durée: 00:00:40
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1921935
21 06:39:00
MONTRÉAL - LA VILLE A DÉPLOYÉ 2200 VÉHICULES POUR DÉGAGER
LES RUES. LES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT COÛTERONT 20 M$.

Émission RADIO : LE MIEUX, C'EST LE MATIN
Station: CKLX (RADIO 9), MONTRÉAL

Intervenant(s):

Co-animateur: GABRIELLE LEBLANC

Animateur: MARTIN PELLETIER

Lecteur: LOUIS-PHILIPPE GUY
Journaliste: STÉPHANIE DROLET
Durée: 00:00:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKLX2-1923175
22 06:47:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: LE COCKTAIL MÉTÉO DES DERNIERS JOURS
LAISSE MONTRÉAL CE MATIN SOUS DES RUES ET TROTTOIRS
GLACÉS. JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE DE LA VILLE DE
MONTRÉAL, ASSURE QUE LES ÉQUIPES SONT ACTIVES DEPUIS
SAMEDI APRÈS-MIDI POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DES CITOYENS.
ENTRE LA NEIGE, LE VERGLAS ET LA PLUIE, IL FAUT CEPENDANT
AJUSTER LES OPÉRATIONS POUR MAXIMISER L'EFFICACITÉ DE
L'INTERVENTION. LAVALLÉE PRÉCISE QUE C'EST LA VILLE-CENTRE
QUI ASSURE LA GESTION DE L'INTERVENTION, EN COLLABORATION
AVEC LES ARRONDISSEMENTS. MONTRÉAL TRAVAILLE AVEC
HYDRO-QUÉBEC QUAND DES BRANCHES D'ARBRE GLACÉES
REJOIGNENT LES FILS ÉLECTRIQUES.

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:05:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1922093

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE, VILLE DE
MONTRÉAL

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

5/34

23 06:52:00
MONTRÉAL - EXPLORATION URBAINE: HUGO LAVOIE S'EST INTÉRESSÉ
AU SORT QUI ATTEND LES GENS QUI HABITENT SUR LA RUE MAY,
DANS L'ARRONDISSEMENT VERDUN, QUI VA DISPARAÎTRE EN MARGE
DE LA CONSTRUCTION DU NOUVEAU PONT CHAMPLAIN. 16 MAISONS
SERONT DÉMOLIES, DONT CELLE DE MADAME THÉRÈSE LEMAY.
CETTE DAME A PASSÉ UNE PARTIE DE SA VIE À AMÉLIORER SON
QUARTIER DE L'ÎLE ET LA DÉMOLITION À VENIR EST UNE VÉRITABLE
CATASTROPHE POUR LA FAMILLE LEMAY. LE CLAN LEMAY A TOUT
RÉCEMMENT ACCEPTER DE SIGNER LES DOCUMENTS
D'EXPROPRIATION. THÉRÈSE LEMAY INDIQUE QUE TOUS SES
EFFORTS ONT EU DES IMPACTS SUR SA SANTÉ.

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: HUGO LAVOIE
Durée: 00:05:15
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1922181

Intervenant(s): DANIEL LEMAY, FILS DE THÉRÈSE LEMAY/THÉRÈSE
LEMAY, HABITE LA RUE MAY
24 07:01:00
MONTRÉAL - SUITE DE LA TEMPÊTE: L'OPÉRATION DÉNEIGEMENT ET
DÉGLAÇAGE A LIEU CE MATIN. LES PIÉTONS ONT DU MAL À CIRCULER
SUR LES TROTTOIRS. IL Y A DES VOLS REPORTÉS OU ANNULÉS À
L'AÉROPORT MONTRÉAL-TRUDEAU ET ENCORE DES PANNES DE
COURANT.
Intervenant(s): PIÉTONS NON IDENTIFIÉS

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur: RICHARD MARTINEAU
Co-animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON
Lecteur:
Journaliste: MARIE-ANNE LAPIERRE, EN
DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1921091

25 07:14:00
MONTRÉAL - LA CHRONIQUE ÉCONOMIQUE: EN CETTE NOUVELLE
ANNÉE, QUELLES SONT LES NOUVELLES HAUSSES DE TARIFS?
ENCORE CETTE ANNÉE, LES TITRES DE TRANSPORT EN COMMUN
AUGMENTENT. RENÉ VÉZINA SOULIGNE QUE, BIEN QUE LES TARIFS DE
LA STM SOIENT CONCURRENTIELS PAR RAPPORT AUX AUTRES
RÉSEAUX À TRAVERS LE MONDE, LA HAUSSE DU 1ER JANVIER, DE 3%,
DÉPASSE L'INFLATION. LES HAUSSES DE TARIFS DE GARDERIE
ENTRENT AUSSI EN VIGUEUR, MAIS SONT AMOINDRIES PAR LA
NOUVELLE DÉDUCTION FISCALE POUR GARDE D'ENFANT DU
GOUVERNEMENT FÉDÉRAL. LA TAXE SUR L'ESSENCE GRIMPE
D'ENVIRON 2 CENTS LE LITRE, EN LIEN AVEC LE MARCHÉ DU
CARBONE. DES AUGMENTATIONS DE TARIFS D'ÉLECTRICITÉ
DEVRAIENT ÉGALEMENT SE MANIFESTER AU COURS DE L'ANNÉE.
LOUIS LACROIX AJOUTE QU'IL Y AURA AUSSI L'ENTRÉE EN VIGUEUR
DE LA 'TAXE MOREAU'. PENDANT CE TEMPS, LES PRIX DE L'ESSENCE
ET DU GAZ NATUREL CONTINUENT DE CHUTER.

Émission RADIO : PUISQU'IL FAUT SE LEVER
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL
Animateur: LOUIS LACROIX
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: RENÉ VÉZINA
Durée: 00:06:25
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP5-1921877

Intervenant(s):
26 07:14:00
MONTRÉAL - 'LE DEVOIR' S'INTÉRESSE CE MATIN AU PROLONGEMENT
DE L'AUTOROUTE 19. POUR L'INSTANT, IL EST QUESTION DE LA
CONSTRUCTION DE 8 NOUVEAUX KILOMÈTRES ET D'UNE FACTURE DE
600 MILLIONS. LE BUREAU DES AUDIENCES PUBLIQUES EN
ENVIRONNEMENT DOIT REMETTRE SON RAPPORT D'ICI LE 14 JANVIER.
EN MARS, LORS DU PROCHAIN BUDGET, ON DEVRAIT SAVOIR SI LE
GOUVERNEMENT ACCEPTE DE S'ENGAGER DANS CE PROJET QUI
MARQUE L'ACTUALITÉ PÉRIODIQUEMENT DEPUIS 40 ANS.
Intervenant(s):

01/06/15

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: ANNIE DESROCHERS
Durée: 00:01:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1922239

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

6/34

27 07:15:00
MONTREAL - POLITICS: A LOOK AT THE YEAR AHEAD. THE FEDERAL
ELECTION WILL BE INTERESTING. WILL THE CONSERVATIVES BE ABLE
TO HANG ON TO POWER? THEY'VE LAID OFF A LOT OF FEDERAL CIVIL
SERVANTS. WHAT CAN WE EXPECT IN THE PQ LEADERSHIP RACE? IT
SEEMS PRETTY LOCKED UP FOR PIERRE KARL PÉLADEAU. EVEN
THOUGH A LOT OF PEOPLE DON'T LIKE HIS HISTORY IN TERMS OF
LOCK-OUTS. HE OWNS A LARGE PART OF QUEBEC'S MEDIA. WHAT
COULD COME OUT OF THE CHARBONNEAU COMMISSION REPORT?
THE PROVINCIAL PARTIES, ESPECIALLY THE LIBERALS, MAY GET
BURNED ABOUT THE ISSUE OF CAMPAIGN FINANCING. THE PQ BASE
MAY NOT BE COMFORTABLE WITH PIERRE KARL PÉLADEAU. THERE'S
A LOT OF DISGRUNTLED PUBLIC SECTOR EMPLOYEES. THE LIBERALS
HAVE MANAGED TO ANNOY EVERYBODY IN THE PUBLIC SECTOR
EITHER WITH PENSION REFORM OR WORK LOAD ISSUES. THE CITY OF
MONTREAL CAN'T RUN UNLESS THERE'S A CERTAIN AMOUNT OF
LABOUR MANAGEMENT PEACE.

Émission TELE : MORNING NEWS
Station: CKMI (GLOBAL), MONTRÉAL
Animateur: CAMILLE ROSS, RICHARD
DAGENAIS
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: ANNE LAGACÉ DOWSON
Durée: 00:06:35
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKMI2-1923083

Intervenant(s):
28 07:20:00
MONTREAL - INTERVIEW: A NEW CBC MONTREAL SERIES IS CALLED
"2015: THE NEW MONTREALERS". IT WILL PROFILE PEOPLE FROM
AROUND THE WORLD WHO'VE CHOSEN TO MAKE A NEW LIFE HERE IN
MONTREAL. IF IT WEREN'T FOR THEM, THE POPULATION OF THE
PROVINCE WOULD BE SHRINKING. MARC DELESCLEFS AND SALLY
GREEN LEFT LONDON ENGLAND FOR MONTREAL IN JUNE WITH THEIR
TWO YOUNG BOYS. WHY DID YOU CHOOSE MONTREAL? MARC WAS
PART OF THE PROCESS OF INSTALLING THE BIXI BIKES SERVICE IN
LONDON.

Émission RADIO : DAYBREAK
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL
Animateur: MIKE FINNERTY
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:09:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME2-1921299

Intervenant(s): MARC DELESCLEFS AND SALLY GREEN, LEFT LONDON
ENGLAND FOR MONTREAL, LIVE
29 07:24:00
MONTRÉAL - ÉCONOMIE - LES FRAIS DE LA SOCIÉTÉ DE TRANSPORT
DE MONTRÉAL AUGMENTENT, MAIS IL EN COÛTE MOINS CHER
QU'AILLEURS AU PAYS. LES GENS CRITIQUENT, CAR IL N'EN PEUVENT
PLUS DES DIFFÉRENTES HAUSSES, DONT D'HYDRO-QUÉBEC, DES
ASSURANCES, DE L'ESSENCE, DU PERMIS DE CONDUIRE, LES TAXES
MUNICIPALES, POSTES CANADA.

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL

Intervenant(s):

Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1921387

30 07:30:00
MONTREAL - AT ONE POINT, YESTERDAY'S ICE STORM HAD MORE
THAN 150,000 HOMES AND BUSINESSES IN QUEBEC WITHOUT POWER.
THE SITUATION IS MUCH IMPROVED TODAY. SIDEWALKS IN MONTREAL
ARE STILL VERY SLIPPERY.

Émission RADIO : CBC REGIONAL NEWS
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL

Intervenant(s):

Animateur: RICHARD MARTINEAU
Co-animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON
Lecteur:
Journaliste: FRANÇOIS GAGNON, EN STUDIO

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: KRISTY SNELL
Journaliste: ELIAS ABOUD, LIVE
Durée: 00:01:45
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME9-1921353

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

7/34

31 07:32:00
MONTRÉAL - LE VERGLAS A LAISSÉ LA PLACE AU FROID CE MATIN, CE
QUI REND LES RUES GLISSANTES. 8 000 ABONNÉS D'HYDRO-QUÉBEC
SONT T0UJOURS PRIVÉS D'ÉLECTRICITÉ DANS LA RÉGION DE
MONTRÉAL. LE CHARGEMENT DE LA NEIGE A COMMENCÉ ET SE FAIT
DANS DES CONDITIONS DIFFICILES. UNE VINGTAINE DE VOLS SONT
TOUJOURS RETARDÉS À L'AÉROPORT TRUDEAU. LA VILLE DE
MONTRÉAL RECOMMANDE AUX GENS DE PRENDRE LES TRANSPORTS
EN COMMUN.
Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE DE LA VILLE
DE MONTRÉAL

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:
Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste: THOMAS GERBET
Durée: 00:02:45
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1922285

32 07:35:00
MONTRÉAL - LA COLLECTE DES SABINS DE NOËL COMMENCE
AUJOURD'HUI. IL FAUT CONSULTER LE SITE WEB DE LA VILLE DE
MONTRÉAL POUR CONNAÎTRE LES HORAIRES DE COLLECTE.

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL

Intervenant(s):

Co-animateur:

Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO

Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste:
Durée: 00:00:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1922375
33 07:38:00
MONTRÉAL - CIRCULATION - LE TEMPS FROID FAIT DÉCOLLER LES
VIGNETTES DE STATIONNEMENT SUR LES VOITURES. LA VILLE DIT
AVOIR CHANGÉ DE FOURNISSEUR CETTE ANNÉE.

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur: RICHARD MARTINEAU
Co-animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON

Intervenant(s):

Lecteur:
Journaliste: MARIE-PIER CORNELLIER, EN
DIRECT
Durée: 00:01:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1921561

34 08:01:00
MONTRÉAL - LES DÉPLACEMENTS POURRAIENT ÊTRE DIFFICILES EN
RAISON DU VERGLAS.

Émission TELE : RDI MATIN
Station: RDI, MONTRÉAL

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉ, VILLE DE MONTRÉAL

Co-animateur:

Animateur: MARC-ANDRÉ MASSON

Lecteur: VÉRONIQUE DARVEAU
Journaliste: KARINE BASTIEN - EN DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI1-1921511
35 08:02:00
MONTRÉAL - SUITE DE LA TEMPÊTE: LA GLACE, CAUSE DES
PROBLÈMES AUX PIÉTONS CE MATIN.

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL

Intervenant(s): INTERVENANTS NON IDENTIFIÉS

Co-animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON

Animateur: RICHARD MARTINEAU

Lecteur:
Journaliste: MARIE-ANNE LAPIERRE, EN
DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1921689

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

8/34

36 08:03:00
LONGUEUIL - LES TRAVAUX QUI OBLIGEAIENT À FERMER LA LIGNE
JAUNE DU MÉTRO PENDANT PLUS DE VINGT WEEK-ENDS SONT
DÉSORMAIS TERMINÉS. IL S'AGISSAIT DE REDONNER SON INTÉGRITÉ
À LA VOÛTE EN BÉTON DU LONG TUNNEL QUI RELIE LA STATION
LONGUEUIL À L'ÎLE DE MONTRÉAL.
Intervenant(s):

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CHAA-FM, LONGUEUIL
Animateur: SÉBASTIEN PILON
Co-animateur:
Lecteur: MARYSE GARANT
Journaliste:
Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHAA1-1923983

37 08:18:00
MONTREAL - INTERVIEW: HOW MANY CITY OF MONTREAL CREWS ARE
OUT THERE CLEARING THE STREETS THIS MORNING AND HOW IS THE
EFFORT GOING? SNOW CLEARING OPERATIONS STARTED LAST
NIGHT.
Intervenant(s): JACQUES ALAIN LAVALLÉE, CITY OF MONTREAL
SPOKESPERSON, LIVE

Émission RADIO : DAYBREAK
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL
Animateur: MIKE FINNERTY
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:03:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME2-1921843

38 08:19:00
MONTREAL - THE GANG OF FOUR AND PHONE IN: HOW IS YOUR
COMMUTE DOING THIS MORNING? DO YOU FEEL THAT HYDRO
WORKERS AND CITY WORKERS HAVE BEEN DOING A GOOD JOB SO
FAR? - TEXT COMMENTS.

