Luna DUO.pdf


Aperçu du fichier PDF luna-duo.pdf - page 2/28

Page 1 23428



Aperçu texte


Cher Client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit.
Les chaudières sont fabriquées dans le souci de vous donner
entière satisfaction, en respectant les normes de sécurité les plus
strictes ainsi que les normes de qualité les plus sévères. En effet,
l’entreprise est homologuée ISO 9001 afin de vous assurer d’un
niveau de qualité parmi les meilleurs.
Afin que votre produit vous donne le meilleur service, nous vous
conseillons de lire attentivement la présente notice avant toute
utilisation. Les informations qu’elle contient vous permettront
de tirer le meilleur parti de votre chaudière.
Attention:
Les différentes parties de l’emballage doivent être tenues hors de
portée des enfants.

Geachte klant,
Gefeliciteerd met de keuze van uw nieuw cv-toestel. Opdat het u
volledig voldoening zou schenken, worden de toestellen onder
de meest strikte veiligheidsnormen en de strengste
kwaliteitsnormen gefabriceerd. Om u een van de beste
kwaliteitsniveaus te garanderen is de fabriek ISO 9001
gehomologeerd.
Om het beste uit het toestel te halen, raden wij u aan, vóór de
ingebruikname, deze handleiding zorgvuldig te lezen. Ze bevat
alle nodige informatie die u zal toelaten goed met uw toestel om
te gaan.
Let op:
De diverse delen van de verpakking moeten buiten het bereik van
kinderen gehouden worden.

Entretenez régulièrement votre installation

Onderhoudt regelmatig uw installatie

L’entretien annuel de votre chaudière est obligatoire aux
termes de la législation en vigueur. Il devra être effectué
une fois par an par un professionnel qualifié:
• l’entretien de la chaudière (vérification, réglage,
nettoyage, remplacement de pièces d’usure normale et
détartrage éventuel);
• la vérification de l’étancheité du conduit de la ventouse
et du terminal.
Pour toutes les opérations d’entretien de votre chaudière,
des formules de contrats d’entretiens annuels peuvent vous
être proposées par des prestataires de services. Consultez
votre installateur ou nos services commerciaux.
La garantie du constructeur, qui couvre les défauts de
fabrication, ne doit pas être confondue avec les opérations
décrites ci-dessus.

Een jaarlijks onderhoud van uw toestel is wettelijk verplicht.
Het onderhoud zal éénmaal per jaar door een bevoegd vakman
moeten uitgevoerd worden:

Pour bénéficier de la garantie
L’installation doit être effectuée conformément aux réglementations,
arrêtés et normes en vigueur et notamment à la norme NBN D51–003.
Pour bénéficier de la garantie, un professionnel qualifié doit avoir installé,
réglé et opéré la mise en service de votre installation. C’est pour vous
l’assurance qu’il s’est conformé à la notice d’installation et que les
conditions réglementaires et de sécurité ont été respectées.
Si votre région est exposée aux orages avec risques de foudre, il faut
protéger votre installation avec un parafoudre.

Remarque importante: l’équipement électrique de la chaudière doit
obligatoirement être raccordé à une prise de terre (cf. R.G.I.E.).

• het onderhoud van het toestel (nazicht, afstelling, reiniging,
vervanging van aan sleet onderhevige onderdelen en een eventuele
ontkalking);
• de dichtheidscontrole van het concentrisch kokersysteem en van
de muur- of dakdoorvoer.

Voor het onderhoud van uw toestel kan bij gespecialiseerde
bedrijven een jaarlijkse onderhoudscontract onderschreven
worden. Raadpleeg uw installateur of onze commerciële
diensten.
De fabrieksgarantie, welke de fabricagefouten dekt, mag niet
verward worden met de hierboven opgesomde operaties.

Om aanspraak te maken op de garantie moet aan de volgende
voorwaarden voldaan worden:
De installatie moet verwezenlijkt zijn conform met de invoege zijnde
reglementering, besluiten en normen en onder andere de norm NBN D51–
003.
Om aanspraak te kunnen maken op de garantie moet uw installatie door
een bevoegd vakman gerealiseerd, afgesteld en indienst gesteld zijn. Dit
is voor u de waarborg dat ze conform is aan de installatiehandleiding en
dat de reglementaire en veiligheidsvoorschriften nageleefd werden.
Indien uw streek blootgesteld is aan onweren met blikseminslag, moet
uw installatie door een bliksemafleider beschermd worden.

Belangrijke opmerking: de elektrische uitrusting van het toestel moet
verplicht met de aarde verbonden te worden. (cf. R.G.I.E.).