Émission RADIO : THE TOMMY
SCHNURMACHER SHOW
Station: CJAD-AM, MONTRÉAL
Animateur: TOMMY SCHNURMACHER
Co-animateur:

Intervenant(s): ÉLAINE BEAULIEU, HYDRO SPOKESPERSON (EXCERPT)

Lecteur:
Journaliste: ANNE LAGACE DOWSON / JIMMY
ZUBRUS / JENNIFER CRANE
Durée: 00:05:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CJAD2-1922675

39 08:19:00
MONTRÉAL - LES TROTTOIRS N'ONT PAS ENCORE ÉTÉ TOUS
DÉNEIGÉS À MONTRÉAL, ON PRIVILÉGIE LES ENDROITS
STRATÉGIQUES COMME LES ABORDS DE STATIONS DE MÉTRO ET LES
ÉCOLES. LA VILLE SE DÉFEND D'AVOIR TROP ATTENDU.

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:

Intervenant(s): INTERVENANTS NON IDENTIFIÉS, PIÉTONS /
JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE DE LA VILLE DE MONTRÉAL

Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste:
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1923329

40 08:21:00
MONTRÉAL - LES TRAVAUX SONT TERMINÉS SUR LA LIGNE JAUNE DU
MÉTRO. L'ÉCHÉANCIER A ÉTÉ RESPECTÉ.
Intervenant(s):

Émission RADIO : C'EST PAS TROP TÔT
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MARIE-FRANCE BAZZO
Co-animateur:
Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste:
Durée: 00:00:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF2-1923459

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

9/34

41 08:30:00
MONTREAL - AT ONE POINT, YESTERDAY'S ICE STORM HAD MORE
THAN 150,000 HOMES AND BUSINESSES IN QUEBEC WITHOUT POWER.
THE SITUATION IS MUCH IMPROVED TODAY. THE CITY SAYS IT HAS
SOME 3,000 EMPLOYEES OUT CLEARING THE SNOW. HYDRO-QUEBEC
SAYS IT HAS RESTORED POWER TO 95% OF MONTREALERS.
Intervenant(s):

Émission RADIO : CBC REGIONAL NEWS
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: KRISTY SNELL
Journaliste: ELIAS ABOUD, LIVE
Durée: 00:01:20
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME9-1921885

42 08:33:00
MONTRÉAL - LES DÉPLACEMENTS POURRAIENT ÊTRE DIFFICILES EN
RAISON DU VERGLAS.

Émission TELE : RDI MATIN
Station: RDI, MONTRÉAL

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, VILLE DE MONTRÉAL

Co-animateur:

Animateur: MARC-ANDRÉ MASSON

Lecteur: VÉRONIQUE DARVEAU
Journaliste: KARINE BASTIEN - EN DIRECT
Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI1-1921761
43 08:35:00
MONTRÉAL - LE MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE A MANDATÉ
LA SQ POUR ENQUÊTER SUR UN ÉVÉNEMENT SURVENU À MONTRÉAL.
LE SPVM EST IMPLIQUÉ.

Émission RADIO : LE MIEUX, C'EST LE MATIN
Station: CKLX (RADIO 9), MONTRÉAL
Animateur: LOUIS LEMIEUX
Co-animateur: GABRIELLE LEBLANC

Intervenant(s):

Lecteur: LOUIS-PHILIPPE GUY
Journaliste: STÉPHANIE DROLET
Durée: 00:00:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKLX2-1924557

44 08:39:00
MONTRÉAL - MONTRÉAL ENTAME SA CUEILLETTE DES SAPIONS DE
NOËL POUR LES RÉUTILISER, NOTAMMENT EN BANDE DE PLASTIQUE
POUR LES PATINOIRES.

Émission TELE : ÇA COMMENCE BIEN
Station: V, MONTRÉAL
Animateur: PATRICK LANGLOIS
Co-animateur: ISABELLE MÉNARD / CHÉLI
SAUVÉ-CASTONGUAY / MATHIEU BARON

Intervenant(s):

Lecteur: ÈVE COUTURE
Journaliste:
Durée: 00:00:35
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-VTELE1-1923603
45 08:39:00
MONTRÉAL - DE NOUVEAUX TARIFS POUR L'AMT ET SIMPLIFICATION
DE LA GRILLE TARIFAIRE.

Émission TELE : ÇA COMMENCE BIEN
Station: V, MONTRÉAL

Intervenant(s):

Co-animateur: ISABELLE MÉNARD / CHÉLI
SAUVÉ-CASTONGUAY / MATHIEU BARON

Animateur: PATRICK LANGLOIS

Lecteur: ÈVE COUTURE
Journaliste:
Durée: 00:00:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-VTELE1-1923609

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

10/34

46 09:00:00
MONTREAL - HYDRO-QUEBEC SAYS, SLOWLY BUT SURELY, IT'S
SYSTEMS ARE COMING BACK TO NORMAL AFTER YESTERDAY'S ICE
STORM. ABOUT 3,000 CITY OF MONTREAL EMPLOYEES ARE OUT
CLEARING AWAY THE SNOW AND PUTTING ABRASIVES.

Émission RADIO : CBC REGIONAL NEWS
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: KRISTY SNELL
Journaliste: ELIAS ABOUD

Intervenant(s):

Durée: 00:01:20
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME9-1922411
47 09:00:00
MONTRÉAL - UNE VAGUE DE FROID DOIT S'INSTALLER SUR LE
QUÉBEC AU COURS DES PROCHAINS JOURS. CE MATIN, LES
DÉPLACEMENTS SONT DIFFICILES DANS LE GRAND MONTRÉAL EN
RAISON DE LA CHAUSSÉE GLACÉE. LES ÉQUIPES DE LA VILLE DE
MONTRÉAL SONT À L'OEUVRE POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DES
CITOYENS; L'OPÉRATION DÉNEIGEMENT EST EN COURS. ENCORE
QUELQUES MILLIERS DE CLIENTS D'HYDRO-QUÉBEC SONT PRIVÉS DE
SERVICE. (IDEM 11:00)

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste: THOMAS GERBET
Durée: 00:01:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF1-1922957

Intervenant(s):
48 09:04:00
MONTRÉAL - LES DÉPLACEMENTS SONT DIFFICILES À MONTRÉAL EN
RAISON DU VERGLAS ET DU CHARGEMENT DE LA NEIGE.

Émission TELE : RDI MATIN
Station: RDI, MONTRÉAL

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, VILLE DE MONTRÉAL/
PIÉTONS NON-IDENTIFIÉS

Co-animateur:

Animateur: MARC-ANDRÉ MASSON

Lecteur: VÉRONIQUE DARVEAU
Journaliste: KARINE BASTIEN - EN DIRECT
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI1-1922045

49 09:04:00
MONTRÉAL - SUITE DE LA TEMPÊTE: LA GLACE CAUSE DES
PROBLÈMES AUX PIÉTONS CE MATIN, MAIS ON COMMENCE
L'ÉPANDAGE DE SEL.

Émission TELE : LE QUÉBEC MATIN
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur: RICHARD MARTINEAU
Co-animateur: MARIE-CHRISTINE BERGERON

Intervenant(s): PIÉTONS NON IDENTIFIÉS

Lecteur:
Journaliste: MARIE-ANNE LAPIERRE, EN
DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN3-1922409

50 09:08:00
MONTREAL - THE GANG OF FOUR: WHO COULD HAVE PREDICTED
THAT, IN MONTREAL, WE'D HAVE FREEZING RAIN, FALLING TREES,
DOWNED POWER LINES AND FROZEN SIDEWALKS. HATS OFF TO THE
HYDRO CREWS WHO SPENT ALL NIGHT RESTORING POWER TO
THOUSANDS OF HOMES. MANY SIDE STREETS HAVE YET TO HAVE
BEEN SALTED. MANY STREETS AND SIDEWALKS LOOK LIKE ICE
RINKS. - PHONE IN: HOW IS YOUR COMMUTE DOING THIS MORNING?
DO YOU FEEL THAT HYDRO WORKERS AND CITY WORKERS HAVE
BEEN DOING A GOOD JOB SO FAR? ANNE LAGACE DOWSON SAYS THE
MAIN ARTERIES ARE PRETTY GOOD BUT THE SIDE STREETS ARE A
DISGRACE AND SHE SAYS SHE DIDN'T SEE ANY CITY TRUCKS OUT
WORKING. - TEXT COMMENTS.

Émission RADIO : THE TOMMY
SCHNURMACHER SHOW
Station: CJAD-AM, MONTRÉAL
Animateur: TOMMY SCHNURMACHER
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: ANNE LAGACE DOWSON / JIMMY
ZUBRUS / JENNIFER CRANE
Durée: 00:07:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CJAD2-1922649

Intervenant(s):

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

11/34

51 09:25:00
MONTREAL - THE GANG OF FOUR AND PHONE IN: HOW IS YOUR
COMMUTE DOING THIS MORNING? DO YOU FEEL THAT HYDRO
WORKERS AND CITY WORKERS HAVE BEEN DOING A GOOD JOB SO
FAR? - TEXT COMMENTS.

Émission RADIO : THE TOMMY
SCHNURMACHER SHOW
Station: CJAD-AM, MONTRÉAL
Animateur: TOMMY SCHNURMACHER
Co-animateur:

Intervenant(s): ÉLAINE BEAULIEU, HYDRO-QUEBEC SPOKESPERSON
(EXCERPTS)

Lecteur:
Journaliste: ANNE LAGACE DOWSON / JIMMY
ZUBRUS / JENNIFER CRANE
Durée: 00:04:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CJAD2-1922701

52 09:33:00
MONTRÉAL - LA VILLE EST UNE VÉRITABLE PATINOIRE EN RAISON DU
VERGLAS. IL Y A ENCORE 6000 ABONNÉS SANS ÉLECTRICITÉ UN PEU
PARTOUT EN PROVINCE.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, VILLE DE MONTRÉAL/
PIÉTONS NON-IDENTIFIÉS

Lecteur: CHRISTINE FOURNIER
Journaliste:
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI5-1922385

53 09:35:00
MONTRÉAL - SUITE DE LA TEMPÊTE: LES RUES SONT ENCORE
GLACÉES CE MATIN, CE QUI EST DIFFICILE POUR LES PIÉTONS.

Émission TELE : LCN MAINTENANT
Station: LCN, MONTRÉAL

Intervenant(s): PIÉTONS NON IDENTIFIÉS

Co-animateur:

Animateur: JEAN-FRANÇOIS GUÉRIN

Lecteur:
Journaliste: MARIE-ANNE LAPIERRE, EN
DIRECT
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN11-1922537
54 09:41:00
MONTRÉAL - ALORS QUE LES TARIFS DE LA STM ONT AUGMENTÉ
POUR UNE 2E ANNÉE DE SUITE, LE COÛT DU TRANSPORT COLLECTIF
À MONTRÉAL DEMEURE PARMI LES MOINS CHERS AU PAYS. (IDEM:
11:10)

Émission TELE : ARGENT MAINTENANT
Station: ARGENT, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PIERRE CANTIN
Journaliste:

Intervenant(s):

Durée: 00:00:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-ARG6-1922451
55 10:00:00
MONTRÉAL - L'AGENCE MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORTS ENTEND
SIMPLIFIER SA TARIFICATION DANS LA GRANDE RÉGION DE
MONTRÉAL. PRÉSENTEMENT LE TERRITOIRE EST DIVISÉ EN HUIT
ZONES CONCENTRIQUES ET PROPOSE 700 TARIFS DIFFÉRENTS.
L'AGENCE DEVRAIT AUSSI DÉVOILER PLUSIEURS RAPPORTS EN
MATIÈRE DE TRANSPORT EN COMMUN À PRIVILÉGIER, COMME SUR LE
NOUVEAU PONT CHAMPLAIN ET LA PROLONGEMENT DE LA LIGNE
BLEUE DU MÉTRO VERS L'EST.
Intervenant(s):

01/06/15

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CIBL-FM, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: CAMILLE FERIZEN
Journaliste:
Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CIBL1-1922739

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

12/34

56 10:00:00
MONTRÉAL - UNE VAGUE DE FROID DOIT S'INSTALLER SUR LE
QUÉBEC AU COURS DES PROCHAINS JOURS. CE MATIN, LES
DÉPLACEMENTS SONT DIFFICILES DANS LE GRAND MONTRÉAL EN
RAISON DE LA CHAUSSÉE ET DES TROTTOIRS GLACÉS.

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): VOX-POP CITOYENS

Lecteur: MAXIME COUTIÉ
Journaliste:
Durée: 00:01:10
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF1-1923249

57 10:00:00
MONTRÉAL - UN FROID MORDANT DOIT S'INSTALLER SUR LA
PROVINCE ET PERDURER TOUTE LA SEMAINE. QUELQUES 9000
CLIENTS D'HYDRO-QUÉBEC SONT TOUJOURS PRIVÉS D´ÉLECTRICITÉ
DANS LA MÉTROPOLE CE MATIN. (IDEM 11:01, 12:00, 13:01)
Intervenant(s): ANDRÉ CANTIN, MÉTÉOROLOGUE, ENVIRONNEMENT
CANADA

Émission RADIO : COGECO NOUVELLES
Station: COGECO, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: VALÉRIE LEBOEUF
Journaliste:
Durée: 00:00:50
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-COGECO2-1925937

58 10:02:00
MONTRÉAL - LES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT SE POURSUIVENT
DANS LA MÉTROPOLE. ENCORE 2 500 LOGEMENTS SONT ENCORE
PLONGÉS DANS LE NOIR AU CENTRE-VILLE ET DANS VERDUN.

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CIBL-FM, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s):

Lecteur: CAMILLE FERIZEN
Journaliste:
Durée: 00:00:35
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CIBL1-1922821

59 10:20:00
QUÉBEC - REDIFFUSION: LISE RAVARY EN RAPPEL - LISE RAVARY
PRÉPARE UNE FÊTE DE NOËL MODESTE. ELLE VA FÊTER HANOUKA
DÈS CE SOIR./ POUR SA REVUE DE L'ANNÉE LISE RAVARY A PRÉPARÉ
UNE LISTE DE CADEAUX POUR LES POLITICIENS. BARACK OBAMA VA
RECEVOIR UNE CAISSE DE TEINTURE POUR LES CHEVEUX. PIERRE
MOREAU AURA UNE MACHINE POUR PRENDRE SA PRESSION À LA
MAISON. LA DIRECTION D'HYDRO-QUÉBEC A BESOIN DU SÉRUM DE
VÉRITÉ. LE MAIRE DE MONTRÉAL POURRAIT RECEVOIR LA COUPE
STANLEY. LE MAIRE LABEAUME RECEVRA UNE PAIRE DE SOULIERS
PATOF. DAVID HEURTEL AURA UNE CARTE CADEAU STARBUCKS. LISE
RAVARY SOUHAITE UNE ALLERGIE AU MOT CHARTE À BERNARD
DRAINVILLE. LE MINISTRE JEAN D'AMOUR AURA UN TRAVAIL CHEZ
DÉCORMAG. LUC FERRANDEZ MÉRITE DES COMMERCES
FLORISSANTS. LE PRÉSIDENT DE RADIO-CANADA MÉRITE LA PORTE.
YVES BOLDUC RECEVRA UN T4. GAÉTAN BARRETTE DOIT RECEVOIR
UNE ÉGO-SUCCION. JACQUES DAOUST A BESOIN D'UN ABONNEMENT
AUX DÉBROUILLARDS. MARTIN COITEUX AURA LES OEUVRES DU
LONE RANGER. PHILIPPE COUILLARD RECEVRA UN GPS. PKP A DÉJÀ
TOUT A L'EXCEPTION DE LA CHEFFERIE QU'IL AURA EN MAI.

Émission RADIO : MAURAIS LIVE
Station: CHOI (RADIO X), QUÉBEC
Animateur: DOMINIC MAURAIS
Co-animateur: JEAN-CHRISTOPHE OUELLET
Lecteur:
Journaliste: LISE RAVARY
Durée: 00:17:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-CHOI5-1923533

Intervenant(s):

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

13/34

60 10:33:00
MONTRÉAL - ENTREVUE - MME PROULX S'INQUIÈTE DE L'OPÉRATION
DÉNEIGEMENT QUI EST À VENIR DANS LA VILLE DE MONTRÉAL. M.
LAVALLÉE ASSURE QUE TOUT EST MIS EN OEUVRE POUR ASSURER
LA MEILLEURE SÉCURITÉ POSSIBLE AUX USAGERS DE LA ROUTE. IL
RAPPELLE QUE LES VOITURES STATIONNÉES SUR LE BORD DES RUES
COMPLIQUE LES OPÉRATIONS. IL ESTIME DIFFICILE D'ÉVALUER
L'EFFICACITÉ DE L'APPLICATION INFO NEIGE: C'EST UN
PROJET-PILOTE. MME PROULX NE COMPREND PAS POURQUOI
L'APPLICATION INFO NEIGE N'A PAS ÉTÉ MISE EN OEUVRE DANS
L'ARRONDISSEMENT DU PLATEAU MONT-ROYAL, QUI EST LE
QUARTIER LE PLUS DENSÉMENT PEUPLÉ: ELLE CROIT QUE LES ÉLUS
VEULENT UTILISER LES INTERDICTIONS DE STATIONNEMENT COMME
UNE TRAPPE À TICKETS.

Émission RADIO : TÊTE DE PROULX
Station: CKLX (RADIO 9), MONTRÉAL
Animateur: CAROLINE PROULX
Co-animateur: MARTIN PELLETIER
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:07:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKLX3-1925431

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, VILLE DE MONTRÉAL
61 10:34:00
MONTRÉAL - POINT DE PRESSE - LE PRÉSIDENT DE LA CSN FAIT LE
POINT SUR L'ANNÉE 2014 ET LES PERSPECTIVES SYNDICALES POUR
2015. ON DÉNONCE ENTRE AUTRES LES COMPRESSIONS
BUDGÉTAIRES DU GOUVERNEMENT COUILLARD ET LES MESURES
D'AUSTÉRITÉ, LE PROJET DE LOI 3 SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE
DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX. IL Y A EU DES MANIFESTATIONS, DONT
DES CENTRES DE LA PETITE ENFANCE. LA MOBILISATION CITOYENNE
A DÉPASSÉ LES ATTENTES ET ÇA VA SE POURSUIVRE, ENTRE AUTRES
EN FÉVRIER EN PRÉVISION DU BUDGET. ON SOUHAITE QUE LE
GOUVERNEMENT AILLE MOINS RAPIDEMENT AVEC L'OBJECTIF DE
DÉFICIT ZÉRO. PLUSIEURS ENJEUX SONT IMPORTANTS, DONT
L'ÉDUCATION ET L'ENVIRONNEMENT, LES NÉGOCIATIONS DES
EMPLOYÉS DE L'ÉTAT. DE PLUS, LA CSN VA METTRE DE L'EMPHASE
POUR ÉLIMINER LES CONSERVATEURS AU QUÉBEC. MENTION:
PROJET PÉTROLIER DE CACOUNA, PROJET D'ENBRIDGE, COUPURES À
RADIO-CANADA.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: CHRISTINE FOURNIER
Journaliste:
Durée: 00:12:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI5-1923737

Intervenant(s): JACQUES LÉTOURNEAU, PRÉSIDENT DE LA CSN
62 10:46:00
QUÉBEC - RÉSUMÉ DU POINT DE PRESSE - LA CSN A FAIT LE BILAN
2014 ET LES PERSPECTIVES POUR 2015. DOSSIERS IMPORTANTS:
PROJET DE LOI 3, LES COMPRESSIONS EN SANTÉ, LE
DÉMANTÈLEMENT DES CLD, LES COMMISSIONS SCOLAIRES, LES
FRAIS DE GARDE ET LES OFFRES FAITES AUX FONCTIONNAIRES. ON
PRÉVOIT UNE VASTE MOBILISATION DANS LES PROCHAINES
SEMAINES. ON CROIT QUE LES MESURES D'AUSTÉRITÉ FERONT EN
SORTE QU'IL Y AURA UN DÉFICIT SOCIAL. IL Y AURA MANIFESTATION
CONTRE LE PROJET DE LOI 10 ET LES COMPRESSIONS DANS LES
COMMISSIONS SCOLAIRES.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: CHRISTINE FOURNIER
Journaliste: SÉBASTIEN BOVET, EN DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI5-1923743

Intervenant(s):

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

14/34

63 11:00:00
MONTRÉAL - ENTREVUE AVEC LIGNE OUVERTE - M. LAMBERT PARLE
DE L'ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA BOURSE DU CARBONE: IL ESTIME
QUE C'EST UNE TAXE INDIRECTE QUI EST REFILÉE AUX
CONTRIBUABLES PAR LE GOUVERNEMENT VIA LES ÉMETTEURS DE
GAZ À EFFETS DE SERRE. IL DIT ÊTRE CONTRE CETTE TAXE: C'EST
PLUTÔT EN METTANT DES MESURES INCITATIVES QUE LES GENS
VONT ARRÊTER DE POLLUER; LE GOUVERNEMENT AURAIT PU AU
MOINS LÉGIFÉRER POUR OBLIGER À CE QUE LES ARTICLES VENDUS
AU DÉTAIL SOIENT DANS DES EMBALLAGES RECYCLABLES. IL
RAPPELLE QUE LE MAIRE CODERRE VEUT EMPÊCHER L'USAGE DE
SACS DE PLASTIQUES QUI SONT BIODÉGRADABLES. IL Y A DES
LIMITES: ON PEUT RÉUTILISER CES SACS COMME SACS DE POUBELLE.
M. LAMBERT EST D'AVIS QU'ON EST EN TRAIN DE TUER LA POULE AUX
OEUFS D'OR QU'EST LE CONTRIBUABLE AVEC DES MESURES COMME
LA TAXE SUR LES GROSSE CYLINDRÉES, L'AUGMENTATION DES
TARIFS D'ÉLECTRICITÉ ET L'AUGMENTATION DES TAXES MUNICIPALES
ET SCOLAIRES. IL DÉCORTIQUE LA TACTIQUE QUI A ÉTÉ MISE EN
PLACE PAR LA SAAQ POUR ALLER CHERCHER PLUS D'ARGENT EN
ALLANT FOUINER DU CÔTÉ DES TAXES SUR LES ASSURANCES
AUTOMOBILES. IL CROIT QUE LE GOUVERNEMENT RÉFLÉCHIT À
L'ENVERS: PAR EXEMPLE, AU LIEU D'ENVISAGER DES SOLUTIONS
COMME LA MODULATION DES TARIFS D'ÉLECTRICITÉ, ON S'ACHARNE
DANS UNE VOIE QUI OBLIGE À REBÂTIR DES NOUVEAUX BARRAGES
ET DE NOUVELLES ÉOLIENNES; IL FAUT QUE LE GOUVERNEMENT
PENSE À LIMITER LES DÉPENSES ET NON PAS SEULEMENT À
AUGMENTER LES REVENUS. MENTION: ROBERT POËTI, PRÉSIDENTE
DE LA SAAQ, FRAIS DE TRANSPORT EN COMMUN (11:09),
HYDRO-QUÉBEC (11:12), GARDERIES, CRÉDIT D'IMPÔT (11:14)

Émission RADIO : TÊTE DE PROULX
Station: CKLX (RADIO 9), MONTRÉAL
Animateur: CAROLINE PROULX
Co-animateur: MARTIN PELLETIER
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:11:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKLX3-1925615

Intervenant(s): FRANÇOIS LAMBERT, HOMME D'AFFAIRES/ AUDITEUR/
(EXTRAIT DU BYE BYE 2014)
64 11:01:00
MONTREAL - ENVIRONMENT CANADA IS PREDICTING A WEEK OF
BITTERLY COLD WEATHER. MONTREAL'S HOMELESS SHELTERS ARE
GEARING UP FOR THE FREEZE AHEAD. (IDEM 12:02, 13:02)

Émission RADIO : NEWS
Station: CJAD-AM, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): MATTHEW PEARCE, OLD BREWERY MISSION DIRECTOR

Lecteur: ANDREW PEPLOWSKI
Journaliste: SHUYEE LEE
Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CJAD5-1923187

65 11:02:00
MONTRÉAL - LENDEMAIN DE TEMPÊTE: C'EST DIFFICILE SUR LES
ROUTES DE MATIN EN RAISON DU FROID ET DES VENTS. L'OPÉRATION
DÉNEIGEMENT EST DÉBUTÉE ET IL Y A INTERDICTION DE
STATIONNEMENT DANS LES RUES. DES VOLS SONT RETARDÉS OU
ANNULÉS.
Intervenant(s): INTERVENANTS NON IDENTIFIÉS

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: CHRISTINE FOURNIER
Journaliste: KARINE BASTIEN, EN DIRECT
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI5-1923773

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

15/34

66 11:09:00
MONTREAL - INTERVIEW AND PHONE IN: WHAT DO YOU DO IF YOUR
CAR, YOUR HOME OR YOUR PROPERTY WAS DAMAGED BY
YESTERDAY'S ICE STORM? HOW DO YOU MAKE SURE THAT YOUR
INSURANCE PAYS YOU WHAT YOU ARE OWED? IS THERE A QUICK
WAY TO SEEK COMPENSATION IF YOUR CAR IS DAMAGED BY A CITY
OF MONTREAL SNOW REMOVAL TRUCK? - ANY QUESTIONS FOR CHRIS
DIMAKOS? - A CALLER SAYS YOU HAVE A RECOURSE WITH THE
S.A.A.Q. IF YOU HAVE ONE SIDE INSURANCE IN THE CASE OF A HIT
AND RUN.
Intervenant(s): CHRIS DIMAKOS, HOST OF CJAD'S LEGAL LOUNGE, LIVE /
CALLERS
67 11:18:00
MONTRÉAL - ENTREVUE - LE DÉNEIGEMENT EST DÉBUTÉ À MONTRÉAL
SUITE AU MAUVAIS TEMPS DE LA FIN DE SEMAINE. LES TROTTOIRS
SONT TRÈS GLISSANTS EN RAISON DU VERGLAS QUI EST TOMBÉ
HIER. IL Y A EU DES AJUSTEMENTS D'APPORTÉS À L'APPLICATION
"INFO-NEIGE".
Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, VILLE DE MONTRÉAL

Émission RADIO : THE TOMMY
SCHNURMACHER SHOW
Station: CJAD-AM, MONTRÉAL
Animateur: TOMMY SCHNURMACHER
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:06:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CJAD2-1923313

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: CHRISTINE FOURNIER
Journaliste:
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI5-1923827

68 12:00:00
MONTREAL - RESIDENTS WOKE UP TO FROZEN STREETS AND
SIDEWALKS THIS MORNING AFTER YESTERDAY ICE STORM ON
MONTREAL. MOST OF HYDRO-QUEBEC'S CUSTOMERS WHO LOST
POWER YESTERDAY IN THE PROVINCE HAVE RECOVERED IT BY NOW.
Intervenant(s): VOX-POP / JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, CITY
SPOKESPERSON / SERGE ABERGEL, HYDRO-QUEBEC

Émission RADIO : CBC NEWS
Station: CBC RADIO 1, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JOANNE BAYLY
Journaliste: ELIAS ABBOUD
Durée: 00:01:25
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-6-1926459

69 12:00:00
MONTRÉAL - UNE VAGUE DE FROID S'INSTALLE SUR LE QUÉBEC.
DANS LA MÉTROPOLE, LES RUES ET TROTTOIRS SONT TRÈS
GLISSANTS, RÉSULTAT DE LA PLUIE, DE LA NEIGE ET DU VERGLAS
DES DERNIERS JOURS. TOUTES LES ÉQUIPES DE LA VILLE DE
MONTRÉAL SONT ACTIVES POUR DÉNEIGER ET ASSURER LA
SÉCURITÉ DES PIÉTONS. LES HORAIRES SONT ENCORE PERTURBÉS À
L'AÉROPORT TRUDEAU.

Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL MIDI
Station: SRC (ICI RADIO-CANADA TÉLÉ),
MONTRÉAL

Intervenant(s): VOX-POP PIÉTONS ET AUTOMOBILISTES

Durée: 00:02:45
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-SRC-TV4-1923729

70 12:00:00
MONTREAL - IT IS THE DAY AFTER AN ICY WINTER COCKTAIL HIT THE
CITY OF MONTREAL. CITY STREETS ARE SLIPPERY AND THE
SIDEWALKS ARE TREACHEROUS. THE CITY HAS ABOUT 3,000 OUT
CLEARING THE SNOW OFF THE STREETS AND SIDEWALKS. THE S.T.M.
SAYS THAT MOST OF THE BUSES ARE RUNNING ON TIME.

Émission TELE : CTV NEWS
Station: CFCF (CTV), MONTREAL

Intervenant(s): UNIDENTIFIED, MONTREALERS

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: VÉRONIQUE DARVEAU
Journaliste: KARINE BASTIEN, EN DIRECT

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PAUL KARWATSKI
Journaliste: NATALIE NANOWSKI, LIVE
Durée: 00:02:05
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CFCF1-1923877

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

16/34

71 12:02:00
MONTREAL - INTERVIEW: AT THE HIGHT OF THE POWER OUTAGES
ACROSS THE PROVINCE YESTERDAY, MORE THAN 150,000 PEOPLE
WERE LEFT BEHIND ELECTRICITY. WHAT IS THE SITUATION AT THIS
MOMENT? CAN WE SAY THAT THE GRID IS FRAGILE?
Intervenant(s): SERGE ABERGEL, HYDRO-QUEBEC, LIVE

Émission TELE : CTV NEWS
Station: CFCF (CTV), MONTREAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PAUL KARWATSKI
Journaliste:
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CFCF1-1923943

72 12:05:00
MONTRÉAL - APRÈS LA FTQ ET LA CSQ, C'EST AU TOUR DE LA CSN DE
PRÉSENTER SON BILAN DES RELATIONS DE TRAVAIL AU QUÉBEC EN
2014 ET SES PERSPECTIVES POUR 2015. ON PARLE DE L'OPPOSITION
AUX MESURES D'AUSTÉRITÉ DU GOUVERNEMENT COUILLARD.
MENTION: LA RÉFORME DES RÉGIMES DE RETRAITE MUNICIPAUX, LES
COMPRESSIONS EN SANTÉ ET EN ÉDUCATION, KRUGER, LOUISIANA
PACIFIC.

Émission RADIO : LE RADIOJOURNAL
Station: SRC (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL

Intervenant(s): JACQUES LÉTOURNEAU, CSN

Durée: 00:01:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-SRC-R1-1-1924985

73 12:05:00
MONTRÉAL - LA TEMPÊTE DE VERGLAS D'HIER A CRÉÉ UNE
VÉRITABLE PATINOIRE SUR LES TROTTOIRS DE MONTRÉAL.
L'OPÉRATION DÉNEIGEMENT EST DÉBUTÉE.

Émission TELE : LE TVA NOUVELLES
Station: TVA, MONTRÉAL

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JOANE ARCAND
Journaliste: ÉRIC PLOUFFE, EN DIRECT

Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): PIÉTON NON IDENTIFIÉ / INTERVENANT NON IDENTIFIÉ,
VILLE DE MONTRÉAL / INTERVENANT N.I.

Lecteur: PAUL LAROCQUE / PIERRE JOBIN
Journaliste: MARIE-LAURENCE DELAINEY, EN
DIRECT
Durée: 00:04:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-TVA3-1924373

74 12:08:00
MONTRÉAL - LA CÉRÉMONIE ANNUELLE DE REMISE DE LA CANNE À
POMMEAU D'OR SE DÉROULE EN CE MOMENT AU PORT DE
MONTRÉAL. C'EST UN NAVIRE PORTUGAIS QUI A ÉTÉ LE PREMIER À
REJOINDRE LES LIMITES DU PORT EN 2015. LE MAIRE DENIS CODERRE
ET LE MINISTRE JEAN D'AMOUR ONT PARTICIPÉ À LA CÉRÉMONIE; LA
DIRECTION DU PORT EN A PROFITÉ POUR DRESSER UN BILAN POSITIF
DE SES ACTIVITÉS EN 2014.

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL

Intervenant(s):

Durée: 00:01:40
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF1-1924251

75 12:11:00
MONTREAL - INTERVIEW: THE S.T.M. IS GETTING STARTED ON A PILOT
PROJECT INVOLVING TICKET TAKERS IN THE METRO STATIONS. SOME
OF THEM ARE BEING ASKED TO LEAVE THEIR BOOTH TO HELP
PEOPLE IN METRO STATIONS. WHAT IS THIS PILOT PROJECT ALL
ABOUT? WHAT WILL THE TICKET TAKERS BE ASKED TO DO NOW?
THEY WILL PROVIDE INFORMATION TO TOURISTS AND CUSTOMERS.
HOW WOULD YOU RATE THE LEVEL OF CUSTOMER SERVICE BY THOSE
TICKET TAKERS RIGHT NOW? IF YOU WANT TO HELP OUT TOURISTS,
DOES THAT MEAN THAT THE TICKET TAKERS WILL BECOME
BILINGUAL?

Émission RADIO : RADIO NOON
Station: CBC RADIO 1, QUEBEC NETWORK

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JOANE ARCAND
Journaliste: BENOIT CHAPDELAINE, EN DIRECT

Animateur: SHAWN APEL
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:11:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-8-1923911

Intervenant(s): MARVIN ROTRAND, VICE-CHAIR OF THE S.T.M. BOARD OF
DIRECTORS, LIVE

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

17/34

76 12:17:00
MONTRÉAL - CETTE SEMAINE, LE THERMOMÈTRE TOMBERA EN
DESSOUS DE 20 DEGRÉS. CETTE VAGUE DE FROID A CAUSÉ DES
PANNES DE COURANT CHEZ 100 000 ABONNÉS D'HYDRO-QUÉBEC.
DANS LES SITUATIONS OU LES PERSONNES ONT BESOIN D'AIDE, IL
FAUT ÉVITER D'APPELER LES SERVICES D'URGENCE SI CE N'EN EST
PAS UNE. LOUISE BRADLEY, CHEF DE DIVISION AU CENTRE DE LA
SÉCURITÉ CIVILE DE MONTRÉAL, EXPLIQUE QUE LE 311 ET LE 511
SONT DES NUMÉRO QUI PERMET AUX CITOYENS DE S'INFORMER SUR
LA SITUATION TOUT EN LIBÉRANT LES LIGNES D'URGENCE. DANS DES
CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES TELLES, IL VAUDRAIT MIEUX
LIMITER SES DÉPLACEMENTS. ELLE EXPLIQUE ENSUITE LES
PRÉCAUTIONS À PRENDRE DANS DE TELLES SITUATIONS.

Émission RADIO : LE MIDI LIBRE
Station: CIBL-FM, MONTRÉAL
Animateur: ÉVELYNE LATREILLE
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: ALBANE MARTERER
Durée: 00:08:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CIBL9-1925171

Intervenant(s): LOUISE BRADLEY, CHEF DE DIVISION AU CENTRE DE LA
SÉCURITÉ CIVILE DE MONTRÉAL
77 12:19:00
MONTRÉAL - ENTREVUE - LES SYNDICATS, TOUR À TOUR, FONT LEUR
BILAN 2014. COMMENT CONSTRUIRE CETTE MOBILISATION
CITOYENNE? A-T-ON LES CONDITIONS POUR UN SECOND PRINTEMPS
ÉRABLE? JUSQU'À MAINTENANT, ON NE LES A PAS, SELON M.
BOURQUE. MENTION: LES FRAIS DE SCOLARITÉ, LES FRAIS DE GARDE
EN CPE, LE TRANSFERT AUX MUNICIPALITÉS, LE PROJET DE LOI 3 SUR
LES RÉGIMES DE RETRAITE MUNICIPAUX, LES INFIRMIÈRES, LES
ENSEIGNANTS.
Intervenant(s): CHRISTIAN BOURQUE, VP EXÉCUTIF, LÉGER
78 12:22:00
MONTREAL - THE S.T.M. IS GETTING STARTING ON A PILOT PROJECT
INVOLVING TICKET TAKERS IN THE METRO STATIONS. SOME OF THEM
ARE BEING ASKED TO LEAVE THEIR BOOTH TO HELP PEOPLE IN
METRO STATIONS. - PHONE IN: IS THIS A GOOD IDEA? WHAT DO YOU
THINK OF THE S.T.M.'S CUSTOMER SERVICE?
Intervenant(s): CALLERS

Émission RADIO : PAS DE MIDI SANS INFO
Station: SRC (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: JACQUES BEAUCHAMP
Co-animateur:
Lecteur: HÉLÈNE MERCIER
Journaliste:
Durée: 00:06:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-SRC-R1-3-1924777
Émission RADIO : RADIO NOON
Station: CBC RADIO 1, QUEBEC NETWORK
Animateur: SHAWN APEL
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:04:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-8-1923957

79 12:26:00
MONTREAL - INTERVIEW: THE S.T.M. IS GETTING STARTING ON A PILOT
PROJECT INVOLVING TICKET TAKERS IN THE METRO STATIONS. SOME
OF THEM ARE BEING ASKED TO LEAVE THEIR BOOTH TO HELP
PEOPLE IN METRO STATIONS. HOW IS THE UNION REACTING TO THIS
IDEA?
Intervenant(s): RENATO CAROLONE, PRESIDENT OF LE SYNDICAT DES
CHAUFFEURS D'AUTOBUS ET OPÉRATEURS DE METRO ET SERVICES
CONNECTES, LIVE
80 12:28:00
MONTRÉAL - REVUE DE PRESSE: L'AMT SOUHAITE IMPLÉMENTER UNE
NOUVELLE RÉGLEMENTATION POUR SIMPLIFIER LA TARIFICATION
SUR LE RÉSEAU DE TRAIN DE BANLIEUE.

Émission RADIO : RADIO NOON
Station: CBC RADIO 1, QUEBEC NETWORK
Animateur: SHAWN APEL
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:05:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-8-1924003
Émission RADIO : LE MIDI LIBRE
Station: CIBL-FM, MONTRÉAL
Animateur: ÉVELYNE LATREILLE
Co-animateur:

Intervenant(s):

Lecteur:
Journaliste: JESSICA PINARD-OUIMET
Durée: 00:00:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CIBL9-1925201

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

18/34

81 12:29:00
MONTREAL - SOME MONTREALERS HAVE TO BRAVE THE ELEMENTS
OUTSIDE TODAY. HOW ARE PEOPLE COPING WITH THE WEATHER?
THE CITY SAYS IT HAD 3,000 WORKERS OUT IN THE STREETS LAST
NIGHT CLEARING THE ICE AND SNOW. THE BAD WEATHER ALSO
CAUSED A LOT OF POWER OUTAGES.
Intervenant(s):

Émission TELE : CTV NEWS
Station: CFCF (CTV), MONTREAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PAUL KARWATSKI
Journaliste: NATALIE NANOWSKI, LIVE
Durée: 00:01:40
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CFCF1-1924483

82 12:33:00
MONTRÉAL - REVUE DE PRESSE: 2200 VÉHICULES ET 3000 EMPLOYÉS
DE LA VILLE S'AFFAIRENT AU DÉNEIGEMENT. LES OPÉRATIONS ONT
COMMENCÉ DIMANCHE DANS 8 ARRONDISSEMENTS. IL SERA
POSSIBLE DE LES SUIVRE SUR L'APPLICATION INFO-NEIGE
MONTRÉAL.
Intervenant(s):

Émission RADIO : LE MIDI LIBRE
Station: CIBL-FM, MONTRÉAL
Animateur: ÉVELYNE LATREILLE
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: JESSICA PINARD-OUIMET
Durée: 00:00:40
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CIBL9-1925227

83 12:34:00
MONTREAL - THE S.T.M. IS GETTING STARTING ON A PILOT PROJECT
INVOLVING TICKET TAKERS IN THE METRO STATIONS. SOME OF THEM
ARE BEING ASKED TO LEAVE THEIR BOOTH TO HELP PEOPLE IN
METRO STATIONS. - PHONE IN: IS THIS A GOOD IDEA? WHAT DO YOU
THINK OF THE S.T.M.'S CUSTOMER SERVICE?
Intervenant(s): CALLERS

Émission RADIO : RADIO NOON
Station: CBC RADIO 1, QUEBEC NETWORK
Animateur: SHAWN APEL
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:10:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-8-1924101

84 12:35:00
MONTREAL - INTERVIEW - AFTER YESTERDAY'S SNOW AND FREEZING
RAIN STORM, WHAT IS THE CITY DOING TO MAKE SIDEWALKS
WALKABLE? THE CITY HAS COVERED EVERY SIDEWALK WITH
ABRASIVES AT LEAST ONCE SINCE YESTERDAY.
Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, CITY OF MONTREAL

Émission RADIO : THE BARRY MORGAN SHOW
Station: CJAD-AM, MONTREAL
Animateur: ANNE LAGACÉ DOWSON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:06:20
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CJAD3-1924529

85 12:41:00
MONTREAL - INTERVIEW - OVER THE HOLIDAYS, THERE WAS AT LEAST
ONE ROOMING HOUSE FIRE THAT LEFT ONE WOMAN DEAD. IS ENOUGH
BEING DONE TO PREVENT THESE KINDS OF FIRES? ARE THERE
ENOUGH MONTREALERS WHO HAVE SMOKE DETECTORS?
Intervenant(s): STÉPHANE DORION, CITY OF MONTREAL FIRE
PREVENTION

Émission RADIO : THE BARRY MORGAN SHOW
Station: CJAD-AM, MONTREAL
Animateur: ANNE LAGACÉ DOWSON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:04:05
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CJAD3-1924549

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

19/34

86 12:45:00
MONTREAL - INTERVIEW AND PHONE IN: FOLLOWING THIS WEEKEND'S
ICE STORM THAT HIT THE CITY OF MONTREAL, HOW ARE THE STREETS
AND THE SIDEWALKS WERE YOU ARE? HOW IS THIS AFFECTING YOU?

Émission RADIO : RADIO NOON
Station: CBC RADIO 1, QUEBEC NETWORK
Animateur: SHAWN APEL
Co-animateur:

Intervenant(s): DINA SILVERSTONE, MONTREALER (EXCERPT) / JOHN
JACKHAM, MCGILL PROFESSOR OF METEOROLOGY, LIVE / CALLERS

Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:13:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-8-1924159

87 12:47:00
MONTRÉAL - LA VEILLE DU JOUR DE L'AN EST UNE JOURNÉE COMME
LES AUTRES POUR LES TRAVAILLEURS MARITIMES. AUJOURD'HUI
AVAIT LIEU LA 176ÈME CÉRÉMONIE DE REMISE DE LA CANNE À
POMMEAU D'OR. ANUJ KARARIA, DE NATIONALITÉ INDIENNE,
COMMANDANT DU VALENCIA EXPRESS A REÇU CE PRIX TRÈS PRISÉ
DANS LE MILIEUX DE LA NAVIGATION. LE MAIRE DENIS CODERRE
ÉTAIT PRÉSENT À L'ÉVÉNEMENT. IL SOUHAITE QUE LES DIFFÉRENTS
PALIERS GOUVERNEMENTAUX S'INVESTISSENT DAVANTAGE DANS
LES PROJETS DU PORT.

Émission RADIO : LE MIDI LIBRE
Station: CIBL-FM, MONTRÉAL
Animateur: ÉVELYNE LATREILLE
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: JULIEN LEMAY-HARDY
Durée: 00:08:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CIBL9-1925327

Intervenant(s): EXTRAIT DU GROUPE D'OPÉRA QUARTUM / ANUJ
KARARIA, CAPITAINE / DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL / SYLVIE
VACHON, PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE DE L'ADMINISTRATION
PORTUAIRE DE MONTRÉAL
88 12:49:00
MONTREAL - INTERVIEW - CANADA'S ONLY ALL-ELECTRIC CAR, THE
"TOMAHAWK", IS BEING PUT TOGETHER IN STE-FOY. MIKE
KAKOGIANNAKIS SAYS THE COMPANY CHOSE QUEBEC CITY BECAUSE
IT'S MORE WELCOMING "GOVERNMENT-WISE" ON ALL LEVELS,
COMPARED TO MONTREAL. THE CAR IS AT THE PROTOTYPE LEVEL
AND WILL ENTER PRE-PRODUCTION SHORTLY. THEY THINK THEY'LL
BE GETTING MILLIONS OF DOLLARS FROM THE QUEBEC AND
CANADIAN GOVERNMENTS. IT WILL BE A SUMMER CAR AIMED AT THE
MARKET OF SUCCESSFUL ENTREPRENEURS. THEY ARE COUNTING OF
THE POPULARITY OF CALIFORNIA'S ZERO EMISSION LAW.

Émission RADIO : THE BARRY MORGAN SHOW
Station: CJAD-AM, MONTREAL
Animateur: ANNE LAGACÉ DOWSON
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:07:55
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CJAD3-1924695

Intervenant(s): MIKE KAKOGIANNAKIS, CO-FOUNDER, DUBUC MOTORS
89 12:53:00
MONTRÉAL - QU'ALLEZ-VOUS SURVEILLER DANS L'ACTUALITÉ EN
2015? UN AUDITEUR AIMERAIT QUE LES GOUVERNEMENTS ET LES
MUNICIPALITÉS CONTINUENT DE TENIR TÊTE AUX SYNDICATS. UN
AUDITEUR SURVEILLERA "LES HAUSSES SAUVAGES
D'HYDRO-QUÉBEC". LORSQU'ON EST À LA RETRAITE, ON A ENVIE DE
PARTIR POUR LA FLORIDE EN HIVER, AFIN D'ÉVITER LES COÛTS DE
CHAUFFAGE, DIT-IL. IL CRITIQUE AUSSI LES FONDS DE PENSION DES
TRAVAILLEURS MUNICIPAUX. LES LIBÉRAUX AU QUÉBEC N'ONT PAS
ÉTÉ ÉLUS POUR FAIRE UN TEL RAVAGE, SELON UNE AUDITRICE.
CESSEZ DE TIRER SUR LES SYNDICATS, DIT-ELLE. SÉBASTIEN BOVET
APPORTE DES PRÉCISIONS AU SUJET DE L'OBJECTIF D'ATTEINTE DE
L'ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE AU QUÉBEC. DANS UN COURRIEL, UN
AUDITEUR PARLE DE LA MALTRAITANCE DES ANIMAUX DESTINÉS À
LA BOUCHERIE. MENTION: LES EMPLOIS.

Émission TELE : LA PÉRIODE DE QUESTIONS
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur: SIMON DURIVAGE
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: DENIS FERLAND / SÉBASTIEN
BOVET
Durée: 00:09:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI3-1924231

Intervenant(s): AUDITEURS

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

20/34

90 13:04:00
MONTRÉAL - DENIS CODERRE APPELLE LES CITOYENS À LA PATIENCE
CONCERNANT LES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT DANS LA
MÉTROPOLE. PLUSIEURS RÉSIDENTS DE L'ÎLE ONT PERDU
L'ÉLECTRICITÉ EN RAISON DES INTEMPÉRIES. DENIS CODERRE
ASSISTAIT AUJOURD'HUI À LA CÉRÉMONIE ANNUELLE DE REMISE DE
LA CANNE À POMMEAU D'OR AU PORT DE MONTRÉAL. (IDEM 15:04,
17:31)

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL

Intervenant(s): DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL

Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF1-1925599

91 13:05:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: MICHEL PARENT FAIT LE POINT SUR LES
OPÉRATIONS DE DÉGLAÇAGE QUI ONT COURS DANS LES RUES DE
MONTRÉAL. IL ESTIME QUE LE FAIT QUE CHAQUE ARRONDISSEMENT
SOIT RESPONSABLE DES OPÉRATIONS POUR SON TERRITOIRE
RESPECTIF EST UNE ABERRATION, PUISQUE CELA FAIT EN SORTE
QUE LE SERVICE N'EST PAS UNIFORME DANS TOUS LES QUARTIERS.
IL INDIQUE QUE L'ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE FAIT NOTAMMENT
APPEL À DES ENTREPRENEURS PRIVÉS, À QUI ELLE FOURNIT LE SEL
DE DÉGLAÇAGE.

Émission RADIO : DUTRIZAC, L'APRÈS-MIDI
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: RENÉE DUMAIS BEAUDOIN
Journaliste:

Animateur: BENOIT DUTRIZAC
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:04:50
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP4-1924803

Intervenant(s): MICHEL PARENT, PRÉSIDENT, SYNDICAT DES COLS
BLEUS DE MONTRÉAL
92 13:06:00
MONTRÉAL - ENTREVUE - LA CSN FAIT SON BILAN 2014 EN MATIÈRE
DE RELATIONS DE TRAVAIL. L'ANNÉE N'A PAS ÉTÉ FACILE. LE
NOUVEAU GOUVERNEMENT COUILLARD EST ARRIVÉ AU POUVOIR EN
AVRIL. IL EST QUESTION DE MESURES D'AUSTÉRITÉ POUR ATTEINDRE
L'ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE. IL A ÉTÉ QUESTION DES RÉGIMES DE
RETRAITE DANS LES MUNICIPALITÉS. MAINTENANT, IL FAUT
NÉGOCIER LE RENOUVELLEMENT DES CONVENTIONS COLLECTIVES.
LES OFFRES DU GOUVERNEMENT NE PERMETTENT PAS AUX
EMPLOYÉS DU SECTEUR PUBLIC DE MAINTENIR LEUR POUVOIR
D'ACHAT. MENTION: LA SANTÉ, L'ÉDUCATION. (IDEM: 14:34)

Émission TELE : ARGENT MAINTENANT
Station: ARGENT, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PIERRE CANTIN
Journaliste:
Durée: 00:04:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-ARG6-1925249

Intervenant(s): JACQUES LÉTOURNEAU, PRÉSIDENT, CSN
93 13:10:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: JACQUES-ALAIN LAVALLÉE FAIT LE POINT
SUR LES OPÉRATIONS DE DÉGLAÇAGE QUI ONT COURS DANS LES
RUES DE MONTRÉAL.

Émission RADIO : DUTRIZAC, L'APRÈS-MIDI
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL
Animateur: BENOIT DUTRIZAC
Co-animateur:

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE, VILLE DE
MONTRÉAL

Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:07:40
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP4-1924885

94 13:21:00
MONTRÉAL - TRIBUNE TÉLÉPHONIQUE: LES AUDITEURS FONT PART
DE LEURS COMMENTAIRES CONCERNANT LES OPÉRATIONS DE
DÉGLAÇAGE À MONTRÉAL.

Émission RADIO : DUTRIZAC, L'APRÈS-MIDI
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL
Animateur: BENOIT DUTRIZAC
Co-animateur:

Intervenant(s): INTERVENANTS TÉLÉPHONIQUES / JACQUES-ALAIN
LAVALLÉE, PORTE-PAROLE, VILLE DE MONTRÉAL

Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:07:40
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP4-1924919

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

21/34

95 13:32:00
MONTRÉAL - LA VILLE EST UNE IMMENSE PATINOIRE. LES TROTTOIRS
SONT DANGEREUX. EST-CE QUE LA VILLE ÉTAIT PRÊTE?

Émission TELE : 100% NOUVELLES
Station: LCN, MONTRÉAL

Intervenant(s): VOX POP RÉSIDENTS DE MONTRÉAL

Co-animateur:

Animateur:

Lecteur: MICHEL JEAN
Journaliste: MARIE-LAURENCE DELAINEY, EN
DIRECT AVEC REPORTAGE
Durée: 00:05:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN2-1925181
96 13:34:00
MONTRÉAL - LE FROID S'INSTALLE SUR LE QUÉBEC. C'EST DIFFICILE
POUR LES PIÉTONS ET LES AUTOMOBILISTES. L'OPÉRATION
DÉNEIGEMENT SE POURSUIT À MONTRÉAL. DE NOMBREUSES CHUTES
CRÉENT UN ENGORGEMENT DANS LES URGENCES. IL Y A DES
PANNES D'ÉLECTRICITÉ. À QUÉBEC, L'ARMÉE DU SALUT ADOPTE DES
MESURES SPÉCIALES POUR LES SANS-ABRI. L'OPÉRATION
DÉNEIGEMENT SE POURSUIT À QUÉBEC. MENTION: LA CSST.
Intervenant(s): VOX POP / DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL /
THOMAS FRÉCHETTE, INTERVENANT, ARMÉE DU SALUT /
97 13:48:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: LES SYNDICATS SE PRÉPARENT À UNE
VASTE MOBILISATION POUR CONTRER LES POLITIQUES D'AUSTÉRITÉ
DU GOUVERNEMENT COUILLARD. JACQUES LÉTOURNEAU INDIQUE
QU'ALORS QU'ON NE S'ATTENDAIT PAS À CE QUE 2014 SOIT LE
THÉÂTRE DE MOBILISATIONS, LA RÉFORME DES RÉGIMES DE
RETRAITE EST VENUE SEMER LA GROGNE. SE SONT ENSUITE
AJOUTÉS LES ANNONCES ET BALLONS D'ESSAI DU GOUVERNEMENT,
NOTAMMENT EN CE QUI A TRAIT À L'AUGMENTATION DES FRAIS DE
GARDERIE. IL PRÉCISE QUE SON ORGANISATION N'EST PAS CONTRE
LE RETOUR À L'ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE, MAIS EST D'AVIS QUE SON
ATTEINTE PEUT ÊTRE REPOUSSÉE, NOTAMMENT DANS LE BUT
D'ÉVITER UN RALENTISSEMENT ÉCONOMIQUE. IL CROIT QUE LE
DÉFICIT ZÉRO NE DEVRAIT PAS SE RÉALISER AU DÉTRIMENT, PAR
EXEMPLE, DES SERVICES SCOLAIRES DESTINÉS AUX ENFANTS
DÉFAVORISÉS. IL INDIQUE QUE LA CSN A DÉPOSÉ, À LA COMMISSION
SUR LA FISCALITÉ, UN VASTE MÉMOIRE CONTENANT UNE FOULE DE
SOLUTIONS.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste: PASCAL POINLANE, EN DIRECT
Durée: 00:05:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1924579
Émission RADIO : DUTRIZAC, L'APRÈS-MIDI
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL
Animateur: BENOIT DUTRIZAC
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:07:25
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP4-1925119

Intervenant(s): JACQUES LÉTOURNEAU, PRÉSIDENT, CSN
98 14:00:00
MONTRÉAL - LES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT SE POURSUIVENT
DANS LA MÉTROPOLE.

Émission RADIO : COGECO NOUVELLES
Station: COGECO, MONTRÉAL

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE DE LA VILLE
DE MONTRÉAL

Co-animateur:

Animateur:

Lecteur: CHANTAL LEBLOND
Journaliste: JULIE CHRISTINE GAGNON
Durée: 00:01:10
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-COGECO2-1926159

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

22/34

99 14:01:00
MONTREAL - HYDRO-QUÉBEC SAYS IT SHOULD HAVE POWER
RESTORED ALL ACROSS THE PROVINCE BY THE END OF THE DAY.
2500 PEOPLE ARE STILL WITHOUT ELECTRICITY IN MONTREAL.

Émission RADIO : CBC NEWS
Station: CBC RADIO 1, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): SERGE ABERGEL, HYDRO-QUEBEC

Lecteur: JOANNE BAYLY
Journaliste:
Durée: 00:00:45
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-6-1926595

100 14:02:00
MONTRÉAL - PLUS DE 30 MILLIONS DE TONNES DE MARCHANDISE ONT
TRANSITÉ AU PORT DE MONTRÉAL L'AN DERNIER. LE MINISTRE
RESPONSABLE DE LA STRATÉGIE MARITIME DU QUÉBEC, JEAN
D'AMOUR, A MANIFESTÉ L'INTÉRÊT DE SON GOUVERNEMENT POUR UN
TERMINAL DE CROISIÈRE À MONTRÉAL. (IDEM 16:01, 17:30)
Intervenant(s): JEAN D'AMOUR, MINISTRE RESPONSABLE DE LA
STRATÉGIE MARITIME DU QUÉBEC

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: RENÉE DUMAIS BEAUDOIN
Journaliste: BENOIT CHAPDELAINE
Durée: 00:01:35
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF1-1925627

101 14:03:00
MONTRÉAL - LES URGENCES DE MONTRÉAL SONT DÉBORDÉES PAR
DES CAS DE FRACTURES, EN LIEN AVEC LES CONDITIONS
MÉTÉOROLOGIQUES. LES CHAUSSÉES DEMEURENT GLISSANTES. LES
FRACTURES DE HANCHES PEUVENT ÊTRE MORTELLES POUR LES
AÎNÉS. LES AMBULANCIERS SONT ÉGALEMENT DÉBORDÉS. DE PLUS,
LES CONDITIONS DE TRAVAIL SONT DIFFICILES.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL

Intervenant(s): TAREK RAZEK, CUSM / BENOIT GARNEAU,
URGENCES-SANTÉ

Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925337

102 14:04:00
MONTRÉAL - LA CSN A PRÉSENTÉ CE MATIN SON BILAN DES
RELATIONS DE TRAVAIL AU QUÉBEC POUR L'AN DERNIER. ILS
DÉNONCENT LES MESURES D'AUSTÉRITÉ DU GOUVERNEMENT
COUILLARD, COMME LES COMPRESSIONS EN SANTÉ ET EN
ÉDUCATION DE MÊME QUE LA RÉFORME DES RÉGIMES DE RETRAITE
DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX.

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL

Intervenant(s): JACQUES LÉTOURNEAU, PRÉSIDENT DE LA CSN

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste: PASCAL ROBIDAS, EN DIRECT

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: RENÉE DUMAIS BEAUDOIN
Journaliste:
Durée: 00:01:05
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF1-1925645

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

23/34

103 14:05:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: L'ÉCOLE STE-CATHERINE DE SIENNE A DU
FERMER SES PORTES À CAUSE DE PROBLÈMES DE QUALITÉ D'AIR.
LOUIS SIMARD, VICE PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE
L'ÉTABLISSEMENT, EXPLIQUE QUE PLUSIEURS EFFORTS ONT ÉTÉ FAIT
POUR TENTER DE PLACER LES ÉLÈVES SANS SUCCÈS. UNE ÉCOLE
VOISINE REFUSE DE LES ACCUEILLIR ALORS QU'ELLE DISPOSE DE
PLACES SUFFISANTES. L'INVITÉ DEMANDE AU MINISTRE D'INTERVENIR
ALORS QUE CE DERNIER S'ABSTIENT. IL EXPLIQUE ÉGALEMENT
QU'UNE NOUVELLE ÉCOLE DE LA CSDM OUVRIRA SES PORTES SOUS
PEU MAIS QU'ELLE ÉTAIT SENSÉ SOULAGER LES AUTRES ÉCOLES DU
SECTEUR ALORS QUE LES ÉCOLES DU EMSB SONT A MOITIÉ VIDES.
DE PLUS, LES DÉPLACEMENTS VERS CETTE NOUVELLE ÉCOLE
SERAIENT COMPLIQUÉS, NOTAMMENT À CAUSE DES TRAVAUX À
VENIR SUR L'ÉCHANGEUR TURCOT.

Émission RADIO : DUTRIZAC, L'APRÈS-MIDI
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL
Animateur: BENOIT DUTRIZAC
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:07:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP4-1925353

Intervenant(s): LOUIS SIMARD, VICE PRÉSIDENT DU CONSEIL
D'ÉTABLISSEMENT DE L'ÉCOLE STE-CATHERINE DE SIENNE
104 14:08:00
TORONTO - SPORTS - LE CANADA N'EST PLUS QU'À UN MATCH DE LA
MÉDAILLE D'OR. L'ACHALANDAGE À MONTRÉAL N'A PAS ÉTÉ AU
RENDEZ-VOUS.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): BENOIT GROULX, ENTRAÎNEUR / FRÉDÉRIK GAUTHIER,
ATTAQUANT

Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste: SÉBASTIEN ST-FRANÇOIS, EN
DIRECT
Durée: 00:02:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925355

105 14:30:00
MONTRÉAL - UN FROID POLAIRE S'EST INSTALLÉ SUR LE QUÉBEC. LE
DÉNEIGEMENT SE POURSUIT À MONTRÉAL. LES URGENCES
DÉBORDENT EN RAISON DES CHUTES. IL Y A ÉGALEMENT EU DES
PANNES D'ÉLECTRICITÉ.
Intervenant(s): AREK RAZEK, CUSM / BENOIT GARNEAU,
URGENCES-SANTÉ / DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste:
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925419

106 15:12:00
MONTRÉAL - L'OPÉRATION DÉNEIGEMENT DE LA VILLE DE MONTRÉAL
BAT SON PLEIN. LE MAIRE DENIS CODERRE A QUALIFIÉ LA SITUATION
ACTUELLE D'EXCEPTIONNELLE, NOTAMMENT À CAUSE DU REDOUX ET
DU GEL. LE QUÉBEC AFFRONTERA DANS LES SEMAINES À VENIR UNE
GRANDE VAGUE DE FROID. HYDRO-QUÉBEC A ANNONCÉ UN RETOUR
À LA NORMALE DE SON SERVICE.

Émission RADIO : MONTRÉAL MAINTENANT
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL

Intervenant(s): JACQUES ALLAIN LAVALLÉE, PORTE PAROLE DE LA
VILLE DE MONTRÉAL

Durée: 00:05:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP12-1925457

107 15:14:00
MONTRÉAL - LES URGENCES ET LES AMBULANCIERS SONT
DÉBORDÉS À MONTRÉAL EN RAISON DE LA CHAUSSÉE GLISSANTE.
LES AÎNÉS QUI FONT UNE CHUTE PEUVENT Y LAISSER LEUR VIE.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL

Animateur: JEAN PAGÉ
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: JULIE-CHRISTINE GAGNON

Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): TAREK RAZEK, CUSM / BENOIT GARNEAU,
URGENCES-SANTÉ

Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste: PASCAL ROBIDAS, EN DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925639

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

24/34

108 15:16:00
MONTREAL - RADIO NOON LISTENERS COMMENTS : THE STM IS
LAUNCHING A NEW PILOT PROJECT IN SOME METRO STATIONS AIMED
AT LETTING EMPLOYEES AT THE TICKET BOTH OUT AND HELPING
COMMUTERS AND TOURISTS ON ANY QUESTIONS THEY MIGHT HAVE.
Intervenant(s): MARVIN ROTRAND, STM CHAIR / VOX-POP, COMMUTER /
RENATO CARLONE, HEAD OF UNION REPRESENTING STM EMPLOYEES

Émission RADIO : HOMERUN
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL
Animateur: SUE SMITH
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: SEAN APEL
Durée: 00:05:35
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME5-1927765

109 15:17:00
MONTRÉAL - AVEC LE REFROIDISSEMENT DRASTIQUE DES
TEMPÉRATURES, APRÈS LA PLUIE QUI EST TOMBÉE HIER, LES
TROTTOIRS SONT DEVENUS DE VRAIES PATINOIRES, ET LES ABRASIFS
NE SONT PAS ASSEZ EFFICACES. LE MAIRE DENIS CODERRE ASSURE
QUE LES COLS BLEUS SONT AU TRAVAIL ET IL INVITE LES GENS À LA
PRUDENCE. LES HÔPITAUX SONT ENGORGÉS PAR LES PERSONNES
QUI SE SONT BLESSÉS SUITE À DES CHUTES.

Émission RADIO : LE 15-18
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL

Intervenant(s): DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL / Dr TAREK
RAZEK, URGENTOLOGUE, HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL / BENOIT
GARNEAU, PORTE-PAROLE, URGENCES-SANTÉ

Durée: 00:04:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF3-1925635

110 15:30:00
MONTRÉAL - POINT DE PRESSE - HOCKEY CANADA COMMENTE LES
RÉSULTATS DU CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR. LA QUESTION DU
FAIBLE ACHALANDAGE À MONTRÉAL SERA ANALYSÉE. / ANALYSE:
HOCKEY CANADA TENTE D'ÉTEINDRE LE FEU CONCERNANT LES
FAIBLES ASSISTANCES. LES PRIX DES BILLETS DEMEURENT ÉLEVÉS.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL

Intervenant(s): TOM RENNEY, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION,
HOCKEY CANADA

Animateur: MICHEL C. AUGER
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: PASCAL ROBIDAS, EN DIRECT

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste: N.I. / MARIE-JOSÉE TURCOTTE, EN
STUDIO
Durée: 00:13:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925731

111 15:33:00
MONTREAL - RESIDENTS WOKE UP TO FROZEN STREETS AND
SIDEWALKS THIS MORNING AFTER YESTERDAY ICE STORM ON
MONTREAL. MOST OF HYDRO-QUEBEC'S CUSTOMERS WHO LOST
POWER YESTERDAY IN THE PROVINCE HAVE RECOVERED IT BY NOW.
Intervenant(s): VOX-POP / JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, CITY
SPOKESPERSON / SERGE ABERGEL, HYDRO-QUEBEC

Émission RADIO : CBC REGIONAL NEWS
Station: CBME (CBC-R1), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JOANNE BAYLY
Journaliste: ELIAS ABBOUD
Durée: 00:01:25
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBME9-1926847

112 15:35:00
MONTRÉAL - QUELLES RÉSOLUTIONS PRENDRE POUR QUE
MONTRÉAL SOIT SE PORTE MIEUX ? JEAN-FRANÇOIS DUMAS
CONSTATE QUE DANS LA PRESSE INTERNATIONALE, ON PARLE
BEAUCOUP DE MONTRÉAL POUR LES MAUVAISES RAISONS. LES GENS
D'AFFAIRES MONTRÉALAIS SONT PEU VISIBLES À L'ÉTRANGER. ON
DEVRAIT EN PARLER PLUS, EN TANT QUE COMPAGNIE MONTRÉALAISE
ET QUÉBÉCOISE. LES BONNES IDÉES DOIVENT POUVOIR ÊTRE
DÉVELOPPÉES RAPIDEMENT ET FACILEMENT, SANS TROP DE
DÉDALES ADMINISTRATIFS. MARTIN DUROCHER VEUT CRÉER UN
MARCHÉ DE NOËL SUR LA PLACE D'ARMES.
Intervenant(s): JEAN-FRANÇOIS DUMAS, PRÉSIDENT D'INFLUENCE
COMMUNICATION / MARTIN DUROCHER, HOMME D'AFFAIRES

01/06/15

Émission RADIO : LE 15-18
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MICHEL C. AUGER
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: MÉLANYE BOISSONNEAULT, EN
DIRECT
Durée: 00:06:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF3-1925919

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

25/34

113 15:43:00
MONTRÉAL - UN FROID POLAIRE S'EST INSTALLÉ SUR LE QUÉBEC. LE
DÉNEIGEMENT SE POURSUIT À MONTRÉAL. LES URGENCES
DÉBORDENT EN RAISON DES CHUTES. IL Y A ÉGALEMENT EU DES
PANNES D'ÉLECTRICITÉ.
Intervenant(s): TAREK RAZEK, CUSM / BENOIT GARNEAU,
URGENCES-SANTÉ / DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste:
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925765

114 16:01:00
MONTRÉAL - LES TROTTOIRS SONT GLACÉS À MONTRÉAL. UN SANS
ABRI INDIQUE AUX GENS L'ENDROIT OÙ PASSER POUR NE PAS
TOMBER: UNE MÉSAVENTURE QUI EST ARRIVÉE À PLUSIEURS
AUJOURD'HUI.
Intervenant(s): VOX POP/

Émission TELE : 100% NOUVELLES
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: MICHEL JEAN
Journaliste: MARIE-LAURENCE DELAINEY,
DIRECT AVEC EXTRAITS
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN2-1927227

115 16:05:00
MONTRÉAL - LES ROUTES ET LES TROTTOIRS SONT GLACÉS À
MONTRÉAL. LA VILLE DIT FAIRE SON POSSIBLE POUR RENDRE LES
VOIES PRATICABLES: IL FAUT RÉPARTIR LES 2000 VÉHICULES.

Émission TELE : 100% NOUVELLES
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): VOX POP/

Lecteur: MICHEL JEAN
Journaliste: MARIE-LAURENCE DELAINEY, EN
DIRECT AVEC EXTRAITS
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN2-1926829

116 16:06:00
MONTRÉAL - LES URGENCES ET LES AMBULANCIERS SONT
DÉBORDÉS À MONTRÉAL EN RAISON DE LA CHAUSSÉE GLISSANTE.
LES AÎNÉS QUI FONT UNE CHUTE PEUVENT Y LAISSER LEUR VIE.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): TAREK RAZEK, CUSM / BENOIT GARNEAU,
URGENCES-SANTÉ

Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste: PASCAL ROBIDAS, EN DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925899

117 16:07:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: LES TROTTOIRS MONTRÉALAIS ONT ÉTÉ
TRANSFORMÉS EN VÉRITABLES PATINOIRES AU COURS DES
DERNIERS JOURS. LES CHUTES SUR LES TROTTOIRS PEUVENT ÊTRE
TRAGIQUES. VIRGINIE DIPJANE COMMENT ELLE S'EST BRISÉ LA
CHEVILLE. SUITE À SON INCIDENT, ELLE A POURSUIVI LA VILLE DE
MONTRÉAL QUI A ÉTÉ CONDAMNÉ À LUI VERSER 4500$.
L'INTERVENANTE EST LA SEULE PARTICULIÈRE A AVOIR EU GAIN DE
CAUSE EN 2009 POUR DES AFFAIRES SIMILAIRES.
Intervenant(s): VIRGINIE DIPJANE, VICTIME D'UNE CHUTE

01/06/15

Émission RADIO : MONTRÉAL MAINTENANT
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL
Animateur: JEAN PAGÉ
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:05:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP12-1925927

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

26/34

118 16:08:00
MONTRÉAL - LE MAIRE CODERRE DEMANDE AUX GENS D'ÊTRE
PATIENTS CONCERNANT LE DÉGLAÇAGE. DE PLUS, IL Y A EU
PLUSIEURS PANNES DE COURANT.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL

Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste:
Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925911

119 16:09:00
TROIS-RIVIÈRES - PAR DES TEMPS AUSSI FROID, LES REFUGES POUR
SANS-ABRI AFFICHENT COMPLET À TROIS-RIVIÈRES. DES NAVETTES
SERONT OFFERTES POUR DÉPLACER CEUX QUI NE POURRONT
TROUVER UN TOIT DANS LES VILLES DE MONTRÉAL OU DE QUÉBEC.
Intervenant(s): N.I., DIRECTEUR D'UN REFUGE/

Émission TELE : 100% NOUVELLES
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: MICHEL JEAN
Journaliste: JONATHAN ROBERGE, DIRECT
AVEC EXTRAITS
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN2-1927277

120 16:14:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: LA PLUIE D'HIER ET LA CHUTE RAPIDE DU
MERCURE AU COURS DE LA NUIT ONT TRANSFORMÉ LES RUES ET
TROTTOIRS DE LA MÉTROPOLE EN PATINOIRES. LE GRAND FROID
AFFECTE L'EFFICACITÉ DES ABRASIFS ÉPANDUS SUR LES
CHAUSSÉES ET TROTTOIRS.
Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE DE LA VILLE
DE MONTRÉAL

Émission RADIO : LE 15-18
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MICHEL C. AUGER
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:05:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF3-1927379

121 16:22:00
TORONTO - SPORTS - LE CANADA AFFRONTE LA RUSSIE CE SOIR. LES
FAIBLES ASSISTANCES À MONTRÉAL ONT FAIT JASER LORS DU
TOURNOI.

Émission TELE : RDI EN DIRECT
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): CURTIS LAZAR, ÉQUIPE CANADA JUNIOR

Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste: SÉBASTIEN ST-FRANÇOIS, EN
DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI43-1925981

122 16:25:00
MONTRÉAL - LES VIGNETTES DE STATIONNEMENT ONT ÉTÉ
CHANGÉES DANS TROIS ARRONDISSEMENT ET IL SEMBLE QUE LES
NOUVEAUX AUTOCOLLANTS NE RÉSISTENT PAS AU FROID, CE QUI A
ENTRAINÉ PLUSIEURS PLAINTES.
Intervenant(s):

Émission TELE : 100% NOUVELLES
Station: LCN, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: MICHEL JEAN
Journaliste: MARIE-PIER CORNELLIER, DIRECT
Durée: 00:01:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-LCN2-1927333

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

27/34

123 16:30:00
MONTREAL - WITH MANY SIDEWALKS STILL ICY, MANY OF THE CITY'S
HOSPITALS ARE REPORTING A HIGH NUMBER OF INJURIES RELATED
TO FALLS. (IDEM 17:30)

Émission RADIO : CBC NEWS
Station: CBC RADIO 1, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): DIRECTOR OF ADULT TRAUMA SERVICES, MUHC

Lecteur: JOANNE BAYLY
Journaliste:
Durée: 00:00:45
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-6-1926623

124 16:32:00
MONTREAL - A FORMER MAYOR OF BOISBRIAND WAS IN COURT ON
CORRUPTION ALLEGATIONS, THIS MORNING, ALONG WITH TWO
FORMER EXECUTIVES FROM ENGINEERING FIRMS. FORMER
MONTREAL MAYOR MICHAEL APPLEBAUM HAS ITS PRELIMINARY
INQUIRY SET FOR THIS YEAR. (IDEM 17:31)
Intervenant(s): BRIGITTE BELAIR, PROSECUTOR

Émission RADIO : CBC NEWS
Station: CBC RADIO 1, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JOANNE BAYLY
Journaliste: STEVE RUKAVINA
Durée: 00:01:20
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-6-1926657

125 16:33:00
MONTREAL - THE STM IS LAUNCHING A NEW PILOT PROJECT TO MAKE
ITS EMPLOYEES MORE AVAILABLE TO THE PUBLIC AND TOURISTS.
ALTHOUGH THE EMPLOYEES ARE NOT REQUIRED TO SPEAK ENGLISH,
THE STM WANTS THEM TO HAVE ENGLISH PAMPHLETS ON HAND.
Intervenant(s): MARVIN ROTRAND, VICE CHAIR OF THE STM'S BOARD OF
DIRECTORS / RENATO CARLONE, PRESIDENT OF THE UNION
REPRESENTING THE STM EMPLOYEES

126 16:35:00
MONTREAL - ACCORDING TO THE PRESIDENT OF THE MONTREAL
PORT AUTHORITY, 2014 HAS BEEN A RECORD YEAR CONCERNING
CRUISE AND CARGO SHIPS VISITS. THE GOLDEN CANE WAS PASSED
ON TODAY TO THE FIRST CAPTAIN TO ENTER THE PORT THIS YEAR.
Intervenant(s): SYLVIE VACHON, MONTREAL PORT'S AUTHORITY
PRESIDENT

Émission RADIO : CBC NEWS
Station: CBC RADIO 1, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JOANNE BAYLY
Journaliste: SARAH LEAVITT
Durée: 00:01:25
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-6-1926675
Émission RADIO : CBC NEWS
Station: CBC RADIO 1, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JOANNE BAYLY
Journaliste: KATE MCKENNA
Durée: 00:01:15
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBC-Q1-6-1926683

127 16:44:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: CE SERA LUNDI PROCHAIN LE CINQUIÈME
ANNIVERSAIRE DU TREMBLEMENT DE TERRE QUI A DÉVASTÉ HAÏTI, Y
FAISANT DES MILLIERS DE MORTS. LES PARENTS DE DOMINIQUE
ANGLADE SONT MORTS DANS LE SÉISME. ILS AVAIENT QUITTÉ LE
PAYS SOUS LE RÉGIME DUVALIER, ET Y RETOURNAIENT
RÉGULIÈREMENT POUR CONTRIBUER À LA RECONSTRUCTION DU
PAYS. MADAME ANGLADE Y RETOURNE CHAQUE ANNÉE DEPUIS LE
SÉISME. MALGRÉ LES INVESTISSEMENTS MASSIFS QUI ONT ÉTÉ FAITS
AU PAYS, IL RESTE ENCORE ÉNORMÉMENT À FAIRE.
Intervenant(s): DOMINIQUE ANGLADE, PRÉSIDENTE DIRECTRICE
GÉNÉRALE, MONTRÉAL INTERNATIONAL

01/06/15

Émission RADIO : LE 15-18
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur: MICHEL C. AUGER
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste:
Durée: 00:13:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF3-1927531

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

28/34

128 16:55:00
MONTRÉAL - LE RETOUR AU TRAVAIL A ÉTÉ DIFFICILE POUR
CERTAINS QUÉBÉCOIS AUJOURD'HUI EN RAISON DES CONDITIONS
MÉTÉO DIFFICILES DANS PLUSIEURS RÉGIONS. À MONTRÉAL,
PLUSIEURS TROTTOIRS RESSEMBLENT À DES PATINOIRES. LA VILLE
DE MONTRÉAL AFFIRME TRAVAILLER LE PLUS VITE POSSIBLE POUR
DÉGLACER LES VOIES PUBLIQUES. LE CHARGEMENT DE LA NEIGE A
DÉJÀ COMMENCÉ DANS TOUS LES ARRONDISSEMENTS DE LA VILLE.

Émission TELE : LE TVA NOUVELLES
Station: TVA, MONTRÉAL

Intervenant(s): VOX POP / JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, VILLE DE
MONTRÉAL

Durée: 00:02:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-TVA7-1925743

129 17:00:00
MONTRÉAL - LES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT SE POURSUIVENT
DANS LA MÉTROPOLE. LE VERGLAS D'HIER A TRANSFORMÉ LES RUES
ET LES TROTTOIRS EN PATINOIRES. URGENCE-SANTÉ PEINE À
RÉPONDRE À TOUS LES APPELS. (IDEM 18:00)

Émission RADIO : COGECO NOUVELLES
Station: COGECO, MONTRÉAL

Intervenant(s): BENOÎT GARNEAU, PORTE-PAROLE D'URGENCE SANTÉ /
JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE DE LA VILLE DE MONTRÉAL
/ MICHEL PARENTS, PRÉSIDENT DES COLS BLEUS DE MONTRÉAL

130 17:00:00
MONTRÉAL - LA JOURNÉE A ÉTÉ MARQUÉE PAR LE RETOUR DU
TEMPS FROID. CELA A RENDU LA VIE DIFFICILE À TOUT LE MONDE,
NOTAMMENT AUX TRAVAILLEURS. PLUSIEURS PIÉTONS VICTIMES DE
CHUTES SE SONT RAMASSÉS À L'URGENCE. LE MAIRE DE MONTRÉAL
DEMANDE AUX CITOYENS D'ÊTRE PATIENTS RELATIVEMENT AU
DÉNEIGEMENT ET AU DÉGLAÇAGE DES TROTTOIRS. DANS L'EST DU
QUÉBEC, UN AVERTISSEMENT DE BLIZZARD A ÉTÉ ÉMIS: LES
CONDITIONS ROUTIÈRES SE DÉGRADERONT AU COURS DES
PROCHAINES HEURES.

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PAUL LAROCQUE
Journaliste: MARIE-LAURENCE DELAINEY, EN
DIRECT

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: CHANTAL LEBLOND
Journaliste: JULIE CHRISTINE GAGNON
Durée: 00:01:05
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-COGECO2-1926265
Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL DE RDI
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste: PASCAL ROBIDAS, EN DIRECT
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI49-1926377

Intervenant(s): DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL / VOX POP
131 17:00:00
MONTREAL - RECENT UNUSUAL WEATHER CONDITIONS ARE MAKING
STREETS IN MONTREAL EXTREMELY SLIPPERY AND HAVE CAUSED
SEVERAL POWER OUTAGES. DOCTORS HAVE NOTICED A SPIKE OF
INJURIES CAUSED BY FALLS ON THE ICE. SNOW CLEARING BEGAN IN
THE EARLY HOURS OF THE MORNING AND CONTINUED THROUGHOUT
THE DAY. CLEANUP COULD LAST LONGER THAN EXPECTED.
HYDRO-QUEBEC IS ASKING ITS CUSTOMERS TO MODERATE THEIR
POWER CONSUMPTION. (IDEM 18:00)
Intervenant(s): VOX POP / ALEX KIORPLIDIS, STORE OWNER / Dr TAREK
RAZEK, DIRECTOR OF TRAUMA, MUHC / JACQUES-ALAIN LAVALLÉE,
CITY OF MONTREAL / SERGE ABERGEL, HYDRO-QUEBEC

Émission TELE : CBC NEWS MONTREAL
Station: CBMT (CBC-TV), MONTREAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: DEBRA ARBEC
Journaliste: TANYA BIRKBECK
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBMT1-1927405

132 17:23:00
MONTRÉAL - CHRONIQUE DE PATRICK LAGACÉ: LE CHRONIQUEUR
COMMENTE L'ÉTAT DES ROUTES ET DES TROTTOIRS. IL NE CROIT PAS
QUE LA SITUATION ACTUELLE SOIT IMPUTABLE AUX AUTORITÉS
MUNICIPALES MAIS BIEN AUX CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES
EXCEPTIONNELLES. IL AFFIRME QUE LE PLATEAU MONT-ROYAL A
DÉNEIGÉ SES RUES PLUS VITE QUE LA VILLE CENTRE.

Émission RADIO : MONTRÉAL MAINTENANT
Station: CHMP (98,5 FM), MONTRÉAL

Intervenant(s):

Durée: 00:04:20
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CHMP12-1926457

01/06/15

Animateur: JEAN PAGÉ
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: PATRICK LAGACÉ

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

29/34

133 17:30:00
MONTRÉAL - PLUS DE 30 MILLIONS DE TONNES DE MARCHANDISE ONT
TRANSITÉ AU PORT DE MONTRÉAL L'AN DERNIER. CELUI-CI
ACCUEILLE DE PLUS EN PLUS DE CROISIÈRES INTERNATIONALES. LE
MINISTRE RESPONSABLE DE LA STRATÉGIE MARITIME DU QUÉBEC,
JEAN D'AMOUR, A MANIFESTÉ L'INTÉRÊT DE SON GOUVERNEMENT
POUR UN TERMINAL DE CROISIÈRE À MONTRÉAL.
Intervenant(s): JEAN D'AMOUR, MINISTRE RESPONSABLE DE LA
STRATÉGIE MARITIME DU QUÉBEC / SYLVIE VACHON, PDG DU PORT DE
MONTRÉAL
134 17:31:00
MONTRÉAL - L'OPÉRATION DÉNEIGEMENT SE POURSUIT À MONTRÉAL
ET À QUÉBEC. LES URGENCES D'HÔPITAUX SONT DÉBORDÉES ET LES
REFUGES POUR SANS-ABRI SONT PLEINS EN RAISON DU FROID.

Émission RADIO : BULLETINS
Station: CBF (ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE),
MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: RENÉE DUMAIS BEAUDOIN
Journaliste: BENOIT CHAPDELAINE
Durée: 00:01:35
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBF1-1926391
Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL DE RDI
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s):

Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste:
Durée: 00:00:40
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI49-1926723

135 17:32:00
MONTRÉAL - LE PORT DE MONTRÉAL A CONNU SA MEILLEURE ANNÉE
EN 2014. C'EST UN NAVIRE INDIEN QUI A REÇU LE POMMEAU D'OR
CETTE ANNÉE. LE PORT GARDE LE CAP SUR SON EXPANSION À
CONTRECOEUR.

Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL DE RDI
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JULIE DROLET
Journaliste:

Intervenant(s):

Durée: 00:00:40
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI49-1926729
136 17:59:00
MONTRÉAL - LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES PARTICULIÈRES
RENDENT LA CIRCULATION DIFFICILE PARTOUT AU QUÉBEC. LES
TROTTOIRS GLACÉS ONT FAIT TOMBER PLUSIEURS MONTRÉALAIS QUI
SE RENDAIENT AU TRAVAIL. LA VILLE A DÉPLOYÉ TOUTES SES
RESSOURCES POUR DÉNEIGER SES RUES ET TROTTOIRS.
Intervenant(s): VOX POP

Émission TELE : TVA NOUVELLES
Station: CFTM (TVA), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PAUL LAROCQUE
Journaliste: MARIE-LAURENCE DELAINEY
Durée: 00:02:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CFTM2-1927001

137 18:00:00
MONTREAL - CITY RESIDENTS MADE THEIR WAY BACK FROM
VACATIONS TO THEIR NORMAL ACTIVITIES THROUGH ICY SIDEWALKS
AND STREETS AFTER YESTERDAY'S ICE STORM. SOME MONTREALERS
ARE STILL WITHOUT POWER.

Émission TELE : GLOBAL QUEBEC EVENING
NEWS
Station: CKMI (GLOBAL), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): VOX-POP / JACQUES ALAIN LAVALLÉE, CITY
SPOKESPERSON / MORIS TRUDEAU, POINTE-CLAIRE'S MAYOR / SERGE
ABERGEL, HYDRO QUÉBEC SPOKESPERSON

Lecteur: JAMIE ORCHARD
Journaliste: TIM SARGEANT
Durée: 00:03:20
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKMI1-1926945

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

30/34

138 18:01:00
MONTREAL - IT IS THE DAY AFTER AN ICY WINTER COCKTAIL HIT THE
CITY OF MONTREAL. CITY STREETS ARE SLIPPERY AND THE
SIDEWALKS ARE TREACHEROUS. THE CITY HAS ABOUT 3,000
WORKERS OUT CLEARING THE SNOW OFF THE STREETS AND
SIDEWALKS.
Intervenant(s): Dr TAREK RAZEK, ADULT TRAUMA, MUHC / MARK
LANOUETTE, MANAGER, RONA / RAPHAËL BERGERON, MONTREAL
POLICE
139 18:01:00
MONTRÉAL - LA JOURNÉE A ÉTÉ MARQUÉE PAR LE RETOUR DU
TEMPS FROID. CELA A RENDU LA VIE DIFFICILE À TOUT LE MONDE,
NOTAMMENT AUX TRAVAILLEURS. PLUSIEURS PIÉTONS VICTIMES DE
CHUTES SE SONT RETROUVÉS À L'URGENCE. LE MAIRE DE MONTRÉAL
DEMANDE AUX CITOYENS D'ÊTRE PATIENTS RELATIVEMENT AU
DÉNEIGEMENT ET AU DÉGLAÇAGE DES TROTTOIRS.
Intervenant(s): VOX POP / Dr TAREK RAZEK, CHEF DE LA
TRAUMATOLOGIE, CUSM / DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL /
MARIE-ÈVE BOIVIN, CHEF DE DIVISION, VOIRIE, VILLE DE MONTRÉAL /
SYLVAIN, COL BLEU / PIERRE LUSSIER, COL BLEU, VILLE DE MONTRÉAL

140 18:05:00
MONTREAL - THE OLD BREWERY MISSION WILL BE A BUSY PLACE
TONIGHT AS HOMELESS PEOPLE WILL LOOK FOR A WARM PLACE.
AND THERE'S A SHUTTLE BUS THAT WILL GET AROUND TO OFFER A
SHELTER FOR TONIGHT.
Intervenant(s): JEAN DEMERS, OLD BREWERY MISSION

Émission TELE : CTV NEWS MONTRÉAL
Station: CFCF (CTV), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PAUL KARWATSKY
Journaliste: NATALIE NANOWSKI
Durée: 00:02:15
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CFCF2-1926213
Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL GRAND
MONTRÉAL
Station: CBFT (ICI RADIO-CANADA TÉLÉ),
MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PATRICE ROY
Journaliste: JULIE MARCEAU, EN DIRECT, AVEC
REPORTAGE
Durée: 00:03:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBFT2-1926877
Émission TELE : CTV NEWS MONTRÉAL
Station: CFCF (CTV), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PAUL KARWATSKY
Journaliste: MAYA JOHNSON, LIVE
Durée: 00:02:15
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CFCF2-1926247

141 18:06:00
POINTE-CLAIRE - RESIDENTS ARE COMPLAINING ABOUT THE BROWN
WATER COMING OUT OF THEIR TAP AFTER EVERY STORM AS THEY
WORRY ABOUT ANY POSSIBLE HEALTH CONSEQUENCES. THE CITY OF
POINTE CLAIRE ARGUES THAT THERE IS NO DANGER.

Émission TELE : GLOBAL QUEBEC EVENING
NEWS
Station: CKMI (GLOBAL), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): VOX-POP, RESIDENTS / MORRIS TRUDEAU,
POINTE-CLAIRE MAYOR

Lecteur: JAMIE ORCHARD
Journaliste: BILLY SHIELDS
Durée: 00:02:25
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKMI1-1927045

142 18:08:00
TORONTO - CANADA IS TAKING ON RUSSIA FOR THE GOLD MEDAL
TONIGHT IN THE WORLD JUNIOR HOCKEY CHAMPIONSHIP. MONTREAL
IS EXPECTED TO HOST THE CHAMPIONSHIP'S FINALS IN 2017
ALTHOUGH THE LOW TICKET SALES IN THE CITY FOR THIS YEAR
EVENT'S IS HAVING OFFICIALS RECONSIDERING THIS CHOICE. SOME
PUP OWNERS IN MONTREAL SAY THEY HAD A GREAT TURNOUT
THANKS TO THIS YEAR'S CHAMPIONSHIP.

Émission TELE : GLOBAL QUEBEC EVENING
NEWS
Station: CKMI (GLOBAL), MONTRÉAL

Intervenant(s): DAVE KING, MCLEAN'S PUB

Durée: 00:02:20
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKMI1-1927095

01/06/15

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: JAMIE ORCHARD
Journaliste: ELYSIA BRYAN BAYNES, LIVE

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

31/34

143 18:21:00
MONTREAL - THE GOLD HEADED CANE HAS BEEN PRESENTED BY THE
PORT OF MONTREAL TO THE CAPTAIN OF THE FIRST SHIP TO ENTER
THE PORT IN 2015.

Émission TELE : CTV NEWS MONTRÉAL
Station: CFCF (CTV), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s):

Lecteur: PAUL KARWATSKY
Journaliste:
Durée: 00:00:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CFCF2-1926371

144 18:22:00
MONTRÉAL - LA DIRECTION DU PORT DE MONTRÉAL A REMIS CE
MATIN LA CANNE À POMMEAU D'OR AU CAPITAINE DU PREMIER
NAVIRE À ÊTRE ENTRÉ DANS LE PORT EN 2015. LES AUTORITÉS
DRESSENT UN BILAN PLUS QUE POSITIF DES ACTIVITÉS PORTUAIRES
POUR 2014. L'ADMINISTRATION PORTUAIRE GARDE LE CAP SUR
L'EXPANSION DE SES ACTIVITÉS À CONTRECOEUR. ON VEUT AUSSI
RÉAMÉNAGER LE QUAI ALEXANDRA POUR ACCUEILLIR PLUS DE
CROISIÈRES.

Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL GRAND
MONTRÉAL
Station: CBFT (ICI RADIO-CANADA TÉLÉ),
MONTRÉAL

Intervenant(s): INTERVENANT NON IDENTIFIÉ / SYLVIE VACHON, PDG,
ADMINISTRATION PORTUAIRE DE MONTRÉAL / JEAN D'AMOUR,
MINISTRE DÉLÉGUÉ AUX TRANSPORTS ET À L'IMPLANTATION DE LA
STRATÉGIE MARITIME / DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL

Durée: 00:02:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBFT2-1927125

145 18:31:00
MONTRÉAL - ENTREVUE: QUELLES SONT LES OPÉRATIONS
D'ÉPANDAGE D'ABRASIFS QUI ONT ÉTÉ FAITES SUR LES RUES ET
TROTTOIRS DE MONTRÉAL ? LES GRANDES VARIATIONS CLIMATIQUES
DES DERNIÈRES HEURES COMPLIQUENT LE TRAVAIL DES COLS
BLEUS, ET RENDENT LES ABRASIFS MOINS EFFICACES. À QUEL
ENDROIT LES ADEPTES DE PATINAGE POURRONT-ILS PRATIQUER
LEUR ACTIVITÉ FAVORITE DANS LA MÉTROPOLE ?

Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL GRAND
MONTRÉAL
Station: CBFT (ICI RADIO-CANADA TÉLÉ),
MONTRÉAL

Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, PORTE-PAROLE EN MATIÈRE
DE DÉNEIGEMENT, VILLE DE MONTRÉAL

146 18:37:00
MONTRÉAL - LE PORT DE MONTRÉAL A CONNU SA MEILLEURE ANNÉE
EN 2014. C'EST UN NAVIRE INDIEN QUI A REÇU LE POMMEAU D'OR
CETTE ANNÉE. LE PORT GARDE LE CAP SUR SON EXPANSION À
CONTRECOEUR. LE SECTEUR DES CROISIÈRES EST EN EXPANSION:
DES TRAVAUX POURRAIENT DÉBUTER CETTE ANNÉE.
Intervenant(s): ANUJ KARARIA, CAPITAINE DU BATEAU DE L'ANNÉE /
SYLVIE VACHON, PDG, PORT DE MONTRÉAL / JEAN D'AMOUR, MINISTRE
DÉLÉGUÉ AUX TRANSPORTS / DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PATRICE ROY
Journaliste: MICHEL MARSOLAIS

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: PATRICE ROY
Journaliste:
Durée: 00:05:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBFT2-1927249
Émission TELE : RDI ÉCONOMIE
Station: RDI, MONTRÉAL
Animateur: MAXIME BERTRAND
Co-animateur:
Lecteur:
Journaliste: MICHEL MARSOLAIS
Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-RDI51-1926463

147 18:48:00
MONTRÉAL - SPORTS: LES FAIBLES ASSISTANCES À MONTRÉAL DANS
LE CADRE DES CHAMPIONNATS DU MONDE DE HOCKEY JUNIOR ONT
FAIT JASER. LE PRIX ÉLEVÉ DES BILLETS EST POINTÉ DU DOIGT. LE
CANADA AFFRONTE LA RUSSIE CE SOIR EN FINALE.

Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL GRAND
MONTRÉAL
Station: CBFT (ICI RADIO-CANADA TÉLÉ),
MONTRÉAL

Intervenant(s): RENÉ FASSEL, PRÉSIDENT, FÉDÉRATION
INTERNATIONALE DE HOCKEY SUR GLACE

Co-animateur:

Animateur:

Lecteur: PATRICE ROY
Journaliste: MARIE-JOSÉ TURCOTTE
Durée: 00:05:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBFT2-1927311

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

32/34

148 22:00:00
MONTRÉAL - LE FROID INTENSE S'INSTALLE POUR LA SEMAINE AU
QUÉBEC. AUJOURD'HUI, LA GLACE ÉTAIT LITTÉRALEMENT PARTOUT:
TROTTOIRS, RUES. SE RENDRE AU TRAVAIL, CE MATIN, ÉTAIT
PÉRILLEUX. LA VILLE DE MONTRÉAL A FAIT DES PIEDS ET DES MAINS
POUR DÉNEIGER ET DÉGLACER. LE MAIRE DENIS CODERRE A
DEMANDÉ AUX EMPLOYÉS DE LA VILLE DE SE CONCENTRER SUR
L'ÉPANDAGE D'ABRASIFS.
Intervenant(s): JACQUES-ALAIN LAVALLÉE, VILLE DE MONTRÉAL /
INTERVENANTS NON IDENTIFIÉS /
149 22:04:00
MONTRÉAL - UN FROID SIBÉRIEN FRAPPE LE QUÉBEC. CELA A RENDU
DIFFICILE LES CONDITIONS ROUTIÈRES. LES URGENCES DÉBORDENT.
LE TRANSPORT AÉRIEN A AUSSI ÉTÉ AFFECTÉ. LES TROTTOIRS DE
MONTRÉAL ÉTAIENT GLACÉS.

Émission TELE : TVA NOUVELLES
Station: TVA, MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: SOPHIE THIBAULT
Journaliste: MARIE-LAURENCE DELAINEY
Durée: 00:02:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-TVA8-1927575
Émission TELE : LE TÉLÉJOURNAL
Station: SRC (ICI RADIO-CANADA TÉLÉ),
MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): DR TRAEK RAZEK, CUSM / MYRIAM LECLERC, MINISTÈRE
DES TRANSPORTS / DENIS BLAIN, SUPERVISEUR, AÉROPORT
JEAN-LESAGE / DENIS CODERRE, MAIRE DE MONTRÉAL / MARIE-ÈVE
BOIVIN, VOIRIE, MONTRÉAL / VOX POP

Lecteur: CÉLINE GALIPEAU
Journaliste: JULIE MARCEAU

150 23:00:00
MONTREAL - CITY RESIDENTS MADE THEIR WAY BACK FROM
VACATIONS TO THEIR NORMAL ACTIVITIES THROUGH ICY SIDEWALKS
AND STREETS AFTER YESTERDAY'S ICE STORM. SOME MONTREALERS
ARE STILL WITHOUT POWER.

Émission TELE : GLOBAL QUEBEC NEWS FINAL
Station: CKMI (GLOBAL), MONTRÉAL

Intervenant(s): VOX-POP / JACQUES ALAIN LAVALLÉE, CITY
SPOKESPERSON / MORIS TRUDEAU, POINTE-CLAIRE'S MAYOR / SERGE
ABERGEL, HYDRO QUÉBEC SPOKESPERSON

151 23:03:00
POINTE-CLAIRE - RESIDENTS ARE COMPLAINING ABOUT THE BROWN
WATER COMING OUT OF THEIR TAP AFTER EVERY STORM AS THEY
WORRY ABOUT ANY POSSIBLE HEALTH CONSEQUENCES. THE CITY OF
POINTE CLAIRE ARGUES THAT THERE IS NO DANGER.
Intervenant(s): VOX-POP, RESIDENTS / MORRIS TRUDEAU,
POINTE-CLAIRE MAYOR

Durée: 00:02:00
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 1-SRC-TV3-1927597

Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: ELYSIA BRYAN BAYNES
Journaliste: TIM SARGEANT
Durée: 00:02:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKMI4-1927921
Émission TELE : GLOBAL QUEBEC NEWS FINAL
Station: CKMI (GLOBAL), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: ELYSIA BRYAN BAYNES
Journaliste: BILLY SHIELDS
Durée: 00:02:15
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CKMI4-1927923

152 23:04:00
MONTREAL - MAYOR DENIS CODERRE SAYS EFFORTS WILL BE MADE
TO MAKE SIDEWALKS MORE SAFE EVEN IF IT MEANS SLOWING DOWN
SNOW REMOVAL. RECENT UNUSUAL WEATHER CONDITIONS ARE
MAKING STREETS IN MONTREAL EXTREMELY SLIPPERY AND HAVE
CAUSED SEVERAL POWER OUTAGES. DOCTORS HAVE NOTICED A
SPIKE OF INJURIES CAUSED BY FALLS ON THE ICE. SNOW CLEARING
BEGAN IN THE EARLY HOURS OF THE MORNING AND CONTINUED
THROUGHOUT THE DAY. CLEANUP COULD LAST LONGER THAN
EXPECTED. HYDRO-QUEBEC IS ASKING ITS CUSTOMERS TO
MODERATE THEIR POWER CONSUMPTION.

Émission TELE : CBC NEWS: MONTREAL AT 11
Station: CBMT (CBC-TV), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:
Lecteur: SUDHA KRISHNAN
Journaliste: TANYA BIRKBECK
Durée: 00:02:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CBMT2-1927879

Intervenant(s): VOX POP / ALEX KIORPLIDIS, STORE OWNER / Dr TAREK
RAZEK, DIRECTOR OF TRAUMA, MUHC / JACQUES-ALAIN LAVALLÉE,
CITY OF MONTREAL / SERGE ABERGEL, HYDRO-QUEBEC

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

33/34

153 23:33:00
MONTREAL - A WOMAN HAS BEEN ROBBED AFTER SOMEONE TOLD
HER SHE HAD A FLAT TIRE. HE OFFERED TO CHANGE THE TIRE AND
USED THE EXCUSE TO STEAL HER PURSE, BEFORE VANISHING.

Émission TELE : CTV NEWS MONTRÉAL
Station: CFCF (CTV), MONTRÉAL
Animateur:
Co-animateur:

Intervenant(s): CAROLINE, ROBBERY VICTIM / KARIM ABDUL, MECHANIC
/ RAPHAËL BERGERON, MONTREAL POLICE

Lecteur: TARAH SCHWARTZ
Journaliste: DENISE ROBERTS
Durée: 00:02:30
Date: 2015-01-05
Code nouvelle: 2-CFCF3-1927931

01/06/15

- COMMUNICATION DEMO - Liste des résumés des médias électroniques -

34/34


Aperçu du document listage_2015016.pdf - page 1/34
 
listage_2015016.pdf - page 2/34
listage_2015016.pdf - page 3/34
listage_2015016.pdf - page 4/34
listage_2015016.pdf - page 5/34
listage_2015016.pdf - page 6/34
 




Télécharger le fichier (PDF)


listage_2015016.pdf (PDF, 206 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


listage 2015016
revue presse austerite 24au30 novembre2014
indignes uqam0001
austerite revue presse 01 07 12 2014
pascal laroche cv 2014 2015
uh marseille programme inscriptions 26 09 16

Sur le même sujet..